Tıbbi Cihaz Mühendisleri İçin İngilizce Kelimeler

paketleme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you seen the new packaging for our new product launch?

Amara: Yeah, it looks really great! I especially like the way the colors pop and the design looks professional.

Annika: I`m so glad you like it! I think it really captures the vibe we were going for.

Amara: Definitely. It stands out and really makes a statement.

Annika: That`s what I thought too! I`m sure it`s going to help us draw in customers.

Amara: Absolutely. It`s a great way to get people interested and excited about the product.

Annika: Yeah, I`m really pleased with the way it turned out. I think our team did an amazing job with the packaging.

Amara: I agree. Everyone put in a lot of effort and it shows.

Annika: Definitely. I`m sure the new packaging will help us to increase sales and get more people talking about our product.

Amara: I`m sure it will. It looks like it`s going to be a big success.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni ürün lansmanımızın yeni ambalajını gördün mü?

Amara: Evet, gerçekten harika görünüyor! Özellikle renklerin öne çıkmasını ve tasarımın profesyonel görünmesini seviyorum.

Annika: Beğendiğinize çok sevindim! Bence aradığımız havayı gerçekten yakalıyor.

Amara: Kesinlikle. Öne çıkıyor ve gerçekten bir açıklama yapıyor.

Annika: Ben de öyle düşünmüştüm! Müşteri çekmemize yardımcı olacağına eminim.

Amara: Kesinlikle. İnsanların ürünle ilgilenmesini ve heyecanlanmasını sağlamak için harika bir yol.

Annika: Evet, ortaya çıkan sonuçtan gerçekten çok memnunum. Bence ekibimiz ambalaj konusunda harika bir iş çıkardı.

Amara: Katılıyorum. Herkes çok çaba sarf etti ve bu görülüyor.

Annika: Kesinlikle. Yeni ambalajın satışları artırmamıza ve daha fazla insanın ürünümüz hakkında konuşmasına yardımcı olacağından eminim.

Eminim öyle olacaktır. Büyük bir başarı olacak gibi görünüyor.

tibbi̇ ci̇haz tasarimi

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, what do you do?
Amara: I`m a medical device designer.
Annika: Wow, that sounds interesting. What kind of medical devices do you design?
Amara: I design a wide range of medical devices, from orthopedic implants to laboratory equipment.
Annika: What`s the process like when you design a medical device?
Amara: Well, it starts with an idea or a concept. I brainstorm the idea and come up with a design that meets the desired requirements. Then I create a prototype and test it to make sure it works safely and efficiently. I often have to modify the design and continue testing until I have a design that works well and meets the standards for medical devices.
Annika: That sounds complicated. What kind of skills do you need for medical device design?
Amara: You need a good understanding of engineering principles and medical terminology. You also need to be able to think creatively, problem solve, and stay up to date on the latest industry trends.
Annika: That`s impressive. It sounds like you have a lot of knowledge and experience.
Amara: Thanks. It`s a huge challenge but I love it. It`s very rewarding to be able to help people through my designs.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, ne iş yapıyorsun?
Amara: Tıbbi cihaz tasarımcısıyım.
Annika: Vay canına, kulağa ilginç geliyor. Ne tür tıbbi cihazlar tasarlıyorsun?
Amara: Ortopedik implantlardan laboratuvar ekipmanlarına kadar çok çeşitli tıbbi cihazlar tasarlıyorum.
Annika: Bir tıbbi cihaz tasarlarken nasıl bir süreç izliyorsunuz?
Amara: Her şey bir fikir ya da konsept ile başlıyor. Fikir üzerinde beyin fırtınası yapıyorum ve istenen gereksinimleri karşılayan bir tasarım ortaya çıkarıyorum. Ardından bir prototip oluşturuyorum ve güvenli ve verimli bir şekilde çalıştığından emin olmak için test ediyorum. Genellikle tasarımı değiştirmem ve iyi çalışan ve tıbbi cihaz standartlarını karşılayan bir tasarım elde edene kadar test etmeye devam etmem gerekiyor.
Annika: Kulağa karmaşık geliyor. Tıbbi cihaz tasarımı için ne tür becerilere ihtiyacınız var?
Amara: Mühendislik ilkelerini ve tıbbi terminolojiyi iyi anlamanız gerekiyor. Ayrıca yaratıcı düşünebilmeli, problem çözebilmeli ve en son endüstri trendlerini takip edebilmelisiniz.
Annika: Bu etkileyici. Kulağa çok fazla bilgi ve deneyime sahipmişsiniz gibi geliyor.
Amara: Teşekkürler. Bu büyük bir meydan okuma ama seviyorum. Tasarımlarım aracılığıyla insanlara yardımcı olabilmek çok ödüllendirici.

mühendis

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, it`s so good to see you. How have you been?

Amara: Hi Annika, I`m doing well. How about yourself?

Annika: I`m doing great. I`m so excited about my new job.

Amara: That`s awesome! What are you doing?

Annika: I`m an engineer. I`m working on a project to develop a new type of renewable energy technology.

Amara: Wow, that sounds really interesting. What kind of renewable energy technology are you developing?

Annika: We`re working on a new type of solar panel that will be more efficient and cost effective than existing models. We`re also exploring other renewable energy sources like wind and hydroelectric power.

Amara: That sounds really exciting. What kind of challenges have you faced so far?

Annika: There have been a few. Developing a new type of technology is always challenging. We`ve had to adjust our designs to meet certain safety and efficiency standards, and we`ve also had to adjust to the different materials we`re using. Plus, we`ve had to work on the logistics of building a prototype and getting it tested.

Amara: That sounds like a lot of work. What have been the most rewarding parts of the project?

Annika: Definitely seeing the results of our hard work. Watching the prototype come together and seeing the improvements we`ve made has been really satisfying. Plus, knowing that we`re working on something that has the potential to make a real difference in the world is really inspiring.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, seni görmek çok güzel. Nasılsın bakalım?

Amara: Merhaba Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?

Harika gidiyorum. Yeni işim için çok heyecanlıyım.

Bu harika! Sen ne yapıyorsun?

Annika: Ben bir mühendisim. Yeni bir tür yenilenebilir enerji teknolojisi geliştirmek için bir proje üzerinde çalışıyorum.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten ilginç geliyor. Ne tür bir yenilenebilir enerji teknolojisi geliştiriyorsunuz?

Annika: Mevcut modellerden daha verimli ve uygun maliyetli olacak yeni bir güneş paneli türü üzerinde çalışıyoruz. Ayrıca rüzgar ve hidroelektrik gibi diğer yenilenebilir enerji kaynaklarını da araştırıyoruz.

Amara: Kulağa gerçekten heyecan verici geliyor. Şimdiye kadar ne tür zorluklarla karşılaştınız?

Annika: Birkaç tane oldu. Yeni bir teknoloji türü geliştirmek her zaman zordur. Belirli güvenlik ve verimlilik standartlarını karşılamak için tasarımlarımızı ayarlamak zorunda kaldık ve kullandığımız farklı malzemelere de uyum sağlamamız gerekti. Ayrıca, bir prototip oluşturmanın ve onu test ettirmenin lojistiği üzerinde çalışmamız gerekti.

Amara: Kulağa çok çalışılmış gibi geliyor. Projenin en ödüllendirici kısımları neler oldu?

Annika: Kesinlikle sıkı çalışmamızın sonuçlarını görmek. Prototipin bir araya gelişini izlemek ve yaptığımız iyileştirmeleri görmek gerçekten tatmin edici oldu. Ayrıca, dünyada gerçek bir fark yaratma potansiyeline sahip bir şey üzerinde çalıştığımızı bilmek gerçekten ilham verici.

i̇nsan faktörleri̇ mühendi̇sli̇ği̇

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I`m so glad to see you. How have you been?

Amara: Hi Annika, I`m doing great. How about you?

Annika: I`m doing great too. I`ve been working on something new and exciting lately.

Amara: What`s that?

Annika: I`ve been studying Human Factors Engineering. It`s a field of engineering that focuses on making sure that the design and usability of products are optimized for the safety and comfort of the people who use them.

Amara: That sounds really interesting. What kind of products does it focus on?

Annika: It can be used for a variety of products, from medical equipment to consumer electronics. Basically, it`s about understanding how people interact with products and making sure that those interactions are safe and comfortable.

Amara: That makes a lot of sense. What have you been working on specifically?

Annika: I`m working on designing the interior of a new car. I`m trying to make sure that the car is ergonomically designed to reduce fatigue and improve visibility.

Amara: Wow, that sounds really cool. How have you been doing so far?

Annika: It`s been a lot of work, but I`m making progress. I`m focusing on the placement of the steering wheel, the dashboard controls, and the seating position. I`m making sure that everything is optimized for maximum comfort and safety.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, seni gördüğüme çok sevindim. Nasılsın bakalım?

Merhaba Annika, ben çok iyiyim. Sen nasılsın?

Annika: Ben de harikayım. Son zamanlarda yeni ve heyecan verici bir şey üzerinde çalışıyorum.

O da ne?

Annika: İnsan Faktörleri Mühendisliği okuyorum. Bu, ürünlerin tasarımının ve kullanılabilirliğinin onları kullanan insanların güvenliği ve konforu için optimize edildiğinden emin olmaya odaklanan bir mühendislik alanı.

Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Ne tür ürünlere odaklanıyor?

Annika: Tıbbi ekipmanlardan tüketici elektroniğine kadar çeşitli ürünler için kullanılabilir. Temel olarak, insanların ürünlerle nasıl etkileşime girdiğini anlamak ve bu etkileşimlerin güvenli ve rahat olmasını sağlamakla ilgilidir.

Amara: Bu çok mantıklı. Özellikle ne üzerinde çalışıyorsunuz?

Annika: Yeni bir arabanın iç tasarımını yapıyorum. Yorgunluğu azaltmak ve görüşü iyileştirmek için arabanın ergonomik olarak tasarlandığından emin olmaya çalışıyorum.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor. Şimdiye kadar neler yaptınız?

Annika: Çok çalıştım ama ilerleme kaydediyorum. Direksiyon simidinin yerleşimi, gösterge paneli kontrolleri ve oturma pozisyonuna odaklanıyorum. Her şeyin maksimum konfor ve güvenlik için optimize edildiğinden emin oluyorum.

tıbbi cihaz geri çağırmaları

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear that there are medical device recalls going on?

Amara: Wow, no I didn’t hear that. What’s going on?

Annika: Well, apparently medical device manufacturers are recalling faulty medical devices due to safety issues.

Amara: What kind of safety issues?

Annika: The devices are said to cause serious health risks to the patients using them. In some cases, the devices have been linked to deaths.

Amara: That’s really serious. So what are the manufacturers doing about it?

Annika: They’re offering to replace the faulty devices with newer, safer models. They’re also providing refunds for those who purchased the devices.

Amara: That’s really good of them. Do you know which manufacturers are affected?

Annika: Yes, I heard that many of the large medical device companies have been affected. I’m not sure which ones specifically, but I think it’s a good idea to stay informed and to follow the news about this.

Amara: Absolutely. Do you know if any hospitals or medical facilities have been affected by the recalls?

Annika: Yes, I heard that some medical facilities have been affected. But the good news is that the manufacturers are working quickly to provide new, safe devices to replace the faulty ones.

Amara: That’s really reassuring. I guess it’s a good thing that these recalls are happening so that this doesn’t happen again.

Annika: Absolutely. We need to make sure that all medical devices are safe and effective for patients.

Türkçe: Annika: Hey Amara, tıbbi cihaz geri çağırmalarının devam ettiğini duydun mu?

Vay canına, hayır bunu duymadım. Neler oluyor?

Annika: Görünüşe göre tıbbi cihaz üreticileri güvenlik sorunları nedeniyle hatalı tıbbi cihazları geri çağırıyor.

Amara: Ne tür güvenlik sorunları?

Annika: Cihazların, bunları kullanan hastalar için ciddi sağlık risklerine neden olduğu söyleniyor. Bazı vakalarda, cihazlar ölümlerle ilişkilendirilmiştir.

Amara: Bu gerçekten ciddi bir durum. Peki üreticiler bu konuda ne yapıyor?

Annika: Hatalı cihazları daha yeni, daha güvenli modellerle değiştirmeyi teklif ediyorlar. Ayrıca cihazları satın alanlara para iadesi de sağlıyorlar.

Amara: Gerçekten çok iyiler. Hangi üreticilerin etkilendiğini biliyor musunuz?

Annika: Evet, büyük tıbbi cihaz şirketlerinin birçoğunun etkilendiğini duydum. Özellikle hangileri olduğundan emin değilim, ancak bu konuda bilgi sahibi olmanın ve haberleri takip etmenin iyi bir fikir olduğunu düşünüyorum.

Amara: Kesinlikle. Geri çağırmalardan etkilenen herhangi bir hastane veya tıbbi tesis olup olmadığını biliyor musunuz?

Annika: Evet, bazı tıbbi tesislerin etkilendiğini duydum. Ancak iyi haber şu ki, üreticiler hatalı olanların yerine yeni ve güvenli cihazlar sağlamak için hızla çalışıyorlar.

Amara: Bu gerçekten güven verici. Sanırım bunun tekrarlanmaması için bu geri çağırmaların gerçekleşmesi iyi bir şey.

Annika: Kesinlikle. Tüm tıbbi cihazların hastalar için güvenli ve etkili olduğundan emin olmamız gerekiyor.

FDA

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new ruling by the FDA?
Amara: No, what happened?
Annika: Well, they just released a statement saying they are now requiring labels on foods with high levels of added sugars.
Amara: Wow, that`s a big change! What motivated them to do that?
Annika: I think it`s part of their mission to promote public health and help consumers make informed decisions. They want people to be aware of the amount of added sugars they are consuming.

Amara: Yeah, that makes sense. I guess it`s important to be aware of the things that can affect our health. What do the labels say?
Annika: The labels will indicate how much added sugar is in each serving of food, so that people can make informed decisions about their diets.

Amara: That`s really good for people who are trying to manage their sugar intake. I`m sure it`ll also help them make healthier choices.
Annika: Yeah, absolutely. The FDA also announced that they are now requiring companies to include a “percent daily value” on the labels, so that people can easily compare the amount of added sugar in different products.

Amara: That`s so helpful! I`m glad that the FDA is taking steps to help people make healthier choices.
Annika: Me too! It`s definitely a step in the right direction, and I`m sure it will have a positive impact on people`s diets.

Türkçe: Annika: Hey Amara, FDA`nın yeni kararını duydun mu?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: Az önce bir bildiri yayınladılar ve artık yüksek oranda ilave şeker içeren gıdalar için etiket zorunluluğu getirdiklerini söylediler.
Amara: Vay canına, bu büyük bir değişiklik! Onları bunu yapmaya iten neydi?
Annika: Bence bu, halk sağlığını destekleme ve tüketicilerin bilinçli kararlar almasına yardımcı olma misyonlarının bir parçası. İnsanların tükettikleri ilave şeker miktarının farkında olmalarını istiyorlar.

Amara: Evet, bu mantıklı. Sanırım sağlığımızı etkileyebilecek şeylerin farkında olmak önemli. Etiketlerde ne yazıyor?
Annika: Etiketlerde her bir porsiyon gıdada ne kadar ilave şeker olduğu belirtilecek, böylece insanlar diyetleri hakkında bilinçli kararlar verebilecekler.

Amara: Şeker alımını yönetmeye çalışan insanlar için bu gerçekten çok iyi. Eminim daha sağlıklı seçimler yapmalarına da yardımcı olacaktır.
Annika: Evet, kesinlikle. FDA ayrıca, insanların farklı ürünlerdeki ilave şeker miktarını kolayca karşılaştırabilmeleri için şirketlerin etiketlerde `günlük değer yüzdesi` belirtmelerini zorunlu hale getirdiklerini duyurdu.

Amara: Bu çok yardımcı oldu! FDA`nın insanların daha sağlıklı seçimler yapmasına yardımcı olmak için adımlar atmasına sevindim.
Annika: Ben de öyle! Bu kesinlikle doğru yönde atılmış bir adım ve eminim insanların diyetleri üzerinde olumlu bir etkisi olacaktır.

kali̇te güvencesi̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m so glad you could make it.

Amara: Yeah, it`s been a while since we`ve seen each other. So what did you want to talk about?

Annika: We`re planning on implementing a new quality assurance system at the company and I wanted to get your opinion on it.

Amara: Sure, what is it exactly?

Annika: Well, it`s a system for assessing the quality of our products. We`ll be able to track our performance and compare it against industry standards.

Amara: That sounds great. How do you plan on implementing it?

Annika: We`re going to start by using automated testing tools to check the quality of our products. We`ll also have manual testers who will go through and test the products manually.

Amara: That makes sense. Are there any other steps you plan on taking to ensure quality?

Annika: Yes, we plan on having regular reviews with our customers to make sure that they are satisfied with the quality of our products. We also plan on conducting audits to ensure that our processes are meeting our standards.

Amara: That sounds like a thorough plan. I`m sure it`ll be successful.

Annika: Thanks, I`m glad you think so. We`ll be sure to keep you updated on our progress.

Türkçe: Annika: Hey Amara, gelebilmene çok sevindim.

Amara: Evet, birbirimizi görmeyeli uzun zaman oldu. Peki ne hakkında konuşmak istiyordun?

Annika: Şirkette yeni bir kalite güvence sistemi uygulamayı planlıyoruz ve bu konuda sizin fikrinizi almak istedim.

Amara: Tabii, tam olarak nedir?

Annika: Ürünlerimizin kalitesini değerlendirmek için bir sistem. Performansımızı izleyebilecek ve endüstri standartlarıyla karşılaştırabileceğiz.

Amara: Kulağa harika geliyor. Bunu nasıl uygulamayı planlıyorsunuz?

Annika: Ürünlerimizin kalitesini kontrol etmek için otomatik test araçlarını kullanarak başlayacağız. Ayrıca ürünleri manuel olarak inceleyip test edecek manuel test uzmanlarımız da olacak.

Amara: Bu mantıklı. Kaliteyi sağlamak için atmayı planladığınız başka adımlar var mı?

Annika: Evet, ürünlerimizin kalitesinden memnun olduklarından emin olmak için müşterilerimizle düzenli incelemeler yapmayı planlıyoruz. Ayrıca süreçlerimizin standartlarımızı karşıladığından emin olmak için denetimler gerçekleştirmeyi planlıyoruz.

Kapsamlı bir plana benziyor. Başarılı olacağına eminim.

Annika: Teşekkürler, böyle düşünmenize sevindim. İlerlememizden sizi haberdar edeceğimizden emin olabilirsiniz.

Tıbbi cihaz

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about medical devices?

Amara: Sure, I know a bit about them. What would you like to know?

Annika: Well, I`m curious about what types of medical devices are out there.

Amara: There are a lot of different types of medical devices. Generally they can be broken down into three main categories: diagnostic, therapeutic, and monitoring devices.

Annika: That`s really interesting. What types of diagnostic devices are there?

Amara: Diagnostic devices are used to diagnose and detect diseases, disorders, and other medical conditions. Some examples of diagnostic devices include X-ray machines, ultrasound machines, CT scanners, and MRI machines.

Annika: Wow, that`s a lot of different types. What about therapeutic devices?

Amara: Therapeutic devices are used to treat medical conditions. Some examples of therapeutic devices include pacemakers, stents, defibrillators, and prosthetic devices.

Annika: That`s really fascinating. What about monitoring devices?

Amara: Monitoring devices are used to monitor a patient`s health. Some examples of monitoring devices include glucose monitors, blood pressure monitors, and pulse oximeters.

Annika: I see. That`s really helpful. Do you know of any other types of medical devices?

Amara: Yes, there are many other types of medical devices. Some examples include orthopedics devices, ophthalmic devices, surgical instruments, and rehabilitation devices.

Türkçe: Annika: Hey Amara, tıbbi cihazlar hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Elbette, onlar hakkında biraz bilgim var. Ne bilmek istersiniz?

Annika: Peki, ne tür tıbbi cihazlar olduğunu merak ediyorum.

Amara: Pek çok farklı tıbbi cihaz türü var. Genel olarak üç ana kategoriye ayrılabilirler: teşhis, tedavi ve izleme cihazları.

Annika: Bu gerçekten ilginç. Ne tür teşhis cihazları var?

Amara: Teşhis cihazları hastalıkları, bozuklukları ve diğer tıbbi durumları teşhis etmek ve tespit etmek için kullanılır. Teşhis cihazlarına örnek olarak röntgen makineleri, ultrason makineleri, CT tarayıcıları ve MRI makineleri verilebilir.

Annika: Vay be, ne kadar çok farklı tür varmış. Peki ya terapötik cihazlar?

Amara: Tedavi edici cihazlar tıbbi durumları tedavi etmek için kullanılır. Tedavi edici cihazlara örnek olarak kalp pilleri, stentler, defibrilatörler ve protez cihazlar verilebilir.

Annika: Bu gerçekten büyüleyici. Peki ya izleme cihazları?

Amara: İzleme cihazları bir hastanın sağlığını izlemek için kullanılır. İzleme cihazlarına örnek olarak glikoz monitörleri, tansiyon monitörleri ve nabız oksimetreleri verilebilir.

Annika: Anlıyorum. Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Bildiğiniz başka tıbbi cihaz türleri var mı?

Amara: Evet, başka birçok tıbbi cihaz türü var. Bunlara örnek olarak ortopedi cihazları, oftalmik cihazlar, cerrahi aletler ve rehabilitasyon cihazları verilebilir.

bi̇yomedi̇kal mühendi̇sli̇ği̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new biomedical engineering program that`s launching at our university?

Amara: No, I hadn`t heard about it. What is biomedical engineering?

Annika: It`s a growing field of engineering that focuses on the application of engineering principles to the medical field. It involves designing and creating medical devices, diagnostics, and treatments.

Amara: Wow, that sounds really interesting. What kind of courses are offered in the program?

Annika: Well, the program offers a variety of courses in areas such as biomechanics, biomaterials and tissue engineering, medical imaging, and medical device design and development.

Amara: That`s a lot of different topics! What kind of career opportunities are there for biomedical engineering graduates?

Annika: There are many career opportunities for biomedical engineering graduates. They could work in research and development, medical device manufacturing, medical imaging, or in clinical settings. There are also opportunities for biomedical engineers to work in the pharmaceutical industry and government agencies.

Amara: That`s really impressive. It sounds like a great program to pursue.

Annika: Absolutely! Biomedical engineering is a rapidly growing field with a lot of potential for innovation and career growth. It`s definitely worth looking into.

Türkçe: Annika: Hey Amara, üniversitemizde açılan yeni biyomedikal mühendisliği programını duydun mu?

Amara: Hayır, hiç duymamıştım. Biyomedikal mühendisliği nedir?

Annika: Mühendislik ilkelerinin tıp alanına uygulanmasına odaklanan ve giderek büyüyen bir mühendislik alanıdır. Tıbbi cihazların, teşhis ve tedavilerin tasarlanmasını ve oluşturulmasını içerir.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten ilginç geliyor. Programda ne tür dersler veriliyor?

Annika: Program biyomekanik, biyomalzeme ve doku mühendisliği, tıbbi görüntüleme ve tıbbi cihaz tasarımı ve geliştirme gibi alanlarda çeşitli dersler sunuyor.

Amara: Ne kadar çok farklı konu var! Biyomedikal mühendisliği mezunları için ne tür kariyer fırsatları var?

Annika: Biyomedikal mühendisliği mezunları için birçok kariyer fırsatı var. Araştırma ve geliştirme, tıbbi cihaz üretimi, tıbbi görüntüleme veya klinik ortamlarda çalışabilirler. Biyomedikal mühendisleri için ilaç endüstrisinde ve devlet kurumlarında çalışma fırsatları da vardır.

Amara: Bu gerçekten etkileyici. Takip edilmesi gereken harika bir programa benziyor.

Annika: Kesinlikle! Biyomedikal mühendisliği, inovasyon ve kariyer gelişimi için çok fazla potansiyele sahip, hızla büyüyen bir alandır. Kesinlikle araştırmaya değer.

ürün geli̇şti̇rme

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. How are you doing?

Amara: I`m doing well, how about you?

Annika: I`m good. I was wondering if you had a few minutes to talk about product development?

Amara: Sure, what do you need?

Annika: Well, I`m working on a new project and I`m trying to figure out the best way to approach it from a product development perspective.

Amara: Sure, I`d be happy to help. What kind of project is it?

Annika: It`s a software product. We want to develop a web-based application that can help people manage their finances.

Amara: That sounds like a great idea. What kind of features do you plan to include?

Annika: We want to include features like budgeting and tracking expenses, as well as investment advice. We also want to make sure it`s user-friendly and easy to use.

Amara: That sounds like a great plan. In terms of product development, I think it`s important to focus on the user experience. You want to make sure that the product is useful and intuitive so that people can get the most out of it.

Annika: That`s a great point. I hadn`t thought about that.

Amara: Also, make sure to test the product thoroughly before releasing it. You want to make sure that there are no bugs and that everything works as expected.

Annika: That`s a great suggestion. Thanks for the advice. I`ll make sure to keep that in mind when developing the product.

Türkçe: Hey, Amara. Nasılsın?

Amara: Ben iyiyim, ya sen?

Annika: İyiyim. Ürün geliştirme hakkında konuşmak için birkaç dakikanız var mı acaba?

Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?

Annika: Yeni bir proje üzerinde çalışıyorum ve ürün geliştirme perspektifinden yaklaşmanın en iyi yolunu bulmaya çalışıyorum.

Amara: Elbette, yardım etmekten mutluluk duyarım. Ne tür bir proje bu?

Annika: Bu bir yazılım ürünü. İnsanların mali durumlarını yönetmelerine yardımcı olabilecek web tabanlı bir uygulama geliştirmek istiyoruz.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Ne tür özellikler eklemeyi planlıyorsunuz?

Annika: Bütçeleme ve harcamaları takip etme gibi özelliklerin yanı sıra yatırım tavsiyeleri de eklemek istiyoruz. Ayrıca kullanıcı dostu ve kullanımı kolay olduğundan emin olmak istiyoruz.

Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Ürün geliştirme açısından, kullanıcı deneyimine odaklanmanın önemli olduğunu düşünüyorum. İnsanların üründen en iyi şekilde yararlanabilmesi için ürünün kullanışlı ve sezgisel olduğundan emin olmak istersiniz.

Annika: Bu harika bir nokta. Bunu hiç düşünmemiştim.

Amara: Ayrıca, ürünü piyasaya sürmeden önce iyice test ettiğinizden emin olun. Hiçbir hata olmadığından ve her şeyin beklendiği gibi çalıştığından emin olmak istersiniz.

Annika: Bu harika bir öneri. Tavsiyeniz için teşekkürler. Ürünü geliştirirken bunu aklımda tutacağımdan emin olabilirsiniz.

düzenleyi̇ci̇ i̇şler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Pretty good, what about you?

Annika: I`m doing great, thanks for asking. So, I wanted to talk to you about something.

Amara: Sure, what`s up?

Annika: I was thinking about getting into Regulatory Affairs.

Amara: Really? That`s awesome. What made you decide that?

Annika: Well, I think it`s a really interesting field, and I`m interested in learning more about the regulations related to products and services. Plus, I like the idea of being able to influence decisions that could have an impact on the industry.

Amara: That`s great! So what kind of Regulatory Affairs experience do you have?

Annika: Not too much, to be honest. I just started by researching regulatory bodies and the laws that they oversee. From there, I`ve been exploring different opportunities in the field and learning more about the different roles involved.

Amara: That`s a great start! Regulatory Affairs can be a really rewarding career path, and there are plenty of great opportunities out there.

Annika: I`m glad to hear that. I`m definitely looking forward to learning more and seeing where this new path takes me. Thanks for your help!

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Amara: Oldukça iyi, ya sen?

Annika: Harikayım, sorduğun için teşekkürler. Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Düzenleyici İşlere girmeyi düşünüyordum.

Amara: Gerçekten mi? Bu harika. Buna nasıl karar verdin?

Annika: Bence bu gerçekten ilginç bir alan ve ürün ve hizmetlerle ilgili düzenlemeler hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorum. Ayrıca, sektör üzerinde etkisi olabilecek kararları etkileyebilme fikri de hoşuma gidiyor.

Amara: Bu harika! Peki ne tür bir Düzenleyici İşler deneyiminiz var?

Annika: Dürüst olmak gerekirse çok fazla değil. Düzenleyici kurumları ve denetledikleri yasaları araştırarak başladım. Oradan, bu alandaki farklı fırsatları keşfediyor ve ilgili farklı roller hakkında daha fazla şey öğreniyorum.

Amara: Bu harika bir başlangıç! Düzenleyici İşler gerçekten ödüllendirici bir kariyer yolu olabilir ve dışarıda pek çok harika fırsat var.

Annika: Bunu duyduğuma sevindim. Kesinlikle daha fazla şey öğrenmek ve bu yeni yolun beni nereye götüreceğini görmek için sabırsızlanıyorum. Yardımlarınız için teşekkürler!

klinik deneyler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about clinical trials?

Amara: No, I haven’t. What are they?

Annika: Clinical trials are research studies that involve people. They are conducted in order to test the safety and effectiveness of new treatments or interventions, such as medicines, medical devices, or lifestyle changes.

Amara: Wow, that’s really interesting. How do people participate in clinical trials?

Annika: It depends on the type of trial. Some trials require participants to stay overnight in a hospital or clinic while others may just require a few visits. The trials usually require people to follow a certain protocol, like taking a certain medicine or following a certain diet.

Amara: That sounds like a lot of work! How are people compensated for participating in clinical trials?

Annika: In most cases, people who participate in clinical trials are paid for their time and effort. Some trials may also cover travel expenses and provide free health care.

Amara: That’s good to know. Is there anything else I should know about clinical trials?

Annika: Yes, it’s important to understand that clinical trials are very tightly regulated and monitored. All trials must be approved by an ethics board and the process must be conducted according to strict guidelines. Also, all participants must give their informed consent before participating.

Türkçe: Annika: Hey Amara, klinik deneylerden haberin var mı?

Hayır, görmedim. Nedir onlar?

Annika: Klinik deneyler, insanları içeren araştırma çalışmalarıdır. İlaçlar, tıbbi cihazlar veya yaşam tarzı değişiklikleri gibi yeni tedavilerin veya müdahalelerin güvenliğini ve etkinliğini test etmek için yürütülürler.

Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç. İnsanlar klinik deneylere nasıl katılıyor?

Annika: Denemenin türüne göre değişir. Bazı denemeler katılımcıların bir hastane veya klinikte bir gece kalmasını gerektirirken, diğerleri sadece birkaç ziyaret gerektirebilir. Denemeler genellikle insanların belirli bir ilacı almak veya belirli bir diyet uygulamak gibi belirli bir protokolü takip etmelerini gerektirir.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor! İnsanlar klinik araştırmalara katıldıkları için nasıl ücretlendiriliyor?

Annika: Çoğu durumda, klinik araştırmalara katılan kişilere zamanları ve çabaları için ödeme yapılır. Bazı denemeler seyahat masraflarını da karşılayabilir ve ücretsiz sağlık hizmeti sağlayabilir.

Amara: Bunu öğrendiğim iyi oldu. Klinik deneyler hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, klinik araştırmaların çok sıkı bir şekilde düzenlendiğini ve izlendiğini anlamak önemlidir. Tüm denemeler bir etik kurul tarafından onaylanmalı ve süreç katı kurallara göre yürütülmelidir. Ayrıca, tüm katılımcılar katılmadan önce bilgilendirilmiş onamlarını vermelidir.

teknoloji transferi

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new technology transfer program at our company?

Amara: No, I hadn`t. What is it about?

Annika: The technology transfer program is designed to help our company stay ahead of the competition. It`s going to allow us to transfer knowledge and technology between our different departments and divisions.

Amara: That sounds really interesting. What kind of technology will be transferred?

Annika: Well, it could be anything from software and hardware to processes and systems. The goal is to share best practices across the organization and make sure we`re leveraging all of our resources.

Amara: That makes sense. What`s the timeline for the technology transfer program?

Annika: We`re still in the early stages, but the goal is to have the program up and running by the end of the year.

Amara: That`s great! I`m sure this will help us stay ahead of the competition.

Annika: Yes, and it will also help us stay in compliance with new regulations and ensure that our products and services meet the highest quality standards.

Amara: That`s really important. I`m looking forward to seeing what this program can do for us.

Türkçe: Annika: Hey Amara, şirketimizdeki yeni teknoloji transfer programını duydun mu?

Amara: Hayır, bilmiyordum. Ne hakkında?

Annika: Teknoloji transferi programı şirketimizin rekabette öne geçmesine yardımcı olmak için tasarlandı. Farklı departmanlarımız ve bölümlerimiz arasında bilgi ve teknoloji transferi yapmamızı sağlayacak.

Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Ne tür bir teknoloji transfer edilecek?

Annika: Yazılım ve donanımdan süreç ve sistemlere kadar her şey olabilir. Amaç, kurum genelinde en iyi uygulamaları paylaşmak ve tüm kaynaklarımızdan yararlandığımızdan emin olmaktır.

Amara: Bu mantıklı. Teknoloji transfer programı için zaman çizelgesi nedir?

Annika: Henüz erken aşamalardayız, ancak hedefimiz yıl sonuna kadar programı çalışır hale getirmek.

Amara: Bu harika! Bunun rekabette bir adım önde olmamıza yardımcı olacağına eminim.

Annika: Evet, ayrıca yeni yönetmeliklere uyum sağlamamıza ve ürün ve hizmetlerimizin en yüksek kalite standartlarını karşılamasına da yardımcı olacak.

Amara: Bu gerçekten çok önemli. Bu programın bizim için neler yapabileceğini görmek için sabırsızlanıyorum.

imalat

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What brings you to the manufacturing plant today?

Amara: I`m here to see what goes into the manufacturing process. It`s something I`ve been curious about for a while now.

Annika: Well, you`ve come to the right place! We have a wide variety of machines and tools that help us make all kinds of products here.

Amara: That`s really cool. What kind of products do you manufacture?

Annika: We make everything from simple household items like furniture, to more complex pieces like medical equipment.

Amara: Wow, that`s impressive. What`s the step-by-step process for manufacturing something?

Annika: Well, it all starts with the design. We`ll take a concept and turn it into a 3D model that we can use to create a prototype. Once the prototype is approved, we`ll move on to the production phase. This involves creating a production line that will be used to make the product in bulk. After the product is made, it goes through quality control and is packaged before it`s ready to be shipped out.

Amara: That`s amazing! I can`t believe all the work that goes into manufacturing a product.

Annika: Yeah, it`s a lot of work, but it`s also very rewarding to see the finished product come to life.

Türkçe: Annika: Hey, Amara! Bugün seni üretim tesisine getiren nedir?

Amara: Üretim sürecinde neler olduğunu görmek için buradayım. Bu bir süredir merak ettiğim bir şeydi.

Annika: Doğru yere geldiniz! Burada her türlü ürünü yapmamıza yardımcı olan çok çeşitli makinelerimiz ve aletlerimiz var.

Amara: Bu gerçekten harika. Ne tür ürünler üretiyorsunuz?

Annika: Mobilya gibi basit ev eşyalarından tıbbi ekipman gibi daha karmaşık parçalara kadar her şeyi yapıyoruz.

Amara: Vay canına, bu çok etkileyici. Bir şey üretmenin adım adım süreci nedir?

Annika: Her şey tasarımla başlıyor. Bir konsept alırız ve bunu bir prototip oluşturmak için kullanabileceğimiz bir 3D modele dönüştürürüz. Prototip onaylandıktan sonra üretim aşamasına geçeceğiz. Bu, ürünü toplu olarak yapmak için kullanılacak bir üretim hattı oluşturmayı içerir. Ürün yapıldıktan sonra kalite kontrolden geçer ve sevk edilmeye hazır hale gelmeden önce paketlenir.

Amara: Bu inanılmaz! Bir ürünü üretmek için harcanan onca emeğe inanamıyorum.

Annika: Evet, çok fazla iş var ama bitmiş ürünün hayata geçtiğini görmek de çok ödüllendirici.

tasarım kontrolleri

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how are you doing?

Amara: Doing great! What’s up?

Annika: I wanted to discuss the design controls for our project.

Amara: Sure, what do you have in mind?

Annika: Well, I was thinking we should create a roadmap to guide our design decisions. We need to define the goals and objectives of our project, and then develop a plan to achieve them.

Amara: That sounds like a good idea. What else?

Annika: We should also consider establishing some design principles to ensure consistency throughout the project. This could include things like the use of color, typography, and other visual elements.

Amara: That makes sense. Anything else?

Annika: Yes, I think it would be helpful to establish a process for testing and validating any design decisions we make. This way, we can make sure our designs meet the needs of our users.

Amara: Excellent. I think those design controls should help us create a successful product.

Annika: Absolutely. Let’s get started!

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Amara: Harika gidiyor! Ne var ne yok?

Annika: Projemiz için tasarım kontrollerini tartışmak istiyorum.

Amara: Tabii, aklında ne var?

Annika: Tasarım kararlarımızı yönlendirmek için bir yol haritası oluşturmamız gerektiğini düşünüyordum. Projemizin amaç ve hedeflerini tanımlamalı ve ardından bunlara ulaşmak için bir plan geliştirmeliyiz.

Amara: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor. Başka ne var?

Annika: Proje genelinde tutarlılığı sağlamak için bazı tasarım ilkeleri belirlemeyi de düşünmeliyiz. Bu, renk kullanımı, tipografi ve diğer görsel unsurlar gibi şeyleri içerebilir.

Bu mantıklı. Başka bir şey var mı?

Annika: Evet, aldığımız tasarım kararlarını test etmek ve doğrulamak için bir süreç oluşturmanın yararlı olacağını düşünüyorum. Bu şekilde, tasarımlarımızın kullanıcılarımızın ihtiyaçlarını karşıladığından emin olabiliriz.

Amara: Mükemmel. Bu tasarım kontrollerinin başarılı bir ürün yaratmamıza yardımcı olacağını düşünüyorum.

Annika: Kesinlikle. Hadi başlayalım!

RİSK YÖNETİMİ

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I heard you recently took a course in Risk Management.

Amara: Yes, I did. It was really interesting and quite useful.

Annika: What did you learn in the course?

Amara: We learned about how to identify, assess and manage risks in different contexts. We also discussed strategies for responding to and mitigating risks.

Annika: That sounds like an important skill. Can you give me an example of how it is used in the workplace?

Amara: Sure. Risk management is used to help identify and reduce potential losses from events that could negatively impact the organization. For example, it can be used to analyze potential risks related to new projects or products, as well as to evaluate existing processes for potential weaknesses.

Annika: That`s really helpful. Could you tell me more about how to assess risks?

Amara: Sure. Risk assessment involves gathering information about potential risks, analyzing the data to identify potential threats, and then evaluating the likelihood of those risks occurring. After assessing the risks, it is important to develop strategies to reduce or eliminate the risks.

Annika: That`s really interesting. What do you think are some of the key elements of a successful risk management program?

Amara: I think the key elements of a successful risk management program are communication, education, and monitoring. Communication among stakeholders is important to ensure that everyone is aware of the risks and their potential impacts. Education is also important to ensure that everyone understands the risks and how to respond to them. Finally, monitoring is necessary to ensure that the risk management program is effective and that any changes or threats are identified and addressed.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, yakın zamanda Risk Yönetimi konusunda bir kurs aldığını duydum.

Amara: Evet, yaptım. Gerçekten ilginç ve oldukça faydalıydı.

Annika: Kursta ne öğrendiniz?

Amara: Farklı bağlamlarda risklerin nasıl tanımlanacağını, değerlendirileceğini ve yönetileceğini öğrendik. Ayrıca risklere yanıt verme ve riskleri azaltma stratejilerini de tartıştık.

Annika: Bu önemli bir beceri gibi görünüyor. İşyerinde nasıl kullanıldığına dair bir örnek verebilir misiniz?

Amara: Elbette. Risk yönetimi, kuruluşu olumsuz etkileyebilecek olaylardan kaynaklanan potansiyel kayıpların belirlenmesine ve azaltılmasına yardımcı olmak için kullanılır. Örneğin, yeni projeler veya ürünlerle ilgili potansiyel riskleri analiz etmenin yanı sıra mevcut süreçleri potansiyel zayıflıklar açısından değerlendirmek için de kullanılabilir.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Bana risklerin nasıl değerlendirileceği hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?

Amara: Elbette. Risk değerlendirmesi, potansiyel riskler hakkında bilgi toplamayı, potansiyel tehditleri belirlemek için verileri analiz etmeyi ve ardından bu risklerin gerçekleşme olasılığını değerlendirmeyi içerir. Riskleri değerlendirdikten sonra, riskleri azaltmak veya ortadan kaldırmak için stratejiler geliştirmek önemlidir.

Annika: Bu gerçekten ilginç. Sizce başarılı bir risk yönetimi programının temel unsurlarından bazıları nelerdir?

Amara: Başarılı bir risk yönetimi programının temel unsurlarının iletişim, eğitim ve izleme olduğunu düşünüyorum. Paydaşlar arasındaki iletişim, herkesin risklerden ve bunların potansiyel etkilerinden haberdar olmasını sağlamak açısından önemlidir. Eğitim de herkesin riskleri ve bunlara nasıl karşılık verileceğini anlamasını sağlamak için önemlidir. Son olarak, risk yönetimi programının etkili olmasını ve herhangi bir değişiklik veya tehdidin tespit edilip ele alınmasını sağlamak için izleme gereklidir.

maki̇ne mühendi̇sli̇ği̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. What are you studying in college?

Amara: I`m majoring in mechanical engineering.

Annika: Wow, that`s impressive! What made you decide to pursue that field?

Amara: I`ve always been interested in the way things work and how machines can be used to solve problems. I thought mechanical engineering would be the perfect way to explore that.

Annika: That sounds really interesting. What do you think the most challenging aspect of mechanical engineering is?

Amara: I think the hardest part is understanding the physics and mathematics behind it. It can be difficult to understand how the different forces interact and how they can be used to create a functioning machine.

Annika: That does sound challenging. What do you think the most rewarding part of studying mechanical engineering is?

Amara: Definitely the feeling of accomplishment when you complete a project or solve a problem. It`s so satisfying to see the result of all your hard work and dedication.

Annika: That`s amazing! What do you think the future holds for people who are pursuing a degree in mechanical engineering?

Amara: I think the future is very bright! Mechanical engineering is such an important field, and it`s only going to become more important as we move into the future. There will be plenty of opportunities for those who are passionate about it.

Türkçe: Hey, Amara. Üniversitede ne okuyorsun?

Amara: Makine mühendisliği okuyorum.

Annika: Vay canına, bu çok etkileyici! Bu alanda ilerlemeye karar vermenize ne sebep oldu?

Amara: Her zaman bir şeylerin nasıl çalıştığıyla ve makinelerin sorunları çözmek için nasıl kullanılabileceğiyle ilgilenmişimdir. Makine mühendisliğinin bunu keşfetmek için mükemmel bir yol olacağını düşündüm.

Annika: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Sizce makine mühendisliğinin en zorlayıcı yönü nedir?

Amara: Bence en zor kısmı arkasındaki fizik ve matematiği anlamak. Farklı güçlerin nasıl etkileşime girdiğini ve işleyen bir makine yaratmak için nasıl kullanılabileceklerini anlamak zor olabilir.

Annika: Kulağa zorlayıcı geliyor. Sizce makine mühendisliği okumanın en ödüllendirici yanı nedir?

Amara: Kesinlikle bir projeyi tamamladığınızda veya bir sorunu çözdüğünüzde hissettiğiniz başarı duygusu. Tüm sıkı çalışmanızın ve adanmışlığınızın sonucunu görmek çok tatmin edici.

Annika: Bu harika! Sizce makine mühendisliği eğitimi alan kişiler için gelecek nasıl görünüyor?

Amara: Geleceğin çok parlak olduğunu düşünüyorum! Makine mühendisliği çok önemli bir alan ve geleceğe doğru ilerledikçe daha da önem kazanacak. Bu konuda tutkulu olanlar için pek çok fırsat olacak.

yazılım mühendisliği

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you just graduated from college with a degree in software engineering?

Amara: That’s right! I can’t believe it’s been four years already.

Annika: Congratulations! That’s amazing. What made you decide to go into software engineering?

Amara: Well, I’ve always been interested in computers and technology. I wanted to learn more about how software works and how to create it.

Annika: That’s awesome. What kind of courses did you take?

Amara: I took a variety of classes, like programming, algorithms, and software design. I also took classes in data structures and software engineering.

Annika: Wow, that sounds like a lot of work.

Amara: It was! But it was also really interesting and I learned a lot.

Annika: What do you plan to do with your degree now?

Amara: I’m currently looking for a job as a software engineer. I’d like to work on projects that make a positive impact or help people in some way.

Annika: That sounds like a great plan. I’m sure you’ll find something soon.

Amara: Thanks, I hope so!

Türkçe: Annika: Hey Amara, üniversiteden yazılım mühendisliği bölümünden yeni mezun olduğunu duydum?

Bu doğru! Dört yıl olduğuna inanamıyorum.

Annika: Tebrikler! Bu harika bir şey. Yazılım mühendisliğine girmeye karar vermenize ne sebep oldu?

Amara: Bilgisayarlar ve teknoloji her zaman ilgimi çekmiştir. Yazılımın nasıl çalıştığı ve nasıl oluşturulduğu hakkında daha fazla şey öğrenmek istedim.

Annika: Bu harika. Ne tür kurslar aldın?

Amara: Programlama, algoritmalar ve yazılım tasarımı gibi çeşitli dersler aldım. Ayrıca veri yapıları ve yazılım mühendisliği dersleri de aldım.

Annika: Vay canına, bu çok fazla iş gibi görünüyor.

Amara: Öyleydi! Ama aynı zamanda gerçekten ilginçti ve çok şey öğrendim.

Annika: Diplomanızla şimdi ne yapmayı planlıyorsunuz?

Amara: Şu anda yazılım mühendisi olarak iş arıyorum. Olumlu bir etki yaratan veya insanlara bir şekilde yardımcı olan projeler üzerinde çalışmak istiyorum.

Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Eminim yakında bir şeyler bulacaksın.

Amara: Teşekkürler, umarım öyledir!

donanım mühendisliği

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: Well, I was thinking about studying hardware engineering.

Amara: Oh, really? That sounds interesting. What made you decide to go for that?

Annika: I`ve always been fascinated by the way computers work, and I think hardware engineering is a great way to learn more about how to design and build them.

Amara: That`s definitely a great field to get into. What kind of things do you think you`ll be doing?

Annika: A lot of the classes I`m considering involve topics like microcontroller programming, embedded systems design, and computer architecture. I`m also interested in learning about the different types of hardware components and how they interact with each other.

Amara: That sounds like a lot of work, but it definitely looks like something you would be passionate about. What kind of career opportunities can you get with a degree in hardware engineering?

Annika: There are a lot of different options. I could go into research and development, or I could work in engineering design and manufacturing. I could also go into software engineering and work on application development.

Amara: That`s really cool. I`m sure you`ll do great in whatever you decide to do.

Annika: Thanks, Amara. I`m excited to start this journey and see what I can learn.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Donanım mühendisliği okumayı düşünüyordum.

Amara: Oh, gerçekten mi? Kulağa ilginç geliyor. Bunu yapmaya karar vermene ne sebep oldu?

Annika: Bilgisayarların çalışma şekli beni her zaman büyülemiştir ve donanım mühendisliğinin bilgisayarların nasıl tasarlanacağı ve üretileceği hakkında daha fazla bilgi edinmek için harika bir yol olduğunu düşünüyorum.

Amara: Bu kesinlikle girmek için harika bir alan. Ne tür şeyler yapmayı düşünüyorsun?

Annika: Düşündüğüm derslerin çoğu mikrodenetleyici programlama, gömülü sistem tasarımı ve bilgisayar mimarisi gibi konuları içeriyor. Ayrıca farklı donanım bileşenlerini ve birbirleriyle nasıl etkileşime girdiklerini öğrenmek de ilgimi çekiyor.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor, ama kesinlikle tutkulu olacağınız bir şeye benziyor. Donanım mühendisliği diploması ile ne tür kariyer fırsatları elde edebilirsiniz?

Annika: Pek çok farklı seçenek var. Araştırma ve geliştirme bölümüne gidebilirim ya da mühendislik tasarımı ve üretimi alanında çalışabilirim. Ayrıca yazılım mühendisliğine girebilir ve uygulama geliştirme üzerinde çalışabilirim.

Amara: Bu gerçekten harika. Eminim ne yapmaya karar verirsen ver çok başarılı olacaksın.

Annika: Teşekkürler, Amara. Bu yolculuğa başlamak ve neler öğrenebileceğimi görmek için heyecanlıyım.

elektroni̇k mühendi̇sli̇ği̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you studying at the university?

Amara: I`m studying Electronics Engineering. It`s a great field of study and I`m really enjoying it.

Annika: That`s awesome! What made you decide to major in Electronics Engineering?

Amara: Well, I`ve always been interested in technology and wanted to learn more about the field. After doing some research and talking to my professors, I decided to pursue a degree in Electronics Engineering.

Annika: What kind of things do you learn in Electronics Engineering?

Amara: We learn about the design and development of electronic systems and components. We also learn about the basic principles of electrical circuits and their components. We also study programming and computer architecture, as well as signal processing and communication systems.

Annika: That sounds really interesting! What kind of career opportunities are available for someone with an Electronics Engineering degree?

Amara: There are a number of career opportunities available to someone with an Electronics Engineering degree. You could work as an engineer in the field of robotics, telecommunications, and computer engineering. You could also find employment in the automotive and aerospace industries, as well as the medical, military, and scientific fields.

Annika: That`s really cool! It sounds like Electronics Engineering is a great field to study and has a lot of potential for a successful career.

Amara: Absolutely! I`m really enjoying the program so far and I`m looking forward to the opportunities that will be available to me after graduation.

Türkçe: Annika: Hey Amara, üniversitede ne okuyorsun?

Amara: Elektronik Mühendisliği okuyorum. Harika bir çalışma alanı ve gerçekten keyif alıyorum.

Annika: Bu harika! Elektronik Mühendisliği bölümünü seçmenize ne sebep oldu?

Amara: Teknolojiye her zaman ilgi duydum ve bu alanda daha fazla şey öğrenmek istedim. Biraz araştırma yaptıktan ve hocalarımla konuştuktan sonra Elektronik Mühendisliği alanında eğitim almaya karar verdim.

Annika: Elektronik Mühendisliği`nde ne tür şeyler öğreniyorsunuz?

Amara: Elektronik sistemlerin ve bileşenlerin tasarımı ve geliştirilmesi hakkında bilgi ediniyoruz. Ayrıca elektrik devrelerinin ve bileşenlerinin temel prensiplerini de öğreniyoruz. Ayrıca programlama ve bilgisayar mimarisinin yanı sıra sinyal işleme ve iletişim sistemlerini de inceliyoruz.

Annika: Kulağa gerçekten ilginç geliyor! Elektronik Mühendisliği diplomasına sahip biri için ne tür kariyer fırsatları mevcut?

Amara: Elektronik Mühendisliği diplomasına sahip biri için çok sayıda kariyer fırsatı mevcut. Robotik, telekomünikasyon ve bilgisayar mühendisliği alanlarında mühendis olarak çalışabilirsiniz. Ayrıca otomotiv ve havacılık endüstrilerinin yanı sıra tıbbi, askeri ve bilimsel alanlarda da iş bulabilirsiniz.

Annika: Bu gerçekten harika! Elektronik Mühendisliği okumak için harika bir alan ve başarılı bir kariyer için çok fazla potansiyele sahip gibi görünüyor.

Amara: Kesinlikle! Şu ana kadar programdan gerçekten keyif alıyorum ve mezun olduktan sonra önüme çıkacak fırsatları dört gözle bekliyorum.

dokümantasyon kontrolü

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute?
Amara: Sure, what’s up?
Annika: I was just wondering if you could help me with something.
Amara: Sure, what do you need?
Annika: I need help with documentation control. I’m not sure if I have the right process down.
Amara: Sure. Documentation control is the process of ensuring that all documentation in an organization is up to date, accurate, and secure.
Annika: That’s right. So, how do I ensure that I’m following the right process?
Amara: Well, the first step is to set up a system for tracking and storing documents. This could include setting up a document control system that allows you to track changes and revisions to documents.

Annika: That sounds like a lot of work. Are there any other steps?
Amara: Yes, there are. The next step is to ensure that all documents are properly labeled and stored in a secure location. This will help you keep track of the documents and make sure that they are not lost or misplaced.

Annika: Okay, that makes sense. What about maintaining the documents?
Amara: After documents are stored, it is important to make sure that they are regularly updated and that any changes are documented. This helps ensure that all documents are up to date and accurate.

Annika: That’s a lot to keep track of. Is there a way to make this process easier?
Amara: Absolutely! You can use software to help automate the document control process. This will help you keep track of all documents and make sure that they are up to date and secure.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Bana bir konuda yardım edebilir misin diye merak ediyordum.
Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?
Annika: Dokümantasyon kontrolü konusunda yardıma ihtiyacım var. Doğru süreci uyguladığımdan emin değilim.
Amara: Elbette. Dokümantasyon kontrolü, bir kuruluştaki tüm dokümantasyonun güncel, doğru ve güvenli olmasını sağlama sürecidir.
Annika: Bu doğru. Peki, doğru süreci takip ettiğimden nasıl emin olabilirim?
Amara: İlk adım, belgeleri izlemek ve saklamak için bir sistem kurmaktır. Bu, belgelerdeki değişiklikleri ve revizyonları izlemenize olanak tanıyan bir belge kontrol sistemi kurmayı içerebilir.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Başka adımlar da var mı?
Amara: Evet, var. Bir sonraki adım, tüm belgelerin uygun şekilde etiketlenmesini ve güvenli bir yerde saklanmasını sağlamaktır. Bu, belgeleri takip etmenize ve kaybolmadıklarından veya yanlış yere konulmadıklarından emin olmanıza yardımcı olacaktır.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Belgelerin bakımı ne olacak?
Amara: Belgeler depolandıktan sonra, düzenli olarak güncellendiklerinden ve her türlü değişikliğin belgelendiğinden emin olmak önemlidir. Bu, tüm belgelerin güncel ve doğru olmasını sağlamaya yardımcı olur.

Annika: Takip edilmesi gereken çok şey var. Bu süreci kolaylaştırmanın bir yolu var mı?
Amara: Kesinlikle! Belge kontrol sürecini otomatikleştirmeye yardımcı olacak bir yazılım kullanabilirsiniz. Bu, tüm belgeleri takip etmenize ve güncel ve güvenli olduklarından emin olmanıza yardımcı olacaktır.

üreti̇m süreçleri̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I`m trying to figure out how to streamline our production processes, and I wanted to ask you a few questions.

Amara: Sure, fire away.

Annika: What do you think are the biggest obstacles to efficient production processes?

Amara: I think the biggest obstacle is a lack of communication. Without proper communication between all departments, production processes can quickly become inefficient.

Annika: That’s a great point. What can we do to improve communication?

Amara: We should set up regular meetings with all relevant departments. That way, everyone can be on the same page and work together better. We can also set up communication systems like Slack or Zoom so that everyone has easy access to each other if they need to ask questions or make changes.

Annika: That sounds like a great idea. What other ways can we streamline our production processes?

Amara: We can use automation and software to simplify processes that are repetitive or time consuming. We can also take advantage of technology like 3D printing or robotics to speed up production. Finally, we should focus on simplifying our processes by eliminating unnecessary steps and procedures.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Üretim süreçlerimizi nasıl düzene sokabileceğimizi anlamaya çalışıyorum ve size birkaç soru sormak istiyorum.

Amara: Tabii, ateş et.

Annika: Sizce verimli üretim süreçlerinin önündeki en büyük engeller nelerdir?

Amara: Bence en büyük engel iletişim eksikliği. Tüm departmanlar arasında doğru iletişim olmazsa, üretim süreçleri hızla verimsizleşebilir.

Annika: Bu harika bir nokta. İletişimi geliştirmek için ne yapabiliriz?

Amara: İlgili tüm departmanlarla düzenli toplantılar yapmalıyız. Bu şekilde herkes aynı sayfada olabilir ve birlikte daha iyi çalışabilir. Ayrıca Slack veya Zoom gibi iletişim sistemleri kurabiliriz, böylece soru sormaları veya değişiklik yapmaları gerektiğinde herkes birbirine kolayca erişebilir.

Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Üretim süreçlerimizi başka hangi yollarla kolaylaştırabiliriz?

Amara: Tekrarlayan veya zaman alan süreçleri basitleştirmek için otomasyon ve yazılım kullanabiliriz. Üretimi hızlandırmak için 3D baskı veya robotik gibi teknolojilerden de faydalanabiliriz. Son olarak, gereksiz adımları ve prosedürleri ortadan kaldırarak süreçlerimizi basitleştirmeye odaklanmalıyız.

ürün doğrulama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m working on product verification. We need to make sure that the products we`re selling are authentic and of good quality.

Annika: That sounds like a lot of work! How are you going about product verification?

Amara: Well, first I`m verifying the serial numbers and barcodes of the products to ensure that they match the ones listed on the product packaging. Then I`m checking the product labels to make sure they are genuine and within the expiration date. And finally, I`m checking the product to make sure it`s in the same condition as described on the product packaging.

Annika: Wow, that`s a lot of steps! I`m impressed you`re taking such thorough measures for product verification.

Amara: Thanks! I want to make sure that we are only selling the best quality products to our customers. We don`t want to risk our reputation by selling anything less. So it`s important that we make sure we do our due diligence when it comes to product verification.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Ürün doğrulama üzerinde çalışıyorum. Sattığımız ürünlerin orijinal ve kaliteli olduğundan emin olmamız gerekiyor.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor! Ürün doğrulama konusunda nasıl ilerliyorsunuz?

Amara: Öncelikle ürünlerin seri numaralarını ve barkodlarını doğrulayarak ürün ambalajında belirtilenlerle eşleştiklerinden emin oluyorum. Ardından, orijinal olduklarından ve son kullanma tarihlerinin geçmediğinden emin olmak için ürün etiketlerini kontrol ediyorum. Ve son olarak, ürünün ambalajında belirtildiği gibi aynı durumda olduğundan emin olmak için ürünü kontrol ediyorum.

Annika: Vay canına, bu çok fazla adım demek! Ürün doğrulaması için bu kadar kapsamlı önlemler almanızdan etkilendim.

Amara: Teşekkürler! Müşterilerimize yalnızca en kaliteli ürünleri sattığımızdan emin olmak istiyorum. Daha azını satarak itibarımızı riske atmak istemiyoruz. Bu nedenle, ürün doğrulama konusunda gereken özeni gösterdiğimizden emin olmamız çok önemli.

doğrulama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I wanted to talk to you about something that’s been on my mind lately.

Amara: Is everything okay?

Annika: Yeah, I’m okay. It’s just that I’ve been feeling like I don’t have enough validation in my life. It’s like no matter what I do, I don’t feel like I’m getting enough recognition or appreciation from the people around me.

Amara: That’s really tough. It sounds like you’re feeling like your efforts don’t matter.

Annika: Exactly. I feel like I’m not making any progress and that no one is noticing my hard work.

Amara: Well, first of all, it’s important to recognize your own efforts and give yourself validation. You have to be your own biggest supporter.

Annika: I know, but it also helps to have other people recognize your efforts and give you positive feedback.

Amara: That’s true. Maybe you could start asking for validation more directly. You could ask your friends and family to tell you when you’ve done something well and to recognize your efforts.

Annika: Yeah, that’s a good idea. I think it would help me a lot to hear other people’s positive words.

Amara: Absolutely. You can also try to build relationships with people who can offer you more validation and recognition. That could really help you to feel seen and appreciated.

Annika: Yeah, I think that would be really helpful. Thanks for listening, Amara. I really appreciate it.

Amara: Of course. Anytime.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Sizinle son zamanlarda aklımı kurcalayan bir konu hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Her şey yolunda mı?

Evet, iyiyim. Sadece hayatımda yeterince onaylanmadığımı hissediyorum. Sanki ne yaparsam yapayım, etrafımdaki insanlardan yeterince takdir veya takdir görmüyormuşum gibi hissediyorum.

Amara: Bu gerçekten zor. Çabalarınızın bir önemi yokmuş gibi hissediyorsunuz.

Annika: Kesinlikle. Hiçbir ilerleme kaydetmediğimi ve kimsenin sıkı çalışmamı fark etmediğini hissediyorum.

Amara: Her şeyden önce kendi çabalarınızın farkına varmak ve kendinizi onaylamak önemli. Kendi kendinizin en büyük destekçisi olmalısınız.

Annika: Biliyorum, ancak başkalarının çabalarınızı fark etmesi ve size olumlu geri bildirimde bulunması da yardımcı oluyor.

Amara: Bu doğru. Belki de onaylanmayı daha doğrudan istemeye başlayabilirsiniz. Arkadaşlarınızdan ve ailenizden iyi bir şey yaptığınızda bunu size söylemelerini ve çabalarınızı takdir etmelerini isteyebilirsiniz.

Annika: Evet, bu iyi bir fikir. Diğer insanların olumlu sözlerini duymanın bana çok yardımcı olacağını düşünüyorum.

Amara: Kesinlikle. Ayrıca size daha fazla onay ve takdir sunabilecek kişilerle ilişkiler kurmayı deneyebilirsiniz. Bu, görüldüğünüzü ve takdir edildiğinizi hissetmenize gerçekten yardımcı olabilir.

Annika: Evet, bunun gerçekten yardımcı olacağını düşünüyorum. Dinlediğin için teşekkürler, Amara. Gerçekten minnettarım.

Amara: Tabii ki. Her zaman.

test etmek

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I have something to tell you.

Amara: What is it?

Annika: I`m going to be testing for a new job.

Amara: Wow, that`s great! What kind of job is it?

Annika: It`s a job working in the marketing department of a company.

Amara: That sounds like a great opportunity. Have you already applied for the position?

Annika: Yes, I did. Now I`m just waiting for the testing process to start.

Amara: What kind of testing do you have to do?

Annika: It`s a combination of written and practical tests. I`ll have to demonstrate my knowledge of marketing principles and strategies, as well as my ability to work in a team.

Amara: That sounds like a lot of work. Do you think you can do it?

Annika: Of course! I`m confident I can do well in the tests.

Amara: I`m sure you can. Just don`t forget to stay focused and keep practicing.

Annika: Thanks, Amara. I really appreciate your support.

Amara: No problem. That`s what friends are for.

Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bir şey söyleyeceğim.

Ne oldu?

Yeni bir iş için test yapacağım.

Amara: Vay canına, bu harika! Ne tür bir iş bu?

Annika: Bir şirketin pazarlama departmanında çalışan bir iş.

Amara: Kulağa harika bir fırsat gibi geliyor. Pozisyon için başvuru yaptınız mı?

Annika: Evet, yaptım. Şimdi sadece test sürecinin başlamasını bekliyorum.

Amara: Ne tür testler yapmak zorundasınız?

Annika: Yazılı ve uygulamalı testlerin bir kombinasyonu. Pazarlama ilkeleri ve stratejileri hakkındaki bilgimin yanı sıra bir ekip içinde çalışma becerimi de göstermem gerekecek.

Amara: Kulağa çok iş gibi geliyor. Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?

Annika: Tabii ki! Sınavlarda başarılı olacağıma eminim.

Amara: Eminim yapabilirsin. Sadece odaklanmayı ve pratik yapmaya devam etmeyi unutmayın.

Annika: Teşekkürler, Amara. Desteğiniz için gerçekten minnettarım.

Sorun değil. Arkadaşlar bunun içindir.

steri̇li̇zasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I was wondering if you know anything about sterilization.

Amara: Sterilization? Well, I know it’s a process of making things free of microorganisms and other forms of contamination.

Annika: Right. So, what’s the best way to practice sterilization?

Amara: Well, the most common and effective method is autoclaving. It’s a process of using steam under pressure to sterilize items.

Annika: Hmm. That sounds like a good way. Is it expensive?

Amara: Not necessarily. The cost depends on the equipment you use, but it’s generally not too expensive.

Annika: That’s good. What about other methods?

Amara: Other methods of sterilization include dry heat, ethylene oxide gas, and ultraviolet light. Each method has its advantages and disadvantages, so it’s important to do some research to determine which is best for you.

Annika: Alright, I’ll do some research. Thanks for the information.

Amara: No problem! Anytime.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Sterilizasyon hakkında bir şey biliyor musun diye merak ediyordum.

Amara: Sterilizasyon mu? Bir şeyleri mikroorganizmalardan ve diğer kontaminasyon biçimlerinden arındırma süreci olduğunu biliyorum.

Annika: Doğru. Peki, sterilizasyon uygulamanın en iyi yolu nedir?

Amara: En yaygın ve etkili yöntem otoklavlamadır. Bu, maddeleri sterilize etmek için basınç altında buhar kullanma işlemidir.

Annika: Hmm. Kulağa iyi bir yol gibi geliyor. Pahalı mı?

Amara: Şart değil. Maliyet kullandığınız ekipmana göre değişir, ancak genellikle çok pahalı değildir.

Annika: Bu iyi. Peki ya diğer yöntemler?

Amara: Diğer sterilizasyon yöntemleri arasında kuru ısı, etilen oksit gazı ve ultraviyole ışık yer alır. Her yöntemin avantajları ve dezavantajları vardır, bu nedenle hangisinin sizin için en iyisi olduğunu belirlemek için biraz araştırma yapmak önemlidir.

Annika: Tamam, biraz araştırma yapacağım. Bilgi için teşekkürler.

Amara: Sorun değil! Her zaman.

BELGELENDİRME

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m thinking of getting some kind of certification. What do you think?

Amara: That depends on what kind of certification you’re looking for. Are you thinking of a professional certification?

Annika: Yes, I`m looking for something to help me stand out in the job market.

Amara: Well, there are lots of professional certifications out there. It depends on what field you`re in and what you want to get certified in. What kind of work do you do?

Annika: I`m a project manager. I`m looking for something that will help me stand out in the industry.

Amara: You could look into getting a Certified Project Manager (CPM) certification from the Project Management Institute (PMI). It`s a widely recognized certification in the project management field. It requires you to pass an exam and demonstrate your knowledge and experience in the field.

Annika: That sounds like a great option. Do you think it would be worth it?

Amara: Absolutely. Having a CPM certification looks great on your resume and will help you stand out as a more qualified candidate for jobs. Plus, having the certification can help you get better opportunities and higher pay.

Annika: Wow, that sounds great. I`m definitely going to look into getting the CPM certification. Thanks for the advice.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir tür sertifika almayı düşünüyorum. Ne düşünüyorsun?

Amara: Bu, ne tür bir sertifika aradığınıza bağlı. Profesyonel bir sertifika mı düşünüyorsunuz?

Annika: Evet, iş piyasasında öne çıkmama yardımcı olacak bir şey arıyorum.

Amara: Pek çok profesyonel sertifika var. Hangi alanda olduğunuza ve ne konuda sertifika almak istediğinize bağlı. Ne tür bir iş yapıyorsunuz?

Annika: Ben bir proje yöneticisiyim. Sektörde öne çıkmama yardımcı olacak bir şey arıyorum.

Amara: Proje Yönetimi Enstitüsü`nden (PMI) Sertifikalı Proje Yöneticisi (CPM) sertifikası almayı düşünebilirsiniz. Bu, proje yönetimi alanında yaygın olarak tanınan bir sertifikadır. Bir sınavı geçmenizi ve bu alandaki bilgi ve deneyiminizi göstermenizi gerektirir.

Annika: Kulağa harika bir seçenek gibi geliyor. Sence buna değer mi?

Amara: Kesinlikle. CPM sertifikasına sahip olmak özgeçmişinizde harika görünür ve işler için daha nitelikli bir aday olarak öne çıkmanıza yardımcı olur. Ayrıca, sertifikaya sahip olmak daha iyi fırsatlar ve daha yüksek ücret elde etmenize yardımcı olabilir.

Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor. CPM sertifikası almak için kesinlikle araştırma yapacağım. Tavsiyeniz için teşekkürler.

kullanıcı arayüzleri

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Pretty good. How about you?

Annika: Great. I was just thinking about user interfaces.

Amara: Oh yeah? What about them?

Annika: Well, I think user interfaces are really important for making sure our software is easy to use and accessible to all kinds of users.

Amara: Absolutely. A lot of times, user interfaces are the first thing people see when they open up a program or website. So it`s important that they`re intuitive and user-friendly.

Annika: Exactly. They need to be designed in a way that encourages people to explore and interact with the program or website.

Amara: That`s true. I think one of the most important things about user interfaces is their visual appeal. People are more likely to use a program or website if it looks visually appealing.

Annika: I totally agree. Good user interfaces can also help people find the information they`re looking for quickly and easily.

Amara: Yeah, that`s a great point. Quick and easy navigation is so important.

Annika: Right. Well, I guess that`s all I wanted to say about user interfaces.

Amara: Sounds good. Let me know if you have any other thoughts on the subject.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Amara: Oldukça iyi. Peki ya sen?

Annika: Harika. Ben de tam kullanıcı arayüzleri hakkında düşünüyordum.

Amara: Öyle mi? Ne olmuş onlara?

Annika: Bence kullanıcı arayüzleri, yazılımımızın kullanımının kolay ve her türden kullanıcı için erişilebilir olmasını sağlamak için gerçekten önemli.

Amara: Kesinlikle. Kullanıcı arayüzleri çoğu zaman insanların bir programı veya web sitesini açtıklarında gördükleri ilk şeydir. Bu yüzden sezgisel ve kullanıcı dostu olmaları önemlidir.

Annika: Kesinlikle. İnsanları programı veya web sitesini keşfetmeye ve bunlarla etkileşime geçmeye teşvik edecek şekilde tasarlanmaları gerekir.

Amara: Bu doğru. Bence kullanıcı arayüzleriyle ilgili en önemli şeylerden biri görsel çekicilikleri. Görsel olarak çekici görünen bir programı veya web sitesini insanların kullanma olasılığı daha yüksektir.

Annika: Kesinlikle katılıyorum. İyi kullanıcı arayüzleri, insanların aradıkları bilgileri hızlı ve kolay bir şekilde bulmalarına da yardımcı olabilir.

Amara: Evet, bu harika bir nokta. Hızlı ve kolay navigasyon çok önemli.

Annika: Doğru. Sanırım kullanıcı arayüzleri hakkında söylemek istediklerim bu kadar.

Amara: Kulağa hoş geliyor. Konuyla ilgili başka düşünceleriniz varsa bana bildirin.

KULLANILABİLİRLİK

Örnek Paragraf: Annika: Have you heard about usability testing?
Amara: No, can you explain what it is?
Annika: Sure! Usability testing is a method used to evaluate the ease of use and learnability of a product. It helps identify areas where the product can be improved to make it easier and more efficient to use.

Amara: Interesting. How is it done?
Annika: There are a few different ways of conducting usability testing. It can be done through focus groups, interviews, and questionnaires. But the most common way is to have a representative group of users interact with the product and record their experiences, either through video or audio recordings.

Amara: What kind of feedback can be obtained from usability testing?
Annika: Usability testing can give you a lot of valuable insights, such as whether or not users are able to complete tasks quickly, if they encounter any problems or difficulties, and how well they understand the product`s interface. It can also help identify any design flaws or shortcomings that need to be addressed.

Amara: That sounds like a great way to assess a product`s usability. Do you think it`s something we should consider for our project?
Annika: Absolutely! Usability testing can be a great way to get a better understanding of how users interact with our product, and make sure that it`s as user-friendly as possible. It can also help us identify any areas that need improvement, so it`s definitely worth exploring.

Türkçe: Annika: Kullanılabilirlik testini duydunuz mu?
Amara: Hayır, ne olduğunu açıklayabilir misin?
Annika: Elbette! Kullanılabilirlik testi, bir ürünün kullanım kolaylığını ve öğrenilebilirliğini değerlendirmek için kullanılan bir yöntemdir. Kullanımı daha kolay ve verimli hale getirmek için ürünün geliştirilebileceği alanların belirlenmesine yardımcı olur.

İlginç. Nasıl yapılıyor?
Annika: Kullanılabilirlik testi yapmanın birkaç farklı yolu var. Odak grupları, görüşmeler ve anketler aracılığıyla yapılabilir. Ancak en yaygın yol, temsili bir kullanıcı grubunun ürünle etkileşime girmesini sağlamak ve deneyimlerini video veya ses kayıtları yoluyla kaydetmektir.

Amara: Kullanılabilirlik testinden ne tür geri bildirimler elde edilebilir?
Annika: Kullanılabilirlik testi, kullanıcıların görevleri hızlı bir şekilde tamamlayıp tamamlayamadıkları, herhangi bir sorun veya zorlukla karşılaşıp karşılaşmadıkları ve ürünün arayüzünü ne kadar iyi anladıkları gibi birçok değerli içgörü sağlayabilir. Ayrıca, ele alınması gereken tasarım kusurlarının veya eksikliklerinin belirlenmesine de yardımcı olabilir.

Amara: Bu, bir ürünün kullanılabilirliğini değerlendirmek için harika bir yol gibi görünüyor. Sizce bu bizim projemiz için dikkate almamız gereken bir şey mi?
Annika: Kesinlikle! Kullanılabilirlik testi, kullanıcıların ürünümüzle nasıl etkileşime girdiğini daha iyi anlamak ve mümkün olduğunca kullanıcı dostu olduğundan emin olmak için harika bir yol olabilir. Ayrıca iyileştirilmesi gereken alanları belirlememize de yardımcı olabilir, bu nedenle kesinlikle keşfetmeye değer.

CE işareti

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, what have you been up to lately?

Amara: Hi Annika, I`ve been busy with some work related to CE marking.

Annika: What is CE marking?

Amara: CE marking is a certification mark that indicates conformity with health, safety, and environmental protection standards for products sold within the European Economic Area (EEA).

Annika: Interesting. What does the certification process involve?

Amara: The manufacturer must assess the product to make sure it meets the requirements set out in the applicable European legislation. They must then draw up the necessary documentation and affix the CE marking.

Annika: So, it sounds like a lot of work. What are some of the benefits of having a CE marking?

Amara: One of the main benefits is that it gives manufacturers access to the European market, as products with the CE marking can be sold in any member country of the EEA. Additionally, it gives consumers peace of mind that the product they are buying meets certain standards.

Annika: That makes sense. Are there any other regulations related to CE marking that manufacturers need to be aware of?

Amara: Yes, manufacturers must also ensure that the product meets the applicable product safety and environmental requirements, and that the product documentation is kept up to date. There is also a requirement for regular technical reviews and product testing to ensure that the product continues to meet the required standards.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Merhaba Annika, CE işareti ile ilgili bazı işlerle meşguldüm.

Annika: CE işareti nedir?

Amara: CE işareti, Avrupa Ekonomik Alanı (EEA) içinde satılan ürünler için sağlık, güvenlik ve çevre koruma standartlarına uygunluğu gösteren bir sertifika işaretidir.

Annika: İlginç. Sertifikasyon süreci neleri içeriyor?

Amara: Üretici, yürürlükteki Avrupa mevzuatında belirtilen gereklilikleri karşıladığından emin olmak için ürünü değerlendirmelidir. Daha sonra gerekli belgeleri hazırlamalı ve CE işaretini iliştirmelidir.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. CE işaretine sahip olmanın bazı faydaları nelerdir?

Amara: CE işaretine sahip ürünler AEA`nın herhangi bir üye ülkesinde satılabildiğinden, üreticilere Avrupa pazarına erişim sağlaması başlıca faydalarından biridir. Ayrıca, tüketicilere satın aldıkları ürünün belirli standartları karşıladığı konusunda gönül rahatlığı sağlar.

Annika: Bu mantıklı. CE işareti ile ilgili üreticilerin bilmesi gereken başka düzenlemeler var mı?

Amara: Evet, üreticiler ayrıca ürünün geçerli ürün güvenliği ve çevresel gereklilikleri karşıladığından ve ürün belgelerinin güncel tutulduğundan emin olmalıdır. Ayrıca, ürünün gerekli standartları karşılamaya devam ettiğinden emin olmak için düzenli teknik incelemeler ve ürün testleri yapılması gerekmektedir.

ISO 13485

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, have you heard of the ISO 13485 standard?

Amara: No, I haven’t. What is it?

Annika: ISO 13485 is an international standard that specifies requirements for a quality management system applicable to the design, manufacture, installation, and servicing of medical devices.

Amara: Interesting. How does it help companies that produce medical devices?

Annika: It helps them ensure that their products meet the necessary requirements for regulatory compliance and customer satisfaction. The standard covers the entire life cycle of the device, from design, manufacture, and installation, to servicing and disposing of the device.

Amara: That’s great! Does it have any other benefits?

Annika: Yes, it also helps companies reduce their risk of non-compliance with international regulations and ensure product safety and reliability. It also encourages companies to maintain a high level of quality for their products and services.

Amara: That’s really beneficial for companies that manufacture medical devices. How do companies go about meeting the ISO 13485 standard?

Annika: Companies need to create a quality management system that meets the requirements of the standard and then have it certified by an external organization. This includes developing and implementing processes such as risk management, document control, and product traceability. Companies must also ensure that their employees have the necessary training and skills to meet the requirements of the standard.

Amara: That sounds like a lot of work, but the benefits are worth it.

Annika: Yes, absolutely. Meeting the ISO 13485 standard is an important step for any company that manufactures medical devices.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, ISO 13485 standardını duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: ISO 13485, tıbbi cihazların tasarımı, üretimi, kurulumu ve servisi için geçerli olan bir kalite yönetim sistemi için gereklilikleri belirleyen uluslararası bir standarttır.

Amara: İlginç. Tıbbi cihaz üreten şirketlere nasıl yardımcı oluyor?

Annika: Ürünlerinin mevzuata uygunluk ve müşteri memnuniyeti için gerekli gereklilikleri karşılamasını sağlamalarına yardımcı olur. Standart, tasarım, üretim ve kurulumdan cihazın servis ve imhasına kadar cihazın tüm yaşam döngüsünü kapsar.

Amara: Bu harika! Başka faydaları da var mı?

Annika: Evet, aynı zamanda şirketlerin uluslararası düzenlemelere uymama riskini azaltmalarına ve ürün güvenliği ve güvenilirliğini sağlamalarına yardımcı olur. Ayrıca şirketleri ürün ve hizmetlerinde yüksek kalite seviyesini korumaya teşvik eder.

Amara: Bu, tıbbi cihaz üreten şirketler için gerçekten faydalı. Şirketler ISO 13485 standardını karşılama konusunda nasıl bir yol izliyor?

Annika: Şirketlerin standardın gerekliliklerini karşılayan bir kalite yönetim sistemi oluşturmaları ve ardından bunu harici bir kuruluşa onaylatmaları gerekir. Bu, risk yönetimi, belge kontrolü ve ürün izlenebilirliği gibi süreçlerin geliştirilmesini ve uygulanmasını içerir. Şirketler ayrıca çalışanlarının standardın gerekliliklerini karşılamak için gerekli eğitim ve becerilere sahip olduğundan emin olmalıdır.

Amara: Kulağa çok iş gibi geliyor ama faydaları buna değer.

Annika: Evet, kesinlikle. ISO 13485 standardını karşılamak, tıbbi cihaz üreten her şirket için önemli bir adımdır.

elektri̇k güvenli̇ği̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: Hey Annika, I`m researching electrical safety.

Annika: What kind of electrical safety?

Amara: I`m looking into how to protect people from potential electrical hazards. I`m trying to make sure that everyone in the office knows the basics of electrical safety.

Annika: That`s a great idea. What are these basics?

Amara: First, everyone should be aware of potential electrical hazards and how to avoid them. Second, all electrical equipment should be checked regularly to make sure it is working properly and is in good condition. Third, all electrical cords should be properly labeled and installed according to manufacturer instructions. Finally, all electrical outlets should be protected with childproof covers and GFCI outlets.

Annika: That all makes sense. How can we ensure that everyone here is properly educated on electrical safety?

Amara: I`m thinking of creating an electrical safety training program. I want to make sure that everyone here is aware of the potential risks and how to avoid them. I`m also planning on doing some hands-on demonstrations to show people how to properly install and use electrical equipment.

Annika: That sounds like a great plan. I`m sure everyone here will be much better prepared for electrical safety after this program.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Hey Annika, elektrik güvenliğini araştırıyorum.

Annika: Ne tür bir elektrik güvenliği?

Amara: İnsanları potansiyel elektrik tehlikelerinden nasıl koruyacağımı araştırıyorum. Ofisteki herkesin elektrik güvenliğinin temellerini bildiğinden emin olmaya çalışıyorum.

Annika: Bu harika bir fikir. Bu temeller nedir?

Amara: İlk olarak, herkes potansiyel elektrik tehlikelerinin ve bunlardan nasıl kaçınılacağının farkında olmalıdır. İkinci olarak, tüm elektrikli ekipmanlar düzgün çalıştıklarından ve iyi durumda olduklarından emin olmak için düzenli olarak kontrol edilmelidir. Üçüncü olarak, tüm elektrik kabloları uygun şekilde etiketlenmeli ve üretici talimatlarına göre monte edilmelidir. Son olarak, tüm elektrik prizleri çocuk korumalı kapaklar ve GFCI prizleri ile korunmalıdır.

Annika: Bunların hepsi mantıklı. Buradaki herkesin elektrik güvenliği konusunda doğru şekilde eğitilmesini nasıl sağlayabiliriz?

Amara: Bir elektrik güvenliği eğitim programı oluşturmayı düşünüyorum. Buradaki herkesin potansiyel risklerin ve bunlardan nasıl kaçınılacağının farkında olduğundan emin olmak istiyorum. Ayrıca insanlara elektrikli ekipmanların nasıl doğru şekilde kurulacağını ve kullanılacağını göstermek için bazı uygulamalı gösterimler yapmayı planlıyorum.

Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Eminim buradaki herkes bu programdan sonra elektrik güvenliği konusunda çok daha hazırlıklı olacaktır.

güvenli̇k protokolleri̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how are you?

Amara: Hey Annika, I`m doing pretty well. How about you?

Annika: I`m doing okay, but I`m a bit stressed about the new safety protocols at work.

Amara: Yeah, I know what you mean. I`ve been struggling with them as well.

Annika: Do you think they are too strict?

Amara: I mean, they can be a bit cumbersome but I think they are necessary.

Annika: I hear you. It`s just a lot to adjust to.

Amara: Absolutely. I think the biggest challenge has been the new PPE requirements.

Annika: Yeah, that has been tough. It`s not the most comfortable to wear all day.

Amara: No, it`s not. But at the end of the day, it`s really important for our safety.

Annika: That`s true. I just wish there was a better way to enforce them without being so uncomfortable.

Amara: I hear you. It`s certainly a challenge but I think it will become more manageable as we get used to it.

Annika: I hope so. I just want to make sure we are all safe and following the rules.

Amara: Of course. I think that`s the most important thing. We need to make sure everyone is following the safety protocols properly.

Annika: Absolutely. I`m just glad we have them in place. It`s better to be safe than sorry.

Amara: Definitely. We all need to do our part to make sure we are following the rules.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Hey Annika, ben gayet iyiyim. Sen nasılsın?

Annika: İyi gidiyorum ama iş yerindeki yeni güvenlik protokolleri beni biraz strese sokuyor.

Amara: Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Ben de onlarla mücadele ediyorum.

Annika: Sence çok mu katılar?

Amara: Yani biraz hantal olabiliyorlar ama bence gerekli.

Annika: Seni anlıyorum. Alışmak için çok fazla şey var.

Amara: Kesinlikle. Bence en büyük zorluk yeni KKD gereklilikleri oldu.

Annika: Evet, bu zor oldu. Bütün gün giymek için en rahat şey değil.

Amara: Hayır, değil. Ama günün sonunda, güvenliğimiz için gerçekten çok önemli.

Annika: Bu doğru. Keşke onları bu kadar rahatsız olmadan uygulamanın daha iyi bir yolu olsaydı.

Amara: Seni anlıyorum. Kesinlikle bir zorluk ama alıştıkça daha yönetilebilir hale geleceğini düşünüyorum.

Umarım öyledir. Sadece hepimizin güvende olduğundan ve kurallara uyduğumuzdan emin olmak istiyorum.

Amara: Elbette. Bence en önemli şey bu. Herkesin güvenlik protokollerini düzgün bir şekilde uyguladığından emin olmamız gerekiyor.

Annika: Kesinlikle. Bunları uyguladığımız için çok mutluyum. Güvende olmak üzülmekten iyidir.

Amara: Kesinlikle. Kurallara uyduğumuzdan emin olmak için hepimiz üzerimize düşeni yapmalıyız.

güveni̇li̇rli̇k anali̇zi̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m doing a reliability analysis for the new product launch.

Annika: Wow, that sounds complicated. What is a reliability analysis?

Amara: A reliability analysis is a process of assessing the reliability of a product or system. It involves testing the system or product to make sure it works as expected, and making sure it is safe to use.

Annika: What kind of tests do you use for the analysis?

Amara: We use a variety of tests to ensure reliability. We use functional tests to make sure the system meets the requirements, performance tests to measure how long it takes for the system to respond and how it handles high volumes of data, and stress tests to measure the system`s ability to handle unexpected conditions.

Annika: That makes sense. What kind of results do you get from the analysis?

Amara: We get a higher confidence in the product or system`s reliability. We look at the data we get from the tests and make sure the product or system meets the requirements and is reliable enough for use. We also get a better understanding of any potential issues that may arise in the future.

Annika: That`s really helpful. Thanks for explaining it to me.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Yeni ürün lansmanı için bir güvenilirlik analizi yapıyorum.

Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Güvenilirlik analizi nedir?

Amara: Güvenilirlik analizi, bir ürün veya sistemin güvenilirliğini değerlendirme sürecidir. Beklendiği gibi çalıştığından emin olmak için sistemi veya ürünü test etmeyi ve kullanımının güvenli olduğundan emin olmayı içerir.

Annika: Analiz için ne tür testler kullanıyorsunuz?

Amara: Güvenilirliği sağlamak için çeşitli testler kullanıyoruz. Sistemin gereksinimleri karşıladığından emin olmak için işlevsel testler, sistemin yanıt vermesinin ne kadar sürdüğünü ve yüksek hacimli verileri nasıl işlediğini ölçmek için performans testleri ve sistemin beklenmedik koşullarla başa çıkma yeteneğini ölçmek için stres testleri kullanıyoruz.

Annika: Bu mantıklı. Analizden ne tür sonuçlar elde ediyorsunuz?

Amara: Ürün veya sistemin güvenilirliği konusunda daha yüksek bir güven elde ediyoruz. Testlerden elde ettiğimiz verilere bakarak ürün veya sistemin gereksinimleri karşıladığından ve kullanım için yeterince güvenilir olduğundan emin oluyoruz. Ayrıca gelecekte ortaya çıkabilecek potansiyel sorunları daha iyi anlıyoruz.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Açıkladığın için teşekkürler.

kli̇ni̇k değerlendi̇rme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how are you doing?

Amara: Pretty good, Annika. I just finished a clinical evaluation.

Annika: Oh wow, what was it about?

Amara: The evaluation was for a friend of mine who needed help with her mental health. It was really interesting to observe the process.

Annika: What did the evaluation involve?

Amara: Well, the clinician asked my friend a lot of questions about her current mental state, including how she was feeling, what was going on in her life, and how she was managing her emotions. They also did some cognitive tests and took measurements of her vital signs. All this was to get a better understanding of her overall mental health.

Annika: That sounds like a lot of important information. What was the outcome of the evaluation?

Amara: The clinician gave my friend a diagnosis and some recommendations for treatment. They also discussed the next steps if she decides to pursue the treatment.

Annika: That`s great that your friend was able to get the help she needed. Clinical evaluations can be helpful for getting an accurate diagnosis and understanding of a person`s mental health.

Amara: Absolutely. Clinical evaluations are an important part of getting the right help and support.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Oldukça iyi, Annika. Klinik değerlendirmeyi yeni bitirdim.

Annika: Vay canına, ne hakkındaydı?

Amara: Değerlendirme, ruh sağlığı konusunda yardıma ihtiyacı olan bir arkadaşım içindi. Süreci gözlemlemek gerçekten ilginçti.

Annika: Değerlendirme neleri içeriyordu?

Amara: Klinisyen arkadaşıma nasıl hissettiği, hayatında neler olup bittiği ve duygularını nasıl yönettiği de dahil olmak üzere mevcut ruhsal durumu hakkında birçok soru sordu. Ayrıca bazı bilişsel testler yaptılar ve yaşamsal belirtilerini ölçtüler. Tüm bunlar onun genel ruh sağlığını daha iyi anlamak içindi.

Annika: Kulağa çok önemli bir bilgi gibi geliyor. Değerlendirmenin sonucu ne oldu?

Amara: Klinisyen arkadaşıma bir teşhis koydu ve tedavi için bazı önerilerde bulundu. Ayrıca tedaviye devam etmeye karar verirse atacağı adımları da konuştular.

Annika: Arkadaşınızın ihtiyaç duyduğu yardımı alabilmiş olması harika. Klinik değerlendirmeler, bir kişinin ruh sağlığının doğru bir şekilde teşhis edilmesi ve anlaşılması için yardımcı olabilir.

Amara: Kesinlikle. Klinik değerlendirmeler, doğru yardım ve desteği almanın önemli bir parçasıdır.

tibbi̇ ci̇haz testleri̇

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, how are you doing today?

Amara: I`m doing well, how about you?

Annika: I`m doing okay. I wanted to talk to you about something I`m working on.

Amara: What is it?

Annika: I`m working on a project involving medical device testing.

Amara: Oh, that sounds interesting! What kind of medical device testing are you doing?

Annika: Right now I`m focusing on the safety and efficacy of medical devices. We`re looking at the potential risks that these devices may pose, how they can be used safely and effectively, and what kind of outcomes they can produce.

Amara: Wow, that sounds like a lot of work! What kind of medical devices are you testing?

Annika: We`re testing a variety of medical devices, from those used in medical imaging to those used in medical diagnostics. It`s quite an expansive project.

Amara: I`m sure it is. What kind of tests are you performing?

Annika: We`re performing a variety of tests, such as usability testing, performance testing, and compatibility testing. We`re also doing a lot of research to ensure that the devices meet all regulatory requirements.

Amara: That sounds like a lot of work! When do you expect to be finished?

Annika: We`re aiming to have all the tests completed within the next couple of months. After that, we`ll be able to make a recommendation as to whether or not the device is safe and effective to use.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, bugün nasılsın?

Amara: Ben iyiyim, ya sen?

İyiyim. Seninle üzerinde çalıştığım bir şey hakkında konuşmak istiyordum.

Ne oldu?

Annika: Tıbbi cihaz testlerini içeren bir proje üzerinde çalışıyorum.

Amara: Kulağa ilginç geliyor! Ne tür tıbbi cihaz testleri yapıyorsunuz?

Annika: Şu anda tıbbi cihazların güvenliği ve etkinliği üzerine odaklanıyorum. Bu cihazların oluşturabileceği potansiyel risklere, nasıl güvenli ve etkili bir şekilde kullanılabileceklerine ve ne tür sonuçlar üretebileceklerine bakıyoruz.

Amara: Vay canına, kulağa çok fazla iş gibi geliyor! Ne tür tıbbi cihazları test ediyorsunuz?

Annika: Tıbbi görüntülemede kullanılanlardan tıbbi teşhislerde kullanılanlara kadar çeşitli tıbbi cihazları test ediyoruz. Bu oldukça geniş kapsamlı bir proje.

Eminim öyledir. Ne tür testler yapıyorsunuz?

Annika: Kullanılabilirlik testi, performans testi ve uyumluluk testi gibi çeşitli testler gerçekleştiriyoruz. Ayrıca cihazların tüm yasal gereklilikleri karşıladığından emin olmak için çok sayıda araştırma yapıyoruz.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor! Ne zaman bitmesini bekliyorsunuz?

Annika: Önümüzdeki birkaç ay içinde tüm testlerin tamamlanmasını hedefliyoruz. Bunun ardından, cihazın kullanımının güvenli ve etkili olup olmadığına dair bir tavsiyede bulunabileceğiz.

tibbi̇ ci̇haz yönetmeli̇kleri̇

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I`ve been doing some research on medical device regulations and I wanted to get your thoughts on the subject.

Amara: Well, sure. What have you found?

Annika: Well, it seems that the regulations for medical devices vary from country to country. In the United States, for example, the FDA regulates the manufacturing and safety of medical devices. In Europe, there are several regulations that are overseen by the European Union, such as the Medical Device Directive and the Medical Device Regulation.

Amara: That`s a lot of information to take in. Do you think that countries should have the same regulations regarding medical devices?

Annika: I think that it certainly would be helpful to have some kind of universal set of regulations, but I also think that each country should be able to tailor their regulations to the specific needs of their population. For example, a country with a large elderly population might need more stringent regulations to ensure the safety of those individuals.

Amara: That makes sense. What about other aspects of medical device regulations, such as labeling and packaging requirements?

Annika: Labeling and packaging requirements are also important and can vary from country to country. In the United States, for example, the FDA requires that medical devices have certain labeling and packaging requirements. In Europe, the requirements are somewhat different.

Amara: It sounds like there`s a lot to consider when it comes to medical device regulations.

Annika: Yes, there is. It`s important for countries to be able to tailor their regulations to the needs of their population, but it`s also important to have some kind of universal set of regulations that all countries can adhere to.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, tıbbi cihaz düzenlemeleri hakkında biraz araştırma yapıyorum ve konuyla ilgili düşüncelerinizi almak istedim.

Elbette. Ne buldun?

Annika: Görünüşe göre tıbbi cihazlara yönelik düzenlemeler ülkeden ülkeye değişiyor. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri`nde FDA tıbbi cihazların üretimini ve güvenliğini düzenlemektedir. Avrupa`da, Tıbbi Cihaz Direktifi ve Tıbbi Cihaz Yönetmeliği gibi Avrupa Birliği tarafından denetlenen çeşitli düzenlemeler bulunmaktadır.

Amara: Bu alınması gereken çok fazla bilgi. Ülkelerin tıbbi cihazlarla ilgili aynı düzenlemelere sahip olması gerektiğini düşünüyor musunuz?

Annika: Evrensel bir dizi düzenlemenin kesinlikle faydalı olacağını düşünüyorum, ancak aynı zamanda her ülkenin kendi düzenlemelerini kendi nüfusunun özel ihtiyaçlarına göre uyarlayabilmesi gerektiğini düşünüyorum. Örneğin, yaşlı nüfusu fazla olan bir ülke, bu bireylerin güvenliğini sağlamak için daha sıkı düzenlemelere ihtiyaç duyabilir.

Amara: Bu mantıklı. Etiketleme ve ambalajlama gereklilikleri gibi tıbbi cihaz düzenlemelerinin diğer yönleri ne olacak?

Annika: Etiketleme ve ambalajlama gereklilikleri de önemlidir ve ülkeden ülkeye değişebilir. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri`nde FDA, tıbbi cihazların belirli etiketleme ve ambalajlama gerekliliklerine sahip olmasını şart koşmaktadır. Avrupa`da ise gereklilikler biraz daha farklıdır.

Amara: Tıbbi cihaz düzenlemeleri söz konusu olduğunda dikkate alınması gereken çok şey var gibi görünüyor.

Annika: Evet, var. Ülkelerin düzenlemelerini kendi nüfuslarının ihtiyaçlarına göre uyarlayabilmeleri önemlidir, ancak tüm ülkelerin uyabileceği bir tür evrensel düzenlemeler setine sahip olmak da önemlidir.

tibbi̇ ci̇haz yazilimi

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new medical device software that the hospital is using?

Amara: No, what’s it all about?

Annika: Well, it’s a software program that was designed to help with the hospital’s medical device maintenance and management.

Amara: Interesting. What kind of devices does it cover?

Annika: It includes everything from patient monitors and anesthesia machines to ventilators and infusion pumps.

Amara: Wow, that’s quite a range. So what does the software do?

Annika: The software helps with tracking the maintenance history of each device, scheduling and tracking preventive maintenance, generating alerts for overdue maintenance, and much more.

Amara: That sounds really useful. How do the medical staff use the software?

Annika: They can log into the system and view device information, such as model and serial numbers, manufacturer, maintenance history, and more. Plus, they can also run reports and customize them to get the data they need.

Amara: That’s great! It seems like it will make it so much easier to keep track of all of the hospital’s medical devices.

Annika: Definitely. Plus, it’s helping to improve efficiency and accuracy, which is important for patient safety.

Türkçe: Annika: Hey Amara, hastanenin kullandığı yeni tıbbi cihaz yazılımını duydun mu?

Amara: Hayır, tüm bunlar ne hakkında?

Annika: Hastanenin tıbbi cihaz bakım ve yönetimine yardımcı olmak için tasarlanmış bir yazılım programı.

Amara: İlginç. Ne tür cihazları kapsıyor?

Annika: Hasta monitörleri ve anestezi makinelerinden ventilatörlere ve infüzyon pompalarına kadar her şeyi içerir.

Amara: Vay canına, bu oldukça geniş bir yelpaze. Peki yazılım ne yapıyor?

Annika: Yazılım, her bir cihazın bakım geçmişinin izlenmesine, önleyici bakımın planlanmasına ve izlenmesine, gecikmiş bakım için uyarılar oluşturulmasına ve çok daha fazlasına yardımcı oluyor.

Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. Sağlık personeli bu yazılımı nasıl kullanıyor?

Annika: Sisteme giriş yapabilir ve model ve seri numaraları, üretici, bakım geçmişi ve daha fazlası gibi cihaz bilgilerini görüntüleyebilirler. Ayrıca, ihtiyaç duydukları verileri elde etmek için raporlar çalıştırabilir ve bunları özelleştirebilirler.

Amara: Bu harika! Hastanenin tüm tıbbi cihazlarını takip etmeyi çok daha kolay hale getirecek gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle. Ayrıca, hasta güvenliği için önemli olan verimliliği ve doğruluğu artırmaya yardımcı oluyor.

tibbi̇ ci̇haz üreti̇mi̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about medical device manufacturing?
Amara: Yeah, I have! I think it`s really interesting. What do you know about it?
Annika: Well, it`s the process of designing, developing, and producing medical devices. The products can range from simple medical instruments to complex electronic systems.

Amara: Wow, that sounds really complicated. What kind of products can be made through medical device manufacturing?
Annika: A wide variety of products can be made, including pacemakers, insulin pumps, stents, catheters, artificial heart valves, and much more.

Amara: That`s incredible! How does medical device manufacturing work?
Annika: The process can be broken down into several steps. First, research and development teams design and prototype medical devices. Then, the product is tested and evaluated to make sure it meets safety and efficacy standards. After that, the device is manufactured using specialized equipment and materials. Finally, the product is inspected and packaged for distribution.

Amara: That`s really interesting. So what kind of qualifications do you need to work in medical device manufacturing?
Annika: You need to have a degree in engineering, such as biomedical engineering, electrical engineering, or mechanical engineering. Additionally, you should have experience working with medical device manufacturing equipment, such as CNC machines, 3D printers, and lasers. It`s also important to have a thorough understanding of medical device regulations and standards.

Türkçe: Annika: Hey Amara, tıbbi cihaz üretimini duydun mu?
Amara: Evet, duydum! Gerçekten ilginç olduğunu düşünüyorum. Bu konuda ne biliyorsun?
Annika: Tıbbi cihazların tasarlanması, geliştirilmesi ve üretilmesi sürecidir. Ürünler basit tıbbi aletlerden karmaşık elektronik sistemlere kadar çeşitlilik gösterebilir.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten karmaşık geliyor. Tıbbi cihaz üretimi yoluyla ne tür ürünler yapılabilir?
Annika: Kalp pilleri, insülin pompaları, stentler, kateterler, yapay kalp kapakçıkları ve çok daha fazlası dahil olmak üzere çok çeşitli ürünler yapılabilir.

Amara: Bu inanılmaz! Tıbbi cihaz üretimi nasıl işliyor?
Annika: Süreç birkaç adıma ayrılabilir. İlk olarak, araştırma ve geliştirme ekipleri tıbbi cihazları tasarlar ve prototipini oluşturur. Ardından ürün, güvenlik ve etkinlik standartlarını karşıladığından emin olmak için test edilir ve değerlendirilir. Bundan sonra, cihaz özel ekipman ve malzemeler kullanılarak üretilir. Son olarak, ürün denetlenir ve dağıtım için paketlenir.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Peki tıbbi cihaz üretiminde çalışmak için ne tür niteliklere ihtiyacınız var?
Annika: Biyomedikal mühendisliği, elektrik mühendisliği veya makine mühendisliği gibi bir mühendislik diplomasına sahip olmanız gerekir. Ayrıca, CNC makineleri, 3D yazıcılar ve lazerler gibi tıbbi cihaz üretim ekipmanlarıyla çalışma deneyimine sahip olmalısınız. Tıbbi cihaz yönetmelikleri ve standartları hakkında kapsamlı bir anlayışa sahip olmak da önemlidir.

tibbi̇ ci̇haz standartlari

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, what do you think of medical device standards?

Amara: Well, I think they`re incredibly important. Medical device standards ensure that devices and products used in healthcare are safe and effective, and they help to protect patients from potential harm.

Annika: That`s true. Can you tell me a bit more about what medical device standards involve?

Amara: Sure. Medical device standards include requirements for design, manufacturing, testing, labeling, and documentation. They also include specific performance criteria and guidelines for product use, maintenance, and disposal.

Annika: That`s a lot to consider. Are there any organizations or agencies that work to set and enforce medical device standards?

Amara: Yes, several organizations are involved in setting and enforcing medical device standards. The Food and Drug Administration (FDA) is one of the most important organizations in this area. They review and approve medical devices in the United States, and they also monitor the safety and effectiveness of these products. The International Organization for Standardization (ISO) and the European Committee for Standardization (CEN) also work to set and enforce medical device standards.

Annika: That`s really interesting. So the FDA, ISO, and CEN are all involved in setting and enforcing medical device standards.

Amara: That`s right. It`s important to ensure that medical devices and products meet these standards to ensure patient safety.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, tıbbi cihaz standartları hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Bence bunlar son derece önemli. Tıbbi cihaz standartları, sağlık hizmetlerinde kullanılan cihaz ve ürünlerin güvenli ve etkili olmasını sağlar ve hastaları potansiyel zararlardan korumaya yardımcı olur.

Annika: Bu doğru. Bana tıbbi cihaz standartlarının neleri içerdiğinden biraz daha bahsedebilir misiniz?

Tıbbi cihaz standartları tasarım, üretim, test, etiketleme ve dokümantasyon gerekliliklerini içerir. Ayrıca, ürün kullanımı, bakımı ve imhası için belirli performans kriterleri ve yönergeleri de içerirler.

Annika: Düşünülmesi gereken çok şey var. Tıbbi cihaz standartlarını belirlemek ve uygulamak için çalışan herhangi bir kuruluş veya kurum var mı?

Amara: Evet, tıbbi cihaz standartlarının belirlenmesi ve uygulanmasında çeşitli kuruluşlar yer almaktadır. Gıda ve İlaç İdaresi (FDA) bu alandaki en önemli kuruluşlardan biridir. Amerika Birleşik Devletleri`ndeki tıbbi cihazları inceleyip onaylıyorlar ve ayrıca bu ürünlerin güvenliğini ve etkinliğini izliyorlar. Uluslararası Standardizasyon Örgütü (ISO) ve Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) de tıbbi cihaz standartlarını belirlemek ve uygulamak için çalışmaktadır.

Annika: Bu gerçekten ilginç. FDA, ISO ve CEN tıbbi cihaz standartlarının belirlenmesi ve uygulanmasıyla ilgileniyor.

Amara: Bu doğru. Hasta güvenliğini sağlamak için tıbbi cihazların ve ürünlerin bu standartları karşıladığından emin olmak önemlidir.

tibbi̇ ci̇haz doğrulama

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, how are you?

Amara: I`m doing great! How about you?

Annika: Pretty good, thanks. I wanted to talk to you about medical device validation.

Amara: Sure, what do you want to know?

Annika: Well, I`m trying to understand the process and I was hoping you could explain it to me.

Amara: Of course. Medical device validation is the process of verifying that a device meets all of the requirements set forth by the appropriate regulatory body. It involves testing the device to ensure it meets safety, performance, and quality standards.

Annika: So it`s like a quality check?

Amara: Exactly. The validation process is designed to ensure the safety and efficacy of the device, so it is important that it is done correctly.

Annika: How is the process conducted?

Amara: First, the device must be tested in the laboratory to ensure it meets all of the specifications. Then, it must be tested in the field with real-life users to ensure that it works as intended. Finally, the device must be monitored to make sure it continues to perform as expected over time.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It is, but it`s important to ensure that medical devices are safe and effective for the people who use them. The validation process is the best way to do this.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, nasılsın?

Ben harikayım! Sen nasılsın?

Annika: Oldukça iyi, teşekkürler. Sizinle tıbbi cihaz doğrulaması hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne bilmek istiyorsun?

Annika: Süreci anlamaya çalışıyorum ve sizin bana açıklayabileceğinizi umuyordum.

Amara: Elbette. Tıbbi cihaz validasyonu, bir cihazın ilgili düzenleyici kurum tarafından belirlenen tüm gereklilikleri karşıladığını doğrulama sürecidir. Güvenlik, performans ve kalite standartlarını karşıladığından emin olmak için cihazın test edilmesini içerir.

Annika: Yani bu bir kalite kontrolü gibi mi?

Amara: Kesinlikle. Doğrulama süreci, cihazın güvenliğini ve etkinliğini sağlamak için tasarlanmıştır, bu nedenle doğru şekilde yapılması önemlidir.

Annika: Süreç nasıl yürütülüyor?

Amara: İlk olarak, cihazın tüm spesifikasyonları karşıladığından emin olmak için laboratuvarda test edilmesi gerekir. Ardından, amaçlandığı gibi çalıştığından emin olmak için sahada gerçek kullanıcılarla test edilmelidir. Son olarak, zaman içinde beklendiği gibi performans göstermeye devam ettiğinden emin olmak için cihaz izlenmelidir.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Öyle, ancak tıbbi cihazların onları kullanan insanlar için güvenli ve etkili olmasını sağlamak önemlidir. Doğrulama süreci bunu yapmanın en iyi yoludur.

tibbi̇ ci̇haz eti̇ketlemesi̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you know that medical device labeling is important?

Amara: No, I didn`t. What is medical device labeling?

Annika: Medical device labeling is the information that is provided with a medical device to help users understand how it should be used and the risks associated with it. It includes a device description, instructions for use, potential risks and warnings, and contact information for the manufacturer.

Amara: Wow, that`s a lot of information! Is it required for all medical devices?

Annika: Yes, the FDA requires medical device manufacturers to provide adequate labeling for their products. The labeling must be clear, concise, and easy to understand.

Amara: What happens if the labeling is not adequate?

Annika: If the labeling is inadequate, the FDA could take enforcement action against the manufacturer. This could include product recalls, fines, or even criminal prosecution.

Amara: That`s quite serious. Is there anything else I should know about medical device labeling?

Annika: Yes, you should also be aware that labeling can change over time as new information is learned about a device. Manufacturers must update the labeling for their products to reflect any changes. It`s important to keep up to date with the latest labeling for your devices.

Türkçe: Annika: Hey Amara, tıbbi cihaz etiketlemesinin önemli olduğunu biliyor muydun?

Amara: Hayır, söylemedim. Tıbbi cihaz etiketlemesi nedir?

Annika: Tıbbi cihaz etiketlemesi, kullanıcıların cihazın nasıl kullanılması gerektiğini ve risklerini anlamalarına yardımcı olmak amacıyla tıbbi cihazla birlikte verilen bilgilerdir. Bir cihaz açıklaması, kullanım talimatları, potansiyel riskler ve uyarılar ile üreticinin iletişim bilgilerini içerir.

Amara: Vay canına, bu çok fazla bilgi! Tüm tıbbi cihazlar için gerekli mi?

Annika: Evet, FDA tıbbi cihaz üreticilerinin ürünleri için yeterli etiketleme yapmalarını şart koşmaktadır. Etiketleme açık, öz ve anlaşılması kolay olmalıdır.

Amara: Etiketleme yeterli değilse ne olur?

Annika: Etiketleme yetersizse, FDA üreticiye karşı yaptırım uygulayabilir. Bu, ürün toplatma, para cezası ve hatta cezai kovuşturmayı içerebilir.

Amara: Bu oldukça ciddi. Tıbbi cihaz etiketlemesi hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, bir cihaz hakkında yeni bilgiler öğrenildikçe etiketlemenin zaman içinde değişebileceğini de bilmelisiniz. Üreticiler, herhangi bir değişikliği yansıtmak için ürünlerinin etiketlerini güncellemelidir. Cihazlarınız için en güncel etiketlemeyi takip etmeniz önemlidir.

tibbi̇ ci̇haz kali̇tesi̇

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I`m glad you are here. I wanted to talk to you about medical device quality.

Amara: Sure, what do you need to know?

Annika: Well, I know that medical device quality is important for patient safety, but I`m not sure what the standards are. Can you tell me a bit more about how medical device quality is evaluated?

Amara: Absolutely. Medical device quality is evaluated based on two main criteria: performance and safety. Performance refers to how well the device works, while safety is about protecting the user from harm.

Annika: That`s helpful. Are there any other aspects of medical device quality that I should be aware of?

Amara: Yes, there are several. For instance, medical device quality must meet regulatory requirements, have an acceptable design, and have appropriate instructions for use. Additionally, medical device quality should be evaluated throughout the device`s lifecycle, from design to production and usage.

Annika: That`s a lot to consider. How can I make sure that my medical devices meet these requirements?

Amara: You should start by making sure your design is compliant with the relevant regulations. Then, you should test the device to make sure it meets performance and safety requirements. Finally, you should provide clear instructions for use to ensure the device is used properly.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, burada olmana sevindim. Seninle tıbbi cihaz kalitesi hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne bilmek istiyorsun?

Annika: Tıbbi cihaz kalitesinin hasta güvenliği için önemli olduğunu biliyorum, ancak standartların ne olduğundan emin değilim. Bana tıbbi cihaz kalitesinin nasıl değerlendirildiği hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz?

Amara: Kesinlikle. Tıbbi cihaz kalitesi iki ana kritere göre değerlendirilir: performans ve güvenlik. Performans, cihazın ne kadar iyi çalıştığını ifade ederken, güvenlik ise kullanıcıyı zarardan korumakla ilgilidir.

Annika: Bu çok yardımcı oldu. Tıbbi cihaz kalitesinin bilmem gereken başka yönleri var mı?

Amara: Evet, birkaç tane var. Örneğin, tıbbi cihaz kalitesi yasal gereklilikleri karşılamalı, kabul edilebilir bir tasarıma sahip olmalı ve uygun kullanım talimatlarına sahip olmalıdır. Ayrıca tıbbi cihaz kalitesi, tasarımdan üretime ve kullanıma kadar cihazın yaşam döngüsü boyunca değerlendirilmelidir.

Annika: Dikkate alınması gereken çok şey var. Tıbbi cihazlarımın bu gereklilikleri karşıladığından nasıl emin olabilirim?

Amara: Tasarımınızın ilgili yönetmeliklere uygun olduğundan emin olarak işe başlamalısınız. Ardından, performans ve güvenlik gereksinimlerini karşıladığından emin olmak için cihazı test etmelisiniz. Son olarak, cihazın doğru şekilde kullanılmasını sağlamak için açık kullanım talimatları sağlamalısınız.

tibbi̇ ci̇haz ri̇sk yöneti̇mi̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I wanted to ask you something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: I`m researching the topic of medical device risk management and I was wondering if you had any experience with it?

Amara: Yes, actually I do. I worked on a project a few years ago that involved medical device risk management.

Annika: Could you tell me a bit about it?

Amara: Of course. The project focused on developing and implementing a comprehensive medical device risk management program. We worked to identify potential risks associated with medical devices, analyze the risks, and develop processes to mitigate and minimize those risks.

Annika: What were some of the challenges you faced with that project?

Amara: One challenge was getting all stakeholders to agree on the risk management plan. There were a lot of different opinions and it took a lot of back and forth to get everyone on board. Another challenge was the complexity of the medical devices and the risks they posed. We had to be very thorough in our analysis and risk assessment.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It was, but it was worth it in the end. Developing a comprehensive medical device risk management program helped ensure the safety of patients and medical staff.

Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bir şey sormak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Tıbbi cihaz risk yönetimi konusunu araştırıyorum ve bu konuda herhangi bir deneyiminiz olup olmadığını merak ediyordum.

Amara: Evet, aslında biliyorum. Birkaç yıl önce tıbbi cihaz risk yönetimiyle ilgili bir projede çalışmıştım.

Annika: Bana biraz bundan bahsedebilir misiniz?

Amara: Elbette. Proje, kapsamlı bir tıbbi cihaz risk yönetimi programının geliştirilmesi ve uygulanmasına odaklandı. Tıbbi cihazlarla ilişkili potansiyel riskleri belirlemek, riskleri analiz etmek ve bu riskleri azaltmaya ve en aza indirmeye yönelik süreçler geliştirmek için çalıştık.

Annika: Bu projede karşılaştığınız bazı zorluklar nelerdi?

Amara: Zorluklardan biri tüm paydaşların risk yönetim planı üzerinde anlaşmasını sağlamaktı. Çok sayıda farklı görüş vardı ve herkesin aynı fikirde olması için çok fazla ileri geri konuşmak gerekti. Bir diğer zorluk da tıbbi cihazların karmaşıklığı ve oluşturdukları risklerdi. Analizimizde ve risk değerlendirmemizde çok kapsamlı olmamız gerekiyordu.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Öyleydi ama sonunda buna değdi. Kapsamlı bir tıbbi cihaz risk yönetimi programının geliştirilmesi, hastaların ve tıbbi personelin güvenliğinin sağlanmasına yardımcı oldu.

tibbi̇ ci̇haz güvenli̇ği̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was doing some research on the internet and came across this topic on medical device safety. What do you know about it?

Amara: Oh wow, that`s an interesting topic. Well, I know that it`s all about making sure that medical devices used in hospitals, clinics, and other healthcare settings are safe to use. It`s important to ensure that they don`t pose a risk to the health and safety of patients.

Annika: That`s really interesting. What kind of things do they do to ensure the safety of these medical devices?

Amara: Well, there are a few things. First of all, they have to make sure that the medical devices have been designed, manufactured, and tested according to the relevant safety standards. Then, they have to make sure that the medical devices are properly maintained, and any defects or malfunctions are quickly identified and fixed.

Annika: What about if a medical device is found to be unsafe?

Amara: In that case, the manufacturer has to take action to make sure that the device is recalled from healthcare settings, and any affected patients must be notified as soon as possible. The manufacturer also has to investigate the cause of the safety issue and take steps to prevent similar issues in the future.

Türkçe: Annika: Hey Amara, internette biraz araştırma yapıyordum ve tıbbi cihaz güvenliği ile ilgili bu konuya rastladım. Bu konu hakkında ne biliyorsun?

Amara: Vay canına, bu ilginç bir konu. Hastanelerde, kliniklerde ve diğer sağlık hizmeti ortamlarında kullanılan tıbbi cihazların kullanımının güvenli olduğundan emin olmakla ilgili olduğunu biliyorum. Hastaların sağlığı ve güvenliği için risk oluşturmamalarını sağlamak önemlidir.

Annika: Bu gerçekten ilginç. Bu tıbbi cihazların güvenliğini sağlamak için ne tür şeyler yapıyorlar?

Amara: Pekala, birkaç şey var. Öncelikle, tıbbi cihazların ilgili güvenlik standartlarına göre tasarlandığından, üretildiğinden ve test edildiğinden emin olmalıdırlar. Ardından, tıbbi cihazların bakımının düzgün bir şekilde yapıldığından ve herhangi bir kusur veya arızanın hızlı bir şekilde tespit edilip giderildiğinden emin olmalıdırlar.

Annika: Peki ya bir tıbbi cihazın güvensiz olduğu tespit edilirse?

Amara: Bu durumda, üretici, cihazın sağlık hizmeti ortamlarından geri çağrıldığından emin olmak için harekete geçmeli ve etkilenen hastalar mümkün olan en kısa sürede bilgilendirilmelidir. Üretici ayrıca güvenlik sorununun nedenini araştırmalı ve gelecekte benzer sorunları önlemek için adımlar atmalıdır.

tibbi̇ ci̇haz güvenli̇ği̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think about medical device security?

Amara: Well, I think it’s important to protect medical devices from unauthorized access and cyber-attacks. In order to protect patient data and medical information, it’s important to have a secure system in place.

Annika: That’s true. And what kind of measures do you think are necessary to ensure medical device security?

Amara: Well, first, it’s important to have strong authentication to prevent unauthorized access. Also, encryption should be used to ensure the confidentiality of data. Regular security testing should be conducted to identify any vulnerabilities. In addition, there should be a system in place to monitor and detect any suspicious or malicious activity.

Annika: That’s a great list! What other steps should be taken to ensure medical device security?

Amara: It’s important to have a policy in place that outlines how employees should access and use medical devices. This should include procedures for logging in, logging out and using the devices. It should also include security protocols for using the devices, such as password protection and device tracking. Finally, it’s important to educate employees about how to properly use medical devices to ensure that they are secure.

Türkçe: Annika: Hey Amara, tıbbi cihaz güvenliği hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Tıbbi cihazları yetkisiz erişim ve siber saldırılara karşı korumanın önemli olduğunu düşünüyorum. Hasta verilerini ve tıbbi bilgileri korumak için güvenli bir sisteme sahip olmak önemlidir.

Annika: Bu doğru. Tıbbi cihaz güvenliğini sağlamak için ne tür önlemlerin gerekli olduğunu düşünüyorsunuz?

Amara: Öncelikle, yetkisiz erişimi önlemek için güçlü bir kimlik doğrulamasına sahip olmak önemlidir. Ayrıca, verilerin gizliliğini sağlamak için şifreleme kullanılmalıdır. Herhangi bir güvenlik açığını tespit etmek için düzenli güvenlik testleri yapılmalıdır. Buna ek olarak, şüpheli veya kötü niyetli faaliyetleri izlemek ve tespit etmek için bir sistem olmalıdır.

Annika: Bu harika bir liste! Tıbbi cihaz güvenliğini sağlamak için başka hangi adımlar atılmalıdır?

Amara: Çalışanların tıbbi cihazlara nasıl erişmesi ve kullanması gerektiğini özetleyen bir politikaya sahip olmak önemlidir. Bu, oturum açma, oturumu kapatma ve cihazları kullanma prosedürlerini içermelidir. Ayrıca, parola koruması ve cihaz takibi gibi cihazların kullanımına yönelik güvenlik protokollerini de içermelidir. Son olarak, çalışanları tıbbi cihazların güvenliğini sağlamak için nasıl doğru şekilde kullanılacakları konusunda eğitmek önemlidir.

hasta izleme

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, how`s it going?

Amara: Hi Annika, I`m doing well. What`s up?

Annika: I wanted to talk to you about something that`s been on my mind lately.

Amara: Sure, what`s that?

Annika: I`ve been thinking about patient monitoring. It`s something that I think can help improve the quality of care that we provide.

Amara: I`m intrigued. What do you mean by patient monitoring?

Annika: Basically, it`s the practice of monitoring a patient`s health data, such as vital signs, symptoms, and medications, in order to provide better care. It can also be used to track a patient`s progress over time, which can help us better understand the effectiveness of certain treatments.

Amara: That sounds really useful. What kind of data would we need to collect?

Annika: We`d need to collect vital signs, such as blood pressure, heart rate, temperature, and respiration rate. We`d also need to collect information about symptoms, such as pain levels, nausea, and fatigue. And, of course, we`d need to collect medication information.

Amara: That makes sense. How do you suggest we go about collecting this data?

Annika: We could use wearable devices, like smart watches, to monitor vital signs. We could also use patient questionnaires to collect information about symptoms and medications. We could even set up automated reminders for patients to fill out questionnaires.

Amara: That sounds like a great plan. I think it`s worth exploring further.

Annika: I`m glad you agree. I think patient monitoring could make a big difference in the quality of care we provide.

Türkçe: Annika: Selam Amara, nasıl gidiyor?

Merhaba Annika, ben iyiyim. Ne var ne yok?

Annika: Sizinle son zamanlarda aklımı kurcalayan bir konu hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, nedir o?

Annika: Hasta takibi hakkında düşünüyordum. Bu, sunduğumuz bakımın kalitesini artırmaya yardımcı olabileceğini düşündüğüm bir şey.

Merak ettim. Hasta takibi derken neyi kastediyorsunuz?

Annika: Temel olarak, daha iyi bakım sağlamak için bir hastanın yaşamsal belirtileri, semptomları ve ilaçları gibi sağlık verilerini izleme uygulamasıdır. Ayrıca, bir hastanın zaman içindeki ilerlemesini izlemek için de kullanılabilir, bu da belirli tedavilerin etkinliğini daha iyi anlamamıza yardımcı olabilir.

Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. Ne tür veriler toplamamız gerekiyor?

Annika: Kan basıncı, kalp atış hızı, ateş ve solunum hızı gibi yaşamsal bulguları toplamamız gerekir. Ayrıca ağrı seviyeleri, mide bulantısı ve yorgunluk gibi semptomlar hakkında da bilgi toplamamız gerekir. Ve tabii ki ilaç bilgilerini de toplamamız gerekecek.

Amara: Bu mantıklı. Bu verileri toplamak için nasıl bir yol izlememizi önerirsiniz?

Annika: Hayati belirtileri izlemek için akıllı saatler gibi giyilebilir cihazlar kullanabiliriz. Ayrıca semptomlar ve ilaçlar hakkında bilgi toplamak için hasta anketleri de kullanabiliriz. Hatta hastaların anketleri doldurması için otomatik hatırlatıcılar bile ayarlayabiliriz.

Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Bence daha fazla araştırmaya değer.

Annika: Aynı fikirde olmanıza sevindim. Bence hasta takibi, sunduğumuz bakımın kalitesinde büyük bir fark yaratabilir.

tibbi̇ ci̇haz kanunu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about the new medical device law?

Amara: Yeah, I think I heard something about it. What’s it all about?

Annika: Well, the medical device law is designed to ensure that medical devices are safe and effective before they are put on the market.

Amara: Wow, that’s pretty cool. What are some of the requirements of the law?

Annika: Well, the law requires manufacturers to submit detailed information to the government about the design and production of their medical devices. This information must include a description of the device’s materials, the manufacturing process, and any risks associated with its use.

Amara: That’s really thorough! Are there any penalties for not following the law?

Annika: Yes, there can be serious consequences for failing to comply with the law. For example, the government can issue fines, impose sanctions, and even revoke a manufacturer’s license to produce medical devices.

Amara: That’s pretty serious. So, it’s important for manufacturers to comply with the law in order to protect patients.

Annika: Absolutely! The law is designed to ensure that patients receive safe and effective medical devices. It’s important that manufacturers take their responsibility seriously and follow the law.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni tıbbi cihaz yasasını duydun mu?

Evet, sanırım bununla ilgili bir şeyler duymuştum. Ne hakkında?

Annika: Tıbbi cihaz yasası, tıbbi cihazların piyasaya sürülmeden önce güvenli ve etkili olmalarını sağlamak üzere tasarlanmıştır.

Amara: Vay canına, bu oldukça havalı. Yasanın bazı gereklilikleri nelerdir?

Annika: Yasa, üreticilerin tıbbi cihazlarının tasarımı ve üretimi hakkında hükümete ayrıntılı bilgi sunmasını gerektiriyor. Bu bilgiler, cihazın malzemelerinin, üretim sürecinin ve kullanımıyla ilgili risklerin bir tanımını içermelidir.

Amara: Bu gerçekten kapsamlı! Yasalara uymamanın herhangi bir cezası var mı?

Annika: Evet, yasalara uymamanın ciddi sonuçları olabilir. Örneğin, hükümet para cezaları verebilir, yaptırımlar uygulayabilir ve hatta bir üreticinin tıbbi cihaz üretme lisansını iptal edebilir.

Amara: Bu oldukça ciddi bir durum. Dolayısıyla, hastaları korumak için üreticilerin yasalara uyması önemlidir.

Annika: Kesinlikle! Yasa, hastaların güvenli ve etkili tıbbi cihazlara sahip olmalarını sağlamak üzere tasarlanmıştır. Üreticilerin sorumluluklarını ciddiye almaları ve yasalara uymaları önemlidir.

tibbi̇ ci̇haz trendleri̇

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was looking into some medical device trends, and I wanted to get your opinion on them.

Amara: Oh sure, what did you find?

Annika: Well, I read that one of the current trends is the move towards personalized and precision medicine. A lot of medical devices are being designed specifically to be tailored to a patient`s individual needs.

Amara: That makes a lot of sense. It`s always better to have treatment that`s tailored to the individual.

Annika: Exactly. And I also read that another trend is the use of artificial intelligence and machine learning in medical devices.

Amara: Yes, I`ve heard of that. It`s certainly a fascinating development.

Annika: It sure is. AI and machine learning can help medical devices make decisions in real-time and make diagnoses more accurate.

Amara: That`s really impressive. It`s amazing the progress that`s being made in medical technology.

Annika: It certainly is. And I think there`s going to be a lot of exciting developments in the future.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bazı tıbbi cihaz trendlerini inceliyordum ve bu konuda senin de fikrini almak istedim.

Amara: Tabii, ne buldun?

Annika: Güncel trendlerden birinin de kişiselleştirilmiş ve hassas tıbba doğru ilerleme olduğunu okudum. Pek çok tıbbi cihaz, hastanın bireysel ihtiyaçlarına göre özel olarak tasarlanıyor.

Amara: Bu çok mantıklı. Kişiye özel bir tedaviye sahip olmak her zaman daha iyidir.

Annika: Kesinlikle. Ayrıca bir başka trendin de tıbbi cihazlarda yapay zeka ve makine öğreniminin kullanılması olduğunu okudum.

Amara: Evet, bunu duymuştum. Kesinlikle büyüleyici bir gelişme.

Annika: Kesinlikle öyle. Yapay zeka ve makine öğrenimi, tıbbi cihazların gerçek zamanlı olarak karar vermesine ve teşhisleri daha doğru hale getirmesine yardımcı olabilir.

Amara: Bu gerçekten etkileyici. Tıbbi teknolojide kaydedilen ilerleme inanılmaz.

Annika: Kesinlikle öyle. Ve bence gelecekte pek çok heyecan verici gelişme olacak.

standartlara uygunluk

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute?
Amara: Sure, what`s up?
Annika: I wanted to get your opinion on something.
Amara: Alright, shoot.
Annika: So, I`m working on a project that needs to meet certain standards of compliance. I`m having a hard time figuring out how to make sure that everything is in line with these standards.

Amara: Hmm, that can be tricky. What kind of standards are you looking at?
Annika: Well, the project is a web application, so I`m looking at web standards compliance, specifically for accessibility and security.
Amara: Ah, okay. That makes sense. Well, for accessibility, there are a lot of different tools you can use to make sure you`re meeting the standards. For example, you can check for proper headings, proper alt tags, and make sure all your images have captions.

Annika: Right, that`s helpful. What about security?
Amara: For security, you`ll want to make sure you`re using the latest encryption technology, like TLS and HTTPS. You`ll also want to make sure you`re using strong passwords and two-factor authentication.

Annika: Got it. Thanks for the advice.
Amara: No problem. It`s always good to make sure you`re meeting the standards of compliance.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Bir konuda fikrini almak istiyorum.
Amara: Tamam, çek.
Annika: Belirli uyumluluk standartlarını karşılaması gereken bir proje üzerinde çalışıyorum. Her şeyin bu standartlara uygun olduğundan nasıl emin olacağımı bulmakta zorlanıyorum.

Amara: Hmm, bu zor olabilir. Ne tür standartlara bakıyorsunuz?
Annika: Proje bir web uygulaması, bu nedenle özellikle erişilebilirlik ve güvenlik için web standartlarına uygunluğa bakıyorum.
Amara: Ah, tamam. Bu çok mantıklı. Erişilebilirlik konusunda, standartları karşıladığınızdan emin olmak için kullanabileceğiniz pek çok farklı araç var. Örneğin, uygun başlıkları, uygun alt etiketleri kontrol edebilir ve tüm görsellerinizin altyazılı olduğundan emin olabilirsiniz.

Annika: Doğru, bu çok yardımcı oldu. Peki ya güvenlik?
Amara: Güvenlik için TLS ve HTTPS gibi en son şifreleme teknolojisini kullandığınızdan emin olmak isteyeceksiniz. Ayrıca güçlü parolalar ve iki faktörlü kimlik doğrulama kullandığınızdan da emin olmak isteyeceksiniz.

Annika: Anladım. Tavsiye için teşekkürler.
Amara: Sorun değil. Uyumluluk standartlarını karşıladığınızdan emin olmak her zaman iyidir.