Spor Etkinlikleri: İspanyolca Spor Terimleri

Futbol

Örnek Diyalog: Me encanta jugar al fútbol los fines de semana con mis amigos.

Türkçe: Hafta sonları arkadaşlarımla futbol oynamayı çok severim.

Basketbol

Örnek Diyalog: ¿Jugamos al baloncesto este fin de semana?

Türkçe: Bu hafta sonu basketbol oynayalım mı?

Tenis

Örnek Diyalog: Aunque jugamos tenis por más de dos horas, todavía tengo energía para una partida más.

Türkçe: İki saatten fazla tenis oynamamıza rağmen hâlâ bir oyun daha oynamak için enerjim var.

Golf

Örnek Diyalog: After their discussion on the patio, they both agreed that nothing could top a serene morning on the golf course.

Türkçe: Patiyodaki sohbetlerinin ardından, ikisi de golf sahasında huzurlu bir sabahın yerini hiçbir şeyin tutamayacağı konusunda hemfikir oldular.

Atletizm

Örnek Diyalog: Paula va a competir en atletismo este fin de semana y está muy emocionada por la carrera de obstáculos.

Türkçe: Paula bu hafta sonu atletizmde yarışacak ve engelli koşusunu dört gözle bekliyor.

Yüzme

Örnek Diyalog: Mi entrenador dice que la natación es excelente para mejorar la resistencia cardiovascular y fortalecer los músculos.

Türkçe: Antrenörüm yüzmenin kardiyovasküler dayanıklılığı artırmak ve kasları güçlendirmek için mükemmel olduğunu söylüyor.

Bisiklet sporu

Örnek Diyalog: Juan siempre habla sobre su pasión por el ciclismo y cómo le gustaría completar la ruta del Tour de Francia algún día.

Türkçe: Juan her zaman bisiklete olan tutkusundan ve bir gün Tour de France rotasını tamamlamak istediğinden bahseder.

Voleybol

Örnek Diyalog: Antes de que comience el partido de voleibol, asegúrate de estirar bien.

Türkçe: Voleybol maçı başlamadan önce iyice esnemeğinden emin ol.

Beyzbol

Örnek Diyalog: Mis fines de semana son perfectos cuando puedo ir al estadio y disfrutar de un juego de béisbol con amigos.

Türkçe: Hafta sonlarım, bir beyzbol oyununu arkadaşlarla stadyumda izleyebildiğim zaman mükemmel oluyor.

Boks

Örnek Diyalog: Me encantaría tomar clases de boxeo para mejorar mi condición física y aprender autodefensa.

Türkçe: Boks dersleri alarak fiziksel kondisyonumu geliştirmek ve kendimi savunmayı öğrenmek çok isterim.

Buz hokeyi

Örnek Diyalog: Preferiría ver un partido de hockey sobre hielo porque la dinámica del juego me resulta emocionante.

Türkçe: Buz hokeyi maçı izlemeyi tercih ederim çünkü oyunun dinamiği beni heyecanlandırıyor.

Artistik Patinaj

Örnek Diyalog: La competencia de patinaje artístico de anoche fue absolutamente impresionante, cada rutina estaba llena de gracia y técnica impecable.

Türkçe: Dün geceki artistik patinaj yarışması gerçekten etkileyiciydi, her bir rutin zarafet ve kusursuz bir teknikle doluydu.

Gimnastik

Örnek Diyalog: Maria is a dedicated athlete; she trains in gimnasia five days a week to perfect her routine for the national competition.

Türkçe: Maria kendini adayan bir sporcu; ulusal yarışma için rutinini mükemmelleştirmek üzere haftada beş gün jimnastik antrenmanı yapıyor.

Kayak

Örnek Diyalog: ¿Podrías enseñarme cómo ajustar las botas de esquí antes de que bajemos la pista?

Türkçe: Kayak pistine inmeden önce bana kayak botlarını nasıl ayarlayacağımı öğretebilir misin?

Snowboard

Örnek Diyalog: I can't wait to hit the slopes and show off my new snowboard.

Türkçe: Kayak pistlerinde yeni snowboard'umu sergilemek için sabırsızlanıyorum.

Sörf

Örnek Diyalog: Did you see how high the waves were today? It's the perfect time to grab our boards and surf!

Türkçe: Bugün dalgaların ne kadar yüksek olduğunu gördün mü? Tahtalarımızı kapıp sörf yapmak için tam zamanı!

Tırmanma

Örnek Diyalog: La escalada en roca siempre ha sido una de mis pasiones; la sensación de alcanzar la cima es incomparable.

Türkçe: Kaya tırmanışı her zaman benim tutkularımdan biri olmuştur; zirveye ulaşmanın hissi benzersizdir.

Halter sporu

Örnek Diyalog: Durante las olimpiadas, me encantó ver las competencias de halterofilia porque los atletas demuestran una fuerza impresionante.

Türkçe: Olimpiyatlar sırasında, halter yarışmalarını izlemekten büyük keyif aldım çünkü atletler etkileyici bir güç sergiliyorlar.

Badminton

Örnek Diyalog: Carla excitedly told Juan, I managed to book the court, so we can play badminton all afternoon!

Türkçe: Carla, Juan'a heyecanla şöyle dedi: Kortu ayarladım, öyle ki tüm öğleden sonra badminton oynayabiliriz!

Ragbi

Örnek Diyalog: Last weekend, while watching rugby, I learned all about the importance of the scrum.

Türkçe: Geçen hafta sonu, ragbi izlerken, girme mücadelesinin önemini tam anlamıyla öğrendim.

Amerikan futbolu

Örnek Diyalog: ¿Te gustaría venir este domingo a ver el partido de fútbol americano en mi casa?

Türkçe: Bu Pazar evimde Amerikan futbolu maçını izlemeye gelmek ister misin?

Otomobil yarışı

Örnek Diyalog: Juan siempre soñó con competir en una Carrera de coches y finalmente consiguió inscribirse en una.

Türkçe: Juan her zaman bir araba yarışında yarışmayı hayal etmişti ve sonunda kendisini birine kaydettirmeyi başardı.

Motorsikletçilik

Örnek Diyalog: Mis fines de semana son mejores desde que el motociclismo se convirtió en mi pasión principal.

Türkçe: Motorsiklet tutkum ana hobim haline geldiğinden beri hafta sonlarım daha güzel geçiyor.

Savaş sanatları

Örnek Diyalog: Siempre he tenido interés en aprender artes marciales para mejorar mi condición física y disciplina personal.

Türkçe: Daima kişisel kondisyonumu ve disiplinimi geliştirmek için dövüş sanatları öğrenmeye ilgi duydum.

Cümlenin tam Türkçe karşılığı: Judo

Örnek Diyalog: Have you ever considered trying Judo to improve your balance and self-defense skills?

Türkçe: Hiç denge ve kendini savunma becerilerini geliştirmek için Judo'yu denemeyi düşündün mü?

Karate

Örnek Diyalog: Karate has really helped me improve my confidence and focus, said Emma as she tied her black belt.

Türkçe: Karate gerçekten özgüvenimi ve odaklanma becerimi geliştirmeme yardımcı oldu, dedi Emma, siyah kuşağını bağlarken.

Eskrim

Örnek Diyalog: Juan estaba decidido a perfeccionar sus habilidades en esgrima, así que se inscribió en el club más prestigioso de la ciudad.

Türkçe: Juan eskrim yeteneklerini geliştirmekte kararlıydı, bu yüzden şehrin en prestijli kulübüne kaydoldu.

Taekwondo

Örnek Diyalog: I've been practicing Taekwondo for five years and it has greatly improved my discipline and fitness.

Türkçe: Beş yıldır Taekwondo eğitimi alıyorum ve bu, disiplinimi ve fiziksel kondisyonumu büyük ölçüde geliştirdi.

Serbest güreş

Örnek Diyalog: Mi hermano y yo tenemos entradas para el evento de lucha libre este sábado, ¿te gustaría venir con nosotros?

Türkçe: Kardeşimle bu cumartesi serbest güreş etkinliği için biletlerimiz var, sen de bizimle gelmek ister misin?

At biniciliği

Örnek Diyalog: Clara siempre ha sentido pasión por la equitación; los fines de semana no falta a su clase en el club hípico.

Türkçe: Clara her zaman biniciliğe tutku duymuştur; hafta sonları hiçbir zaman ata binme kulübündeki dersini kaçırmaz.

Polo

Örnek Diyalog: Mark exclaimed, Look, I've just bought a new Polo shirt!

Türkçe: Mark bağırdı, Bak, yeni bir Polo gömlek aldım!

Üzgünüm, eksik bir cümleye rastladım. Remo kendi başına bir cümle değil ve Türkçeye çevirilecek yeterli bilgi içermiyor. Belki cümlenin geri kalanını sağlayabilir misiniz?

Örnek Diyalog: Sure, Remo is the name of the main character in the book I'm reading.

Türkçe: Tabii ki, Remo okuduğum kitabın ana karakterinin adı.

Yelken

Örnek Diyalog: Remember when we went sailing on Lake Como, and you said, 'Vela is my passion; there's nothing like the wind in the sails'?

Türkçe: Hatırlıyor musun, Como Gölü'nde yelkenliğe çıktığımızı ve senin Yelken benim tutkum; yelkende esen rüzgar gibi bir şey yok dediğini?

Kano Sporu

Örnek Diyalog: ¿Quieres intentar hacer canotaje este fin de semana en el río?

Türkçe: Bu hafta sonu nehirda kano yapmayı denemek ister misin?

Üçlü yarış

Örnek Diyalog: Después de meses de entrenamiento riguroso, Ana finalmente se siente preparada para su primer triatlón este fin de semana.

Türkçe: Aylarca süren yoğun antrenman sonrasında, Ana nihayet bu hafta sonu yapılacak olan ilk triatlonu için hazır hissediyor.

Modern pentatlon

Örnek Diyalog: Sebastián entrena cinco disciplinas a diario para competir en el Pentatlón Moderno de la próxima temporada.

Türkçe: Sebastián, gelecek sezon Modern Pentatlon'da yarışmak için her gün beş disiplini çalışıyor.

Softbol

Örnek Diyalog: Te invité a jugar sóftbol este fin de semana, ¿te apuntas?

Türkçe: Bu hafta sonu seni softbol oynamaya davet ettim, katılır mısın?

Kriket

Örnek Diyalog: Hoy vamos a jugar críquet en el parque, ¿te gustaría unirte?

Türkçe: Bugün parkta kriket oynayacağız, katılmak ister misin?

Dololar

Örnek Diyalog: While I was out getting supplies, our dog managed to snatch some bolos off the kitchen counter.

Türkçe: Ev için malzeme almak için dışarıdayken, köpeğimiz mutfak tezgahından bazı poğaçaları kapmayı başardı.

Kabak

Örnek Diyalog: Would you like to join me for a game of squash after work?

Türkçe: İş çıkışı benimle birlikte squash oynamak ister misin?

Bilardo

Örnek Diyalog: Después del trabajo, nos encontramos en el bar para jugar una partida de billar.

Türkçe: İşten sonra, birkaç oyun bilardo oynamak için barda buluştuk.

Satranç

Örnek Diyalog: ¿Jugamos una partida de ajedrez esta tarde?

Türkçe: Bu akşam bir satranç partisi oynar mıyız?

Hentbol

Örnek Diyalog: When I lived in Spain, balonmano was one of the most popular sports at my school; we played it every chance we got.

Türkçe: İspanya'da yaşadığım zamanlarda, balonmano okulumuzdaki en popüler sporlardan biriydi; fırsat buldukça hep oynardık.

Sportif balıkçılık

Örnek Diyalog: Siempre he querido probar la pesca deportiva; dicen que es muy relajante y emocionante a la vez.

Türkçe: Her zaman sportif balıkçılığı denemek istemişimdir; çok rahatlatıcı ve aynı zamanda heyecan verici olduğu söyleniyor.

Yamaç paraşütü

Örnek Diyalog: Ayer probé parapente por primera vez y la sensación de libertad fue absolutamente indescriptible.

Türkçe: Dün ilk defa paraşütle kaymayı denedim ve özgürlük hissi kesinlikle tarifsizdi.

Dalış

Örnek Diyalog: Me encantaría tomar clases de buceo para explorar los arrecifes de coral este verano.

Türkçe: Bu yaz mercan resiflerini keşfetmek için dalış dersleri almak isterim.

Yamaç paraşütü

Örnek Diyalog: María siempre ha querido volar en ala delta para sentir la libertad del viento en su cara.

Türkçe: Maria her zaman yüzünde rüzgarın özgürlüğünü hissetmek için yamaç paraşütüyle uçmayı istemiştir.

Kaykay yapma

Örnek Diyalog: Sure, let's go skateboarding at the park after school today.

Türkçe: Tabii, bugün okuldan sonra parkta kaykay yapmaya gidelim.

BMX

Örnek Diyalog: Sure, I'll meet you at the skatepark with my BMX for some tricks.

Türkçe: Tabii, birkaç hareket yapmak için BMX'imle birlikte kaykay parkında buluşalım.

Stand up paddle SUP) surf veya Paddleboarding kanatlı kürek sörfü)

Örnek Diyalog: Ella siempre quiso intentar el surf de remo durante nuestras vacaciones en la playa, así que alquilamos una tabla para que pudiera vivir la experiencia.

Türkçe: O her zaman plaj tatilimiz sırasında paddle boarding kürekli sörf) denemek istedi, bu yüzden deneyimi yaşayabilmesi için bir tahta kiraladık.