Mobilya İmalatı Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler
İngilizce Terim | Türkçe Karşılığı | Açıklama |
---|---|---|
Hardwood | Sert Ağaç | Dayanıklılığın önemli olduğu mobilya ve zemin üretimi gibi durumlarda kullanılan ağaç türüdür. |
Plywood | Kontrplak | Diğer ağaç türlerine göre daha düşük maliyetli olan ve genellikle inşaat ve mobilya sektörlerinde kullanılan bir ağaç çeşididir. |
Upholstery | Döşeme | Mobilyanın yastıklama, sünger, kumaş, deri gibi malzemelerle kaplanması işlemine denir. |
Veneer | Kaplama | Mobilya endüstrisinde sıkça kullanılan daha ucuz ağaç türleri üzerine ince bir lüks ağaç tabakası ekleyerek estetik bir görünüm kazandırmak için kullanılır. |
Carpentry | Marangozluk | Ağaç işleme tekniklerini ve becerileri içerir. El yapımı mobilyalarda, özelleştirilmiş tasarımlarda ve özelleştirilmiş döşemede önemlidir. |
Particle Board | Yonga Levha | Daha uygun maliyetli mobilya seçenekleri için kullanılan bir malzemedir. Küçük ağaç parçalarının birleştirilmesiyle elde edilen bir ağaç ürünüdür. |
Flooring | Zemin Kaplama | Halı, ahşap, laminat, vinil gibi çeşitli malzemelerle zeminin kaplanması anlamına gelir. |
Furniture Design | Mobilya Tasarımı | Mobilya üretimi sırasında kullanılan bir süreçtir. Tasarım, mobilyanın estetik görünümünün yanı sıra işlevselliğini ve konforunu da belirler. |
Sanding | Zımparalama | Mobilyanın yüzeyini düzleştirmek ve düzgün bir görünüm sağlamak için kullanılan bir tekniktir. |
Laminating | Laminasyon | Mobilya yüzeyine bir koruyucu tabaka uygulamak için kullanılan bir süreçtir. Bu, yüzeyin çizilmesini engeller ve temizlenmesini kolaylaştırır. |
Mobilya üretim sektörü, kapsamlı bir teknik bilgi birikimi gerektirir. Bu sektörde çalışanlar sadece çeşitli alet ve malzemeleri kullanmayı öğrenmekle kalmaz, aynı zamanda kendi sanayi jargonlarına da hâkim olmalıdırlar.
Bu bilgiye İngilizce terimlerin eklenmesi, sektör çalışanlarının ve tüketicilerin global düzeyde anlaşılabilir olmalarını sağlar.
Bu blog yazısında, mobilya üretimi sektöründe en çok kullanılan İngilizce kelimeler ve terimler üzerinde duracağız.
Mobilya Üretimi Sektöründe Önemli İngilizce Terimler
Sert Ağaç (Hardwood): Sert ağaçlar, genellikle mobilya ve zemin üretimi gibi dayanıklılığın önemli olduğu durumlarda kullanılır. Türkiye'de en sık kullanılan sert ağaç örnekleri arasında meşe, kayın ve ceviz sayılabilir.
Kontrplak (Plywood): Bu kelime, genellikle inşaat ve mobilya sektörlerinde kullanılan bir ağaç çeşidini ifade eder. Kontrplak, diğer ağaç türlerine göre daha düşük maliyetli bir seçenektir ve bir çok farklı uygulamada kullanılabilir.
Döşeme (Upholstery): Bu terim, mobilyanın yastıklama, sünger, kumaş, deri gibi malzemelerle kaplanması işlemine atıfta bulunur. Döşeme, bir mobilyanın görünümünü ve konforunu büyük ölçüde belirler.
Kaplama (Veneer): Mobilya endüstrisinde sıkça kullanılan bir başka nedir. Bu, genellikle daha ucuz ağaç türleri üzerine ince bir lüks ağaç tabakası ekleyerek estetik bir görünüm kazandırmak için kullanılır.
Marangozluk (Carpentry): Bu, ağaç işleme tekniklerini ve becerileri içerir. Marangozluk, genellikle el yapımı mobilyalarda, özelleştirilmiş tasarımlarda ve özelleştirilmiş döşemede önemlidir.
Yonga Levha (Particle Board): Bu genellikle daha uygun maliyetli mobilya seçenekleri için kullanılan bir malzemeyi ifade eder. Yonga levha, küçük ağaç parçalarının birleştirilmesiyle elde edilen bir ağaç ürünüdür.
Özetle, mobilya üretim sektöründeki İngilizce terimler birçok farklı işlem, teknik ve malzemeyi içerir. Bu terimlerin anlaşılması ve kullanılması, sektördeki işlemleri, ürünleri ve trendleri daha iyi anlamak için hayati öneme sahip olabilir. Bu da hem çalışanların, hem de tüketicilerin bu global sektörde daha bilinçli ve bilgili olmalarını sağlar.
Bu konuda daha fazla bilgi edinmek isterseniz, muhtelif kaynaklardan faydalanabilirsiniz. Yetkin bir dil öğrenme platformu olan Cambridge Dictionary'nin (1), mobilya üretimi ile ilgili detayları kapsayan bir sözlüğü bulunmaktadır. Başka bir kaynak ise Collins Dictionary'den (2) elde edilen mobilya veya mobilya üretim sektöründeki anahtar İngilizce kelimelerin ve terimlerin listesidir. Bu kaynakları kullanarak, mobilya üretiminin karmaşık ve bir o kadar da heyecan verici dünyasında daha bilinçli bir şekilde yol alabilirsiniz.
Kaynaklar:
1 - (Cambridge Dictionary – Furniture Production Glossary)
2 - (Collins Dictionary – Key English Terms in Furniture Production and Manufacturing)
Yatak
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara! I`m so glad you could come over for dinner tonight.
Amara: Hi Annika. Thanks for inviting me. It smells delicious in here.
Annika: Oh, thank you! I just finished making dinner and it`s ready to be served.
Amara: Great! I was starting to get a little hungry.
Annika: Well, let`s eat then. I hope you like what I made.
Amara: I`m sure I will.
Annika: Alright, let`s go sit in the living room and eat. We can sit on the couch or the floor.
Amara: Let`s sit on the floor, that sounds fun.
Annika: Ok, let me just grab a few things.
Annika then goes to her bedroom and picks up a mattress and sets it on the floor.
Amara: What are you doing with the mattress?
Annika: I`m putting it down on the floor for us to sit on. It`s more comfortable than sitting on the hardwood floor.
Amara: That`s a great idea. It`s so soft and cozy.
Annika: Yeah, I thought it would make it more comfortable for us to sit here and eat dinner. Now let`s dig in!
Türkçe: Hey, Amara! Bu akşam yemeğe gelebilmene çok sevindim.
Merhaba Annika. Beni davet ettiğin için teşekkürler. Burası nefis kokuyor.
Annika: Oh, teşekkür ederim! Yemek yapmayı yeni bitirdim ve servis edilmeye hazır.
Harika! Biraz acıkmaya başlamıştım.
O zaman yiyelim. Umarım yaptığım şeyi beğenirsin.
Amara: Eminim yapacağım.
Annika: Tamam, hadi oturma odasına gidip yemek yiyelim. Kanepede ya da yerde oturabiliriz.
Amara: Yere oturalım, kulağa eğlenceli geliyor.
Annika: Tamam, birkaç şey alayım.
Annika daha sonra yatak odasına gider ve bir şilte alıp yere koyar.
Yatağı ne yapıyorsun?
Annika: Oturmamız için yere koyuyorum. Parke zeminde oturmaktan daha rahat.
Bu harika bir fikir. Çok yumuşak ve rahat.
Annika: Evet, burada oturup yemek yememizin daha rahat olacağını düşündüm. Hadi başlayalım!
Uyuyan
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about the new sleeper train that just came out?
Amara: No, I haven`t! What do you mean by `sleeper train`?
Annika: It`s a train that you can take to travel overnight to a certain destination. You can book a cabin and sleep in it while the train is moving.
Amara: That sounds pretty cool! Is it expensive?
Annika: It`s actually relatively affordable. Depending on the route, tickets start from around $50.
Amara: Wow, that`s pretty good! I`m sure it`s much cheaper than flying. So, do you think I should give it a try?
Annika: Absolutely! It`s a much more comfortable way to travel for long distances. Plus, you get to save on accommodation fees since you can sleep in the cabin.
Amara: That`s true! I think I`m going to give it a go. I`m sure the experience will be quite unique.
Annika: Definitely! I`ve heard that the cabins come with all the amenities you need, like a bed, a bathroom, and even a mini kitchen. So you can really make yourself at home while on the move.
Amara: That sounds really nice! I`m definitely looking forward to trying it out. Thanks for the suggestion!
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni çıkan yataklı treni duydun mu?
Amara: Hayır, yapmadım! `Yataklı tren` derken neyi kastediyorsun?
Annika: Belirli bir varış noktasına gece boyunca seyahat etmek için binebileceğiniz bir tren. Bir kabin ayırtabilir ve tren hareket halindeyken içinde uyuyabilirsiniz.
Amara: Kulağa çok hoş geliyor! Pahalı mı?
Annika: Aslında nispeten uygun fiyatlı. Rotaya bağlı olarak biletler yaklaşık 50 dolardan başlıyor.
Amara: Vay canına, bu oldukça iyi! Eminim uçmaktan çok daha ucuzdur. Sence denemeli miyim?
Annika: Kesinlikle! Uzun mesafelerde seyahat etmek için çok daha konforlu bir yol. Ayrıca, kabinde uyuyabildiğiniz için konaklama ücretlerinden tasarruf edersiniz.
Amara: Bu doğru! Sanırım bir deneyeceğim. Eminim bu deneyim oldukça eşsiz olacaktır.
Annika: Kesinlikle! Kabinlerin yatak, banyo ve hatta mini mutfak gibi ihtiyacınız olan tüm olanaklarla birlikte geldiğini duydum. Böylece hareket halindeyken kendinizi gerçekten evinizde hissedebilirsiniz.
Amara: Kulağa gerçekten hoş geliyor! Kesinlikle denemek için sabırsızlanıyorum. Öneriniz için teşekkürler!
Kahve Sehpası
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think of this coffee table?
Amara: Wow, that`s really nice! It looks like it would fit perfectly in the living room.
Annika: Yeah, I was thinking the same thing. I think it would be perfect for our family to gather around and play board games or card games.
Amara: That`s a great idea! It would be great to have something like this to bring the family together. What kind of wood is it made out of?
Annika: It`s made out of solid oak. It`s really durable and should last for years.
Amara: That`s great! I love the color of the wood, too. It`s a nice shade of brown.
Annika: I agree! It`ll look great with the rest of the furniture.
Amara: Definitely! I think it would be a great addition to the living room. Do you think we should get it?
Annika: Absolutely! It`ll be a great way to bring the family together.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu sehpa hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Vay canına, bu gerçekten güzel! Oturma odasına mükemmel bir şekilde uyacak gibi görünüyor.
Annika: Evet, ben de aynı şeyi düşünüyordum. Bence ailemizin toplanıp masa oyunları ya da kart oyunları oynaması için mükemmel olurdu.
Amara: Bu harika bir fikir! Aileyi bir araya getirmek için böyle bir şeye sahip olmak harika olurdu. Ne tür bir ahşaptan yapılmış?
Annika: Masif meşeden yapıldı. Gerçekten dayanıklı ve yıllarca dayanır.
Amara: Bu harika! Ahşabın rengini de sevdim. Kahverenginin hoş bir tonu.
Annika: Katılıyorum! Mobilyaların geri kalanıyla harika görünecek.
Amara: Kesinlikle! Bence oturma odasına harika bir katkı olur. Sence almalı mıyız?
Annika: Kesinlikle! Aileyi bir araya getirmek için harika bir yol olacak.
Konsol Masası
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so glad you could come over to help me pick out a console table for my living room.
Amara: Of course! I`m more than happy to help you out. So, what kind of console table were you thinking about?
Annika: I`m not exactly sure. I`d like something that`s modern, but also has a classic aesthetic. It needs to be functional but also stylish.
Amara: Okay, I think I have the perfect thing! Let`s go take a look.
Annika: Great!
The two of them walk over to the furniture store. Annika is immediately drawn to a beautiful wood console table with a sleek, modern design.
Annika: Wow, this is perfect! Look at the detail on the legs. It looks so stylish and sophisticated.
Amara: I know, right? You don`t see many console tables like this. It`s also made of real wood, so it`s sure to last.
Annika: That`s great! What do you think of the price?
Amara: It`s definitely on the higher end of the price range, but I think it`s worth it. This console table will look great in your living room and it`s sure to last for years to come.
Annika: Okay, I`m sold! Let`s get it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, oturma odam için bir konsol masası seçmeme yardım etmene çok sevindim.
Amara: Tabii ki! Size yardım etmekten mutluluk duyarım. Peki, ne tür bir konsol masası düşünüyordunuz?
Annika: Tam olarak emin değilim. Modern ama aynı zamanda klasik bir estetiğe sahip bir şey istiyorum. İşlevsel ama aynı zamanda şık olmalı.
Amara: Tamam, sanırım mükemmel bir şey buldum! Hadi gidip bir bakalım.
Annika: Harika!
İkisi birlikte mobilya mağazasına doğru yürürler. Annika hemen şık ve modern bir tasarıma sahip güzel bir ahşap konsol masasına çekilir.
Vay canına, bu mükemmel! Bacaklarındaki detaya bak. Çok şık ve sofistike görünüyor.
Biliyorum, değil mi? Bunun gibi çok fazla konsol masası göremezsiniz. Ayrıca gerçek ahşaptan yapılmış, bu yüzden uzun ömürlü olacağı kesin.
Annika: Bu harika! Fiyat hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Kesinlikle fiyat aralığının üst sınırında ama bence buna değer. Bu konsol masası oturma odanızda harika görünecek ve yıllarca dayanacak.
Annika: Tamam, ikna oldum! Hadi alalım şunu!
Sehpa
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara. I`ve been looking for furniture for my new apartment, and I think I`m going to buy an end table.
Amara: That`s a great idea! End tables are so versatile and they look great in any room. Where did you find one?
Annika: I found one at a local furniture store. It`s made out of oak and has a lovely finish.
Amara: That sounds perfect. What style is it?
Annika: It`s a mid-century modern style with clean lines and tapered legs. Best of all, it has a lower shelf for extra storage.
Amara: That is perfect! What`s the price?
Annika: It was surprisingly affordable. I just paid $125 for it.
Amara: Wow, that`s a great deal. You should definitely get it.
Annika: I think I will. I`m really excited to get it set up in my living room.
Amara: Sounds like you`re all set. Let me know if you need help bringing it home or setting it up.
Annika: Thanks, Amara. I appreciate it.
Amara: No problem. Have fun with your new end table!
Türkçe: Selam, Amara. Yeni dairem için mobilya bakıyordum ve sanırım bir sehpa alacağım.
Amara: Bu harika bir fikir! Sehpalar çok yönlüdür ve her odada harika görünürler. Sen nereden buldun?
Annika: Yerel bir mobilya mağazasında bir tane buldum. Meşe ağacından yapılmış ve çok güzel bir cilası var.
Amara: Kulağa mükemmel geliyor. Hangi tarz?
Annika: Temiz çizgileri ve konik ayaklarıyla yüzyıl ortası modern bir tarza sahip. Hepsinden iyisi, ekstra depolama için bir alt rafa sahip.
Bu mükemmel! Fiyatı ne kadar?
Annika: Şaşırtıcı derecede uygun fiyatlıydı. Sadece 125 dolar ödedim.
Amara: Vay canına, bu harika bir anlaşma. Kesinlikle almalısın.
Annika: Sanırım yapacağım. Oturma odama kuracağım için gerçekten heyecanlıyım.
Amara: Her şey hazır gibi görünüyor. Eve getirmek veya kurmak için yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
Annika: Teşekkürler, Amara. Minnettarım.
Amara: Sorun değil. Yeni sehpanızla iyi eğlenceler!
Yan Sehpa
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you remember the side table we bought a few weeks ago?
Amara: Yes, I do. What about it?
Annika: Well, I was just thinking that it looked really nice when we bought it, but now it looks kind of dull. You know, like all the shine and color has faded away.
Amara: That`s true. I`ve noticed that too. What do you suggest we do about it?
Annika: I think it would be great to repaint it. I`m sure it will look much better if we give it a new coat of paint.
Amara: Yeah, that`s a great idea. What color should we paint it?
Annika: Hmm... I was thinking a nice shade of blue. It will really bring out the color of the wood.
Amara: Okay, sounds good. So, when do you want to start the project?
Annika: How about next weekend?
Amara: Sure, that works for me.
Annika: Great! I`ll go buy the paint and supplies tomorrow so we can get to work on Saturday.
Türkçe: Annika: Hey Amara, birkaç hafta önce aldığımız yan sehpayı hatırlıyor musun?
Amara: Evet, hatırlıyorum. Ne olmuş ona?
Annika: Düşünüyordum da, aldığımızda çok güzel görünüyordu ama şimdi biraz donuk görünüyor. Sanki tüm parlaklığı ve rengi solmuş gibi.
Amara: Bu doğru. Ben de bunu fark ettim. Bu konuda ne yapmamızı önerirsiniz?
Annika: Bence yeniden boyamak harika olur. Yeni bir kat boya atarsak çok daha iyi görüneceğine eminim.
Amara: Evet, bu harika bir fikir. Ne renge boyayalım?
Annika: Hmm... Mavinin güzel bir tonunu düşünüyordum. Ahşabın rengini gerçekten ortaya çıkaracaktır.
Amara: Tamam, kulağa hoş geliyor. Peki, projeye ne zaman başlamak istiyorsun?
Annika: Önümüzdeki hafta sonuna ne dersin?
Amara: Elbette, benim için uygun.
Annika: Harika! Yarın boya ve malzemeleri almaya gideceğim, böylece Cumartesi günü işe başlayabiliriz.
Kitaplık
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: Hey Annika. I`m trying to find a place to put this bookcase. I just bought it, but I`m not sure where it would look the best.
Annika: Well, where do you usually keep your books?
Amara: I usually keep them on the shelf in my bedroom, but this bookcase is a bit too large for that.
Annika: Hmm, it looks like it could fit in the living room. It would really add a nice touch to the room.
Amara: That`s a great idea! I`m sure it would look great there.
Annika: Do you need some help moving it?
Amara: That would be great. I`m not sure I could do it on my own.
Annika: Alright, let`s move it together then.
Annika and Amara moved the bookcase into the living room and placed it against the wall. Annika stepped back and admired their work.
Annika: Wow, it looks great!
Amara: It really does. I`m glad we could find a spot for it.
Annika: Me too. It`s the perfect size for the room.
Amara: Yeah, I`m really happy with how it turned out.
Annika: Well, I`m glad I could help.
Amara: Thanks for all your help, Annika. I really appreciate it.
Annika: No problem! Anytime.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Selam Annika. Bu kitaplığı koyacak bir yer bulmaya çalışıyorum. Yeni aldım ama en iyi nerede duracağından emin değilim.
Annika: Peki, kitaplarını genellikle nerede tutuyorsun?
Amara: Genelde yatak odamdaki rafta tutuyorum ama bu kitaplık bunun için biraz fazla büyük.
Annika: Hmm, oturma odasına sığabilir gibi görünüyor. Odaya gerçekten hoş bir dokunuş katacaktır.
Amara: Bu harika bir fikir! Eminim orada harika görünecektir.
Annika: Taşımak için yardıma ihtiyacın var mı?
Amara: Bu harika olur. Tek başıma yapabileceğimden emin değilim.
Annika: Tamam, birlikte taşıyalım o zaman.
Annika ve Amara kitaplığı oturma odasına taşıdılar ve duvara dayadılar. Annika geri çekildi ve yaptıkları işi hayranlıkla izledi.
Annika: Vay canına, harika görünüyor!
Gerçekten öyle. Bunun için bir yer bulabildiğimize sevindim.
Annika: Ben de. Oda için mükemmel boyutta.
Amara: Evet, ortaya çıkan sonuçtan gerçekten memnunum.
Annika: Yardım edebildiğime sevindim.
Amara: Yardımların için teşekkürler Annika. Gerçekten minnettarım.
Annika: Sorun değil! Ne zaman istersen.
Raf
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: Oh, hi Annika! I`m just looking for a shelf to put up in my room. I want to find one that will fit in the corner.
Annika: That`s a great idea! Have you been able to find anything that you like?
Amara: Not yet, I haven`t been able to find anything that really stands out. I`m getting a bit frustrated, to be honest.
Annika: Maybe I can help! Why don`t we go to the store and look for something together? I`m sure we`ll find something that you`ll love.
Amara: That sounds great! I`d love to go and look for a shelf with you.
Annika: Awesome! Let`s go and check out the furniture store. I`m sure we`ll find something there.
Amara: Alright, let`s go!
At the furniture store, Annika and Amara look around for a shelf. Annika spots a white wooden shelf with a modern design that she thinks would look perfect in Amara`s room. Amara is immediately drawn to it and decides that she wants it.
Annika: What do you think of this shelf? I think it has a really classic design.
Amara: I love it! It would go perfectly in my room.
Annika: Great! Let`s take it home then.
Amara: Yes, let`s do it!
Annika and Amara buy the shelf and take it home. Amara is thrilled with her purchase and spends the rest of the day arranging her books and knickknacks on it. She loves the way it looks and can`t wait to show it off to her friends. Annika is glad that she could help Amara find the perfect shelf for her room.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Oh, merhaba Annika! Odama koymak için bir raf arıyorum. Köşeye sığacak bir tane bulmak istiyorum.
Annika: Bu harika bir fikir! Beğendiğiniz bir şey bulabildiniz mi?
Amara: Henüz değil, gerçekten öne çıkan bir şey bulamadım. Dürüst olmak gerekirse biraz hayal kırıklığına uğradım.
Annika: Belki ben yardım edebilirim! Neden mağazaya gidip birlikte bir şeyler aramıyoruz? Seveceğin bir şey bulacağımıza eminim.
Amara: Kulağa harika geliyor! Seninle birlikte gidip bir raf aramak isterim.
Annika: Harika! Hadi gidip mobilya mağazasına bakalım. Orada bir şeyler bulacağımıza eminim.
Pekala, gidelim!
Annika ve Amara mobilya mağazasında raf ararlar. Annika, Amara`nın odasında mükemmel duracağını düşündüğü modern tasarımlı beyaz ahşap bir raf görür. Amara hemen ilgisini çeker ve onu istediğine karar verir.
Annika: Bu raf hakkında ne düşünüyorsun? Bence gerçekten klasik bir tasarımı var.
Bayıldım! Odama çok yakışırdı.
Annika: Harika! O zaman eve götürelim.
Amara: Evet, hadi yapalım!
Annika ve Amara rafı satın alır ve eve götürürler. Amara satın aldığı rafı çok beğenir ve günün geri kalanını rafın üzerine kitaplarını ve biblolarını yerleştirerek geçirir. Görünüşüne bayılır ve arkadaşlarına göstermek için sabırsızlanır. Annika, Amara`nın odası için mükemmel rafı bulmasına yardımcı olabildiği için çok mutlu.
Dolap
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I was looking for a new piece of furniture for my bedroom and I found this really nice armoire.
Amara: Wow, that looks really nice! Where did you find it?
Annika: I found it online. It`s from a small, family-owned furniture store.
Amara: It`s so beautiful! I love the details. What type of wood is it made out of?
Annika: It`s made out of solid oak. It`s very sturdy and well-made.
Amara: What color is it?
Annika: It`s a dark, espresso brown. I think it will look great in my bedroom.
Amara: What are you going to put in it?
Annika: Mostly clothes and linens. I don`t have a lot of room in my closet, so I wanted something to store my things.
Amara: That`s a great idea. It will look so nice in your room.
Annika: Yeah, I`m really excited about it. I`m going to order it today and then it should be here in a few days.
Amara: That`s great! I can`t wait to see it in your room.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yatak odam için yeni bir mobilya arıyordum ve bu gerçekten güzel gardırobu buldum.
Amara: Vay canına, gerçekten güzel görünüyor! Nereden buldun bunu?
Annika: İnternetten buldum. Küçük bir aile işletmesi olan mobilya mağazasından.
Amara: Çok güzel! Detaylara bayıldım. Ne tür bir ahşaptan yapılmış?
Annika: Masif meşeden yapılmış. Çok sağlam ve iyi yapılmış.
Amara: Ne renk?
Annika: Koyu, espresso kahvesi. Yatak odamda harika duracağını düşünüyorum.
Amara: İçine ne koyacaksın?
Annika: Çoğunlukla giysi ve çarşaflar. Dolabımda çok fazla yer yok, bu yüzden eşyalarımı saklayabileceğim bir şey istedim.
Amara: Bu harika bir fikir. Odanızda çok güzel görünecek.
Annika: Evet, bu konuda gerçekten heyecanlıyım. Bugün sipariş edeceğim ve birkaç gün içinde burada olur.
Amara: Bu harika! Odanızda görmek için sabırsızlanıyorum.
Hutch
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara! What`s up?
Amara: Hi Annika! Not much, just looking for a place to put my hutch.
Annika: Oh, a hutch? What kind of hutch are you looking for?
Amara: I`m looking for one that`s big enough to store all of my books and other knick-knacks, but small enough to fit in my living room.
Annika: That sounds like a tricky task! I know there is a furniture store near here where they specialize in hutch furniture. Do you want to go check it out?
Amara: Sure! I`ve been wanting to get a hutch for a while now and I`m running out of space.
Annika: Alright, let`s go then. It`s not too far from here.
At the furniture store, Annika and Amara looked around the hutch section. There were so many different styles and sizes to choose from.
Amara: Wow, there are so many to choose from! I don`t know which one to get.
Annika: Well, why don`t you try out a few of them and see which one you like best?
Amara: That`s a good idea! I think I`ll start with this one.
Annika: Alright, let me know if you need any help.
After trying out several hutch options, Amara finally settled on one that was perfect for her living room. She thanked Annika for her help and they left the store.
Annika: I`m glad you found one that you liked!
Amara: Me too! Now I just have to make sure I can fit it in my car.
Annika: Don`t worry, I`m sure it will fit.
Amara: Thanks Annika! I`m sure I would have been lost without your help.
Annika: Anytime! Let`s get going then.
Türkçe: Hey Amara! N`aber?
Merhaba Annika! Çok değil, sadece kafesimi koyacak bir yer arıyorum.
Annika: Ah, bir kulübe mi? Ne tür bir kulübe arıyorsun?
Amara: Tüm kitaplarımı ve diğer ıvır zıvırları saklayabilecek kadar büyük ama oturma odama sığacak kadar küçük bir tane arıyorum.
Annika: Bu zor bir görev gibi görünüyor! Buraya yakın bir mobilya mağazası olduğunu biliyorum, orada kafes mobilyaları konusunda uzmanlaşmışlar. Gidip bakmak ister misin?
Amara: Elbette! Bir süredir bir kafes almak istiyordum ve yerim kalmadı.
Annika: Tamam, gidelim o zaman. Buradan çok uzakta değil.
Annika ve Amara, mobilya mağazasında kafes bölümüne baktılar. Aralarından seçim yapabilecekleri pek çok farklı stil ve boyut vardı.
Amara: Vay canına, aralarından seçim yapabileceğiniz o kadar çok şey var ki! Hangisini alacağımı bilemiyorum.
Annika: Peki, neden birkaç tanesini deneyip en çok hangisini beğendiğinizi görmüyorsunuz?
Amara: Bu iyi bir fikir! Sanırım bununla başlayacağım.
Annika: Pekala, yardıma ihtiyacın olursa haber ver.
Amara, birkaç kafes seçeneğini denedikten sonra nihayet oturma odası için mükemmel olan bir tanesine karar verdi. Annika`ya yardımları için teşekkür etti ve mağazadan ayrıldılar.
Annika: Beğendiğiniz bir tane bulduğunuza sevindim!
Ben de! Şimdi tek yapmam gereken arabama sığdırabileceğimden emin olmak.
Annika: Merak etme, eminim uyacaktır.
Amara: Teşekkürler Annika! Yardımın olmasaydı eminim kaybolurdum.
Annika: Her zaman! Gidelim o zaman.
Yatak Çerçevesi
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about the new bed frame I`m getting?
Amara: No way! What kind of bed frame are you getting?
Annika: Well, it`s a metal bed frame with a modern look. It`s got a headboard, footboard, and side rails all in one.
Amara: That sounds really nice. Is it adjustable?
Annika: Yes, it`s fully adjustable. You can adjust the height of the bed frame as well as the headboard and footboard.
Amara: That sounds great! How much did it cost?
Annika: Not too much, actually. I got a good deal on it, so it was surprisingly affordable.
Amara: That`s awesome! I`m sure it`s going to look great in your room.
Annika: It will! I can`t wait to get it set up. I think it`s going to make my bedroom look so much better.
Amara: Well, I`m sure it will. Let me know when you get it all set up. I`d love to see it.
Annika: Will do! I`ll be sure to send you pictures.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni aldığım karyola hakkında bir şey duydun mu?
Olamaz! Ne tür bir karyola alacaksın?
Annika: Modern görünümlü metal bir karyola. Başlık, ayakucu ve yan korkuluklar bir arada.
Amara: Kulağa gerçekten hoş geliyor. Ayarlanabilir mi?
Annika: Evet, tamamen ayarlanabilir. Karyolanın yüksekliğinin yanı sıra başlık ve ayaklığı da ayarlayabilirsiniz.
Amara: Kulağa harika geliyor! Ne kadara mal oldu?
Annika: Çok fazla değil aslında. İyi bir anlaşma yaptım, bu yüzden şaşırtıcı derecede uygun fiyatlıydı.
Amara: Bu harika! Eminim odanızda harika görünecektir.
Olacak! Kurmak için sabırsızlanıyorum. Yatak odamın çok daha güzel görüneceğini düşünüyorum.
Eminim olacaktır. Her şeyi ayarladığında bana haber ver. Görmeyi çok isterim.
Yapacağım! Sana resim göndereceğimden emin olabilirsin.
Başlık
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you working on?
Amara: I`m trying to make a headboard for the bedroom.
Annika: Wow, that`s cool! What inspired you to make one?
Amara: Well, I wanted something unique to add to the bedroom. I wanted to make something that was special, something that couldn`t be found in any store.
Annika: That`s a great idea! What materials are you using?
Amara: I`m using some wood that I got from the hardware store. I`m cutting it, sanding it and then staining it.
Annika: That sounds like a lot of work.
Amara: Yeah, it is. I`m also going to add some decorative touches. I`m going to use some fabric and some trim to give it a unique look.
Annika: That sounds amazing! So what`s the end result going to look like?
Amara: Well, I`m hoping that it will look like a piece of art. I want it to be a beautiful and unique addition to the bedroom.
Annika: That sounds like a great plan. I`m sure it`s going to turn out great.
Amara: Thanks, I`m really looking forward to seeing the finished product.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Yatak odası için bir yatak başlığı yapmaya çalışıyorum.
Annika: Vay canına, bu harika! Bir tane yapmak için sana ne ilham verdi?
Amara: Yatak odasına eklemek için benzersiz bir şey istedim. Özel bir şey yapmak istedim, herhangi bir mağazada bulunamayacak bir şey.
Annika: Bu harika bir fikir! Hangi malzemeleri kullanıyorsunuz?
Amara: Nalburdan aldığım ahşabı kullanıyorum. Kesiyorum, zımparalıyorum ve sonra da boyuyorum.
Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.
Evet, öyle. Ayrıca bazı dekoratif dokunuşlar da ekleyeceğim. Eşsiz bir görünüm vermek için biraz kumaş ve biraz süs kullanacağım.
Annika: Kulağa harika geliyor! Peki sonuç neye benzeyecek?
Amara: Bir sanat eseri gibi görünmesini umuyorum. Yatak odasına güzel ve eşsiz bir ek olmasını istiyorum.
Annika: Harika bir plana benziyor. Eminim harika sonuçlanacaktır.
Amara: Teşekkürler, bitmiş ürünü görmek için gerçekten sabırsızlanıyorum.
Ayaklık
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, what are you doing?
Amara: I`m trying to put together this footboard for my bed.
Annika: Oh, what kind of footboard is it?
Amara: It`s a wooden one. I just bought it today and I`m trying to assemble it.
Annika: That sounds like a lot of work. Do you need help?
Amara: Yes, please. I could really use some help.
Annika: Alright, let me take a look. What do you need to do first?
Amara: Well, I need to put the legs together. I think I need to use these screws.
Annika: Ok, let me see. Here, let me hold the pieces together while you screw them in.
Amara: Thanks, Annika. This is really helpful.
Annika: No problem. So, what`s the next step?
Amara: Now I need to attach the footboard to the legs. I need to make sure that the holes are lined up correctly and that the screws are tight.
Annika: Alright, let me take a look. Here, let me hold the pieces together and you can screw them in.
Amara: Perfect. Ok, now I just need to attach the other side.
Annika: Do you want me to help you with that too?
Amara: Yes, please. That would be great.
Annika: Ok, let`s do it. Here, let me hold the pieces together while you screw them in.
Amara: Thanks, Annika. I really appreciate your help.
Annika: No problem. Now, let`s make sure everything is secure.
Amara: Yeah, let me just check it. Everything looks good. The footboard is all set.
Annika: Great! I`m glad I could help.
Amara: Me too. Thanks again.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Yatağım için bu ayaklığı bir araya getirmeye çalışıyorum.
Annika: Oh, ne tür bir ayaklık bu?
Amara: Ahşap bir şey. Daha bugün aldım ve monte etmeye çalışıyorum.
Annika: Bu çok iş gibi geliyor. Yardıma ihtiyacın var mı?
Evet, lütfen. Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var.
Annika: Pekala, bir bakayım. Önce ne yapman gerekiyor?
Bacakları birleştirmem gerekiyor. Sanırım bu vidaları kullanmam gerekiyor.
Annika: Tamam, bir bakayım. Sen vidalarken ben de parçaları bir arada tutayım.
Amara: Teşekkürler, Annika. Bu gerçekten çok yardımcı oldu.
Annika: Sorun değil. Peki, bir sonraki adım ne?
Amara: Şimdi ayaklığı ayaklara takmam gerekiyor. Deliklerin doğru hizalandığından ve vidaların sıkı olduğundan emin olmam gerekiyor.
Annika: Tamam, bir bakayım. İşte, parçaları bir arada tutmama izin ver ve onları vidalayabilirsin.
Mükemmel. Tamam, şimdi sadece diğer tarafı takmam gerekiyor.
Annika: Sana bu konuda da yardım etmemi ister misin?
Evet, lütfen. Bu harika olur.
Annika: Tamam, hadi yapalım. Sen vidalarken ben de parçaları bir arada tutayım.
Teşekkürler, Annika. Yardımın için gerçekten minnettarım.
Sorun değil. Şimdi, her şeyin güvenli olduğundan emin olalım.
Amara: Evet, bir kontrol edeyim. Her şey iyi görünüyor. Ayaklık hazır.
Annika: Harika! Yardım edebildiğime sevindim.
Ben de. Tekrar teşekkürler.
Ranza
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you see the bunk bed I just bought?
Amara: No, I didn`t even know you were looking to buy one. What did you get?
Annika: I got a twin-size bunk bed with a trundle bed underneath. It was a great deal and it looks so much better than the futon I had in my room before.
Amara: That sounds great! Now you can have all your friends over with enough beds for everyone.
Annika: Yeah, that was the idea! I can`t wait for them to see it. It`s really nice, the wood is dark and it has a ladder up to the top bunk.
Amara: Is it easy to climb the ladder?
Annika: Yeah, it`s really easy. The rungs on the ladder are wide enough to fit your feet and it`s not too steep.
Amara: That`s great. I`m sure you`ll have a lot of fun with it.
Annika: I know, I`m already excited to have sleepovers with my friends. They`re going to love it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni aldığım ranzayı gördün mü?
Amara: Hayır, bir tane almak istediğini bile bilmiyordum. Ne aldın peki?
Annika: Altında tekerlekli yatağı olan iki kişilik bir ranza aldım. Çok uygundu ve daha önce odamda kullandığım şilteden çok daha iyi görünüyor.
Kulağa harika geliyor! Artık herkese yetecek kadar yatakla tüm arkadaşlarını çağırabilirsin.
Annika: Evet, fikir buydu! Görmeleri için sabırsızlanıyorum. Gerçekten güzel, ahşap koyu renk ve üst ranzaya çıkan bir merdiveni var.
Amara: Merdiveni tırmanmak kolay mı?
Annika: Evet, gerçekten çok kolay. Merdivenin basamakları ayaklarınızın sığabileceği kadar geniş ve çok dik değil.
Amara: Bu harika. Çok eğleneceğinize eminim.
Annika: Biliyorum, arkadaşlarımla yatıya kalacağım için şimdiden heyecanlıyım. Buna bayılacaklar!
Çekmeceli Sandık
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about my new chest of drawers?
Amara: No, I didn`t! What`s so special about it?
Annika: Well, it was a great deal! It was made of beautiful cherry wood and it has four drawers, each of which has a metal handle. Plus, it was on sale, so I got it for an amazing price!
Amara: That sounds like a good deal.
Annika: It was! I`m so excited to get it in my room. I`m sure it`s going to look fantastic.
Amara: It definitely sounds like it! What are you going to put in the drawers?
Annika: Mostly my clothes. I`m short on storage space in my room, so this chest of drawers will be a great addition. I`m also thinking of using it to store some of my books.
Amara: Sounds like a great idea.
Annika: Yeah, I`m really looking forward to getting it. It will be the perfect addition to my bedroom!
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni şifonyerimi duydun mu?
Hayır, yapmadım! Bu kadar özel olan ne?
Annika: Şey, harika bir anlaşmaydı! Güzel kiraz ağacından yapılmıştı ve her biri metal kulplu dört çekmecesi vardı. Ayrıca indirimdeydi, bu yüzden inanılmaz bir fiyata aldım!
Amara: İyi bir anlaşma gibi görünüyor.
Öyleydi! Odama koyacağım için çok heyecanlıyım. Eminim harika görünecek.
Amara: Kesinlikle öyle görünüyor! Çekmecelere ne koyacaksın?
Annika: Çoğunlukla kıyafetlerim. Odamda depolama alanım yetersiz, bu yüzden bu çekmeceli dolap harika bir ek olacak. Ayrıca bazı kitaplarımı saklamak için de kullanmayı düşünüyorum.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor.
Annika: Evet, onu almak için gerçekten sabırsızlanıyorum. Yatak odam için mükemmel bir ek olacak!
Komidin
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara! What are you looking for?
Amara: I`m looking for a nightstand for my bedroom. I need something that`ll fit in the corner and provide enough storage space.
Annika: I think I know just the thing! I know of a store that sells really nice nightstands. They have a nice selection of styles, sizes, and colors.
Amara: That sounds great! Do they have something that would fit in the corner?
Annika: Yes, they have several options. They have some with drawers, shelves, and even cabinets. Whatever you`re looking for, I`m sure they have it.
Amara: That`s perfect! Do you think we can go check them out today?
Annika: Absolutely! Let`s go and see what they have.
(Annika and Amara arrive at the store and begin looking around. After a few minutes, they come across a nightstand that Amara likes.)
Amara: This one looks perfect! It has a lot of storage space and it`s the right size for the corner.
Annika: Yeah, it`s definitely a good choice. And the price tag isn`t bad either.
Amara: Alright, I`ll take it!
(Annika and Amara purchase the nightstand and take it home. Amara sets it up in her bedroom and arranges her items in the drawers and shelves. She is delighted with her new nightstand and can`t wait to show it off to her friends.)
Türkçe: Hey, Amara! Ne arıyorsun?
Amara: Yatak odam için bir komodin arıyorum. Köşeye sığacak ve yeterli depolama alanı sağlayacak bir şeye ihtiyacım var.
Annika: Sanırım tam da aradığın şeyi biliyorum! Gerçekten güzel komodinler satan bir mağaza biliyorum. Güzel stil, boyut ve renk seçenekleri var.
Amara: Kulağa harika geliyor! Köşeye sığacak bir şeyleri var mı?
Annika: Evet, çeşitli seçenekleri var. Çekmeceli, raflı ve hatta dolaplı olanları var. Aradığınız her neyse, eminim onlarda vardır.
Bu harika! Sence bugün gidip kontrol edebilir miyiz?
Annika: Kesinlikle! Gidip neleri varmış bir bakalım.
(Annika ve Amara mağazaya varırlar ve etrafa bakmaya başlarlar. Birkaç dakika sonra Amara`nın hoşuna giden bir komodine rastlarlar).
Amara: Bu mükemmel görünüyor! Çok fazla saklama alanı var ve köşe için doğru boyutta.
Annika: Evet, kesinlikle iyi bir seçim. Fiyat etiketi de fena değil.
Amara: Tamam, alıyorum!
(Annika ve Amara komodini satın alır ve eve götürürler. Amara komodini yatak odasına kurar ve eşyalarını çekmecelere ve raflara yerleştirir. Yeni komodininden çok memnundur ve onu arkadaşlarına göstermek için sabırsızlanmaktadır).
Yatak Çıtaları
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you need any help with moving those bed slats in here?
Amara: Oh, yes please! I`m not sure if I can carry them all by myself.
Annika: Don`t worry, I can help you out. Where do you want them?
Amara: Well, I need to assemble the bed frame first. Could you help me carry the slats over to the bed frame?
Annika: Sure, no problem. Just show me where it is and I`ll help you out.
Amara: Great, thanks! It`s over here.
Annika: Ok, let`s get to it then.
(Annika and Amara both pick up the slats and carry them to the bed frame. They both put the slats in place, and begin to assemble the bed frame.)
Annika: Wow, this is going much faster than I expected!
Amara: Yeah, having two people to help makes a big difference.
Annika: Absolutely! We should be done in no time.
(Annika and Amara finish assembling the bed frame and secure the slats in place.)
Amara: There! All done!
Annika: Great job! That didn`t take too long.
Amara: No, it didn`t. Thanks for all your help, Annika. I really appreciate it.
Annika: No problem! Glad I could help.
Türkçe: Annika: Hey Amara, şu yatak çıtalarını buraya taşımak için yardıma ihtiyacın var mı?
Amara: Oh, evet lütfen! Hepsini tek başıma taşıyabilir miyim emin değilim.
Annika: Merak etme, sana yardım edebilirim. Onları nerede istiyorsun?
Amara: Önce karyola iskeletini monte etmem gerekiyor. Çıtaları karyolaya taşımama yardım eder misin?
Annika: Tabii, sorun değil. Sadece bana nerede olduğunu göster, sana yardım edeyim.
Amara: Harika, teşekkürler! İşte burada.
Annika: Tamam, başlayalım o zaman.
(Annika ve Amara çıtaları alır ve karyola iskeletine taşırlar. İkisi de çıtaları yerine koyar ve karyola iskeletini monte etmeye başlar).
Annika: Vay canına, bu beklediğimden çok daha hızlı gidiyor!
Amara: Evet, yardım edecek iki kişinin olması büyük bir fark yaratıyor.
Annika: Kesinlikle! Kısa sürede bitiririz.
(Annika ve Amara karyola iskeletinin montajını bitirir ve çıtaları yerine sabitler).
İşte! Hepsi bitti!
Annika: İyi işti! Çok uzun sürmedi.
Hayır, olmadı. Yardımların için teşekkürler, Annika. Gerçekten minnettarım.
Annika: Sorun değil! Yardım edebildiğime sevindim.
Yastık
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you mind if I take one of your pillows?
Amara: Sure, what do you need it for?
Annika: I`m setting up for a nap. I`m exhausted after all the running around I did today.
Amara: Sure, take whichever one you want.
Annika: Thanks! *grabs a pillow and lays it on the floor*
Amara: You`re really going to take a nap here?
Annika: Yeah, why not? It`s the perfect spot.
Amara: Well, I`m glad you`re taking a break. You`ve been working so hard lately.
Annika: Yeah, it`s definitely been a busy few weeks. But it`s been worth it.
Amara: I`m glad you`re taking the time to relax.
Annika: Me too. I`m already starting to feel a bit better.
Amara: Hey, do you want me to get you a blanket?
Annika: That would be great, thanks!
Amara: Alright, I`ll be right back. *runs off to get a blanket*
Annika: *smiles and lays down on the pillow*
Amara: *returns with the blanket* Here you go.
Annika: *takes the blanket and covers herself up* Thanks again.
Amara: No problem. I hope you get some good rest.
Annika: Me too. *closes her eyes and starts to drift off*
Türkçe: Annika: Hey Amara, yastıklarından birini almamın sakıncası var mı?
Amara: Tabii, ne için istiyorsun?
Annika: Kestirmek için hazırlanıyorum. Bugün yaptığım onca koşuşturmadan sonra çok yoruldum.
Amara: Tabii, hangisini istersen al.
Annika: Teşekkürler! *Bir yastık alır ve yere koyar*
Amara: Gerçekten burada kestirecek misin?
Annika: Evet, neden olmasın? Burası mükemmel bir yer.
Ara vermene sevindim. Son zamanlarda çok çalışıyorsun.
Annika: Evet, kesinlikle yoğun birkaç hafta oldu. Ama buna değdi.
Amara: Dinlenmek için zaman ayırmana sevindim.
Annika: Ben de öyle. Şimdiden biraz daha iyi hissetmeye başladım.
Amara: Hey, sana bir battaniye getirmemi ister misin?
Annika: Bu harika olur, teşekkürler!
Amara: Tamam, hemen döneceğim. *Battaniye almak için koşar*
Annika: *Gülümser ve yastığa uzanır*
Amara: *Battaniyeyle döner* Al bakalım.
Annika: *Battaniyeyi alır ve üzerini örter* Tekrar teşekkürler.
Amara: Sorun değil. Umarım iyi dinlenirsin.
Annika: Ben de. *Gözlerini kapatır ve uykuya dalmaya başlar*
Döşemelik Kumaş
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you hear about the new upholstery fabric that`s been released?
Amara: No, I haven`t! What`s it like?
Annika: Well, it`s a thick, durable fabric that`s designed for upholstery. It`s a blend of polyester, cotton, and viscose, and it`s available in a variety of colors.
Amara: Wow, that sounds great! I`m redecorating my living room, so I think I might give it a try.
Annika: I`m sure it will look great! The fabric is easy to clean and is resistant to fading, so it should last for a long time.
Amara: That`s a relief—I`m not very good at taking care of furniture!
Annika: Don`t worry, this fabric will make it easier. And if you ever need to replace it, the fabric is also available in a wide range of printed patterns.
Amara: That`s really cool! I think I`ll definitely give it a try. Thanks for the suggestion, Annika!
Türkçe: Annika: Hey Amara, piyasaya sürülen yeni döşemelik kumaştan haberin var mı?
Hayır, görmedim! Nasıl bir şey?
Annika: Döşemelik olarak tasarlanmış kalın ve dayanıklı bir kumaştır. Polyester, pamuk ve viskoz karışımıdır ve çeşitli renklerde mevcuttur.
Amara: Vay canına, kulağa harika geliyor! Oturma odamı yeniden dekore ediyorum, sanırım bunu deneyebilirim.
Annika: Harika görüneceğinden eminim! Kumaşın temizlenmesi kolaydır ve solmaya karşı dayanıklıdır, bu nedenle uzun süre dayanacaktır.
Amara: Çok rahatladım, mobilya bakımı konusunda pek iyi değilimdir!
Annika: Merak etmeyin, bu kumaş işinizi kolaylaştıracak. Ve eğer değiştirmeniz gerekirse, kumaşın çok çeşitli baskılı desenleri de mevcuttur.
Amara: Bu gerçekten harika! Sanırım kesinlikle bir deneyeceğim. Önerin için teşekkürler, Annika!
Perdelik
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you seen the new drapery I got for the living room?
Amara: Wow, it looks amazing! What kind of fabric did you get?
Annika: I got a linen blend. I figured it would be better for the warmer months.
Amara: That was a good choice. It will keep things cool in the summer months.
Annika: Yeah, that`s what I was thinking. It also looks nice too.
Amara: It does! I love the way the light coming through the windows is reflecting off of it.
Annika: Me too! I`m so glad I made this choice.
Amara: What inspired you to get this particular drapery?
Annika: Well, I was browsing some interior design magazines and saw this same kind of drapery in an article. I just thought it looked so warm and inviting that I had to get it for our home.
Amara: That`s so cool. I`m glad you found something that you truly love.
Annika: Yeah, me too. It`s definitely a great addition to the living room. Now I just need to find the perfect curtains to go with it.
Amara: I`m sure you`ll find something that looks great. And I can help you look too if you`d like.
Annika: Sounds like a plan! Thank you.
Türkçe: Annika: Hey Amara, oturma odası için aldığım yeni perdeyi gördün mü?
Amara: Vay canına, harika görünüyor! Ne tür bir kumaş aldınız?
Annika: Keten karışımı aldım. Sıcak aylar için daha iyi olacağını düşündüm.
Amara: Bu iyi bir seçimdi. Yaz aylarında ortalığı serin tutacaktır.
Annika: Evet, ben de öyle düşünüyordum. Ayrıca güzel de görünüyor.
Öyle! Pencerelerden gelen ışığın yansıma şeklini çok seviyorum.
Annika: Ben de! Bu seçimi yaptığım için çok mutluyum.
Amara: Bu özel perdeyi almak için size ne ilham verdi?
Annika: Bazı iç tasarım dergilerine göz atıyordum ve bir makalede bu tür bir perde gördüm. O kadar sıcak ve davetkar görünüyordu ki evimiz için almam gerektiğini düşündüm.
Amara: Bu çok güzel. Gerçekten sevdiğin bir şey bulmana sevindim.
Annika: Evet, ben de. Oturma odasına kesinlikle harika bir katkı. Şimdi tek yapmam gereken onunla uyumlu mükemmel perdeleri bulmak.
Amara: Eminim harika görünen bir şey bulacaksın. İstersen ben de bakmana yardım edebilirim.
Annika: Kulağa bir plan gibi geliyor! Teşekkür ederim.
Valance
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so excited! My mom just sent me a valance for the living room.
Amara: What does it look like?
Annika: It`s a bright pink color with ruffles. It`s so pretty and it`s going to go great with the sofa.
Amara: That sounds great! Valances are such a classic look. They can really dress up a room.
Annika: I know! I`ve been wanting to add one to the living room for awhile but I could never find one I liked. This one is perfect.
Amara: I`m glad you found one that you love. What did your mom think of it?
Annika: She absolutely loves it! She was so happy when I showed her the picture.
Amara: That`s so nice! I`m sure it looks beautiful.
Annika: It does! It really pulls the room together and adds a nice touch.
Amara: Well, I can`t wait to come over and see it.
Annika: Me too! I think you`re going to love it. I`m sure you`ll want one for your living room too.
Türkçe: Annika: Hey Amara, çok heyecanlıyım! Annem oturma odası için bir perde gönderdi.
Amara: Neye benziyor?
Annika: Fırfırlı, parlak pembe bir renk. Çok güzel ve kanepeye çok yakışacak.
Amara: Kulağa harika geliyor! Perdeler çok klasik bir görünümdür. Bir odayı gerçekten süsleyebilirler.
Annika: Biliyorum! Bir süredir oturma odama bir tane eklemek istiyordum ama bir türlü beğendiğim bir tane bulamadım. Bu mükemmel.
Amara: Sevdiğin bir tane bulduğuna sevindim. Annen bu konuda ne düşünüyor?
Annika: Kesinlikle bayıldı! Ona resmi gösterdiğimde çok mutlu oldu.
Amara: Bu çok güzel! Eminim çok güzel görünüyordur.
Annika: Öyle! Odayı gerçekten bir araya getiriyor ve hoş bir dokunuş katıyor.
Amara: Gelip görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de! Bence bayılacaksın. Eminim sen de oturma odan için bir tane isteyeceksin.
Slipcover
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so glad you could come over and help me with this project.
Amara: Of course! What are we doing?
Annika: I`m making a slipcover for my couch. I want to jazz it up a bit and give it a new look.
Amara: That sounds like a great idea! What kind of fabric are you using?
Annika: I`m using a light blue velvet. It`s so soft and it should look great against the white of the couch.
Amara: I`m sure it will look amazing. What do you need me to do?
Annika: Well, I need help measuring the couch and cutting the fabric. Can you help me with that?
Amara: Absolutely. Let`s get started.
Annika: Okay, let`s start by measuring the length of the couch. Once we have the measurements, we can cut the fabric according to the size.
Amara: Alright, let`s measure!
Annika: After we have the fabric cut, we`ll need to pin it in place and then sew it together.
Amara: Sounds like a plan. We`ll make a great slipcover.
Annika: I`m sure we will. Thanks again for helping me out.
Amara: No problem. I`m happy to help.
Türkçe: Annika: Hey Amara, gelip bu projede bana yardımcı olmana çok sevindim.
Amara: Tabii ki! Ne yapıyoruz biz?
Annika: Kanepem için bir kılıf yapıyorum. Onu biraz canlandırmak ve yeni bir görünüm vermek istiyorum.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Ne tür bir kumaş kullanıyorsunuz?
Annika: Açık mavi bir kadife kullanıyorum. Çok yumuşak ve kanepenin beyazına karşı harika görünecek.
Amara: Eminim harika görünecektir. Ne yapmamı istiyorsun?
Kanepeyi ölçmek ve kumaşı kesmek için yardıma ihtiyacım var. Bana yardım edebilir misin?
Amara: Kesinlikle. Hadi başlayalım.
Annika: Tamam, kanepenin uzunluğunu ölçerek başlayalım. Ölçüleri aldıktan sonra kumaşı ölçüye göre kesebiliriz.
Amara: Pekala, ölçelim!
Annika: Kumaşı kestikten sonra yerine iğnelememiz ve ardından birlikte dikmemiz gerekecek.
Plana benziyor. Harika bir kılıf yaparız.
Annika: Eminim yapacağız. Bana yardım ettiğin için tekrar teşekkürler.
Sorun değil. Yardım etmekten mutluluk duyarım.
Döşeme Raptiyeleri
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m having trouble with my couch. Can you help me out?
Amara: Sure, what`s the problem?
Annika: One of the cushions is coming apart and I`m afraid it`s going to fall apart if I don`t fix it.
Amara: Hmm, it sounds like you need to use some upholstery tacks.
Annika: Upholstery tacks? What are those?
Amara: Upholstery tacks are small nails, about an inch long, that are used to attach fabric and other materials to furniture. They`re great for reattaching loose cushions and other upholstery.
Annika: That sounds like exactly what I need. Where can I get some?
Amara: You can find them at any home improvement store or online.
Annika: Great, thanks for the advice. Now I just have to figure out how to use them.
Amara: It`s actually pretty easy. First, you`ll need to remove the cushion from the couch. Then you`ll need to locate the area that needs to be reattached. Once you`ve found it, you can use a hammer to place the upholstery tacks in place.
Annika: That sounds easy enough. Thanks for the help. I`m sure I can handle it now.
Amara: No problem. Good luck with your couch.
Türkçe: Annika: Hey Amara, kanepemle ilgili sorun yaşıyorum. Bana yardım edebilir misin?
Amara: Tabii, sorun nedir?
Annika: Minderlerden biri parçalanıyor ve tamir etmezsem dağılacağından korkuyorum.
Amara: Hmm, döşeme raptiyesi kullanmanız gerekiyor gibi görünüyor.
Döşeme çivileri mi? Onlar da ne?
Amara: Döşeme raptiyeleri, kumaş ve diğer malzemeleri mobilyalara tutturmak için kullanılan yaklaşık bir inç uzunluğunda küçük çivilerdir. Gevşek minderleri ve diğer döşemeleri yeniden tutturmak için harikadırlar.
Tam da ihtiyacım olan şeye benziyor. Nereden bulabilirim?
Amara: Bunları herhangi bir ev geliştirme mağazasında veya internette bulabilirsiniz.
Annika: Harika, tavsiye için teşekkürler. Şimdi tek yapmam gereken onları nasıl kullanacağımı bulmak.
Amara: Aslında oldukça kolay. Öncelikle minderi kanepeden çıkarmanız gerekir. Ardından, yeniden takılması gereken alanı bulmanız gerekecektir. Bulduktan sonra, döşeme raptiyelerini yerine yerleştirmek için bir çekiç kullanabilirsiniz.
Annika: Kulağa yeterince kolay geliyor. Yardımın için teşekkürler. Artık üstesinden gelebileceğime eminim.
Sorun değil. Kanepende iyi şanslar.
Boru tesisatı
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara! Have you heard about the new piping system in the office?
Amara: No, what’s that all about?
Annika: It’s a way to share documents and other files across the office network. Basically, it uses a system of pipes, so we can send each other information quickly and easily.
Amara: That sounds really efficient. How does it work?
Annika: Well, the way it works is that each person in the office has a “pipe” that they can use to send and receive files. You can set up the pipe to send files to specific people, or to everyone in the office. It’s a great way to keep everyone on the same page.
Amara: Wow, that’s really cool. How do I set up a pipe?
Annika: It’s really easy. All you have to do is go to the IT department and they will set you up with a pipe. They will also give you instructions on how to use it.
Amara: Great, I’ll do that. Thanks for the info Annika.
Annika: No problem! Let me know if you have any more questions.
Türkçe: Hey Amara! Ofisteki yeni boru sisteminden haberin var mı?
Amara: Hayır, bu da ne demek oluyor?
Annika: Ofis ağı üzerinden belge ve diğer dosyaları paylaşmanın bir yolu. Temel olarak bir boru sistemi kullanıyor, böylece birbirimize hızlı ve kolay bir şekilde bilgi gönderebiliyoruz.
Amara: Kulağa gerçekten verimli geliyor. Nasıl çalışıyor?
Annika: Çalışma şekli, ofisteki her kişinin dosya göndermek ve almak için kullanabileceği bir `boruya` sahip olmasıdır. Boruyu belirli kişilere veya ofisteki herkese dosya gönderecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Herkesi aynı sayfada tutmak için harika bir yol.
Amara: Vay canına, bu gerçekten harika. Bir boruyu nasıl kurabilirim?
Annika: Gerçekten çok kolay. Tek yapmanız gereken BT departmanına gitmek ve onlar size bir boru ayarlayacaklar. Ayrıca nasıl kullanacağınıza dair talimatlar da verecekler.
Amara: Harika, öyle yapacağım. Bilgi için teşekkürler Annika.
Annika: Sorun değil! Başka sorunuz olursa bana haber verin.
Mobilya Kızakları
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard of furniture glides?
Amara: Not sure, what are they?
Annika: Furniture glides are small pieces of plastic or metal that are attached to furniture legs or feet to help them move more easily across the floor.
Amara: That sounds really useful! How do you attach them to the furniture?
Annika: It depends on the type of furniture glides that you get. Some have a screw hole for attaching to wooden furniture legs. Others have an adhesive on the back that you can stick directly to the furniture.
Amara: Do you think they would work on my chairs?
Annika: Definitely! Furniture glides are great for chairs because they allow them to move easily across the floor without scratching it. They make it much easier to move your chairs around when you need to rearrange your furniture.
Amara: That`s really cool! Where can I get furniture glides?
Annika: You can find them at most hardware stores or online. Just make sure you get the right size and type for your furniture.
Türkçe: Annika: Hey Amara, mobilya kızaklarını duydun mu?
Amara: Emin değilim, nedir onlar?
Annika: Mobilya kızakları, zeminde daha kolay hareket etmelerine yardımcı olmak için mobilya ayaklarına veya ayaklarına takılan küçük plastik veya metal parçalarıdır.
Amara: Kulağa gerçekten kullanışlı geliyor! Bunları mobilyalara nasıl takıyorsunuz?
Annika: Bu, aldığınız mobilya kızaklarının türüne bağlıdır. Bazılarında ahşap mobilya ayaklarına takmak için bir vida deliği vardır. Diğerlerinin arkasında doğrudan mobilyaya yapıştırabileceğiniz bir yapışkan vardır.
Amara: Sence sandalyelerimde işe yararlar mı?
Annika: Kesinlikle! Mobilya kızakları sandalyeler için harikadır çünkü zemini çizmeden kolayca hareket etmelerini sağlarlar. Mobilyalarınızı yeniden düzenlemeniz gerektiğinde sandalyelerinizi hareket ettirmeyi çok daha kolay hale getirirler.
Amara: Bu gerçekten harika! Mobilya kızaklarını nereden bulabilirim?
Annika: Bunları çoğu hırdavatçıda veya internette bulabilirsiniz. Sadece mobilyanız için doğru boyut ve tipte olduğundan emin olun.
Bağlantı Elemanları
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know where I can buy some fasteners?
Amara: Sure, I know of a few places. Do you need them for a specific project?
Annika: Yes, I need to repair the bed frame in my bedroom.
Amara: Okay, well there`s a hardware store a few blocks away that should have what you need. They have a wide selection of fasteners, and their prices are usually pretty good.
Annika: That sounds great. Do you think I should go there first?
Amara: Yeah, I`d start there. If you can`t find what you need, there`s also a home improvement store a bit further away that might have what you`re looking for.
Annika: Perfect. Thanks so much for the advice.
Amara: No problem. Let me know if you need anything else.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nereden bağlantı elemanı alabileceğimi biliyor musun?
Amara: Elbette, birkaç yer biliyorum. Belirli bir proje için mi ihtiyacınız var?
Annika: Evet, yatak odamdaki karyola çerçevesini tamir etmem gerekiyor.
Amara: Tamam, birkaç blok ötede ihtiyacınız olan her şeyi bulabileceğiniz bir hırdavatçı var. Çok çeşitli bağlantı elemanları var ve fiyatları genellikle oldukça iyi.
Annika: Kulağa harika geliyor. Sence oraya önce ben mi gitmeliyim?
Amara: Evet, ben olsam oradan başlardım. İhtiyacınız olanı bulamazsanız, biraz daha uzakta aradığınızı bulabileceğiniz bir ev geliştirme mağazası da var.
Annika: Mükemmel. Tavsiye için çok teşekkürler.
Sorun değil. Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
Dübeller
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about this new type of woodworking joint?
Amara: No, what is it?
Annika: It`s called a dowel joint. You use dowels to connect two pieces of wood together.
Amara: That`s really cool. How does it work?
Annika: Well, the dowels are usually round wooden rods that are inserted into pre-drilled holes in both pieces of wood. Then, you use glue to secure them in place.
Amara: That sounds easy. Can you show me how to make it?
Annika: Sure! First, you need to measure the thickness of the wood you want to join. Then, you`ll need to drill holes in both pieces that are slightly smaller than the dowels. Make sure you drill straight so the holes line up perfectly.
Amara: Got it.
Annika: Once you`ve done that, insert the dowels into the holes. Make sure they fit snugly. Then, use wood glue to secure them into place. Let the glue dry before you move on.
Amara: So, that`s it?
Annika: Yup, that`s all there is to it! Dowel joints are really strong and easy to make. I`m sure you`ll be a pro at it in no time!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu yeni ahşap işleme derzini duydun mu?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: Buna dübel bağlantısı deniyor. İki ahşap parçasını birbirine bağlamak için dübel kullanırsınız.
Amara: Bu gerçekten harika. Nasıl çalışıyor?
Annika: Dübeller genellikle her iki ahşap parçasında önceden açılmış deliklere yerleştirilen yuvarlak ahşap çubuklardır. Daha sonra bunları yerlerine sabitlemek için tutkal kullanırsınız.
Amara: Kulağa kolay geliyor. Bana nasıl yapıldığını gösterebilir misin?
Annika: Elbette! Öncelikle, birleştirmek istediğiniz ahşabın kalınlığını ölçmeniz gerekir. Ardından, her iki parçaya da dübellerden biraz daha küçük delikler açmanız gerekecektir. Deliklerin mükemmel şekilde hizalanması için düz deldiğinizden emin olun.
Anladım.
Annika: Bunu yaptıktan sonra dübelleri deliklere yerleştirin. Tam oturduklarından emin olun. Ardından, yerine sabitlemek için ahşap tutkalı kullanın. Devam etmeden önce yapıştırıcının kurumasını bekleyin.
Amara: Yani, bu kadar mı?
Annika: Evet, hepsi bu kadar! Dübel bağlantıları gerçekten güçlüdür ve yapımı kolaydır. Eminim kısa sürede bu işte profesyonel olacaksınız!
Cıvatalar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you seen the bolts anywhere? I need them to secure the shelf.
Amara: Bolts? Yes, I think I have some here in my toolbox. Let me check.
Annika: That would be great! I didn`t know you had a toolbox.
Amara: Oh yeah, I got this toolbox as a gift a few months ago and I`ve been accumulating a few tools ever since.
Annika: That`s awesome! I`m so jealous. I`ve been meaning to get one but I`ve been too busy.
Amara: Well, I found the bolts! Here you go.
Annika: Thanks! These should do the trick.
Amara: No problem. I`m glad I could help.
Annika: Me too. Now I can finally get the shelf up and start organizing my stuff.
Amara: That sounds great! Let me know if you need any help.
Annika: Will do! Thanks again for the bolts. You saved the day.
Türkçe: Hey Amara, cıvataları gördün mü? Rafı sabitlemek için onlara ihtiyacım var.
Cıvata mı? Evet, sanırım alet çantamda biraz var. Kontrol edeyim.
Bu harika olur! Alet çantan olduğunu bilmiyordum.
Amara: Evet, bu alet çantasını birkaç ay önce hediye olarak aldım ve o zamandan beri birkaç alet biriktiriyorum.
Annika: Bu harika! Çok kıskandım. Ben de bir tane almak istiyordum ama çok meşguldüm.
Cıvataları buldum! Al bakalım.
Annika: Teşekkürler! Bunlar işe yarayacaktır.
Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim.
Annika: Ben de. Şimdi nihayet rafı kaldırabilir ve eşyalarımı düzenlemeye başlayabilirim.
Amara: Kulağa harika geliyor! Yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Annika: Yapacağım! Civatalar için tekrar teşekkürler. Günü kurtardın.
Dübel Bağlantıları
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, can I ask you something?
Amara: Sure, what is it?
Annika: I`m trying to build a piece of furniture, and I`m having trouble figuring out what type of joint to use. I was thinking about using dowel joints. Do you have any experience with that?
Amara: Absolutely! I`ve used dowel joints a lot in my furniture building. It`s a great type of joint that is both strong and aesthetically pleasing.
Annika: That`s great to know. What do I need to do to make a dowel joint?
Amara: You`ll need a dowel jig, drill bit, dowel pins, and wood glue. You`ll also need to measure and mark the pieces of wood you`re joining together.
Annika: Ok, got it. What`s the first step in creating a dowel joint?
Amara: First you`ll want to set up your dowel jig. You`ll need to make sure that it is clamped securely to the piece of wood you`re working on. Then, you`ll want to measure and mark the position of the dowel holes.
Annika: Got it. What about the drill bit?
Amara: The drill bit should be the same size as the dowel pins you will be using. When drilling, make sure to keep the drill bit perpendicular to the wood.
Annika: Great. What`s the next step?
Amara: After drilling the holes, you`ll need to insert the dowel pins. Make sure they fit snugly in the holes. Once they are in place, you can apply some wood glue to the dowel pins and then insert them into the corresponding holes in the other piece of wood.
Annika: Perfect! Do I need to do anything else?
Amara: Yes, after inserting the dowel pins, you`ll want to wipe away any excess glue and then clamp the two pieces of wood together. This will help ensure a secure joint. Let the joint dry overnight, and you`re done!
Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bir şey sorabilir miyim?
Amara: Elbette, nedir?
Annika: Bir mobilya parçası yapmaya çalışıyorum ve ne tür bir bağlantı kullanacağımı bulmakta zorlanıyorum. Dübel bağlantıları kullanmayı düşünüyordum. Bu konuda hiç tecrüben var mı?
Amara: Kesinlikle! Mobilya yapımında dübel bağlantılarını çok kullandım. Hem güçlü hem de estetik açıdan hoş olan harika bir bağlantı türü.
Annika: Bunu bilmek harika. Bir kavela bağlantısı yapmak için ne yapmam gerekiyor?
Amara: Bir dübel aparatı, matkap ucu, dübel pimleri ve ahşap yapıştırıcısına ihtiyacınız olacak. Ayrıca birleştireceğiniz ahşap parçalarını ölçmeniz ve işaretlemeniz gerekir.
Annika: Tamam, anladım. Bir dübel bağlantısı oluşturmanın ilk adımı nedir?
Amara: Öncelikle dübel aparatınızı kurmak isteyeceksiniz. Üzerinde çalıştığınız ahşap parçasına sıkıca kenetlendiğinden emin olmanız gerekir. Ardından, dübel deliklerinin konumunu ölçmek ve işaretlemek isteyeceksiniz.
Annika: Anladım. Matkap ucu ne olacak?
Amara: Matkap ucu, kullanacağınız dübel pimleri ile aynı boyutta olmalıdır. Delme işlemi sırasında matkap ucunu ahşaba dik tuttuğunuzdan emin olun.
Annika: Harika. Sonraki adım ne?
Amara: Delikleri açtıktan sonra dübel pimlerini yerleştirmeniz gerekecek. Deliklere rahatça oturduklarından emin olun. Yerlerine oturduktan sonra, dübel pimlerine biraz ahşap tutkalı uygulayabilir ve ardından diğer ahşap parçasındaki ilgili deliklere yerleştirebilirsiniz.
Annika: Mükemmel! Başka bir şey yapmam gerekiyor mu?
Amara: Evet, dübel pimlerini yerleştirdikten sonra fazla yapıştırıcıyı silmek ve ardından iki ahşap parçasını birbirine kenetlemek isteyeceksiniz. Bu, güvenli bir bağlantı sağlamaya yardımcı olacaktır. Birleşimi bir gece kurumaya bırakın ve işiniz bitti!
Gömme ve Zıvana Bağlantılar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know what a Mortise and Tenon Joint is?
Amara: Yeah, sure. It’s a type of wood joinery used to connect two wood pieces together.
Annika: Can you tell me more about it?
Amara: Sure. It’s a very strong and durable joint that’s been used for centuries in furniture making and construction. The joint is made up of a mortise and a tenon. A mortise is a hole cut into the end of one piece of wood that the tenon piece fits into. The tenon is a rectangular shaped piece of wood with a rounded end that fits snugly into the mortise.
Annika: That sounds really cool! How is it used?
Amara: Mortise and Tenon Joints are commonly used in furniture construction, especially in chairs, cabinets, and tables. It’s also used in building construction, such as door and window frames. It’s a very versatile joint that can be used for a wide variety of applications.
Annika: That’s really interesting. What are the benefits of using a Mortise and Tenon Joint?
Amara: The main benefit is that it’s incredibly strong. It creates a very tight, secure connection between two pieces of wood. It also looks great, since the joint is hidden from view. Plus, it’s simple to make and can be done with just a few basic tools.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Zıvana ve Zıvana Birleşiminin ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, tabii. İki ahşap parçasını birbirine bağlamak için kullanılan bir ahşap doğrama türüdür.
Annika: Bana biraz daha anlatabilir misiniz?
Amara: Elbette. Yüzyıllardır mobilya yapımında ve inşaatında kullanılan çok güçlü ve dayanıklı bir bağlantıdır. Birleştirme, bir zıvana ve bir zıvanadan oluşur. Zıvana, zıvana parçasının içine oturacağı bir ahşap parçasının ucuna açılmış bir deliktir. Zıvana, zıvanaya rahatça oturan yuvarlak uçlu dikdörtgen şekilli bir ahşap parçasıdır.
Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor! Nasıl kullanılıyor?
Amara: Zıvana ve Zıvana Bağlantıları mobilya yapımında, özellikle sandalyelerde, dolaplarda ve masalarda yaygın olarak kullanılır. Ayrıca kapı ve pencere çerçeveleri gibi bina yapımında da kullanılır. Çok çeşitli uygulamalar için kullanılabilen çok yönlü bir bağlantıdır.
Annika: Bu gerçekten ilginç. Zıvana ve Zıvana Birleşimi kullanmanın faydaları nelerdir?
Amara: Ana faydası inanılmaz derecede güçlü olması. İki ahşap parçası arasında çok sıkı ve güvenli bir bağlantı oluşturur. Ek yeri görünmediği için de harika görünüyor. Ayrıca, yapımı basittir ve sadece birkaç temel aletle yapılabilir.
Yatar Koltuk
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I have something to show you.
Amara: What is it?
Annika: Come over here and take a look.
Amara: Wow, this looks great! What is it?
Annika: It’s a recliner. I just bought it today.
Amara: That’s awesome! I love the color and design.
Annika: I know, right? It’s perfect for our living room.
Amara: Yeah, I think it’ll look great. What made you decide to buy it?
Annika: Well, I’ve been looking for a comfortable and stylish chair for a while now and I finally found this. It’s made from high quality materials and it has a reclining feature which I just love.
Amara: That’s amazing. I’m sure it’ll be comfortable to sit in.
Annika: Oh, it is. I tested it out before I bought it and it was so comfortable. I’m sure I’ll be spending lots of time on it.
Amara: I bet you will. You deserve it after all the hard work you’ve been putting in lately.
Annika: Thanks. I think I’m going to get some throw pillows to make it even more comfortable.
Annika: That’s a great idea. I think it’ll look great with some colorful pillows.
Amara: Absolutely. I can’t wait to see it all set up.
Annika: Me too. I think it’s going to be the perfect addition to our living room.
Türkçe: Annika: Hey Amara, sana göstermem gereken bir şey var.
Amara: Nedir o?
Annika: Buraya gel ve bir göz at.
Amara: Vay, bu harika görünüyor! Nedir bu?
Annika: Bu bir recliner. Daha bugün aldım.
Amara: Bu harika! Rengine ve tasarımına bayıldım.
Annika: Biliyorum, değil mi? Oturma odamız için mükemmel.
Amara: Evet, bence harika görünecek. Bunu almaya nasıl karar verdiniz?
Annika: Bir süredir rahat ve şık bir sandalye arıyordum ve sonunda bunu buldum. Yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış ve çok sevdiğim yatma özelliği var.
Amara: Bu harika. İçinde oturmanın rahat olacağına eminim.
Annika: Oh, öyle. Satın almadan önce test ettim ve çok rahattı. Eminim üzerinde çok zaman geçireceğim.
Amara: Eminim geçireceksin. Son zamanlarda harcadığın onca emekten sonra bunu hak ediyorsun.
Annika: Teşekkürler. Sanırım daha da konforlu hale getirmek için birkaç yastık alacağım.
Annika: Bu harika bir fikir. Bence renkli yastıklarla harika görünecek.
Amara: Kesinlikle. Her şeyin hazır olduğunu görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de. Bence oturma odamıza mükemmel bir katkı olacak.
Büfe
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think of this credenza?
Amara: Wow, it looks really nice! Where did you find this?
Annika: I was browsing online and found this one. What do you think of the design?
Amara: I really like it. It looks like it would fit perfectly in my living room.
Annika: It would look great! Do you have enough space for it?
Amara: Yes, I think I do! What kind of material is it made out of?
Annika: It`s made of oak with a walnut veneer. It`s a really sturdy piece of furniture.
Amara: That sounds great. It looks like it will last a long time.
Annika: Definitely. It should last you a lifetime if you take good care of it.
Amara: That`s great. I think I`m going to buy this credenza!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu credenza hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Vay canına, gerçekten güzel görünüyor! Nereden buldun bunu?
Annika: İnternette gezinirken bunu buldum. Tasarım hakkında ne düşünüyorsun?
Gerçekten beğendim. Oturma odama mükemmel bir şekilde uyacak gibi görünüyor.
Annika: Harika görünecek! Bunun için yeterli alanınız var mı?
Amara: Evet, sanırım biliyorum! Ne tür bir malzemeden yapılmış?
Annika: Ceviz kaplamalı meşe ağacından yapılmış. Gerçekten sağlam bir mobilya parçası.
Kulağa harika geliyor. Uzun süre dayanacak gibi görünüyor.
Annika: Kesinlikle. Eğer iyi bakarsanız size bir ömür boyu yeter.
Bu harika. Sanırım bu sandalyeyi alacağım!
Yastık
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so glad you could come over today.
Amara: Hey Annika, thanks for having me. What did you want to talk about?
Annika: Well, I wanted to talk about this new project I`m starting, and I was hoping you could help me out.
Amara: Sure, I`d love to help. What kind of project?
Annika: Well, it`s a cushion-making project. I`ve been wanting to make cushions for a while now, but I haven`t had the time or the materials to do it.
Amara: That sounds like a great idea. What kind of cushions do you plan on making?
Annika: I`m thinking of making cushions with various designs on them. Some could have animals, some could have geometric shapes, some could have inspirational quotes, and so on.
Amara: That sounds really cool. Do you need any help with the design?
Annika: Yes, actually I do. I was hoping you could help me come up with some creative designs that would look great on a cushion.
Amara: Sure, I`d love to help. What materials do you plan on using for the cushions?
Annika: I`m thinking of using cotton for the outer layer and foam for the inner layer. I also plan on using different fabrics to add a unique touch to each cushion.
Amara: Sounds like you have everything planned out. When do you plan on starting the project?
Annika: I plan on starting the project next week. I`m going to need to get all the materials together first, but once I have them, I can start making the cushions.
Amara: Alright, sounds good. I can`t wait to see what you come up with.
Annika: Me too! Thanks for your help. I`m sure the cushions will turn out great.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bugün gelebilmene çok sevindim.
Amara: Hey Annika, beni ağırladığın için teşekkürler. Ne hakkında konuşmak istiyordun?
Annika: Yeni başladığım bir proje hakkında konuşmak istiyordum ve bana yardımcı olabileceğinizi umuyordum.
Amara: Elbette, yardım etmek isterim. Ne tür bir proje?
Annika: Bu bir yastık yapma projesi. Bir süredir minder yapmak istiyordum ama bunu yapacak zamanım ya da malzemem yoktu.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Ne tür minderler yapmayı planlıyorsunuz?
Annika: Üzerinde çeşitli tasarımlar olan minderler yapmayı düşünüyorum. Bazılarında hayvanlar, bazılarında geometrik şekiller, bazılarında ilham verici alıntılar vb. olabilir.
Amara: Kulağa çok hoş geliyor. Tasarım için yardıma ihtiyacınız var mı?
Annika: Evet, aslında biliyorum. Yastık üzerinde harika duracak yaratıcı tasarımlar bulmamda bana yardımcı olabileceğinizi umuyordum.
Amara: Elbette, yardım etmek isterim. Minderler için hangi malzemeleri kullanmayı planlıyorsunuz?
Annika: Dış katman için pamuk ve iç katman için köpük kullanmayı düşünüyorum. Ayrıca her yastığa benzersiz bir dokunuş katmak için farklı kumaşlar kullanmayı planlıyorum.
Amara: Görünüşe göre her şeyi planlamışsınız. Projeye ne zaman başlamayı planlıyorsunuz?
Annika: Projeye önümüzdeki hafta başlamayı planlıyorum. Önce tüm malzemeleri bir araya getirmem gerekecek, ancak onları aldıktan sonra minderleri yapmaya başlayabilirim.
Amara: Tamam, kulağa hoş geliyor. Ne bulacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de! Yardımlarınız için teşekkürler. Minderlerin harika olacağına eminim.
Döşeme
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you have a minute?
Amara: Sure, what’s up?
Annika: I wanted to talk to you about trimming the hedges out front. We’ve both been meaning to get to it, but neither of us has had the time.
Amara: Yeah, I know. It’s been on my to-do list for weeks now.
Annika: I was wondering if you could do it this weekend.
Amara: This weekend? That’s kind of sudden.
Annika: I know, but I have some family coming into town and they’ll be here tomorrow. I’d like to have the hedges looking nice when they arrive.
Amara: Alright, I can swing by the hardware store and pick up the necessary items tomorrow morning.
Annika: Great! I’ll help you with the trimming.
Amara: Thanks. I’m sure it won’t take us too long.
Annika: I’ll make sure to clear my schedule for the day so we can get it done.
Amara: Perfect. Just let me know if there’s anything else you need.
Annika: Thanks Amara, I really appreciate it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Ön taraftaki çitleri budama konusunda seninle konuşmak istiyordum. İkimiz de bunu yapmak istiyorduk ama ikimizin de zamanı yoktu.
Evet, biliyorum. Haftalardır yapılacaklar listemdeydi.
Annika: Bu hafta sonu yapabilir misin diye merak ediyordum.
Bu hafta sonu mu? Bu biraz ani oldu.
Annika: Biliyorum, ama şehre gelen bir ailem var ve yarın burada olacaklar. Geldiklerinde çitlerin güzel görünmesini istiyorum.
Amara: Tamam, yarın sabah hırdavatçıya uğrayıp gerekli malzemeleri alabilirim.
Annika: Harika! Düzeltmede sana yardım edeceğim.
Teşekkürler. Çok uzun sürmeyeceğine eminim.
Annika: Bu işi halledebilmemiz için o günkü programımı temizleyeceğimden emin olacağım.
Mükemmel. Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.
Annika: Teşekkürler Amara, gerçekten minnettarım!
Ahşap Yapıştırıcısı
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, can you do me a quick favor?
Amara: Sure, what do you need?
Annika: I need some wood glue. I`m in the middle of a project and I`m all out.
Amara: Sure, I can help you with that. Where do you need me to get it?
Annika: I would really appreciate it if you could go to the hardware store down the street and pick me up some wood glue.
Amara: No problem! I`ll be back with it in no time.
Annika: Thanks so much!
Amara: No worries. Anything else you need?
Annika: Actually, I could use a few more supplies. Could you pick up some nails, screws, and sandpaper too?
Amara: Sure, no problem.
Annika: I really appreciate it.
Amara: Don`t worry about it. I`ll be back with everything you need in no time.
Annika: Great, thanks again!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bana bir iyilik yapabilir misin?
Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?
Annika: Biraz ahşap yapıştırıcısına ihtiyacım var. Bir projenin ortasındayım ve hiç kalmadı.
Amara: Elbette, bu konuda sana yardımcı olabilirim. Nereden bulmamı istersin?
Annika: Sokağın aşağısındaki hırdavatçıya gidip bana biraz ahşap tutkalı alabilirsen gerçekten minnettar olurum.
Amara: Sorun değil! Hemen getiririm.
Annika: Çok teşekkürler!
Amara: Endişelenme. Başka bir şeye ihtiyacın var mı?
Annika: Aslında birkaç malzemeye daha ihtiyacım var. Biraz çivi, vida ve zımpara kağıdı da alabilir misin?
Amara: Elbette, sorun değil.
Annika: Gerçekten minnettarım.
Amara: Bunun için endişelenme. İhtiyacın olan her şeyle hemen döneceğim.
Annika: Harika, tekrar teşekkürler!
Çiviler
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know where I can get some nails?
Amara: Sure, I think there`s a hardware store a few blocks away.
Annika: Oh great, I need to hang some pictures in my bedroom.
Amara: What kind of nails do you need?
Annika: I`m not sure, I think I need some small ones.
Amara: Well, you can just go to the store and look at what they have. They should have a variety of sizes and types.
Annika: That sounds like a plan.
Amara: Do you need anything else while you`re there?
Annika: I don`t think so, but I`ll keep an eye out for anything else I might need.
Amara: Alright, let me know if you need any help.
Annika: Will do! Thanks Amara.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nereden çivi alabileceğimi biliyor musun?
Amara: Tabii, sanırım birkaç blok ötede bir hırdavatçı var.
Annika: Harika, yatak odama birkaç resim asmam lazım.
Amara: Ne tür çivilere ihtiyacın var?
Annika: Emin değilim, sanırım küçük çivilere ihtiyacım var.
Amara: Pekala, mağazaya gidip ellerinde ne olduğuna bakabilirsin. Çeşitli boyutlarda ve türlerde olması gerekir.
Annika: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor.
Amara: Oradayken başka bir şeye ihtiyacın var mı?
Annika: Sanmıyorum, ama ihtiyacım olabilecek başka bir şey için gözümü dört açacağım.
Amara: Pekala, yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
Annika: Olur! Teşekkürler Amara.
Mobilya Pedleri
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so glad you`re here!
Amara: Hi Annika, what`s up?
Annika: I was wondering if you could help me move some furniture. I`m redecorating and I need to transport a few pieces to another room.
Amara: Sure, sounds like fun! What do you need me to do?
Annika: Well, I need to make sure the furniture doesn`t get scratched or damaged. Do you know where I could find some furniture pads?
Amara: Of course! There`s a hardware store in town that sells them. They`re really affordable, too.
Annika: That`s great! I`m going to make a quick trip to the store and get some. In the meantime, can you start moving the furniture?
Amara: No problem. I`ll get started right away.
Annika: Great! I`ll be back soon with the furniture pads. Thanks so much for your help!
Türkçe: Annika: Hey Amara, burada olmana çok sevindim!
Merhaba Annika, naber?
Annika: Acaba bazı mobilyaları taşımama yardım edebilir misin? Yeniden dekore ediyorum ve birkaç parçayı başka bir odaya taşımam gerekiyor.
Amara: Tabii, kulağa eğlenceli geliyor! Ne yapmamı istiyorsun?
Annika: Mobilyaların çizilmediğinden ya da zarar görmediğinden emin olmam gerekiyor. Nerede mobilya yastığı bulabileceğimi biliyor musunuz?
Amara: Tabii ki! Şehirde bunları satan bir hırdavatçı var. Gerçekten de uygun fiyatlılar.
Annika: Bu harika! Hemen markete gidip biraz alacağım. Bu arada, mobilyaları taşımaya başlayabilir misin?
Amara: Sorun değil. Hemen başlayacağım.
Annika: Harika! Yakında mobilya pedleri ile geri döneceğim. Yardımlarınız için çok teşekkürler!
Bobin Yayları
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, can I get your opinion on something?
Amara: Sure, what`s up?
Annika: I`m looking to buy a new car, and I`ve narrowed it down to two models. One has coil springs while the other has leaf springs. What do you think?
Amara: Hmm, that`s a tricky one. Coil springs offer a smoother ride and better handling, but leaf springs are more durable.
Annika: That`s true. But I`m more concerned about the ride quality. I`m not sure I need the extra durability that leaf springs offer.
Amara: Then I`d say go with the coil springs. They provide a more comfortable ride and you won`t have to worry about replacing them as often as you would with leaf springs. Plus, the car will handle better with coil springs.
Annika: Alright, that`s helpful. I think I`ll go with the coil springs then. Thanks for your input!
Amara: No problem. I`m glad I could help. Let me know how you like the car after you get it.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, bir konuda fikrini alabilir miyim?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Yeni bir araba almak istiyorum ve iki modele karar verdim. Biri helezon yaylı, diğeri ise yaprak yaylı. Siz ne düşünüyorsunuz?
Amara: Hmm, bu zor bir soru. Helezon yaylar daha yumuşak bir sürüş ve daha iyi yol tutuşu sunar, ancak yaprak yaylar daha dayanıklıdır.
Annika: Bu doğru. Ama ben daha çok sürüş kalitesi konusunda endişeliyim. Yaprak yayların sunduğu ekstra dayanıklılığa ihtiyacım olduğundan emin değilim.
Amara: O zaman helezon yayları tercih edin derim. Daha konforlu bir sürüş sağlarlar ve yaprak yaylarda olduğu gibi sık sık değiştirme konusunda endişelenmenize gerek kalmaz. Ayrıca, araba helezon yaylarla daha iyi yol tutacaktır.
Annika: Pekala, bu çok yardımcı oldu. Sanırım o zaman helezon yayları tercih edeceğim. Görüşleriniz için teşekkürler!
Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim. Arabayı aldıktan sonra nasıl bulduğunuzu bana bildirin.
Kontrplak
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think of this plywood I just bought?
Amara: Wow, it looks great! What are you going to use it for?
Annika: I`m going to use it to make a shelf. I figured it would be a great project to keep me busy.
Amara: That sounds like a great idea. Do you need any help?
Annika: Sure, if you have time. I think I have all the tools I need, but I could use some help measuring and cutting the wood.
Amara: Absolutely. I`m happy to lend a hand.
Annika: Thanks! I`m going to measure out the dimensions and make some marks on the plywood so we know where to cut.
Amara: Sounds like a plan.
Annika: So, once I`m done with that, then I can use the saw to cut the plywood.
Amara: Yeah, you`ll need to make sure that the blade is set to the right depth so it doesn`t cut too deep.
Annika: Good point. I`ll make sure to double-check that before I start cutting.
Amara: After that, you should be able to put it all together.
Annika: Yeah, I just need to make sure to get the measurements right.
Amara: Don`t worry, I`m sure it will turn out great.
Annika: Thanks for the support. I can`t wait to see the finished product!
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni aldığım bu kontrplak hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Vay canına, harika görünüyor! Ne için kullanacaksın?
Annika: Bunu bir raf yapmak için kullanacağım. Beni meşgul edecek harika bir proje olacağını düşündüm.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Yardıma ihtiyacın var mı?
Annika: Tabii, vaktin varsa. Sanırım ihtiyacım olan tüm aletlere sahibim, ancak ahşabı ölçmek ve kesmek için biraz yardım alabilirim.
Amara: Kesinlikle. Yardım etmekten mutluluk duyarım.
Annika: Teşekkürler! Boyutları ölçeceğim ve kontrplak üzerinde bazı işaretler yapacağım, böylece nereden keseceğimizi bileceğiz.
Kulağa bir plan gibi geliyor.
Annika: Bunu yaptıktan sonra kontrplağı kesmek için testereyi kullanabilirim.
Amara: Evet, bıçağın doğru derinliğe ayarlandığından emin olmanız gerekir, böylece çok derin kesmez.
Annika: İyi bir noktaya değindin. Kesmeye başlamadan önce bunu iki kez kontrol edeceğimden emin olacağım.
Amara: Bundan sonra, hepsini bir araya getirebilmelisiniz.
Annika: Evet, sadece ölçüleri doğru aldığımdan emin olmam gerekiyor.
Amara: Merak etmeyin, eminim harika olacak.
Annika: Desteğiniz için teşekkürler. Bitmiş ürünü görmek için sabırsızlanıyorum!
Döşeme
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know where I can get some upholstery for my couch?
Amara: Sure, I know a great place. It`s called Upholstery Specialists. They have a great selection of fabrics and upholstery that you can choose from.
Annika: Really? That sounds perfect. I`ve been wanting to spruce up my living room for a while now.
Amara: Yeah, it`s definitely worth checking out. Do you know what type of fabric or design you want?
Annika: I`m not sure. I just want something that will make my living room look more modern and stylish.
Amara: No problem. Upholstery Specialists has a wide variety of fabrics and designs to choose from. I`m sure you`ll find something that you like.
Annika: Great. Do they offer any discounts?
Amara: Yeah, they usually have promotions going on. You can always check their website for any special offers.
Annika: That`s really helpful. Thanks for the tip.
Amara: No problem. I`m sure you`ll find something perfect for your living room. Good luck!
Türkçe: Annika: Hey Amara, kanepem için nereden döşeme alabileceğimi biliyor musun?
Elbette, harika bir yer biliyorum. Adı Döşeme Uzmanları. Aralarından seçim yapabileceğiniz harika kumaş ve döşeme seçenekleri var.
Annika: Gerçekten mi? Kulağa mükemmel geliyor. Bir süredir oturma odama çeki düzen vermek istiyordum.
Amara: Evet, kesinlikle göz atmaya değer. Ne tür bir kumaş veya tasarım istediğinizi biliyor musunuz?
Annika: Emin değilim. Sadece oturma odamı daha modern ve şık gösterecek bir şey istiyorum.
Amara: Sorun değil. Döşeme Uzmanları, aralarından seçim yapabileceğiniz çok çeşitli kumaşlara ve tasarımlara sahiptir. Beğendiğiniz bir şey bulacağınıza eminim.
Annika: Harika. İndirim yapıyorlar mı?
Amara: Evet, genellikle promosyonları oluyor. Özel teklifler için web sitelerini her zaman kontrol edebilirsiniz.
Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. İpucu için teşekkürler.
Amara: Sorun değil. Oturma odanız için mükemmel bir şey bulacağınıza eminim. İyi şanslar!
Osmanlı
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you heard about the Ottoman Empire?
Amara: Not really, what is it?
Annika: The Ottoman Empire was one of the most powerful states in the world from the 14th to the early 20th century. It was founded in 1299 and lasted until 1922.
Amara: Wow, that`s a really long time. So what is the significance of the Ottoman Empire?
Annika: Well, the Ottoman Empire was an Islamic state that spread over much of the Middle East and North Africa. During its rule, the Ottoman Empire was a major commercial and political power. The Ottomans were also great patrons of the arts, and their architecture is still admired today.
Amara: Interesting. What kind of architecture did they create?
Annika: The Ottomans were known for their elaborate mosques, palaces, and fortresses. They also had a unique style of furniture called `ottoman` furniture, which featured cushioned seats and low tables.
Amara: That sounds really cool. I`d love to learn more about the Ottoman Empire.
Annika: You should definitely read up on it. You can find a lot of great books and articles about the Ottoman Empire online. It`s a really fascinating period in history.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Osmanlı İmparatorluğu`nu duydun mu?
Amara: Pek sayılmaz, ne oldu?
Annika: Osmanlı İmparatorluğu 14. yüzyıldan 20. yüzyılın başlarına kadar dünyanın en güçlü devletlerinden biriydi. 1299`da kuruldu ve 1922`ye kadar sürdü.
Amara: Vay canına, bu gerçekten çok uzun bir süre. Peki Osmanlı İmparatorluğu`nun önemi nedir?
Annika: Osmanlı İmparatorluğu, Orta Doğu ve Kuzey Afrika`nın büyük bir bölümüne yayılmış bir İslam devletiydi. Yönetimi sırasında Osmanlı İmparatorluğu büyük bir ticari ve siyasi güçtü. Osmanlılar aynı zamanda sanatın da büyük hamileriydi ve mimarileri bugün hala hayranlık uyandırıyor.
Amara: İlginç. Ne tür bir mimari yarattılar?
Annika: Osmanlılar gösterişli camileri, sarayları ve kaleleriyle tanınırlardı. Ayrıca, minderli koltuklar ve alçak masalar içeren `Osmanlı` mobilyası adı verilen benzersiz bir mobilya tarzına sahiptiler.
Amara: Kulağa çok hoş geliyor. Osmanlı İmparatorluğu hakkında daha fazla şey öğrenmek isterim.
Annika: Kesinlikle okumalısınız. İnternette Osmanlı İmparatorluğu hakkında pek çok harika kitap ve makale bulabilirsiniz. Tarihin gerçekten büyüleyici bir dönemi.
Kanepe
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think of this sofa?
Amara: Wow, it looks really nice! I like the color and the design. It looks like it would be comfortable too.
Annika: Yes, it does look comfortable. I`m thinking of getting it for my living room.
Amara: That`s a great idea. Is it a sectional sofa?
Annika: No, it`s a regular sofa. It`s a three-seater and it has a chaise lounge attached.
Amara: That`s really nice. Can I sit on it?
Annika: Sure, go ahead.
Amara: Mmm, this is really comfortable. I could totally see myself lounging on this sofa for hours.
Annika: Yeah, I can definitely see why. I think this sofa will look great in my living room.
Amara: It will definitely be a great addition to your room. What kind of fabric is it?
Annika: It`s a microfiber fabric. It`s easy to clean and it doesn`t show wear and tear easily.
Amara: That`s great. So, have you decided if you`re going to get it?
Annika: Yes, I think I`m going to get it. I think it will be perfect for my living room. Thanks for your help in deciding.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu kanepe hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Vay canına, gerçekten güzel görünüyor! Rengini ve tasarımını beğendim. Rahat da olacak gibi görünüyor.
Annika: Evet, rahat görünüyor. Oturma odam için almayı düşünüyorum.
Amara: Bu harika bir fikir. Seksiyonel bir kanepe mi?
Annika: Hayır, normal bir kanepe. Üç kişilik ve üzerinde bir şezlong var.
Bu gerçekten güzel. Üzerine oturabilir miyim?
Annika: Tabii, buyur.
Amara: Mmm, bu gerçekten rahat. Kendimi bu kanepede saatlerce uzanırken görebilirim.
Annika: Evet, nedenini kesinlikle görebiliyorum. Bence bu kanepe oturma odamda harika görünecek.
Amara: Odanıza kesinlikle harika bir katkı olacak. Ne tür bir kumaş?
Annika: Mikrofiber bir kumaş. Temizlemesi kolay ve kolay kolay aşınma ve yıpranma göstermiyor.
Amara: Bu harika. Peki, alıp almayacağınıza karar verdiniz mi?
Annika: Evet, sanırım alacağım. Oturma odam için mükemmel olacağını düşünüyorum. Karar vermemdeki yardımınız için teşekkürler.
Loveseat
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, I`m so excited! I just bought a new loveseat!
Amara: Congratulations! That`s awesome. What does it look like?
Annika: It`s a deep navy blue velvet with light brown accents. It`s so comfortable and cozy.
Amara: Sounds great! Where did you find it?
Annika: I found it online at a great price. I`m really happy with it.
Amara: That`s great. I`m sure it will look great in your living room.
Annika: Oh, I know. I`m so excited to get it set up. I`ve been looking for a new loveseat for ages.
Amara: I`m sure you`ll love it. What kind of style is it?
Annika: It`s a modern-style loveseat with tufted cushions and flared arms. I love the design of it.
Amara: It sounds like a great piece. Does it come with any other furniture?
Annika: Yes, it actually comes with two matching armchairs. I`m so excited to get the whole set.
Amara: That`s so cool. You`ll have a great set up in your living room.
Annika: I know! I can`t wait to get it all set up and start using it. I`m sure it will be a great addition to my home.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, çok heyecanlıyım! Yeni bir loveseat aldım!
Tebrikler! Bu harika. Neye benziyor?
Annika: Açık kahverengi desenli koyu lacivert kadife. Çok rahat ve konforlu.
Amara: Kulağa harika geliyor! Nereden buldun bunu?
Annika: İnternetten harika bir fiyata buldum. Gerçekten çok memnunum.
Bu harika. Eminim oturma odanızda harika görünecektir.
Annika: Oh, biliyorum. Kurmak için çok heyecanlıyım. Yıllardır yeni bir loveseat arıyordum.
Amara: Eminim çok seveceksin. Nasıl bir tarz?
Annika: Püsküllü minderleri ve geniş kolları olan modern tarzda bir koltuk. Tasarımına bayıldım.
Amara: Harika bir parçaya benziyor. Başka mobilyalarla birlikte mi geliyor?
Annika: Evet, aslında iki uyumlu koltukla birlikte geliyor. Tüm seti alacağım için çok heyecanlıyım.
Amara: Bu çok güzel. Oturma odanızda harika bir düzeniniz olacak.
Annika: Biliyorum! Her şeyi kurup kullanmaya başlamak için sabırsızlanıyorum. Evime harika bir katkı olacağına eminim.
Şezlong
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing here?
Amara: I`m looking for a new chaise for my living room. I`m redecorating and want to give it a modern feel.
Annika: That`s exciting! Where are you looking for a chaise?
Amara: I was looking online, but I think I`m going to visit a few furniture stores to see what they have in person.
Annika: That`s a great idea. I think you`ll be able to find something you like better if you can see it in person.
Amara: Yeah, that`s what I`m hoping. I want to make sure I find the perfect chaise for my living room. I`m looking for something that`s comfortable, stylish, and fits the rest of my furniture.
Annika: That sounds like a tall order. You`ll definitely have to look around to find something that meets all of your criteria.
Amara: I know. But I`m sure I`ll find something I love. I`m really excited to redecorate my living room and make it my own.
Annika: I`m sure you`ll find something perfect. Why don`t we go shopping together this weekend? That way you can have help finding the perfect chaise.
Amara: That sounds great! Let`s plan it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, burada ne yapıyorsun?
Amara: Oturma odam için yeni bir şezlong arıyorum. Yeniden dekore ediyorum ve modern bir hava vermek istiyorum.
Annika: Bu heyecan verici! Şezlongu nerede arıyorsun?
Amara: İnternetten bakıyordum ama sanırım birkaç mobilya mağazasını ziyaret edip neleri olduğunu bizzat göreceğim.
Annika: Bu harika bir fikir. Bence bizzat görerek daha çok hoşunuza gidecek bir şey bulabilirsiniz.
Amara: Evet, ben de bunu umuyorum. Oturma odam için mükemmel şezlongu bulduğumdan emin olmak istiyorum. Rahat, şık ve mobilyalarımın geri kalanıyla uyumlu bir şey arıyorum.
Annika: Bu zor bir görev gibi görünüyor. Tüm kriterlerinizi karşılayan bir şey bulmak için kesinlikle etrafa bakmanız gerekecek.
Biliyorum. Ama sevdiğim bir şey bulacağıma eminim. Oturma odamı yeniden dekore etmek ve kendime ait hale getirmek için gerçekten heyecanlıyım.
Annika: Eminim mükemmel bir şey bulacaksın. Neden bu hafta sonu birlikte alışverişe gitmiyoruz? Böylece mükemmel şezlongu bulmana yardım edebilirim.
Kulağa harika geliyor! Hadi planlayalım.
Çekmece Kızakları
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you been looking for replacement drawer slides?
Amara: Yeah, I was thinking about getting some for my kitchen cabinets. Do you know where to find them?
Annika: Sure, you can find them at most hardware stores. They usually come in different sizes and lengths.
Amara: That`s great! What else do I need to know about drawer slides?
Annika: Well, there are two types of drawer slides that you can choose from: side-mount and bottom-mount. Side-mount slides mount to the sides of the cabinet, while bottom-mount slides attach to the bottom of the cabinet. Each type of slide has its own advantages and disadvantages.
Amara: What type of slide would you recommend?
Annika: It really depends on your needs and preferences. Side-mount slides usually provide more stability and strength, but they can also be more expensive. Bottom-mount slides are usually cheaper and easier to install, but they don`t provide as much support as side-mount slides.
Amara: Okay, that makes sense. Is there anything else I should consider when choosing drawer slides?
Annika: Yes, you should make sure that the slides you choose are compatible with the size and weight of your drawers. You should also consider the type of material that the slides are made of. Steel slides are usually the strongest and most durable, but they can be more expensive. Plastic slides are usually cheaper, but they won`t last as long.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yedek çekmece kızakları mı arıyordun?
Amara: Evet, ben de mutfak dolaplarım için almayı düşünüyordum. Nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Annika: Elbette, bunları çoğu hırdavatçıda bulabilirsiniz. Genellikle farklı boyutlarda ve uzunluklarda olurlar.
Amara: Bu harika! Çekmece kızakları hakkında bilmem gereken başka ne var?
Annika: Aralarından seçim yapabileceğiniz iki tür çekmece kızağı vardır: yandan montajlı ve alttan montajlı. Yandan montajlı kızaklar dolabın yanlarına monte edilirken, alttan montajlı kızaklar dolabın altına takılır. Her bir sürgü tipinin kendine özgü avantajları ve dezavantajları vardır.
Amara: Ne tür bir kaydırak tavsiye edersiniz?
Annika: Bu gerçekten ihtiyaçlarınıza ve tercihlerinize bağlıdır. Yana monteli kaydıraklar genellikle daha fazla stabilite ve güç sağlar, ancak daha pahalı da olabilirler. Alttan montajlı kaydıraklar genellikle daha ucuzdur ve montajı daha kolaydır, ancak yandan montajlı kaydıraklar kadar destek sağlamazlar.
Amara: Tamam, bu mantıklı. Çekmece kızaklarını seçerken göz önünde bulundurmam gereken başka bir şey var mı?
Annika: Evet, seçtiğiniz kızakların çekmecelerinizin boyutu ve ağırlığı ile uyumlu olduğundan emin olmalısınız. Ayrıca kızakların yapıldığı malzemenin türünü de göz önünde bulundurmalısınız. Çelik sürgüler genellikle en güçlü ve en dayanıklı olanlardır, ancak daha pahalı olabilirler. Plastik sürgüler genellikle daha ucuzdur, ancak o kadar uzun ömürlü olmazlar.
Çeker
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: Nothing much, just killing some time. What about you?
Annika: I`m trying to put together this dresser, but I`m having trouble figuring out how to put the drawers in.
Amara: Oh, that sounds tricky. Let me take a look.
Annika: Sure. Here are the instructions.
Amara: Alright, let`s see. Okay, it looks like you need to start by attaching the drawer runners to the sides of the dresser.
Annika: That makes sense. How would I do that?
Amara: You`ll need to use screws and a drill. Here, let me show you.
Annika: Got it. Now what?
Amara: Now you have to attach the drawer slides to the bottom of each drawer.
Annika: Okay, I think I can do that.
Amara: Perfect. Now all you have to do is slide the drawers onto the drawer runners and make sure they`re secure.
Annika: That`s it?
Amara: Yep, just pull the drawers out to make sure they`re properly fitted.
Annika: Alright, I think I can do that. Thanks for the help!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Pek bir şey yok, sadece biraz zaman öldürüyorum. Peki ya sen?
Annika: Bu şifonyeri bir araya getirmeye çalışıyorum ama çekmeceleri nasıl yerleştireceğimi bulmakta zorlanıyorum.
Amara: Kulağa zor geliyor. Bir bakayım.
Annika: Tabii. İşte talimatlar.
Pekâlâ, bakalım. Tamam, görünüşe göre çekmece raylarını şifonyerin kenarlarına takarak başlamanız gerekiyor.
Annika: Bu mantıklı. Bunu nasıl yapacağım?
Amara: Vida ve matkap kullanman gerekecek. İşte, sana göstereyim.
Annika: Anladım. Şimdi ne olacak?
Amara: Şimdi çekmece kızaklarını her bir çekmecenin altına takmanız gerekiyor.
Annika: Tamam, sanırım bunu yapabilirim.
Mükemmel. Şimdi tek yapmanız gereken çekmeceleri çekmece raylarının üzerine kaydırmak ve sabitlendiklerinden emin olmak.
Annika: Bu kadar mı?
Amara: Evet, düzgün takıldıklarından emin olmak için çekmeceleri dışarı çekin.
Annika: Tamam, sanırım bunu yapabilirim. Yardımınız için teşekkürler!
Mandallar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think about these latches?
Amara: Hmm, they look pretty good. What do you think about them?
Annika: I think they`re great. They seem like they will hold up well and they`re really easy to install.
Amara: Yeah, I agree with you. I think they`ll be perfect for our project.
Annika: I`m glad you think so because I was really hoping to use them.
Amara: Well, they should work great. Do you need help putting them in?
Annika: No, I think I can handle it. I just wanted to make sure they were the right choice.
Amara: Definitely. It`s always important to make sure you get the right materials.
Annika: Absolutely. I`m glad I asked you for your opinion.
Amara: My pleasure. So, how do you plan on installing the latches?
Annika: Well, I think I`m going to use screws to attach them. That way, they`ll be secure and won`t come loose.
Amara: That sounds like a good plan. And I`m sure the screws will hold them in place.
Annika: Yeah, I`m sure they will. I`ll just have to make sure I get the right size screws.
Amara: Right. Well, let me know if you need any help.
Annika: Thanks, Amara. I really appreciate it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu mandallar hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Hmm, oldukça iyi görünüyorlar. Sen ne düşünüyorsun?
Annika: Bence harikalar. İyi dayanacak gibi görünüyorlar ve kurulumu gerçekten çok kolay.
Amara: Evet, sana katılıyorum. Bence projemiz için mükemmel olacaklar.
Annika: Böyle düşünmene sevindim çünkü gerçekten onları kullanmayı umuyordum.
Amara: Pekala, harika çalışacaklar. Yerleştirmek için yardıma ihtiyacın var mı?
Annika: Hayır, sanırım ben halledebilirim. Sadece doğru seçim olduklarından emin olmak istedim.
Amara: Kesinlikle. Doğru malzemeleri aldığınızdan emin olmak her zaman önemlidir.
Annika: Kesinlikle. Fikrinizi sorduğuma sevindim.
Amara: Benim için zevkti. Peki, mandalları nasıl takmayı planlıyorsun?
Annika: Sanırım onları takmak için vida kullanacağım. Bu şekilde güvenli olacaklar ve gevşemeyecekler.
İyi bir plana benziyor. Ve eminim vidalar onları yerinde tutacaktır.
Annika: Evet, eminim tutacaktır. Sadece doğru boyutta vida aldığıma emin olmalıyım.
Amara: Doğru. Yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
Annika: Teşekkürler, Amara. Gerçekten minnettarım.
Oymalar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so excited to show you what I found on my last adventure!
Amara: What is it?
Annika: I found these amazing carvings! They look like they were made by hand with some kind of ancient tool. I`m sure they have some sort of special meaning behind them.
Amara: Wow, that`s incredible. Where did you find them?
Annika: I was looking around some caves and I stumbled across them. They were just lying there, as if they had been waiting for me to find them.
Amara: What do you think the carvings mean?
Annika: I`m not sure. But I know for sure that they are very old. I think they may have been used by an ancient civilization as a way to tell stories or pass down information.
Amara: That`s really interesting. I`m sure they must have some sort of significance.
Annika: Yes, I think so too. I`m going to take them to an expert to try and find out more about them. I`m sure they will be able to tell us more about the carvings and their meaning.
Amara: That would be great. I`m sure you`ll find out something fascinating.
Annika: Yeah, I`m excited to find out more. I`m so glad I stumbled across these carvings. It`s like they were meant to be found.
Türkçe: Annika: Hey Amara, son maceramda ne bulduğumu sana göstereceğim için çok heyecanlıyım!
Ne oldu?
Annika: Bu harika oymaları buldum! Bir tür antik aletle elle yapılmış gibi görünüyorlar. Eminim arkalarında özel bir anlam vardır.
Amara: Vay canına, bu inanılmaz. Nereden buldun onları?
Annika: Bazı mağaralara bakıyordum ve tesadüfen onlara rastladım. Sanki onları bulmamı bekliyorlarmış gibi orada öylece yatıyorlardı.
Amara: Sence bu oymalar ne anlama geliyor?
Annika: Emin değilim. Ama çok eski olduklarından eminim. Eski bir uygarlık tarafından hikayeler anlatmak veya bilgi aktarmak için kullanılmış olabileceklerini düşünüyorum.
Amara: Bu gerçekten ilginç. Eminim bir tür önemleri vardır.
Annika: Evet, ben de öyle düşünüyorum. Onlar hakkında daha fazla bilgi edinmek için bir uzmana götüreceğim. Eminim onlar bize oymalar ve anlamları hakkında daha fazla bilgi verebileceklerdir.
Amara: Bu harika olur. Eminim büyüleyici bir şeyler bulacaksın.
Annika: Evet, daha fazlasını öğrenmek için heyecanlıyım. Bu oymalara rastladığıma çok sevindim. Sanki bulunmaları gerekiyordu.
Döşemelik Dokuma
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you ever heard of upholstery webbing?
Amara: What is that?
Annika: It`s a type of material used in furniture to provide support and give it stability. It`s usually made of cotton, jute, linen, or plastic.
Amara: Oh, I see. What do you use it for?
Annika: Well, it can be used to make furniture more comfortable, durable, and attractive. It`s also used to repair furniture that has become loose or worn.
Amara: Interesting. Is it difficult to use?
Annika: Not at all. It`s actually quite easy to work with. You just need to measure the width of the fabric, cut the webbing to size, and then attach it to the furniture with a staple gun.
Amara: That sounds simple enough. Where can I get some upholstery webbing?
Annika: You can find it in most fabric stores or online. It`s not too expensive, either.
Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç döşemelik dokuma diye bir şey duydun mu?
Bu da ne?
Annika: Mobilyalarda destek sağlamak ve sağlamlık kazandırmak için kullanılan bir malzeme türüdür. Genellikle pamuk, jüt, keten veya plastikten yapılır.
Amara: Oh, anlıyorum. Ne için kullanıyorsun?
Annika: Mobilyaları daha rahat, dayanıklı ve çekici hale getirmek için kullanılabilir. Ayrıca gevşemiş veya yıpranmış mobilyaları onarmak için de kullanılır.
Amara: İlginç. Kullanımı zor mu?
Annika: Hiç de değil. Aslında onunla çalışmak oldukça kolay. Sadece kumaşın genişliğini ölçmeniz, dokumayı boyutuna göre kesmeniz ve ardından bir zımba tabancasıyla mobilyaya tutturmanız gerekir.
Kulağa yeterince basit geliyor. Döşemelik dokumayı nereden bulabilirim?
Annika: Çoğu kumaş mağazasında veya internette bulabilirsiniz. Çok pahalı da değil.
Seksiyonel
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what do you think about this sectional sofa?
Amara: Wow, it looks really nice! I love the deep blue color and the large cushions.
Annika: Yeah, it`s definitely comfortable. What do you think about the size? It`s pretty big.
Amara: It`s definitely a good size. I mean, it can fit a lot of people. Plus, it has a chaise lounge built in. That`s really great!
Annika: Yeah, it`s definitely roomy. I think it would be perfect for when we have friends over.
Amara: Absolutely. Plus, it looks like it`s made with high-quality materials. It could last us for years.
Annika: Yeah, I think it`s definitely worth the price.
Amara: Definitely. Let`s go ahead and get it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu seksiyonel kanepe hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Vay canına, gerçekten güzel görünüyor! Derin mavi rengi ve büyük yastıkları seviyorum.
Annika: Evet, kesinlikle rahat. Boyutu hakkında ne düşünüyorsun? Oldukça büyük.
Amara: Kesinlikle iyi bir boyut. Yani, bir sürü insan sığabilir. Ayrıca, içinde bir şezlong var. Bu gerçekten harika!
Annika: Evet, kesinlikle geniş. Bence arkadaşlarımızı çağırdığımız zamanlar için mükemmel olur.
Amara: Kesinlikle. Ayrıca, yüksek kaliteli malzemelerden yapılmış gibi görünüyor. Bizi yıllarca idare edebilir.
Annika: Evet, bence kesinlikle bu fiyata değer.
Amara: Kesinlikle. Devam edelim ve alalım!
Laminatlar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know anything about laminates?
Amara: Sure, what do you want to know?
Annika: Well, I`m looking for something to cover my desk with. What kind of laminates are there?
Amara: There are a few different types. You can get a wooden laminate, a stone laminate, or a plastic laminate.
Annika: What are the differences between them?
Amara: The wooden laminate will have a more natural look. The stone laminate will have a more modern look. And the plastic laminate will have a more industrial look.
Annika: That`s helpful. What about durability?
Amara: The plastic laminate is usually the most durable. It`s a bit more expensive, but it will last the longest. The wooden laminate is also quite durable, but it`s susceptible to moisture damage, so it`s not the best option for a desk. The stone laminate is the least durable, but it looks great.
Annika: Okay, I think I`ll go with the plastic laminate. Is there anything else I need to know?
Amara: Yes, make sure you get the right kind of adhesive. You`ll need to make sure it`s designed to work with the type of laminate you`re using. And it`s also important to make sure your surface is clean and dry before you apply the laminate.
Türkçe: Annika: Hey Amara, laminatlar hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Elbette, ne bilmek istiyorsun?
Annika: Şey, masamı kaplamak için bir şey arıyorum. Ne tür laminatlar var?
Amara: Birkaç farklı türü var. Ahşap laminat, taş laminat veya plastik laminat alabilirsiniz.
Annika: Aralarındaki farklar nelerdir?
Amara: Ahşap laminat daha doğal bir görünüme sahip olacaktır. Taş laminat daha modern bir görünüme sahip olacaktır. Plastik laminat ise daha endüstriyel bir görünüme sahip olacaktır.
Annika: Bu çok yardımcı oldu. Peki ya dayanıklılık?
Amara: Plastik laminat genellikle en dayanıklı olanıdır. Biraz daha pahalıdır, ancak en uzun süre dayanır. Ahşap laminat da oldukça dayanıklıdır, ancak nem hasarına karşı hassastır, bu nedenle bir masa için en iyi seçenek değildir. Taş laminat en az dayanıklı olanıdır, ancak harika görünür.
Annika: Tamam, sanırım plastik laminatla devam edeceğim. Bilmem gereken başka bir şey var mı?
Amara: Evet, doğru yapıştırıcı türünü aldığınızdan emin olun. Kullandığınız laminat türü ile çalışmak üzere tasarlandığından emin olmanız gerekir. Ayrıca laminatı uygulamadan önce yüzeyinizin temiz ve kuru olduğundan emin olmanız da önemlidir.
Köpük
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you have any idea what I should do with this foam?
Amara: What kind of foam is it?
Annika: It`s the kind you use for packing fragile items.
Amara: That`s perfect for crafting! You can make a bunch of different things. How creative do you want to get?
Annika: I want to make something that`s both practical and decorative.
Amara: Okay, why not make a foam wreath? You can paint it, add decorations, and hang it on your wall as a unique piece of art.
Annika: That`s a great idea! I`ve never thought about making something out of foam before.
Amara: It`s really easy and fun. All you need is some foam, a pair of scissors, a hot glue gun, and some paint.
Annika: I think I can handle that. What kind of paint should I use?
Amara: I would recommend acrylic paint because it won`t run when it gets wet. Plus, it`s really vibrant and gives your foam a nice finish.
Annika: Sounds perfect. I`m excited to get started! Thanks for the great suggestion.
Amara: Of course! Let me know how it turns out.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu köpükle ne yapmam gerektiği hakkında bir fikrin var mı?
Amara: Ne tür bir köpük bu?
Annika: Kırılgan eşyaları paketlemek için kullandığınız türden.
El işi yapmak için mükemmel! Bir sürü farklı şey yapabilirsin. Ne kadar yaratıcı olmak istiyorsun?
Annika: Hem pratik hem de dekoratif bir şey yapmak istiyorum.
Amara: Tamam, neden bir köpük çelenk yapmıyorsunuz? Boyayabilir, süslemeler ekleyebilir ve eşsiz bir sanat eseri olarak duvarınıza asabilirsiniz.
Annika: Bu harika bir fikir! Daha önce köpükten bir şey yapmayı hiç düşünmemiştim.
Amara: Gerçekten çok kolay ve eğlenceli. Tek ihtiyacınız olan biraz köpük, bir makas, sıcak tutkal tabancası ve biraz boya.
Annika: Sanırım bunu halledebilirim. Ne tür bir boya kullanmalıyım?
Amara: Akrilik boyayı tavsiye ederim çünkü ıslandığında akmaz. Ayrıca, gerçekten canlıdır ve köpüğünüze güzel bir görünüm verir.
Annika: Kulağa mükemmel geliyor. Başlamak için heyecanlıyım! Harika öneriniz için teşekkürler.
Amara: Tabii ki! Nasıl sonuçlandığını bana haber ver.
Lakeler
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara! What do you think of lacquers?
Amara: Lacquers? Hmm, I`m not sure. What do you mean?
Annika: It`s a type of wood finish that you can use to protect wood surfaces. It`s made from a combination of resin and oil-based ingredients.
Amara: That sounds interesting. Do you use it often?
Annika: Yes, I use it a lot. I find it`s great for giving furniture and other wood pieces a nice glossy finish. It also helps protect the wood from scratches and moisture.
Amara: That sounds useful. What kind of lacquers do you usually use?
Annika: I usually use a polyurethane-based lacquer, but there are a variety of other types out there. Some are water-based, some are nitrocellulose-based, and some are even solvent-based.
Amara: Wow, that`s a lot of choices. How do you decide which one to use?
Annika: It really depends on the project I`m working on. I usually consider the type of wood I`m working with, the desired finish, and how much protection I need. I`ll then do some research and pick the best lacquer for the job.
Amara: That makes sense. So, what`s the process for actually applying the lacquer?
Annika: Well, it depends on the type of lacquer you`re using. Generally, you`ll want to make sure the surface is clean and dry before applying the lacquer. Then, you`ll want to apply a few thin coats with a brush or a spray gun. Once you`re done applying the coats, you`ll want to let the lacquer dry for a few days before you use it.
Türkçe: Annika: Hey, Amara! Cilalar hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Cila mı? Hmm, emin değilim. Ne demek istiyorsun?
Annika: Ahşap yüzeyleri korumak için kullanabileceğiniz bir tür ahşap cilasıdır. Reçine ve yağ bazlı bileşenlerin bir kombinasyonundan yapılır.
Amara: Kulağa ilginç geliyor. Sık sık kullanıyor musunuz?
Annika: Evet, ben çok kullanıyorum. Mobilya ve diğer ahşap parçalara hoş bir parlaklık vermek için harika olduğunu düşünüyorum. Ayrıca ahşabı çiziklerden ve nemden korumaya da yardımcı oluyor.
Amara: Kulağa kullanışlı geliyor. Genellikle ne tür cilalar kullanıyorsunuz?
Annika: Genellikle poliüretan bazlı bir cila kullanıyorum, ancak piyasada çok çeşitli başka türler de var. Bazıları su bazlı, bazıları nitroselüloz bazlı ve hatta bazıları solvent bazlı.
Amara: Vay be, ne kadar çok seçenek var. Hangisini kullanacağınıza nasıl karar veriyorsunuz?
Annika: Bu gerçekten üzerinde çalıştığım projeye göre değişiyor. Genellikle çalıştığım ahşabın türünü, istediğim cilayı ve ne kadar korumaya ihtiyacım olduğunu göz önünde bulundururum. Daha sonra biraz araştırma yaparım ve iş için en iyi cilayı seçerim.
Amara: Bu mantıklı. Peki, cilayı uygulamak için nasıl bir süreç izliyorsunuz?
Annika: Bu, kullandığınız cilanın türüne bağlıdır. Genel olarak, cilayı uygulamadan önce yüzeyin temiz ve kuru olduğundan emin olmak isteyeceksiniz. Ardından, bir fırça veya püskürtme tabancası ile birkaç ince kat uygulamak isteyeceksiniz. Katları uygulamayı tamamladıktan sonra, kullanmadan önce cilayı birkaç gün kurumaya bırakmak isteyeceksiniz.
Kontrplak Levhalar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I need some help. I`m looking for plywood sheets for a project I`m doing. Do you know where I can find them?
Amara: Plywood sheets? Yeah, I think I know where you can get them! There`s a store downtown that sells them. I know they have a good selection too.
Annika: That`s great! Do you know how much they cost?
Amara: I`m not sure about the exact prices, but I know that they are pretty reasonable. You should definitely check it out.
Annika: Alright, I`ll do that. Do you know what type of plywood I should get?
Amara: That depends on what you`re using it for. If you`re going to use it for furniture, then you`ll want to get a thicker plywood that can handle the weight. If you`re using it for something like a craft project, then you can get away with a thinner plywood.
Annika: Alright. That`s really helpful. I think I know what I need now. Thanks Amara!
Amara: No problem. Let me know if you need any more help.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yardıma ihtiyacım var. Yaptığım bir proje için kontrplak levhalar arıyorum. Nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Kontrplak levhalar mı? Evet, sanırım onları nereden bulabileceğinizi biliyorum! Şehir merkezinde onları satan bir dükkan var. İyi bir seçim yaptıklarını da biliyorum.
Annika: Bu harika! Ne kadar tuttuğunu biliyor musun?
Amara: Tam fiyatlardan emin değilim ama oldukça makul olduklarını biliyorum. Kesinlikle kontrol etmelisiniz.
Annika: Tamam, öyle yaparım. Ne tür bir kontrplak almam gerektiğini biliyor musun?
Amara: Bu ne için kullandığınıza bağlı. Mobilya için kullanacaksanız, ağırlığı kaldırabilecek daha kalın bir kontrplak almak isteyeceksiniz. El işi projesi gibi bir şey için kullanıyorsanız, daha ince bir kontrplakla idare edebilirsiniz.
Annika: Pekâlâ. Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Sanırım şimdi neye ihtiyacım olduğunu biliyorum. Teşekkürler Amara!
Amara: Sorun değil. Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Zemin Kaplaması
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: Hi Annika! Well, I was actually just finishing up decking out my backyard.
Annika: Wow, that sounds like a lot of work! What kind of decking did you use?
Amara: I went with a composite material. It`s a lot more durable than wood, so I figured it would be better for the long run.
Annika: That`s smart. What kind of design did you choose?
Amara: I went with a modern, sleek design. It`s got a really nice contrast between the dark edges and the lighter center.
Annika: That sounds really nice. How long did it take you to finish?
Amara: It took a few days, but I`m so happy with the result. I`m already spending a lot of time out there enjoying it.
Annika: That`s great! I`m sure it looks beautiful.
Amara: It really does. I`m so glad I went with the composite material. It definitely makes a difference.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Merhaba Annika! Aslında ben de tam arka bahçemin zemin kaplamasını bitirmek üzereydim.
Annika: Vay canına, kulağa çok fazla iş gibi geliyor! Ne tür bir zemin kaplaması kullandınız?
Amara: Kompozit bir malzeme seçtim. Ahşaptan çok daha dayanıklı, bu yüzden uzun vadede daha iyi olacağını düşündüm.
Annika: Çok zekice. Ne tür bir tasarım seçtiniz?
Amara: Modern ve şık bir tasarım tercih ettim. Koyu kenarlar ve açık renkli merkez arasında gerçekten hoş bir kontrast var.
Annika: Kulağa gerçekten hoş geliyor. Bitirmen ne kadar sürdü?
Amara: Birkaç gün sürdü ama sonuçtan çok memnunum. Şimdiden dışarıda tadını çıkararak çok zaman geçiriyorum.
Annika: Bu harika! Eminim çok güzel görünüyordur.
Gerçekten öyle. Kompozit malzemeyi tercih ettiğim için çok memnunum. Kesinlikle fark yaratıyor.
Şifonyer
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, can you help me out? I`m looking for a dresser for my bedroom.
Amara: Sure, do you have any ideas on what kind of dresser you`d like?
Annika: I`m thinking something simple, but with a modern touch. Maybe one with a few drawers and a few shelves.
Amara: Alright, let`s see what we can find. Have you checked out any stores online?
Annika: Yeah, I did a little browsing, but nothing was really catching my eye.
Amara: Hmmm, let`s try looking in some furniture stores then. I know a great one not too far from here.
Annika: That sounds great. Let`s go!
Amara: Alright, let`s go.
At the furniture store, Annika and Amara walk around the store, admiring different pieces of furniture.
Amara: Check this out! It`s perfect for you.
Annika: Wow, that is really nice. It has all the features I`m looking for.
Amara: It would really complete the look of your bedroom.
Annika: I think you`re right. I`m going to get it!
Amara: Excellent choice. Let`s go pay for it and get it home.
At the checkout line, Annika pays for her dresser and the two of them head home.
Annika: Thanks for helping me out Amara. I`m sure this dresser is going to look great in my bedroom.
Amara: No problem. Glad I could help!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bana yardım edebilir misin? Yatak odam için bir şifonyer arıyorum.
Amara: Elbette, ne tür bir şifonyer istediğinize dair bir fikriniz var mı?
Annika: Basit ama modern dokunuşlu bir şey düşünüyorum. Belki birkaç çekmeceli ve birkaç raflı bir şey.
Amara: Pekala, bakalım ne bulabileceğiz. İnternette herhangi bir mağazaya baktınız mı?
Annika: Evet, biraz göz attım ama hiçbir şey dikkatimi çekmedi.
Amara: Hmmm, o zaman birkaç mobilya mağazasına bakalım. Buradan çok uzakta olmayan harika bir yer biliyorum.
Annika: Kulağa harika geliyor. Hadi gidelim!
Pekala, gidelim.
Mobilya mağazasında Annika ve Amara mağazanın içinde dolaşarak farklı mobilya parçalarına hayranlıkla bakarlar.
Şuna bak! Tam sana göre.
Annika: Vay canına, bu gerçekten çok güzel. Aradığım tüm özelliklere sahip.
Amara: Yatak odanızın görünümünü gerçekten tamamlar.
Annika: Sanırım haklısın. Onu alacağım!
Mükemmel seçim. Gidip parasını ödeyelim ve eve götürelim.
Kasada Annika şifonyerinin parasını öder ve ikisi birlikte eve giderler.
Annika: Bana yardım ettiğin için teşekkürler Amara. Bu şifonyerin yatak odamda harika görüneceğinden eminim.
Amara: Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim!
Topuzlar
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know what these knobs on the stove are for?
Amara: Sure, each knob corresponds to a different burner. You just turn the knob to choose the burner you want to turn on.
Annika: Hmm, that makes sense. I guess I just wasn`t used to the new setup.
Amara: Don`t worry, it`s pretty easy to learn once you get the hang of it. Here, let me show you.
Annika: Ok, cool.
Amara: So this is the left knob, and it controls the left burner. You just turn it to the left to turn it on, or to the right to turn it off.
Annika: Got it.
Amara: And this is the right knob, and it controls the right burner. You turn it to the right to turn it on, or to the left to turn it off.
Annika: Alright, so it`s the opposite direction for each knob.
Amara: That`s right! Now, if you want to adjust the heat, you can turn the knob to different levels. See, this one is set to medium heat.
Annika: Ok, I think I got it. Thanks for the help!
Amara: No worries! Just remember to be careful when you use the stove, and make sure you turn the knobs off when you`re done.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ocaktaki bu düğmelerin ne için olduğunu biliyor musun?
Amara: Elbette, her düğme farklı bir brülöre karşılık gelir. Açmak istediğiniz brülörü seçmek için düğmeyi çevirmeniz yeterlidir.
Annika: Hmm, bu mantıklı. Sanırım yeni düzene alışamadım.
Amara: Merak etmeyin, bir kez öğrendiğinizde öğrenmesi oldukça kolaydır. İşte, sana göstereyim.
Annika: Tamam, güzel.
Amara: Bu sol düğme ve sol brülörü kontrol ediyor. Açmak için sola, kapatmak için sağa çevirmeniz yeterli.
Annika: Anladım.
Amara: Bu da sağ düğme ve sağ brülörü kontrol ediyor. Açmak için sağa, kapatmak için sola çeviriyorsunuz.
Annika: Tamam, yani her düğme için ters yön.
Amara: Doğru! Şimdi, ısıyı ayarlamak isterseniz, düğmeyi farklı seviyelere çevirebilirsiniz. Bakın, bu orta ısıya ayarlı.
Annika: Tamam, sanırım anladım. Yardımın için teşekkürler!
Amara: Endişelenme! Sadece ocağı kullanırken dikkatli olmayı unutmayın ve işiniz bittiğinde düğmeleri kapattığınızdan emin olun.
Poliüretan
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, have you heard of polyurethane?
Amara: Nope, what is it?
Annika: Polyurethane is a type of plastic that is used to make a variety of things. It`s usually used in furniture, flooring, and other industrial applications.
Amara: Wow, that sounds interesting. How is it made?
Annika: Polyurethane is made by combining several chemicals together. These chemicals are typically isocyanates and polyols. The mixture is then heated and poured into molds. After it cools, it forms a flexible plastic.
Amara: Interesting. What are some of the advantages of using polyurethane?
Annika: Polyurethane is a great choice for furniture, flooring, and other industrial applications because it`s durable, flexible, and resistant to wear. It also has great insulation properties, so it can be used to insulate buildings. Additionally, it`s relatively inexpensive and can be used to create a variety of shapes and sizes.
Amara: That sounds really useful. What are some of the disadvantages of using polyurethane?
Annika: One of the main disadvantages of polyurethane is that it`s not biodegradable. This means that it can take up a lot of space in landfills and is not environmentally friendly. Additionally, it can emit toxic fumes if it`s not properly cured, so it`s important to make sure it`s cured properly before use.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, poliüretanı duydun mu?
Hayır, ne oldu?
Annika: Poliüretan, çeşitli şeylerin yapımında kullanılan bir plastik türüdür. Genellikle mobilya, döşeme ve diğer endüstriyel uygulamalarda kullanılır.
Amara: Vay canına, kulağa ilginç geliyor. Nasıl yapılıyor?
Annika: Poliüretan birkaç kimyasalın bir araya getirilmesiyle elde edilir. Bu kimyasallar tipik olarak izosiyanatlar ve poliollerdir. Karışım daha sonra ısıtılır ve kalıplara dökülür. Soğuduktan sonra esnek bir plastik oluşturur.
Amara: İlginç. Poliüretan kullanmanın bazı avantajları nelerdir?
Annika: Poliüretan mobilya, döşeme ve diğer endüstriyel uygulamalar için mükemmel bir seçimdir çünkü dayanıklı, esnek ve aşınmaya karşı dirençlidir. Aynı zamanda mükemmel yalıtım özelliklerine sahiptir, bu nedenle binaları yalıtmak için kullanılabilir. Ayrıca, nispeten ucuzdur ve çeşitli şekil ve boyutlar oluşturmak için kullanılabilir.
Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. Poliüretan kullanmanın bazı dezavantajları nelerdir?
Annika: Poliüretanın ana dezavantajlarından biri biyolojik olarak parçalanabilir olmamasıdır. Bu, çöp sahalarında çok fazla yer kaplayabileceği ve çevre dostu olmadığı anlamına gelir. Ayrıca, düzgün bir şekilde kürlenmediği takdirde zehirli dumanlar yayabilir, bu nedenle kullanmadan önce düzgün bir şekilde kürlendiğinden emin olmak önemlidir.
Menteşeler
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: Hey Annika, I`m just trying to repair this old cabinet.
Annika: Oh, what`s wrong with it?
Amara: Well, the hinges are all rusted and need to be replaced.
Annika: Ah, I see. Do you need any help?
Amara: That would be great, thanks! Could you please hand me those new hinges?
Annika: Sure, here you go.
Amara: Thanks! Now, let`s see if I can get these on here.
Annika: Here, let me give you a hand.
Amara: Alright, thanks. We can try to unscrew the old ones and replace them with the new ones.
Annika: Okay, let`s get to work!
Amara: So, first we need to unscrew the old hinges and then we can put the new ones in place.
Annika: Alright, let`s do it!
Amara: Great. Now, let`s unscrew these old hinges and then we can put the new ones in place.
Annika: Sure. Here, I`ll help you.
Amara: Thanks, Annika. We should be able to get these off in no time.
Annika: Great! Now, let`s put the new ones in place.
Amara: Alright, let`s do it.
Annika: Here, let me hold the hinge in place while you screw it in.
Amara: Perfect! That should do it. Let`s check if it`s secure.
Annika: It looks good, but let`s give it a try.
Amara: Okay, let`s open the cabinet and see if the hinge works.
Annika: Wow, it worked! The new hinge was able to hold the cabinet door in place.
Amara: Great! Now, let`s do the same for the other hinge.
Annika: Alright, let`s get to work!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Hey Annika, ben sadece bu eski dolabı tamir etmeye çalışıyorum.
Annika: Nesi varmış bunun?
Amara: Menteşelerin hepsi paslanmış ve değiştirilmeleri gerekiyor.
Annika: Ah, anlıyorum. Yardıma ihtiyacınız var mı?
Bu harika olur, teşekkürler! Şu yeni menteşeleri uzatır mısın lütfen?
Annika: Tabii, al bakalım.
Teşekkürler! Bakalım bunları buraya koyabilecek miyim?
Dur, sana yardım edeyim.
Amara: Tamam, teşekkürler. Eskilerini söküp yenileriyle değiştirmeyi deneyebiliriz.
Annika: Tamam, işe koyulalım!
Amara: Önce eski menteşeleri sökmemiz gerekiyor, sonra yenilerini yerine takabiliriz.
Annika: Tamam, hadi yapalım!
Harika. Şimdi, bu eski menteşeleri sökelim ve sonra yenilerini yerine takabiliriz.
Annika: Tabii. İşte, sana yardım edeyim.
Teşekkürler, Annika. Bunları hemen çıkarabiliriz.
Annika: Harika! Şimdi, yenilerini yerine koyalım.
Amara: Tamam, hadi yapalım.
Annika: İşte, sen vidalarken menteşeyi yerinde tutayım.
Mükemmel! Bu işe yaramalı. Güvenli olup olmadığını kontrol edelim.
Annika: İyi görünüyor, ama bir deneyelim.
Amara: Tamam, dolabı açalım ve menteşenin çalışıp çalışmadığına bakalım.
Annika: Vay canına, işe yaradı! Yeni menteşe dolap kapağını yerinde tutmayı başardı.
Amara: Harika! Şimdi aynısını diğer menteşe için yapalım.
Annika: Pekala, işe koyulalım!
Halı Kaplama
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m so excited to finally get to redecorate my living room.
Amara: That`s awesome! What do you plan on doing?
Annika: Well, first I`m going to paint the walls a nice neutral color, and then I`m thinking of replacing the carpeting.
Amara: Replacing the carpeting? What kind of carpeting are you going to get?
Annika: I`m not sure yet. I`ve been browsing through some magazines to get some ideas. I think I`m leaning towards a soft beige or light grey shade.
Amara: Those colors sound perfect. They will really brighten up the room.
Annika: Yes, I think so too. I`ve also been looking at some different textures as well. I`m not sure if I want a looped carpet or a plush carpet.
Amara: That`s a tough decision. What do you think will look the best?
Annika: I`m thinking a plush carpet would be the best for my living room. It will give the room a cozy, comfortable feel.
Amara: That sounds like a great idea. Have you decided where you`re going to get it?
Annika: I`m going to check out a few local stores and see what they have to offer. I also want to get a good deal, so I`m going to compare prices online too.
Amara: Sounds like you have it all figured out. I`m sure you`ll find the perfect carpeting for your living room.
Türkçe: Annika: Hey Amara, sonunda oturma odamı yeniden dekore edeceğim için çok heyecanlıyım.
Amara: Bu harika! Ne yapmayı planlıyorsun?
Annika: Önce duvarları güzel nötr bir renge boyayacağım, sonra da halıları değiştirmeyi düşünüyorum.
Amara: Halıyı mı değiştiriyorsunuz? Ne tür bir halı alacaksınız?
Annika: Henüz emin değilim. Fikir edinmek için bazı dergilere göz atıyordum. Sanırım yumuşak bir bej veya açık gri tonuna yöneliyorum.
Amara: Bu renkler kulağa mükemmel geliyor. Odayı gerçekten aydınlatacaklar.
Annika: Evet, ben de öyle düşünüyorum. Ayrıca bazı farklı dokulara da bakıyordum. İlmekli bir halı mı yoksa peluş bir halı mı istediğimden emin değilim.
Amara: Bu zor bir karar. Sence hangisi daha iyi görünür?
Annika: Oturma odam için peluş bir halının en iyisi olacağını düşünüyorum. Odaya rahat ve konforlu bir his verecektir.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Nereden alacağınıza karar verdiniz mi?
Annika: Birkaç yerel mağazaya bakacağım ve neler sunduklarına bakacağım. Ayrıca iyi bir fiyat almak istiyorum, bu yüzden çevrimiçi fiyatları da karşılaştıracağım.
Amara: Görünüşe göre her şeyi çözmüşsünüz. Oturma odanız için mükemmel halıyı bulacağınızdan eminim.
Bahar Desteği
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m having some trouble with my computer and I`m really frustrated. Do you think you can help me out?
Amara: Of course! What seems to be the problem?
Annika: I`m trying to download a new program but it keeps giving me an error message.
Amara: Hmm, that doesn`t sound good. What kind of error message are you getting?
Annika: It says something about “Spring Support” not being available.
Amara: Okay, let me take a look. Can you show me the error message?
Annika: Sure, here it is.
Amara: Alright, this is definitely a problem with your computer`s Spring Support. It looks like it`s missing a few important files.
Annika: What do I need to do to fix it?
Amara: You`ll need to download a new version of the Spring Support file and install it on your computer. It should only take a few minutes.
Annika: Great, thanks so much for the help!
Amara: No problem! Anything else I can do to help?
Annika: Nope, that should do it for now. Thanks again!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bilgisayarımla ilgili bazı sorunlar yaşıyorum ve gerçekten çok sinirliyim. Bana yardım edebilir misin?
Amara: Tabii ki! Sorun ne gibi görünüyor?
Annika: Yeni bir program indirmeye çalışıyorum ama sürekli hata mesajı veriyor.
Amara: Hmm, bu kulağa iyi gelmiyor. Ne tür bir hata mesajı alıyorsunuz?
Annika: `Bahar Desteği `nin mevcut olmadığı hakkında bir şeyler yazıyor.
Amara: Tamam, bir bakayım. Bana hata mesajını gösterebilir misiniz?
Annika: Tabii, işte burada.
Amara: Pekala, bu kesinlikle bilgisayarınızın Bahar Desteği ile ilgili bir sorun. Görünüşe göre birkaç önemli dosya eksik.
Annika: Bunu düzeltmek için ne yapmam gerekiyor?
Amara: Spring Support dosyasının yeni bir sürümünü indirmeniz ve bilgisayarınıza yüklemeniz gerekecektir. Sadece birkaç dakikanızı alacaktır.
Annika: Harika, yardımınız için çok teşekkürler!
Amara: Sorun değil! Yardım edebileceğim başka bir şey var mı?
Annika: Hayır, şimdilik bu kadar yeter. Tekrar teşekkürler!
Kaplama
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you ever heard of veneers?
Amara: Yeah, I think so. What are they?
Annika: Veneers are thin pieces of porcelain or composite resin that are used to improve the appearance of a person`s teeth. They`re usually used to fix chips, cracks, discoloration, and other minor imperfections.
Amara: Wow, that sounds like a great way to fix up your teeth! How do you get them?
Annika: Well, usually the process starts with a consultation with your dentist. They`ll examine your teeth, talk to you about your goals, and then make recommendations based on their findings. After that, you`ll go through a few more steps like taking impressions and selecting the right color for your veneers.
Amara: That sounds like a lot of work! What benefits do you get from veneers?
Annika: Well, they look great and can give you a whiter, brighter smile. They can also make your teeth look straighter and more uniform. Plus, they can last for many years with proper care.
Amara: That`s really cool! Do you think I should get them?
Annika: It really depends on your needs and goals. You should always talk to your dentist first to get an accurate assessment. But if you`re looking for a way to improve your smile, then veneers could be a great option.
Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç kaplama diye bir şey duydun mu?
Amara: Evet, sanırım. Neymiş onlar?
Annika: Veneerler, bir kişinin dişlerinin görünümünü iyileştirmek için kullanılan ince porselen veya kompozit reçine parçalarıdır. Genellikle çipleri, çatlakları, renk bozulmalarını ve diğer küçük kusurları düzeltmek için kullanılırlar.
Amara: Vay canına, dişlerinizi düzeltmek için harika bir yol gibi görünüyor! Nasıl yaptırıyorsunuz?
Annika: Süreç genellikle diş hekiminizle yapacağınız bir konsültasyonla başlar. Dişlerinizi muayene edecek, hedefleriniz hakkında sizinle konuşacak ve ardından bulgularına dayanarak önerilerde bulunacaklardır. Bundan sonra, ölçü almak ve kaplamalarınız için doğru rengi seçmek gibi birkaç adımdan daha geçeceksiniz.
Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor! Kaplamalardan ne gibi faydalar elde ediyorsunuz?
Annika: Harika görünürler ve size daha beyaz, daha parlak bir gülümseme verebilirler. Ayrıca dişlerinizin daha düz ve düzgün görünmesini sağlayabilirler. Ayrıca, uygun bakımla uzun yıllar dayanabilirler.
Amara: Bu gerçekten harika! Sence onları almalı mıyım?
Annika: Bu gerçekten ihtiyaçlarınıza ve hedeflerinize bağlıdır. Doğru bir değerlendirme almak için her zaman önce diş hekiminizle konuşmalısınız. Ancak gülüşünüzü iyileştirmenin bir yolunu arıyorsanız, kaplamalar harika bir seçenek olabilir.
Mdf
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what is MDF?
Amara: MDF stands for medium-density fiberboard. It`s a type of engineered wood made from wood fibers and resin that are combined under high heat and pressure.
Annika: Wow, that sounds pretty technical. What is it used for?
Amara: It`s great for making furniture, cabinets, and other wood products. It`s also used for flooring, wall panels, and door cores. It`s very durable, and it`s often used instead of solid wood because it`s cheaper and more versatile.
Annika: That makes sense. Is it easy to work with?
Amara: Yes, it is! It`s lightweight, so it`s easy to cut and shape. Plus, it`s smooth and has a uniform texture, so it takes paint and other finishes nicely.
Annika: That`s great. Do you think it`s better than solid wood?
Amara: It depends on the project. MDF is more affordable and can be used in a variety of applications, but it doesn`t look as natural as solid wood. It also doesn`t have the same strength and durability as solid wood. So, if you`re looking for something that looks more natural and is more durable, then solid wood is probably the better option.
Türkçe: Annika: Hey Amara, MDF nedir?
Amara: MDF, orta yoğunlukta lif levha anlamına gelir. Yüksek ısı ve basınç altında birleştirilen ahşap lifleri ve reçineden yapılan bir tür işlenmiş ahşaptır.
Annika: Vay canına, kulağa oldukça teknik geliyor. Ne için kullanılıyor?
Amara: Mobilya, dolap ve diğer ahşap ürünleri yapmak için harikadır. Ayrıca yer döşemeleri, duvar panelleri ve kapı göbekleri için de kullanılır. Çok dayanıklıdır ve genellikle masif ahşap yerine kullanılır çünkü daha ucuz ve çok yönlüdür.
Annika: Bu mantıklı. Çalışması kolay mı?
Amara: Evet, öyle! Hafiftir, bu nedenle kesmesi ve şekillendirmesi kolaydır. Ayrıca, pürüzsüz ve düzgün bir dokuya sahip, bu nedenle boya ve diğer kaplamaları güzelce alıyor.
Annika: Bu harika. Masif ahşaptan daha iyi olduğunu düşünüyor musunuz?
Amara: Bu projeye göre değişir. MDF daha ekonomiktir ve çeşitli uygulamalarda kullanılabilir, ancak masif ahşap kadar doğal görünmez. Ayrıca masif ahşapla aynı güç ve dayanıklılığa sahip değildir. Dolayısıyla, daha doğal görünen ve daha dayanıklı bir şey arıyorsanız, masif ahşap muhtemelen daha iyi bir seçenektir.
Vernik
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, do you know anything about varnish?
Amara: Sure, why do you ask?
Annika: Well, I`m looking to refinish my furniture and I heard that varnish can really make it look new again.
Amara: Yes, definitely. Varnish is perfect for that kind of project. It`s a type of finish that you apply to wood to make it look more polished and to protect it from scratches and damage.
Annika: That sounds perfect. How do I go about applying it?
Amara: Well, the first step is to sand down the surface of the furniture to make sure that it`s completely smooth. After that, you can apply a thin layer of varnish using a brush or a rag. It`s important to make sure that you apply it evenly and that you don`t leave any streaks or drips.
Annika: Alright, that makes sense. What kind of varnish should I use?
Amara: There are different types of varnish that are designed for different projects. For furniture, I would recommend a water-based varnish, as it`s easy to clean up and won`t yellow over time. You can find it at most hardware or home improvement stores.
Annika: Great, thank you for the advice. I think I`m ready to get started now.
Amara: No problem. Have fun with your project and let me know how it turns out!
Türkçe: Annika: Hey Amara, vernik hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Tabii, neden sordun?
Annika: Mobilyalarımı yenilemek istiyorum ve verniğin gerçekten yeni görünmelerini sağlayabileceğini duydum.
Amara: Evet, kesinlikle. Vernik bu tür bir proje için mükemmeldir. Ahşabın daha cilalı görünmesini sağlamak ve onu çiziklerden ve hasarlardan korumak için uyguladığınız bir tür ciladır.
Annika: Kulağa mükemmel geliyor. Bunu nasıl uygulayabilirim?
Amara: İlk adım, tamamen pürüzsüz olduğundan emin olmak için mobilyanın yüzeyini zımparalamaktır. Bundan sonra, bir fırça veya bez kullanarak ince bir vernik tabakası uygulayabilirsiniz. Eşit şekilde uyguladığınızdan ve herhangi bir iz veya damla bırakmadığınızdan emin olmanız önemlidir.
Annika: Tamam, bu mantıklı. Ne tür bir vernik kullanmalıyım?
Amara: Farklı projeler için tasarlanmış farklı vernik türleri vardır. Mobilya için, temizlemesi kolay ve zamanla sararmayacağı için su bazlı bir vernik tavsiye ederim. Çoğu hırdavatçıda veya ev geliştirme mağazasında bulabilirsiniz.
Annika: Harika, tavsiye için teşekkür ederim. Sanırım artık başlamaya hazırım.
Amara: Sorun değil. Projenizle iyi eğlenceler ve nasıl sonuçlandığını bana bildirin!
Yay Klipsleri
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara! What are you up to?
Amara: I`m just organizing my desk and trying to figure out a way to store all these papers.
Annika: What kind of papers?
Amara: Oh, just some documents that I need to keep track of.
Annika: Have you thought of using spring clips?
Amara: Spring clips? What are those?
Annika: Spring clips are little metal clips that you can use to hold papers together. They have a spring in them so that they stay closed and secure.
Amara: That sounds like a great idea! Where can I get some?
Annika: They`re pretty easy to find. Most office supply stores will have them or you can find them online.
Amara: Perfect! I`m going to head out and get some.
Annika: Do you need help picking them out?
Amara: No, I think I can manage. But thanks for the suggestion!
Annika: No problem! Let me know if you need anything else.
Türkçe: Hey Amara! Ne yapıyorsun?
Amara: Masamı düzenliyorum ve tüm bu kağıtları saklamanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Annika: Ne tür kağıtlar?
Amara: Oh, sadece takip etmem gereken bazı belgeler.
Annika: Yaylı klips kullanmayı düşündün mü?
Amara: Yaylı klipsler mi? Onlar da ne?
Annika: Yaylı klipsler, kağıtları bir arada tutmak için kullanabileceğiniz küçük metal klipslerdir. İçlerinde bir yay vardır, böylece kapalı ve güvenli kalırlar.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Nereden bulabilirim?
Annika: Bulması oldukça kolay. Çoğu ofis malzemeleri mağazasında bulunur ya da internetten bulabilirsiniz.
Amara: Mükemmel! Gidip biraz alacağım.
Annika: Seçmek için yardıma ihtiyacın var mı?
Amara: Hayır, sanırım ben halledebilirim. Ama önerin için teşekkürler!
Annika: Sorun değil! Başka bir şeye ihtiyacın olursa haber ver.
Tafting
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, have you seen the new sofa in the living room?
Amara: Wow, it looks amazing! What kind of sofa is it?
Annika: It`s a tufted sofa! It`s so comfortable and stylish.
Amara: Tufting? What is that?
Annika: Tufting is a type of upholstery technique where fabric is pulled and stitched into sections of the furniture. It gives the furniture a textured, interesting look.
Amara: Interesting! I`ve never seen anything like it.
Annika: Yeah, it`s really popular right now. It adds an unique, luxurious touch to any room.
Amara: It looks like it would be really comfortable too.
Annika: Absolutely! That`s why I chose it. It`s so cozy and inviting. I just can`t get enough of it!
Amara: I can definitely see why. It looks like a great addition to the room.
Annika: It definitely is! Tufting is a great way to add texture and a bit of luxury to any space.
Türkçe: Annika: Hey Amara, oturma odasındaki yeni kanepeyi gördün mü?
Amara: Vay canına, harika görünüyor! Ne tür bir kanepe bu?
Annika: Bu püsküllü bir kanepe! Çok rahat ve şık.
Tafting mi? O da ne?
Annika: Tafting, kumaşın çekildiği ve mobilyanın bölümlerine dikildiği bir tür döşeme tekniğidir. Mobilyaya dokulu ve ilginç bir görünüm kazandırır.
Amara: İlginç! Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.
Annika: Evet, şu anda gerçekten çok popüler. Her odaya benzersiz, lüks bir dokunuş katıyor.
Amara: Gerçekten de rahat olacak gibi görünüyor.
Annika: Kesinlikle! Bu yüzden burayı seçtim. Çok rahat ve davetkar. Buna doyamıyorum!
Amara: Nedenini kesinlikle görebiliyorum. Odaya harika bir katkı gibi görünüyor.
Annika: Kesinlikle öyle! Tafting, herhangi bir alana doku ve biraz lüks katmanın harika bir yoludur.
Talaş
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: Oh, I`m just working on a project. I need to make a sculpture, and I`m using sawdust to texture it.
Annika: Wow, that sounds like a neat project. What kind of sculpture are you making?
Amara: It`s a giant fish. I`m using wood, clay, and sawdust to create it.
Annika: That sounds really cool. How did you come up with the idea of using sawdust?
Amara: Well, I was looking for ways to texture the sculpture, and sawdust seemed like the perfect solution. It`s lightweight, easy to work with, and has a unique texture that I think will work well with the fish.
Annika: Interesting. How do you make the sawdust?
Amara: I just use a saw to cut some wood into small pieces, then I put the pieces in a bag and shake it until the pieces turn into sawdust.
Annika: That`s pretty clever. What kind of wood are you using?
Amara: I`m using balsa wood. It`s light and easy to work with, plus it has a nice grain that will look good with the sculpture.
Annika: That sounds awesome. I can`t wait to see the finished product.
Amara: Thanks! I`m really excited about it too. I think the sawdust will add a unique texture and dimension to the sculpture.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Oh, sadece bir proje üzerinde çalışıyorum. Bir heykel yapmam gerekiyor ve onu dokulandırmak için talaş kullanıyorum.
Annika: Vay canına, kulağa hoş bir proje gibi geliyor. Ne tür bir heykel yapıyorsunuz?
Amara: Bu dev bir balık. Onu yaratmak için tahta, kil ve talaş kullanıyorum.
Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor. Talaş kullanma fikri nasıl ortaya çıktı?
Amara: Heykeli dokulandırmanın yollarını arıyordum ve talaş mükemmel bir çözüm gibi göründü. Hafif, üzerinde çalışması kolay ve balıkla iyi uyum sağlayacağını düşündüğüm benzersiz bir dokuya sahip.
Annika: İlginç. Talaşı nasıl yapıyorsun?
Amara: Odunları küçük parçalara ayırmak için testere kullanıyorum, sonra parçaları bir torbaya koyup talaş haline gelene kadar çalkalıyorum.
Annika: Bu oldukça zekice. Ne tür bir tahta kullanıyorsun?
Amara: Balsa ağacı kullanıyorum. Hafif ve çalışması kolay, ayrıca heykele yakışacak güzel bir damarı var.
Annika: Kulağa harika geliyor. Bitmiş ürünü görmek için sabırsızlanıyorum.
Amara: Teşekkürler! Ben de bu konuda gerçekten heyecanlıyım. Talaşın heykele benzersiz bir doku ve boyut katacağını düşünüyorum.
Büfe
Örnek Diyalog: Annika: Hey, Amara, I heard there`s a buffet dinner at the hotel tonight. Are you up for it?
Amara: Absolutely! I haven`t been to a buffet in ages. I`m really excited.
Annika: Me too! I love trying out different kinds of foods. What about you?
Amara: Of course! I`m always up for trying out new dishes. I`m especially looking forward to the dessert section.
Annika: Yeah, I heard they have a great selection of cakes and pastries. And I bet they have some great ice-cream too.
Amara: I`m sure they do. I`m going to make sure to save some room for dessert.
Annika: Me too. I think I`m going to try some of the seafood dishes first. I love seafood.
Amara: Yeah, me too. I`m also excited to try some of the international dishes.
Annika: Yeah, that`s one of the best things about buffets. You can try different cuisines from all over the world.
Amara: Definitely. I`m looking forward to trying some Asian dishes.
Annika: Me too! I heard they have some really delicious Thai dishes.
Amara: Yum! I can`t wait to try them. I`m getting hungry just thinking about it.
Annika: Me too. Let`s get going and enjoy the buffet.
Türkçe: Amara, bu akşam otelde açık büfe yemek olduğunu duydum. Var mısın?
Amara: Kesinlikle! Uzun zamandır açık büfeye gitmemiştim. Gerçekten çok heyecanlıyım.
Annika: Ben de öyle! Farklı yiyecek türlerini denemeyi seviyorum. Peki ya sen?
Amara: Tabii ki! Her zaman yeni yemekler denemeye hazırım. Özellikle tatlı bölümünü dört gözle bekliyorum.
Annika: Evet, çok çeşitli kek ve hamur işleri olduğunu duydum. Eminim harika dondurmaları da vardır.
Eminim öyledir. Tatlı için biraz yer ayıracağım.
Annika: Ben de öyle. Sanırım önce deniz ürünlerini deneyeceğim. Deniz ürünlerine bayılırım.
Amara: Evet, ben de. Bazı uluslararası yemekleri deneyeceğim için de heyecanlıyım.
Annika: Evet, açık büfelerin en güzel yanlarından biri de bu. Dünyanın her yerinden farklı mutfakları deneyebilirsiniz.
Amara: Kesinlikle. Bazı Asya yemeklerini denemek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de! Gerçekten lezzetli Tayland yemekleri olduğunu duydum.
Nefis! Denemek için sabırsızlanıyorum. Düşündükçe acıkıyorum.
Annika: Ben de. Hadi gidelim ve açık büfenin tadını çıkaralım.
Bitişler
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, how`s it going?
Amara: Pretty good. Just finished up a big project. How about you?
Annika: Same here. I finally finished my presentation and I`m glad to be done with it.
Amara: I`m sure you are. It`s always a relief when something like that is done.
Annika: Yeah, it was quite the effort. I`m just happy it`s all finished.
Amara: So what are you going to do now that you`re done?
Annika: I think I`m going to take a break and just relax for a bit.
Amara: That sounds like a great idea. You deserve a break after all the hard work you put in.
Annika: Yeah, I think I`m going to go home early today and just enjoy the rest of my day.
Amara: That sounds like a great plan. I`m sure you`ll feel refreshed after a nice break.
Annika: Yeah, I definitely need it. Alright, I guess I`ll see you soon.
Amara: Yeah, see you later. Have a good night.
Annika: You too. Bye.
Amara: Bye.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?
Oldukça iyi. Büyük bir projeyi yeni bitirdim. Peki ya sen?
Annika: Ben de öyle. Sonunda sunumumu bitirdim ve bitirdiğim için mutluyum.
Amara: Eminim öyledir. Böyle bir şey yapıldığında her zaman rahatlıyorum.
Annika: Evet, epey çaba harcadım. Bittiği için mutluyum.
Amara: Peki şimdi işin bittiğine göre ne yapacaksın?
Annika: Sanırım bir ara verip biraz dinleneceğim.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Verdiğin onca emekten sonra bir molayı hak ediyorsun.
Annika: Evet, sanırım bugün eve erken gideceğim ve günümün geri kalanının tadını çıkaracağım.
Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Güzel bir aradan sonra kendinizi yenilenmiş hissedeceğinizden eminim.
Annika: Evet, kesinlikle ihtiyacım var. Pekala, sanırım yakında görüşürüz.
Evet, sonra görüşürüz. İyi geceler dilerim.
Sen de. Hoşça kal.
Hoşça kal.
Lekeler
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, did you see these stains on my shirt?
Amara: Yeah, what happened? It looks like a big mess.
Annika: I was trying to make a smoothie, and I spilled the juice all over myself.
Amara: That sounds like a disaster. Can you wash it out?
Annika: I`m not sure. I`ve tried using soap, but it doesn`t seem to be helping.
Amara: Hmm...have you tried using vinegar?
Annika: No, I haven`t. Do you think that will work?
Amara: It might. Vinegar has natural cleaning properties that might be able to remove the stain.
Annika: Alright, I`ll try it. Thanks for the suggestion.
Amara: No problem. Let me know how it goes.
Annika: Will do. Thanks again.
Türkçe: Annika: Hey Amara, gömleğimdeki bu lekeleri gördün mü?
Amara: Evet, ne oldu? Büyük bir karmaşa gibi görünüyor.
Annika: Smoothie yapmaya çalışıyordum ve meyve suyunu üzerime döktüm.
Amara: Bu bir felaket gibi görünüyor. Yıkayabilir misin?
Annika: Emin değilim. Sabun kullanmayı denedim ama pek yardımcı olmuyor gibi.
Amara: Hmm... sirke kullanmayı denedin mi?
Annika: Hayır, denemedim. Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
Amara: Yarayabilir. Sirkenin lekeyi çıkarabilecek doğal temizleme özellikleri vardır.
Annika: Tamam, deneyeceğim. Öneriniz için teşekkürler.
Amara: Sorun değil. Nasıl gittiğini bana haber ver.
Annika: Yapacağım. Tekrar teşekkürler.
Yonga Levha
Örnek Diyalog: Annika: Hey Amara, I`m looking for a new material to use for the shelves in my office. Have you heard of particle board?
Amara: Yeah, I`ve heard of it. What is it exactly?
Annika: Particle board is a type of composite material made by combining sawdust and other wood particles with an adhesive. It`s cheaper and lighter than traditional wood, and it`s used for a variety of applications.
Amara: Interesting. What are its advantages?
Annika: Well, it`s cheaper and lighter than traditional wood, so it`s a great choice if you`re looking to save money. It`s also easy to work with, so you won`t need any special tools or skills to shape it. And since it`s made of small particles, it`s also very strong and durable.
Amara: That sounds great. What about its disadvantages?
Annika: Its main disadvantage is that it`s not as aesthetically pleasing as traditional wood. It also doesn`t take stains or finishes as well as traditional wood, so it`s not ideal for furniture. And since it`s made from small particles, it`s not as resistant to water or fire as traditional wood.
Amara: That`s a lot of information to consider. Do you think particle board is a good choice for the shelves in your office?
Annika: Yes, I think it is. It`s an affordable material that`s easy to work with, and it`s strong and durable. Plus, it`s light enough that it won`t add too much weight to the shelves. So overall, I think it`s a great choice.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ofisimdeki raflar için kullanabileceğim yeni bir malzeme arıyorum. Sunta diye bir şey duydun mu?
Amara: Evet, duymuştum. Tam olarak nedir?
Annika: Yonga levha, talaş ve diğer ahşap parçacıklarının bir yapıştırıcı ile birleştirilmesiyle elde edilen bir tür kompozit malzemedir. Geleneksel ahşaptan daha ucuz ve hafiftir ve çeşitli uygulamalar için kullanılır.
Amara: İlginç. Avantajları nelerdir?
Annika: Geleneksel ahşaptan daha ucuz ve hafiftir, bu nedenle tasarruf etmek istiyorsanız harika bir seçimdir. Ayrıca üzerinde çalışmak kolaydır, bu nedenle şekillendirmek için herhangi bir özel alet veya beceriye ihtiyacınız olmayacaktır. Küçük parçacıklardan oluştuğu için de çok güçlü ve dayanıklıdır.
Amara: Kulağa harika geliyor. Peki ya dezavantajları?
Annika: En büyük dezavantajı geleneksel ahşap kadar estetik olmamasıdır. Ayrıca geleneksel ahşap kadar iyi leke veya cila tutmaz, bu nedenle mobilya için ideal değildir. Ayrıca küçük parçacıklardan oluştuğu için suya veya yangına karşı geleneksel ahşap kadar dayanıklı değildir.
Amara: Dikkate alınması gereken çok fazla bilgi var. Ofisinizdeki raflar için yonga levhanın iyi bir seçim olduğunu düşünüyor musunuz?
Annika: Evet, bence de öyle. Çalışması kolay, güçlü ve dayanıklı, uygun fiyatlı bir malzemedir. Ayrıca, raflara çok fazla ağırlık eklemeyecek kadar hafiftir. Bu yüzden genel olarak harika bir seçim olduğunu düşünüyorum.
Mobilya imalat sektöründe İngilizce bilmek önemli mi?
Mobilya üretim sektöründe çalışanlar kadar tüketicilerin de sektörel İngilizce terimlere hakim olması, global anlamda iletişimi ve işleyişi kolaylaştırmaktadır.
Yeni bir dil öğrenmenin yanı sıra, bu terimlere hâkim olmak, sektör hakkında daha derin ve kapsamlı bir bilgi birikimi demektir.
İngilizce kurslarımızda (İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2, İngilizce C1-C2, Sıfırdan İngilizce) bu konular üzerinde ayrıntılı bir şekilde durulmakta ve sektörel jargonun sağladığı avantajlar konuşma ve yazma becerinize eklenmektedir.
Özellikle sıfırdan İngilizce öğrenme kursumuz, konuyu temelden ele alarak İngilizce dil becerinizi geliştirmeniz için idealdir.
Dil öğrenmek, yeni ufuklar açar ve global sektörlerde daha aktif bir rol oynamanızı sağlar. Artık daha bilinçli ve bilgili olma zamanı. Bizimle bu heyecan verici yolculuğa çıkmaya ne dersiniz?
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.