Plaj ve Yüzme: İspanyolca Deniz ve Tatil İfadeleri

Plaj

Örnek Diyalog: Me encantaría pasar todo el día tomando el sol la playa siempre ha sido mi lugar feliz.

Türkçe: Tüm günü güneşlenerek geçirmeyi çok isterdim plaj her zaman benim mutlu yerim olmuştur.

Deniz

Örnek Diyalog: Mientras contemplábamos el atardecer, Alejandro suspiró y dijo: El mar tiene una calma que apacigua el alma.

Türkçe: Gün batımını izlerken, Alejandro bir iç çekti ve dedi ki: Deniz, ruhu yatıştıran bir huzura sahip.

Okyanusda yüzmek

Örnek Diyalog: Me encanta la sensación de libertad que se siente al nadar en el océano.

Türkçe: Okyanusda yüzmenin verdiği özgürlük hissi beni çok mutlu ediyor.

Güneşlenmek

Örnek Diyalog: Me gusta ir a la playa no solo para nadar sino también para tomar el sol y relajarme.

Türkçe: Plaja gitmeyi sadece yüzmek için değil, aynı zamanda güneşlenmek ve rahatlamak için de seviyorum.

Kum

Örnek Diyalog: Mientras caminábamos por la playa, sentía La arena deslizándose entre mis dedos.

Türkçe: Plajda yürürken, kumun parmaklarımın arasından kayıp gittiğini hissediyordum.

Dalgalar

Örnek Diyalog: Observando el horizonte, Mariana dijo con emoción Las olas hoy están perfectas para surfear.

Türkçe: Ufuk çizgisini izlerken Mariana heyecanla şöyle dedi Bugün dalgalar sörf yapmak için mükemmel.

Plaj havlusu

Örnek Diyalog: ¿Podrías pasarme la toalla de playa antes de ir al mar?

Türkçe: Denize gitmeden önce bana plaj havlusunu uzatabilir misin?

Güneş kremi

Örnek Diyalog: Claro, no olvides aplicarte el protector solar antes de salir a la playa para cuidar tu piel del sol.

Türkçe: Tabii ki, güneşten cildini korumak için plaja çıkmadan önce güneş koruyucu sürmeyi unutma.

Güneş gözlükleri

Örnek Diyalog: Mientras preparas el equipaje para la playa, no olvides empacar los anteojos de sol y la crema protectora.

Türkçe: Plaja için bagajını hazırlarken, güneş gözlükleri ve koruyucu kremi paketlemeyi unutma.

Mayo

Örnek Diyalog: No te olvides de empacar el bañador si vamos a la playa mañana.

Türkçe: Eğer yarın plaja gidiyorsak, mayonu paketlemeyi unutma.

Bikini

Örnek Diyalog: María, ¿has visto mi bikini azul? Lo necesito para la fiesta en la piscina.

Türkçe: María, mavi bikinimi gördün mü? Havuz partisi için ona ihtiyacım var.

Havuz

Örnek Diyalog: Me encantaría ir a nadar esta tarde la piscina del club está abierta hasta las ocho.

Türkçe: Bu öğleden sonra yüzmeye gitmeyi çok isterim kulübün havuzu sekize kadar açık.

Can yeleği

Örnek Diyalog: Cuando el niño cayó al agua, el salvavidas se lanzó al instante para rescatarlo.

Türkçe: Çocuk suya düştüğünde, cankurtaran onu kurtarmak için hemen atladı.

Dalış yapmak

Örnek Diyalog: Siempre he querido aprender a bucear para explorar arrecifes de coral.

Türkçe: Her zaman mercan resiflerini keşfetmek için dalış öğrenmek istemişimdir.

Şnorkelle dalış

Örnek Diyalog: Perdón, ¿sabes si este lugar es bueno para hacer el snorkel?

Türkçe: Özür dilerim, bu yerin sörfe uygun olup olmadığını biliyor musun?

Yüzgeçler

Örnek Diyalog: Juan, al observar a los buceadores, exclamó emocionado: ¡Mira cómo se mueven con Las aletas bajo el agua!

Türkçe: Juan, dalgıçları gözlemleyerek heyecanla haykırdı: Suya bakan! Onların suyun altında yüzgeçlerle nasıl hareket ettiklerine bak!

Sörf tahtası

Örnek Diyalog: Juan miró hacia las olas y dijo: La tabla de surf que elegí es perfecta para estas condiciones.

Türkçe: Juan dalgaların üzerine bakarak şunları söyledi: Seçtiğim sörf tahtası bu koşullar için mükemmel.

Kumdan kale

Örnek Diyalog: Mira cómo las olas están destruyendo el castillo de arena que construimos.

Türkçe: Bak, dalgalar yapmış olduğumuz kumdan kaleyi nasıl yıkıyor.

Şemsiye

Örnek Diyalog: Juan, asegúrate de llevar la sombrilla por si acaso llueve durante el picnic.

Türkçe: Juan, piknik sırasında yağmur yağarsa diye yanına şemsiyeyi almayı unutma.

Deniz kabukları

Örnek Diyalog: Al caminar por la playa, Juan recogió varias las conchas marinas para su colección.

Türkçe: Plajda yürürken, Juan koleksiyonu için çeşitli deniz kabukları topladı.

Mayo

Örnek Diyalog: ¿Te gusta cómo me queda el traje de baño o prefieres el otro que me probé?

Türkçe: Mayo nasıl duruyor, beğendin mi yoksa denediğim diğerini mi tercih edersin?

Serinleyici dalış

Örnek Diyalog: Después de una larga caminata bajo el sol, Ana exclamó con emoción: -¡Por fin llegamos al lago, preparémonos para el chapuzón!

Türkçe: Uzun bir güneş altında yürüyüşten sonra Ana heyecanla haykırdı: Sonunda göle vardık, hadi şimdi serin sulara dalalım!

Deniz meltemi

Örnek Diyalog: Sentí la brisa marina en mi rostro mientras miraba el horizonte.

Türkçe: Deniz brizini yüzümde hissettim, ufka bakarken.

Sahil yürüyüş yolu

Örnek Diyalog: Mientras caminábamos por el paseo marítimo, la brisa salada acariciaba nuestras caras y el sonido de las olas calmaba nuestras almas.

Türkçe: Deniz kenarındaki yürüyüş yolunda yürürken, tuzlu briz yüzlerimizi okşuyor ve dalgaların sesi ruhlarımızı sakinleştiriyordu.

Sahil barı

Örnek Diyalog: Durante nuestras vacaciones en España, comimos la mejor paella que he probado en un pequeño chiringuito junto al mar.

Türkçe: İspanya'daki tatilimiz sırasında, denizin kenarında küçük bir şirin kafede şimdiye kadar yediğim en iyi paellayı yedik.

Güneş koruyucu krem.

Örnek Diyalog: Clara, ¿has metido la crema bronceadora en la bolsa de la playa?

Türkçe: Clara, güneş kremini plaj çantasına koydun mu?

Hamak

Örnek Diyalog: Colocaré la hamaca entre esos dos árboles para disfrutar de una siesta al aire libre.

Türkçe: Hamakı o iki ağacın arasına yerleştirip açık havada bir şöyleşme yapmanın keyfini çıkaracağım.

Plaj sandalyesi

Örnek Diyalog: Al llegar a la orilla, Martina exclamó con alivio: ¡Menos mal que recordé traer la silla de playa para relajarnos bajo el sol!

Türkçe: Kıyıya varınca, Martina rahat bir nefesle şöyle haykırdı: İyi ki güneşin altında rahatlayabilmemiz için plaj sandalyesini getirmeyi hatırlamışım!

Plaj buzdolabı

Örnek Diyalog: Clara le preguntó a Luis si había recordado poner los refrescos en la nevera de playa antes de salir de casa.

Türkçe: Clara, Luis'e evden çıkmadan önce içecekleri plaj buzdolabına koyup koymadığını sordu.

Kaplıca

Örnek Diyalog: Claro que sí, la próxima semana iremos al balneario para relajarnos y disfrutar de las aguas termales.

Türkçe: Tabii ki, gelecek hafta dinlenmek ve termal suların tadını çıkarmak için kaplıcaya gideceğiz.

Can kurtaran

Örnek Diyalog: Cuando vi que la niña estaba luchando para mantenerse a flote, grité de inmediato: ¡El socorrista! ¡Ayuda a esa niña!

Türkçe: Kızın suyun üstünde kalmak için mücadele ettiğini gördüğümde hemen bağırdım: -Can simidi! O kıza yardım et!

Simidi

Örnek Diyalog: Mira, encontré el flotador que perdimos la semana pasada en la playa.

Türkçe: Bak, geçen hafta plajda kaybettiğimiz yüzme simidini buldum.

Plaj oyunları

Örnek Diyalog: Ana estaba emocionada por probar todos los juegos de playa que llevó Mario para la fiesta en la costa.

Türkçe: Ana, Mario'nun sahil partisi için getirdiği tüm plaj oyunlarını denemek için heyecanlanıyordu.

Plaj voleybolu

Örnek Diyalog: Clara sugirió que probáramos algo diferente este fin de semana, como un partido de El voleibol de playa en la costa.

Türkçe: Clara, bu hafta sonu için farklı bir şey deneyelim önerisinde bulundu, mesela sahilde bir plaj voleybolu maçı.

Kayak yapma

Örnek Diyalog: Cuando lleguemos al lago, tú y yo vamos a competir con El kayak a ver quién llega primero al otro lado.

Türkçe: Göle vardığımızda, seninle kayakla kimin karşıya ilk ulaşacağını görmek için yarışacağız.

Jet ski

Örnek Diyalog: Al ver la moto acuática, Pedro exclamó con entusiasmo: ¡Quiero probarla antes de que termine el día!

Türkçe: Su jetini görünce Pedro heyecanla bağırdı: Gün bitmeden bunu denemek istiyorum!

Gemi turu

Örnek Diyalog: María estaba emocionada, apenas podía creer que finalmente irían en el crucero que tanto había soñado.

Türkçe: María heyecanlıydı, nihayet hayalini kurduğu o gemi seyahatine çıkacak olmalarına neredeyse inanamıyordu.

Boya

Örnek Diyalog: Mientras navegábamos cerca de la costa, nos aseguramos de no chocar con la boya que marcaba los bajíos peligrosos.

Türkçe: Kıyıya yakın navigasyon yaparken, tehlikeli sığlıkları işaretleyen boya ile çarpışmamaya özen gösterdik.

Yat

Örnek Diyalog: Mientras observaba el horizonte, no pude evitar exclamar ¡Qué increíble es el yate de Javier deslizándose sobre las olas!

Türkçe: Ufuk çizgisini gözlerken, Javier'in yatının dalgaların üzerinde nasıl süzüldüğüne hayran kalmadan edemedim!

Gelgit

Örnek Diyalog: La marea está subiendo rápidamente, mejor nos apresuramos si no queremos que el agua alcance nuestras cosas en la playa.

Türkçe: Medcezir hızla yükseliyor, eşyalarımızın plajda sular altında kalmamasını istemiyorsak acele etsek iyi olur.

Kıyı

Örnek Diyalog: Mientras caminábamos por la orilla del río, las pequeñas olas chapoteaban suavemente contra nuestros pies descalzos.

Türkçe: Nehrin kıyısında yürürken, küçük dalgalar ayaklarımızın dibinde hafifçe şırıldıyordu.

Sahil

Örnek Diyalog: La costa brilla espectacularmente bajo la luz dorada de la puesta de sol, ¿no te parece?

Türkçe: Sahil, güneşin altın ışığı altında muhteşem bir şekilde parlıyor, sence de öyle değil mi?

Resif

Örnek Diyalog: Mientras buceábamos cerca de la costa, no pude evitar maravillarme con la rica biodiversidad del arrecife.

Türkçe: Kıyıya yakın bir yerde dalış yaparken, resifi oluşturan zengin biyoçeşitliliğe hayran olmaktan kendimi alamadım.

Denizanası

Örnek Diyalog: La medusa que vimos ayer era enorme y de colores brillantes, realmente impresionante.

Türkçe: Dün gördüğümüz denizanası devasa boyutta ve parlak renklerdeydi, gerçekten etkileyiciydi.

Köpekbalığı

Örnek Diyalog: Mira el tiburón está nadando hacia la orilla.

Türkçe: Bak köpekbalığı kıyıya doğru yüzüyor.

Yelken açmak

Örnek Diyalog: Podemos navegar por la red para buscar información para nuestro proyecto escolar.

Türkçe: İnternet üzerinde gezinerek okul projemiz için bilgi arayabiliriz.

Yelkenli

Örnek Diyalog: Mira hacia el horizonte el velero se destaca contra el atardecer como un lienzo en movimiento.

Türkçe: Ufka bak yelkenli, hareket halindeki bir tuvalmiş gibi akşamüstüne karşı belirginleşiyor.

Balıkçılık

Örnek Diyalog: María dijo que la pesca este fin de semana fue increíblemente buena.

Türkçe: María bu hafta sonu balıkçılığın inanılmaz derecede iyi olduğunu söyledi.

Olta kamışı

Örnek Diyalog: Me levanté temprano para asegurarme de que la caña de pescar estuviera lista para nuestro viaje al lago.

Türkçe: Erken kalktım ki balık tutma olta kamışımız göl gezimiz için hazır olsun.

Yem

Örnek Diyalog: Coloqué el cebo en la trampa con cuidado, esperando atrapar al roedor que rondaba la despensa.

Türkçe: Kapanın içine dikkatlice yem koydum, mutfağı mesken tutan kemiriği yakalamayı umuyordum.

Deniz ürünleri

Örnek Diyalog: Al ver el plato en la mesa exclamó con entusiasmo: ¡El marisco aquí se ve excepcional!

Türkçe: Masaya elini vurarak büyük bir heyecanla bağırdı: Buradaki deniz ürünleri olağanüstü görünüyor!

Liman

Örnek Diyalog: Al llegar a la ciudad, no pude resistir la tentación de dar un paseo por el puerto para disfrutar de la brisa marina.

Türkçe: Şehre vardığımda, deniz brizinden keyif almak için limanda bir yürüyüş yapma isteğine karşı koyamadım.

Fener

Örnek Diyalog: Al acercarnos a la costa, pudimos ver la luz intermitente del faro, guiándonos de manera segura hacia el puerto.

Türkçe: Kıyıya yaklaştıkça, fenerin aralıklı ışığını görebildik; bu bize güvenli bir şekilde limana doğru yol gösteriyordu.

Sıcak hava dalgası

Örnek Diyalog: Mientras caminábamos hacia el parque, Marta comentó: La ola de calor esta semana es insoportable, espero que termine pronto.

Türkçe: Parka doğru yürürken Marta şöyle dedi: Bu haftaki sıcak hava dalgası çekilmez, umarım çabucak biter.

Bronzluk

Örnek Diyalog: Mirando su piel después de la vacación exclamó con orgullo La bronceado que tengo ahora es justo el tono dorado perfecto que quería.

Türkçe: Tatilden sonra cildine baktığında gururla şöyle haykırdı Şu anki bronzluğum tam istediğim mükemmel altın tonunda.