AnasayfaBlogSize Yardım Eden Birine İngilizce Teşekkür Etmek
Yabancı Dil Eğitimi
Size Yardım Eden Birine İngilizce Teşekkür Etmek
13 Şubat 2023
Turkish Expression
English Translation
Usage
Teşekkür ederiz
We thank you
Showing gratitude for someone's contribution or help
Müteşekkiriz
We are grateful
Showing strong feelings of appreciation and gratitude
Takdir ederiz
We appreciate
Acknowledging someone's effort and expressing gratitude
Şükranlarımızı sunuyoruz
We offer our gratitude
Formally thanking someone, especially in written form
Mütevazı şükranlarımızı sunuyoruz
We humbly offer our gratitude
Expressing gratitude in a humble and respectful manner
Mükemmel şükranlarımızı sunuyoruz
We offer our perfect gratitude
Expressing strong gratitude and high respect
Şükranlarımızı iletiyoruz
We express our gratitude
Formally and sincerely thanking someone
Şükranlarımızı ifade ediyoruz
We express our appreciation
Expressing gratitude especially in professional settings
Size teşekkür borçluyuz
We owe you our thanks
A more personal way of expressing gratitude
Sizin için minnettarız
We are grateful for you
Expressing deep gratitude having you in our lives or team
"Teşekkür ederiz" (Thank you): Teşekkürler (Thanks) için teşekkür ederiz (We thank you for your thanks). Zamanınızı ve yardımınızı verdiğiniz için size çok teşekkür ederiz (We are very grateful for your time and help). Bize verdiğiniz destek için sonsuz teşekkürler (Endless thanks for your support)!
"Müteşekkiriz" (We are grateful): Müteşekkiriz (We are grateful) sizin için her zaman elimizden gelenin en iyisini yapmaya çalıştığımız için (for always trying to do our best for you). Bizi desteklediğiniz için müteşekkiriz (We are grateful for your support).
"Takdir ederiz" (We appreciate): Size bize verdiğiniz destek için takdir ederiz (We appreciate your support for us). Zamanınızı ve çabalarınızı takdir ederiz (We appreciate your time and efforts
"Şükranlarımızı sunuyoruz" (We offer our gratitude): Şükranlarımızı sunuyoruz (We offer our gratitude) çabalarınızın karşılığını almak için bize yardım ettiğiniz için (for helping us to get the reward for our efforts). Bize katkıda bulunduğunuz için sizinle şükranlarımızı sunuyoruz (We offer our gratitude to you for your contribution).
Diğer Teşekkürler (″Other Thanks″)
"Mütevazı şükranlarımızı sunuyoruz" (We humbly offer our gratitude): Mütevazı şükranlarımızı sunuyoruz (We humbly offer our gratitude) bize yardım ettiğiniz için (for helping us). Bize rehberlik ettiğiniz için mütevazı şükranlarımızı sunuyoruz (We humbly offer our gratitude for your guidance
"Mükemmel şükranlarımızı sunuyoruz" (We offer our perfect gratitude): Mükemmel şükranlarımızı sunuyoruz (We offer our perfect gratitude) bize katkıda bulunduğunuz için (for your contribution). Mükemmel şükranlarımızı sunuyoruz (We offer our perfect gratitude) bize gösterdiğiniz özen için (for the care you have shown us).
"Şükranlarımızı iletiyoruz (We express our gratitude): Şükranlarımızı iletiyoruz (We express our gratitude) bize yardım ettiğiniz için (for helping us). Bize verdiğiniz destek için şükranlarımızı iletiyoruz (We express our gratitude for your support).
"Şükranlarımızı ifade ediyoruz" (We express our appreciation): Şükranlarımızı ifade ediyoruz (We express our appreciation) bize yardım ettiğiniz için (for helping us). Bize verdiğiniz destek için şükranlarımızı ifade ediyoruz (We express our appreciation for your support).
İnsanların zamanını ve yardımını kabul etmek için, dünyanın her yerinden gelen çok çeşitli şükranlar vardır ("There are many different kinds of thanks from all over the world for accepting people's time and help"). Bunlar, insanların başkalarına yardım etme konusunda gösterdikleri özveri için çok değerlidir ("These are very valuable for the dedication people show in helping others"). İnsanların başkalarına yardım etmeyi ve zamanlarını vermeyi kabul etmek için, şükranlarınızı ifade etmek çok önemlidir ("It is very important to express your thanks for accepting people's help and giving their time").
Çok teşekkür ederim!
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for your time and help!
Person B: You're welcome! It was my pleasure.
Türkçe: A Kişisi: Zaman ayırdığınız ve yardımlarınız için çok teşekkür ederim!
Rica ederim! Benim için bir zevkti.
Gerçekten minnettarım.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for taking the time to help me with this. Person B: It's no problem. Person A: I really appreciate it.
Türkçe: Kişi A: Bana bu konuda yardımcı olmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Kişi B: Sorun değil. Kişi A: Gerçekten minnettarım.
Zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks for meeting with me today. It was great to catch up.
Person 2: It was my pleasure. It’s always nice to see you.
Person 1: I really appreciate you taking the time out of your schedule to talk to me.
Person 2: It was nothing. I'm always happy to lend an ear.
Person 1: Well, thank you for your time. I really appreciate it.
Person 2: Anytime. That's what friends are for.
Türkçe: Kişi 1: Bugün benimle görüştüğünüz için teşekkürler. Arayı kapatmak harikaydı.
Benim için zevkti. Seni görmek her zaman güzeldir.
1. Kişi: Programınızdan zaman ayırıp benimle konuştuğunuz için gerçekten minnettarım.
Önemli bir şey değildi. Bir kulak vermekten her zaman mutlu olurum.
Kişi 1: Peki, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
Her zaman. Arkadaşlar bunun içindir.
Yardımınız için minnettarım.
Örnek Paragraf: Me: Thank you so much for your help. I really appreciate it.
You: You're welcome, happy to help out.
Me: I'm grateful for your time and effort. Thank you.
You: No problem. Glad I could be of assistance.
Türkçe: Ben: Yardımınız için çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
Sen: Rica ederim, yardım etmekten mutluluk duyarım.
Ben: Zamanınız ve çabanız için minnettarım. Teşekkür ederim.
Sen: Sorun değil. Yardımcı olabildiğime sevindim.
Çok teşekkürler.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks for meeting with me today. Person 2: My pleasure. It's always nice to hear a new perspective. Person 1: I really appreciate your time and advice. Person 2: Many thanks. Let me know if you need anything else.
Türkçe: Kişi 1: Bugün benimle görüştüğünüz için teşekkürler. Benim için zevkti. Yeni bir bakış açısı duymak her zaman güzeldir. Kişi 1: Zaman ayırdığınız ve tavsiyeleriniz için gerçekten minnettarım. Kişi 2: Çok teşekkürler. Başka bir şeye ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Çok teşekkürler.
Örnek Paragraf: Person 1: I really appreciate your help with this project.
Person 2: No problem. Anything I can do to help.
Person 1: Thanks a million.
Person 2: You're welcome. Please don't hesitate to reach out if you need any more assistance.
Türkçe: 1. Kişi: Bu projedeki yardımınız için gerçekten minnettarım.
Sorun değil. Yardım edebileceğim bir şey olursa.
Çok teşekkürler.
Kişi 2: Rica ederim. Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa lütfen çekinmeden bize ulaşın.
Size ne kadar teşekkür etsem azdır.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks for taking the time to meet with me and explain this project.
Person 2: It was my pleasure. I'm glad I could help.
Person 1: I can't thank you enough. Your insight and input was invaluable. It's been a great help.
Türkçe: Kişi 1: Benimle görüşmeye zaman ayırdığınız ve bu projeyi açıkladığınız için teşekkür ederim.
Benim için zevkti. Yardım edebildiğime sevindim.
1. Kişi: Size ne kadar teşekkür etsem azdır. Anlayışınız ve katkılarınız çok değerliydi. Çok yardımcı oldu.
Beni düşündüğün için teşekkürler.
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, would you be willing to share some of your thoughts on this project? Person 2: Sure, no problem! Person 1: Great, thanks so much for taking the time to do that. Person 2: Of course, happy to help. Person 1: Thanks for thinking of me.
Türkçe: 1. Kişi: Hey, bu projeyle ilgili bazı düşüncelerinizi paylaşmak ister misiniz? Kişi 2: Elbette, sorun değil! Kişi 1: Harika, zaman ayırdığınız için çok teşekkürler. Kişi 2: Elbette, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. Kişi 1: Beni düşündüğünüz için teşekkürler.
Sen bir cankurtaransın.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for taking the time to help out. I really appreciate it.
Person 2: No problem at all.
Person 1: You're a lifesaver!
Türkçe: 1. Kişi: Zaman ayırıp yardım ettiğiniz için çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
2. Kişi: Hiç sorun değil.
Sen bir cankurtaransın!
Sana borçluyum.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you for taking the time to help me out. It really means a lot.
Person 2: No problem! It was my pleasure to help.
Person 1: I really appreciate it and I owe you one.
Türkçe: 1. Kişi: Bana yardım etmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Bu gerçekten çok anlamlı.
Sorun değil! Yardım etmek benim için bir zevkti.
1. Kişi: Gerçekten minnettarım ve size borçluyum.
Sana borçluyum.
Örnek Paragraf: Speaker 1: I just wanted to take this time to give you a big thank you for all your help and support. I'm really indebted to you.
Speaker 2: You're very welcome! I'm glad I could be of help.
Speaker 1: I really appreciate you taking the time out to help me. Thank you so much.
Speaker 2: It was my pleasure.
Türkçe: Konuşmacı 1: Tüm yardımlarınız ve desteğiniz için size teşekkür etmek için bu zamanı ayırmak istedim. Size gerçekten minnettarım.
Konuşmacı 2: Rica ederim! Yardımcı olabildiğime sevindim.
Konuşmacı 1: Bana yardım etmek için zaman ayırdığınız için gerçekten minnettarım. Çok teşekkür ederim.
Konuşmacı 2: Benim için bir zevkti.
Yanımda olduğun için teşekkürler.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks for being there for me. Person 2: It was no problem. I'm happy to help. Anything else I can do? Person 1: Not right now, you've already been a big help. Thanks again.
Türkçe: 1. Kişi: Yanımda olduğunuz için teşekkürler. Kişi 2: Sorun değil. Yardım ettiğim için mutluyum. Yapabileceğim başka bir şey var mı? Kişi 1: Şu anda yok, zaten çok yardımcı oldunuz. Tekrar teşekkürler.
Çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for taking the time to talk to me today and helping me out with this project.
Person 2: You're welcome. Glad I could help.
Person 1: I'm so thankful, it really means a lot. Thanks again.
Person 2: No problem, any time.
Türkçe: Kişi 1: Bugün bana zaman ayırdığınız ve bu projede bana yardımcı olduğunuz için çok teşekkür ederim.
Rica ederim. Yardım edebildiğime sevindim.
Kişi 1: Çok müteşekkirim, bunun anlamı gerçekten çok büyük. Tekrar teşekkürler.
Kişi 2: Sorun değil, ne zaman isterseniz.
Sen en iyisisin.
Örnek Paragraf: Person A: You're the best. Thank you so much for all your help!
Person B: You're welcome. I'm glad to be of assistance.
Türkçe: A kişisi: Sen en iyisisin. Tüm yardımlarınız için çok teşekkür ederim!
B Kişisi: Rica ederim. Yardımcı olduğuma sevindim.
Çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for your help!
Person 2: You're welcome! What can I do to help?
Person 1: You've already done so much. I'm deeply grateful.
Türkçe: 1. Kişi: Yardımınız için çok teşekkür ederim!
Kişi 2: Rica ederim! Yardım etmek için ne yapabilirim?
1. Kişi: Şimdiye kadar çok şey yaptınız. Size minnettarım.
Desteğiniz için teşekkürler.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks for your support. Person 2: No problem. It was my pleasure to be of help. Person 1: I really appreciate it. Person 2: Not a problem. I'm always happy to help.
Türkçe: 1. Kişi: Desteğiniz için teşekkürler. Kişi 2: Sorun değil. Yardımcı olmak benim için bir zevkti. Kişi 1: Gerçekten minnettarım. Kişi 2: Sorun değil. Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.
Çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for your help! Person 2: It was my pleasure. Person 1: I am so appreciative of your time and effort. Person 2: It was no trouble at all. It was my pleasure to help.
Person 1: Thank you for taking the time to help me. Person 2: You're welcome! It was my pleasure to assist. Person 1: I truly appreciate you taking the time out of your day to help. Person 2: It was no trouble. I'm happy to help in any way I can.
Türkçe: 1. Kişi: Yardımınız için çok teşekkür ederim! 2. Kişi: Benim için zevkti. Kişi 1: Zamanınız ve çabanız için çok minnettarım. 2. Kişi: Hiç sorun değildi. Yardım etmek benim için bir zevkti.
1. Kişi: Bana yardım etmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Bir şey değil! Yardımcı olmak benim için bir zevkti. Kişi 1: Yardım etmek için zaman ayırdığınız için gerçekten minnettarım. Kişi 2: Sorun değil. Elimden geldiğince yardımcı olmaktan mutluluk duyarım.
Sen bir lütufsun.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for your time and help. You’re a blessing.
Person 2: You’re welcome! It’s been my pleasure.
Türkçe: 1. Kişi: Zaman ayırdığınız ve yardımlarınız için çok teşekkür ederim. Siz bir lütufsunuz.
Rica ederim! Benim için bir zevkti.
Sonsuza dek sana borçluyum.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for taking the time to help me with this. I really appreciate it.
Person B: You're very welcome. It was no trouble at all.
Person A: I'm forever in your debt. Thank you again.
Türkçe: Kişi A: Bana bu konuda yardımcı olmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
Kişi B: Rica ederim. Hiç sorun olmadı.
Sonsuza dek size borçluyum. Tekrar teşekkür ederim.
Senin için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for helping me with my project. I'm so grateful Person 2: It's my pleasure. It's always nice to help out. Person 1: Well actually, I'm so thankful for you. Thank you for taking the time to help me with this. Person 2: You're very welcome. It no problem.
Türkçe: 1. Kişi: Projemde bana yardımcı olduğunuz için çok teşekkür ederim. Çok minnettarım Benim için zevkti. Yardım etmek her zaman güzeldir. Kişi 1: Aslında size çok minnettarım. Bana yardım etmek için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. Bir şey değil. Sorun değil.
Sen bir cevhersin.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for all your help with this. Person B: No problem at all, happy to help. Person A: You're a gem.
Türkçe: A Kişisi: Bu konudaki yardımlarınız için çok teşekkür ederim. B Kişisi: Hiç sorun değil, yardım etmekten mutluluk duyarım. Kişi A: Sen bir cevhersin.
Seni tanıdığım için çok şanslıyım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks so much for taking the time to help me with this. Person 2: You're welcome! It was no problem. Person 1: I'm so lucky to know you. Person 2: Awww, thank you! It's always nice to hear that.
Türkçe: 1. Kişi: Bana bu konuda yardımcı olmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Bir şey değil! Hiç sorun değil. Kişi 1: Sizi tanıdığım için çok şanslıyım. Kişi 2: Awww, teşekkür ederim! Bunu duymak her zaman güzeldir.
Burada olmana çok sevindim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm so glad you're here. Person 2: Thank you. It's great to be here.
Person 1: I wanted to thank you for taking the time to meet with me. Person 2: Of course. I'm happy to help.
Person 1: It means a lot to me. Person 2: It's no trouble at all. I'm glad I can help.
Türkçe: 1. Kişi: Burada olmanıza çok sevindim. Teşekkür ederim. Burada olmak çok güzel.
1. Kişi: Benimle görüşmeye zaman ayırdığınız için teşekkür etmek istiyorum. Kişi 2: Elbette. Yardım etmekten mutluluk duyarım.
1. Kişi: Benim için çok önemli. 2. Kişi: Hiç sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim.
Yardımlarınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for all your help. I'm so grateful for your time and assistance.
Person B: You're welcome. It was my pleasure!
Türkçe: Kişi A: Tüm yardımlarınız için çok teşekkür ederim. Zaman ayırdığınız ve yardımlarınız için çok minnettarım.
Rica ederim. Benim için bir zevkti!
Sen gerçek bir dostsun.
Örnek Paragraf: You: Thank you so much for your help. Friend: Not a problem at all. You: You're a true friend. Friend: Anytime I'm here for you.
Türkçe: Sen: Yardımınız için çok teşekkür ederim. Arkadaşım: Hiç sorun değil. Sen: Sen gerçek bir dostsun. Arkadaşım: Her zaman senin için buradayım.
Nezaketiniz için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for your help. I'm so thankful for your kindness.
Person B: You're very welcome. I'm glad I could be of assistance.
Türkçe: Kişi A: Yardımınız için çok teşekkür ederim. Nezaketiniz için çok minnettarım.
Kişi B: Rica ederim. Yardımcı olabildiğime sevindim.
Sen bir meleksin.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks so much for taking the time to help me out.
Person 2: It was no problem at all.
Person 1: You're an angel! I really appreciate it.
Türkçe: 1. Kişi: Bana zaman ayırıp yardımcı olduğunuz için çok teşekkür ederim.
2. Kişi: Hiç sorun olmadı.
Sen bir meleksin! Gerçekten minnettarım.
Sana sahip olduğum için çok şanslıyım.
Örnek Paragraf: Friend: Thank you for helping me with this project.
You: No problem, I'm so lucky to have you for a friend. Thank you for your time and effort.
Türkçe: Arkadaşım: Bu projede bana yardımcı olduğunuz için teşekkür ederim.
Sen: Sorun değil, senin gibi bir arkadaşım olduğu için çok şanslıyım. Zamanınız ve çabanız için teşekkür ederim.
Yardımlarınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: [Person 1] Thank you so much for taking the time to help me with this. I really appreciate it.
[Person 2] You're welcome! Anytime you need help, just let me know.
[Person 1] I really appreciate it. Thank you.
Türkçe: [Bana bu konuda yardımcı olmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
[Rica ederim! Ne zaman yardıma ihtiyacınız olursa, bana haber verin.
[Gerçekten minnettarım. Teşekkür ederim.
Sen bir süperstarsın.
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, thank you for agreeing to help me out with this. You're a superstar.
Person 2: Ahh, don't mention it! It's no problem.
Person 1: Well, I appreciate your help so much. Thank you again.
Türkçe: 1. Kişi: Hey, bu konuda bana yardım etmeyi kabul ettiğin için teşekkür ederim. Sen bir süperstarsın.
Lafı bile olmaz! Sorun değil.
1. Kişi: Yardımınız için çok teşekkür ederim. Tekrar teşekkür ederim.
Cömertliğiniz için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm so thankful for your generosity. Person 2: You're welcome! It was my pleasure to help.
Türkçe: 1. Kişi: Cömertliğiniz için çok müteşekkirim. Bir şey değil! Yardım etmek benim için bir zevkti.
Sen Tanrı'nın bir lütfusun.
Örnek Paragraf: Speaker 1: Thank you so much for your help today. Speaker 2: You're welcome. Speaker 1: You're a godsend. I really appreciate you taking the time to come over and help me. Thank you.
Türkçe: Konuşmacı 1: Bugünkü yardımınız için çok teşekkür ederim. Rica ederim. Tanrı'nın bir lütfusunuz. Zaman ayırıp bana yardım ettiğiniz için gerçekten minnettarım. Teşekkür ederim.
Yardımlarınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for your help. I really appreciate it.
Person 2: You're welcome. It was my pleasure.
Person 1: I'm so grateful for your assistance. It means a lot to me.
Person 2: No problem. I'm glad I was able to help.
Türkçe: 1. Kişi: Yardımınız için çok teşekkür ederim. Gerçekten minnettarım.
Bir şey değil. Benim için bir zevkti.
1. Kişi: Yardımınız için çok minnettarım. Benim için anlamı çok büyük.
Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim.
Sen bir azizsin.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for your time and help with this project. You've been a huge help
Person B: It was my pleasure. You're a saint for taking the time to do this.
Person A: Thanks again. You're the best!
Türkçe: A Kişisi: Bu projeye ayırdığınız zaman ve yardımlarınız için çok teşekkür ederim. Çok yardımcı oldunuz
B Kişisi: Benim için zevkti. Bunu yapmak için zaman ayırdığınız için siz bir azizsiniz.
A Kişisi: Tekrar teşekkürler. Sen en iyisisin!
Zaman ayırdığınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Speaker 1: Thank you so much for taking the time to help me with this project. I'm so appreciative of your time.
Speaker 2: It was no problem. I'm glad that I could help.
Speaker 1: I really appreciate all that you've done. It wouldn't have been possible without your assistance.
Speaker 2: You're welcome. It's always a pleasure to help out.
Speaker 1: Thank you again.
Türkçe: Konuşmacı 1: Bu projede bana yardımcı olmak için zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. Zaman ayırdığınız için çok minnettarım.
Konuşmacı 2: Sorun değil. Yardımcı olabildiğime sevindim.
Konuşmacı 1: Yaptığınız her şey için gerçekten minnettarım. Sizin yardımınız olmadan bu mümkün olmazdı.
Rica ederim. Yardım etmek her zaman bir zevktir.
Konuşmacı 1: Tekrar teşekkür ederim.
Sen bir rock yıldızısın.
Örnek Paragraf: Person A: You're a rockstar!
Person B: Aww, thank you. That's so nice of you to say.
Türkçe: Sen bir rock yıldızısın!
B Kişisi: Teşekkür ederim. Bunu söylemen çok hoş.
Anlayışınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm so thankful for your understanding. Person 2: You're welcome! It was no problem.
Türkçe: 1. Kişi: Anlayışınız için çok teşekkür ederim. Bir şey değil! Hiç sorun değil.
Sen bir mucize işçisisin.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for all your help. You're a miracle worker! Person 2: Aw, you're welcome. It was no problem. Person 1: I really appreciate it. Person 2: You're welcome. It was my pleasure.
Türkçe: 1. Kişi: Tüm yardımlarınız için çok teşekkür ederim. Sen mucize bir işçisin! Bir şey değil. Hiç sorun değil. Kişi 1: Gerçekten minnettarım. Bir şey değil. Benim için bir zevkti.
Tavsiyen için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for meeting with me today and giving me this advice. I'm so grateful for your help and your time.
Person B: You're welcome. I'm glad I could help.
Türkçe: Kişi A: Bugün benimle görüştüğünüz ve bana bu tavsiyeyi verdiğiniz için çok teşekkür ederim. Yardımınız ve zamanınız için çok minnettarım.
Bir şey değil. Yardım edebildiğime sevindim.
Sen bir kahramansın.
Örnek Paragraf: A: You're a hero! Thank you so much for all of your help.
B: You're welcome. It was my pleasure!
A: I really appreciate the time you took to help me.
B: Anytime.
Türkçe: A: Sen bir kahramansın! Tüm yardımlarınız için çok teşekkür ederim.
Rica ederim. Benim için zevkti!
C: Bana yardım etmek için ayırdığınız zamana gerçekten minnettarım.
B: Her zaman.
Sabrınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: I: I just want to take a moment to say thank you for your patience.
You: You're welcome, of course.
I: I'm so grateful that you made the time to help me. I really appreciate it.
You: No problem. I'm glad I could help.
Türkçe: I: Sabrınız için teşekkür etmek için bir dakikanızı ayırmak istiyorum.
Sen: Rica ederim, tabii ki.
Ben: Bana yardım etmek için zaman ayırdığınız için çok minnettarım. Gerçekten minnettarım.
Sen: Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim.
Sen bir şampiyonsun.
Örnek Paragraf: Person A: Hey, I appreciate your help with this project, You're a champ!
Person B: No problem at all! It was my pleasure. Thanks for the kind words.
Türkçe: A Kişisi: Hey, bu projedeki yardımın için minnettarım, sen bir şampiyonsun!
B Kişisi: Hiç sorun değil! Benim için bir zevkti. Nazik sözleriniz için teşekkürler.
Rehberliğiniz için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you for taking the time to help me out with this.
Person 2: No problem at all. I'm always glad to help.
Person 1: I'm so appreciative of your guidance. It really means a lot to me.
Person 2: You're welcome. I'm glad I could help.
Türkçe: 1. Kişi: Bu konuda bana yardımcı olmak için zaman ayırdığınız için teşekkür ederim.
2. Kişi: Hiç sorun değil. Yardım etmekten her zaman memnuniyet duyarım.
1. Kişi: Rehberliğiniz için çok minnettarım. Benim için gerçekten çok anlamlı.
Bir şey değil. Yardım edebildiğime sevindim.
Sen bir yıldızsın.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for all your help. You're a star! Person 2: You’re welcome. It was no problem. I'm glad I could help you.
Türkçe: 1. Kişi: Tüm yardımlarınız için çok teşekkür ederim. Sen bir yıldızsın! Bir şey değil. Hiç sorun değil. Size yardım edebildiğime sevindim.
Teşvikiniz için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: Thank you so much for your encouragement. It means the world to me. Person 2: You're very welcome. It's been great talking to you. Person 1: I'm so thankful for your encouragement. It really helped me through some tough times. Person 2: I'm glad I could help. I'm always here for you if you ever need anything.
Türkçe: Kişi 1: Teşvikiniz için çok teşekkür ederim. Bu benim için dünyalara bedel. Kişi 2: Rica ederim. Sizinle konuşmak harikaydı. Kişi 1: Teşvikiniz için çok minnettarım. Bazı zor zamanlarımda bana gerçekten yardımcı oldu. Kişi 2: Yardımcı olabildiğime sevindim. Bir şeye ihtiyacınız olursa her zaman yanınızdayım.
Sen bir harikasın.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for your help. You're a wonder! Person B: You're welcome. I'm glad I could be of assistance.
Türkçe: A Kişisi: Yardımınız için çok teşekkür ederim. Siz bir harikasınız! B Kişisi: Rica ederim. Yardımcı olabildiğime sevindim.
Arkadaşlığınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person 1: I just wanted to thank you so much for all the help and support you have given me. You have been such an amazing friend to me and I'm so grateful for your friendship.
Person 2: It's been my pleasure! I'm happy I could be there for you throughout this process.
Türkçe: Kişi 1: Bana sağladığınız tüm yardım ve destek için size çok teşekkür etmek istiyorum. Benim için harika bir arkadaş oldunuz ve arkadaşlığınız için çok minnettarım.
2. Kişi: Benim için bir zevkti! Bu süreç boyunca yanınızda olabildiğim için mutluyum.
Sen bir hazinesin.
Örnek Paragraf: Person 1: Thanks so much for meeting with me today. Person 2: It was my pleasure. Person 1: You really went above and beyond to help me. You're a treasure. Person 2: Aw, thank you!
Türkçe: 1. Kişi: Bugün benimle görüştüğünüz için çok teşekkür ederim. Benim için zevkti. 1. Kişi: Bana yardım etmek için gerçekten elinizden gelenin fazlasını yaptınız. Sen bir hazinesin. Teşekkür ederim!
Yardımlarınız için çok minnettarım.
Örnek Paragraf: Person A: Thank you so much for all your help. I'm so appreciative of you taking the time to help me out.
Person B: You're welcome. It's always a pleasure to help someone out.
Türkçe: Kişi A: Yardımlarınız için çok teşekkür ederim. Bana yardım etmek için zaman ayırdığınız için çok minnettarım.
Rica ederim. Birine yardım etmek her zaman bir zevktir.
İnanılmazsın.
Örnek Paragraf: Person A: I really appreciate your help. You're amazing.
Person B: You're welcome! It was no problem.
Türkçe: Kişi A: Yardımınız için gerçekten minnettarım. İnanılmazsınız.
B Kişisi: Rica ederim! Hiç sorun değil.
İster öğrenmek istersen de yeterince İngilizce pratiği olsun diye, İngilizce dil eğitimi konusunda size sıfırdan olmak üzere aradığınız her şeyi veriyoruz. Bizi tercih ettiğiniz için şükranlarımızı iletiyoruz.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
Benzer Yazılar
Doğru ve faydalı bilgiler sağlama konusunda kararlı olan uzman ekibimizle blogumuzu her zaman yeni makaleler ve videolarla güncelliyoruz. Güvenilir tavsiyeler ve bilgilendirici içerikler arıyorsanız, blog sayfamıza mutlaka göz atın.