Kamp ve Doğa Yürüyüşü: İspanyolca Doğa ve Kamp Terimleri

doğa

Örnek Diyalog: Prefiero pasar el día explorando la belleza implícita de la naturaleza que quedarme en casa viendo la televisión.

Türkçe: Doğanın içsel güzelliğini keşfederek günü geçirmeyi, evde televizyon izlemeye tercih ederim.

Kamp yapma

Örnek Diyalog: Me encantó nuestra última acampada en las montañas, fue una experiencia única.

Türkçe: Dağlardaki son kampımıza bayıldım, gerçekten eşsiz bir deneyimdi.

Çadır

Örnek Diyalog: Necesitamos comprar una tienda de campaña antes de irnos de excursionismo el fin de semana.

Türkçe: Hafta sonu yürüyüşe çıkmadan önce bir çadır satın almalıyız.

Uyku tulumu

Örnek Diyalog: Después de acomodar la tienda de campaña, enrollé mi saco de dormir al lado de la fogata.

Türkçe: Çadırı kurduktan sonra, uyku tulumumu kamp ateşinin yanına yuvarladım.

sırt çantası

Örnek Diyalog: Olvidé mi mochila en la escuela, así que tengo que regresar por ella.

Türkçe: Okulda çantamı unuttum, bu yüzden onu almaya geri dönmek zorundayım.

matara

Örnek Diyalog: Before we set out for the hike, make sure your cantimplora is filled with fresh water, as it will be a long walk before we reach the next stream.

Türkçe: Yürüyüşe çıkmadan önce, cantimploranızın temiz su ile doldurulduğundan emin olun, çünkü bir sonraki dereye ulaşana kadar uzun bir yürüyüş olacak.

el feneri

Örnek Diyalog: Tenemos que asegurarnos de llevar una linterna por si se va la luz durante la caminata nocturna.

Türkçe: Gece yürüyüşü sırasında elektrik kesilirse diye yanımızda bir fener götürmemiz gerekiyor.

kamp ateşi

Örnek Diyalog: Al anochecer, encendieron la fogata para calentarse y contar historias bajo las estrellas.

Türkçe: Akşamüstü, ısınmak ve yıldızlar altında hikayeler anlatmak için ateşi yaktılar.

pusula

Örnek Diyalog: Al darse cuenta de que estaban perdidos en el bosque, Juan sacó su brújula y dijo: brújula, por favor guíanos de vuelta al campamento.

Türkçe: Ormanda kaybolduklarını anlayınca, Juan pusulasını çıkardı ve şöyle dedi: Pusula, lütfen bizi geri kampa götür.

harita

Örnek Diyalog: Aquí tienes el mapa para que no te pierdas en la excursión de mañana.

Türkçe: İşte yarınki gezide kaybolmaman için sana bir harita.

doğa yürüyüşü

Örnek Diyalog: Ayer fuimos al parque nacional y disfrutamos de una jornada intensa de senderismo bajo un cielo completamente despejado.

Türkçe: Dün milli parka gittik ve tamamen açık bir gökyüzü altında yoğun bir yürüyüş etkinliği keyfi yaşadık.

patika yolu

Örnek Diyalog: Mientras revisábamos el mapa del parque, Jorge señaló una nueva ruta de sendero que parecía prometedora y sugería una caminata al amanecer.

Türkçe: Park haritasını gözden geçirirken, Jorge söz veren gibi görünen yeni bir patika rotası işaret etti ve şafak vakti bir yürüyüş önerdi.

doğal park

Örnek Diyalog: ¿Has visitado alguna vez el parque natural de Yellowstone? Es realmente impresionante.

Türkçe: Yellowstone Doğal Parkı'nı hiç ziyaret ettin mi? Gerçekten etkileyici.

ekolojik rezerv

Örnek Diyalog: La visita a la reserva ecológica fue una experiencia inolvidable, llena de descubrimientos sobre la biodiversidad local.

Türkçe: Ekolojik rezervi ziyaret etmek, yerel biyolojik çeşitlilik hakkında birçok keşifle dolu unutulmaz bir deneyimdi.

orman

Örnek Diyalog: Caminando por el sendero, Luis exclamó: ¡Mira ese ciervo al borde del bosque!

Türkçe: Patikadan yürürken Luis şöyle seslendi: Ormanın kenarında o geyiği bak!

dağ

Örnek Diyalog: Mira cómo el sol se pone detrás de la montaña, es una vista impresionante.

Türkçe: Dağın ardında güneşin nasıl battığına bak, bu etkileyici bir manzara.

vadi

Örnek Diyalog: Ecos de risas y charlas llenaban el valle mientras el sol se posaba suavemente sobre el horizonte.

Türkçe: Gülüş ve sohbet yankıları, güneş ufka nazikçe otururken vadide yükseliyordu.

Nehir

Örnek Diyalog: Durante nuestra caminata, escuchamos el relajante sonido del agua corriendo: era el río.

Türkçe: Yürüyüşümüz sırasında, akıp giden suyun rahatlatıcı sesini duyduk: bu, nehir idi.

göl

Örnek Diyalog: La excursión al lago fue la parte más relajante de nuestras vacaciones.

Türkçe: Göl gezisi tatilimizin en rahatlatıcı kısmıydı.

dere

Örnek Diyalog: She carefully stepped over the narrow arroyo, wary of the slippery rocks beneath her feet.

Türkçe: Ayaklarının altındaki kaygan taşlara dikkat ederek dar arroyonun üzerinden dikkatlice adım attı.

şelale

Örnek Diyalog: While hiking, they suddenly heard the roaring sound of a cascada, signaling that they were close to the waterfall they had been searching for.

Türkçe: Yürüyüş yaparken, ansızın bir şelale gürültüsü duydular, bu da aradıkları şelalenin yakınında olduklarının işaretiydi.

flora

Örnek Diyalog: Strolling through the garden, she whispered to herself, I feel so connected to the flora around me.

Türkçe: Bahçede dolaşırken kendi kendine fısıldadı, etrafımdaki floranın bir parçası gibi hissediyorum.

fauna

Örnek Diyalog: The professor remarked, 'By introducing non-native species, we risk disrupting the delicate balance of local fauna.'

Türkçe: Profesör şunları söyledi: Yerli olmayan türlerin getirilmesiyle, yerel faunanın hassas dengesini bozma riskiyle karşı karşıya kalıyoruz.

dürbün

Örnek Diyalog: Al alcanzar la cima, exclamó con gratitud: ¡Pásame los binoculares para poder admirar mejor el paisaje!

Türkçe: Zirveye ulaştığında minnetle şöyle haykırdı: Manzarayı daha iyi seyredebilmem için bana dürbünü uzat!

böcek kovucu

Örnek Diyalog: No olvides empacar el repelente de insectos, los mosquitos son implacables en el bosque.

Türkçe: Sinek kovucuyu paketlemeyi unutma, sivrisinekler ormanda acımasız olabiliyor.

Güneş kremi.

Örnek Diyalog: Antes de salir a la playa, asegúrate de aplicar suficiente protector solar para evitar quemaduras.

Türkçe: Plaja çıkmadan önce, yanıkları önlemek için yeterince güneş koruyucu sürdüğünden emin ol.

Güneş şapkası

Örnek Diyalog: María le dijo a Juan mientras empacaban para la playa, necesitamos llevar un sombrero para el sol para protegernos.

Türkçe: Maria, plaja hazırlanırken Juan'a, güneşten korunmak için bir şapka götürmemiz gerektiğini söyledi.

dağ botları

Örnek Diyalog: Ayer compré unas botas de montaña nuevas para nuestra excursión al parque nacional.

Türkçe: Dün, ulusal park gezimiz için yeni bir çift dağ botu satın aldım.

trekking sopası

Örnek Diyalog: Me regalaron un bastón de senderismo para mi cumpleaños, ideal para la aventura que planeamos en la montaña.

Türkçe: Doğum günüm için bana, planladığımız dağ macerası için ideal olan bir trekking batonu hediye ettiler.

Kamp mutfağı

Örnek Diyalog: Pasé una hora buscando en la tienda y finalmente encontré la cocina de camping perfecta para nuestro viaje de fin de semana.

Türkçe: Mağazada bir saat boyunca aradım ve sonunda hafta sonu gezimiz için mükemmel kamp mutfağını buldum.

kurutulmuş yiyecek

Örnek Diyalog: Durante la expedición, nos aseguramos de llevar suficiente comida deshidratada para todos los días de la travesía.

Türkçe: Sefer boyunca, yolculuğun her günü için yeterli miktarda kurutulmuş yiyecek taşıdığımızdan emin olduk.

çok fonksiyonlu çakı

Örnek Diyalog: Mientras acampábamos, Juan sacó su navaja multiuso para cortar la cuerda y armar la carpa.

Türkçe: Kamp yaparken, Juan çadırı kurmak için ipi kesmek üzere çok amaçlı çakısını çıkardı.

ip

Örnek Diyalog: Necesitas apretar más la cuerda si no quieres que se suelten los paquetes del techo del auto.

Türkçe: Otomobilin tavanındaki paketlerin düşmemesi için halatı daha sıkı bağlaman gerekiyor.

sazan

Örnek Diyalog: As the magician waved his wand, he exclaimed, Abracadabra, your tent is now a luxurious carpa!

Türkçe: Sihirbaz asasını sallarken Abrakadabra, çadırınız şimdi lüks bir karavana dönüştü! diye haykırdı.

hasır

Örnek Diyalog: Coloca tu esterilla en el suelo para comenzar la sesión de yoga.

Türkçe: Yoga seansına başlamak için matını yere ser.

katlanır sandalye

Örnek Diyalog: Asegúrate de traer la silla plegable para el picnic en el parque.

Türkçe: Piknik için parka giderken katlanabilir sandalyeyi getirmeyi unutma.

taşınabilir masa

Örnek Diyalog: Podrías pasarme la mesa portátil para trabajar en el jardín?

Türkçe: Bahçede çalışmak için bana taşınabilir masayı uzatabilir misin?

patika işaretlemesi

Örnek Diyalog: La señalización de senderos en este parque nacional es excelente y nos permite recorrerlo sin temor a perdernos.

Türkçe: Bu milli parktaki patika işaretlemeleri mükemmeldir ve kaybolma korkusu olmadan parkı dolaşmamıza olanak tanır.

turist rehberi

Örnek Diyalog: El guía turístico nos explicó la historia del castillo con tanto detalle que sentimos que habíamos viajado en el tiempo.

Türkçe: Turist rehberi bize şatonun tarihini o kadar detaylı bir şekilde anlattı ki zamanda yolculuk yaptığımızı hissettik.

İlk yardım çantası

Örnek Diyalog: Asegúrate de revisar el equipo de primeros auxilios antes de nuestra excursión al bosque, así estaremos preparados por si alguien se lastima.

Türkçe: Ormana gezi düzenlemeden önce ilk yardım çantasını kontrol ettiğinden emin ol, böylece biri yaralanırsa hazırlıklı oluruz.

Can yeleği

Örnek Diyalog: Antes de que el barco zarpe, asegúrate de ponerte el chaleco salvavidas.

Türkçe: Gemi hareket etmeden önce can yeleğini giydiğinden emin ol.

Kayak

Örnek Diyalog: Can you secure the kayak to the roof rack, or would you prefer I help you with the straps?

Türkçe: Kayağı bagaj rafına sen sabitleyebilir misin, yoksa kayışlarla yardım etmemi ister misin?

Taşınabilir ızgara

Örnek Diyalog: Ayer compré una parrilla portátil para llevar al picnic del fin de semana.

Türkçe: Dün hafta sonu pikniğine götürmek için taşınabilir bir ızgara aldım.

Taşınabilir soğutucu

Örnek Diyalog: Claro que llevaremos la nevera portátil a la playa para mantener frescas las bebidas y los snacks.

Türkçe: Tabii ki içecekleri ve atıştırmalıkları serin tutmak için plaja taşınabilir buzdolabını götüreceğiz.

kuş gözlemi

Örnek Diyalog: Con mi nueva cámara, capturé fotos increíbles durante la observación de aves en el parque nacional.

Türkçe: Yeni kamaramla ulusal parkta kuş gözlemi sırasında inanılmaz fotoğraflar çektim.

escalada tırmanış

Örnek Diyalog: La tensión entre los dos países ha llevado a una escalada del conflicto armado.

Türkçe: İki ülke arasındaki gerginlik, silahlı çatışmanın tırmanmasına yol açmıştır.

Yamaç paraşütü

Örnek Diyalog: La emoción de volar en parapente por encima del valle es algo que jamás olvidaré.

Türkçe: Vadinin üzerinde parapente ile uçmanın heyecanı asla unutamayacağım bir şey.

balıkçılık

Örnek Diyalog: ¿Has probado el nuevo restaurante de mariscos? Sirven una paella de mariscos con trozos grandes de pesca fresca que es simplemente exquisita.

Türkçe: Yeni açılan deniz ürünleri restoranını denedin mi? Orada servis ettikleri büyük parçalar halinde taze deniz ürünleriyle yapılan paella gerçekten enfes.

Doğa fotoğrafçılığı

Örnek Diyalog: Soy apasionado de la fotografía de naturaleza y paso horas esperando capturar el momento perfecto.

Türkçe: Doğa fotoğrafçılığına büyük bir tutkum var ve mükemmel anı yakalamak için saatlerce bekliyorum.

Yıldızlı gökyüzü

Örnek Diyalog: Mientras contemplamos el cielo estrellado, siento una paz inmensa rodeándonos.

Türkçe: Yıldızlı gökyüzünü seyrederken etrafımızı saran büyük bir huzur hissediyorum.

ekolojik ayak izi

Örnek Diyalog: Reducir nuestra huella ecológica es fundamental si queremos vivir de manera sostenible en el planeta.

Türkçe: Ekolojik ayak izimizi azaltmak, gezegen üzerinde sürdürülebilir bir şekilde yaşamak istiyorsak hayati öneme sahiptir.

çevrenin korunması

Örnek Diyalog: La conservación del medio ambiente es una responsabilidad compartida que va más allá de las fronteras y las generaciones.

Türkçe: Çevre korumanın, sınırları ve kuşakları aşan ortak bir sorumluluk olduğu bir gerçektir.

çevresel etki

Örnek Diyalog: El estudio preliminar muestra que la construcción de la nueva carretera tendrá un impacto ambiental significativo en el ecosistema local.

Türkçe: Ön çalışma, yeni karayolu inşaatının yerel ekosistem üzerinde önemli bir çevresel etkiye sahip olacağını gösteriyor.

dağ evi

Örnek Diyalog: Tras una larga caminata, finalmente divisamos el refugio de montaña en la cima, prometiendo un cálido refugio ante el frío que se avecinaba.

Türkçe: Uzun bir yürüyüşün ardından, nihayet zirvedeki dağ evini gördük; yaklaşan soğuklara karşı sıcak bir sığınak vaad ediyor gibiydi.

canlı

Örnek Diyalog: Exploring the jungle with its vibrant vivac scenery is truly an unforgettable experience.

Türkçe: Renkli ve canlı manzarasıyla ormanı keşfetmek gerçekten unutulmaz bir deneyimdir.

Kamp izni

Örnek Diyalog: Nos aseguramos de solicitar el permiso de acampada antes de instalar nuestras tiendas en el parque nacional.

Türkçe: Ulusal parkta çadırlarımızı kurmadan önce kamp iznini talep ettiğimizden emin olduk.