Kitap Editörlerinin Kullanabileceği İngilizce Kelimeler

Paragraflama

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m writing an essay for English class and I`m having some trouble with the paragraphing.

Annika: You mean you don`t know how to structure your paragraphs?

Amara: Yeah, that`s it! I know what I want to say, but I`m not sure how to break it up into paragraphs.

Annika: That`s actually a pretty common problem. Paragraphing is an important part of writing, so it`s worth taking the time to get it right.

Amara: So what should I do?

Annika: Well, first you need to determine the main point of your paragraph. What is the most important thing you want to say in that paragraph?

Amara: Okay, that makes sense.

Annika: Once you have the main point, you can start to think about how to support it. What evidence do you have that proves your point? That`s the kind of stuff you should include in the paragraph.

Amara: Alright, I think I can do that.

Annika: Also, don`t forget to transition between each paragraph. You want to make sure that the flow of the essay is smooth. You can do this by using words like `however` or `therefore` to link your ideas together.

Amara: Got it. Thanks for the help! I think I can handle it now.

Annika: No problem. Good luck with your essay!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: İngilizce dersi için bir kompozisyon yazıyorum ve paragraflama konusunda biraz sorun yaşıyorum.

Annika: Yani paragraflarınızı nasıl yapılandıracağınızı bilmiyor musunuz?

Amara: Evet, işte bu! Ne söylemek istediğimi biliyorum ama bunu nasıl paragraflara böleceğimi bilmiyorum.

Annika: Bu aslında oldukça yaygın bir sorun. Paragraflama yazmanın önemli bir parçasıdır, bu yüzden doğru yapmak için zaman ayırmaya değer.

Amara: Peki ne yapmalıyım?

Annika: Öncelikle paragrafınızın ana noktasını belirlemeniz gerekir. Bu paragrafta söylemek istediğiniz en önemli şey nedir?

Amara: Tamam, bu mantıklı.

Annika: Ana noktanızı belirledikten sonra, bunu nasıl destekleyeceğinizi düşünmeye başlayabilirsiniz. Amacınızı kanıtlayan ne gibi kanıtlarınız var? Paragrafta bu tür şeylere yer vermelisiniz.

Amara: Tamam, sanırım bunu yapabilirim.

Annika: Ayrıca, her paragraf arasında geçiş yapmayı unutmayın. Makalenin akışının düzgün olduğundan emin olmak istersiniz. Bunu, fikirlerinizi birbirine bağlamak için `her nasılsa` veya `bu nedenle` gibi kelimeler kullanarak yapabilirsiniz.

Anladım. Yardımın için teşekkürler! Sanırım şimdi halledebilirim.

Annika: Sorun değil. Denemenizde iyi şanslar!

Amerikan İngilizcesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I was wondering if you could help me with something?

Amara: Sure, what is it?

Annika: Well, I`m trying to learn American English and I need some help. Do you think you could give me a few tips?

Amara: Absolutely! American English is actually quite different from other English dialects. First, let`s talk about pronunciation. Americans tend to pronounce many words differently than other English speakers. For example, the word `tomato` is pronounced `tuh-mah-toh` in American English instead of `tuh-may-toh`.

Annika: Wow, that`s really interesting! What about grammar?

Amara: Sure. One major difference is how Americans use certain verbs. For example, in American English, the verb `to get` is often used in place of `to have`. So instead of saying `I have a book`, an American might say `I get a book`.

Annika: Got it. Anything else I should know?

Amara: Yes, Americans tend to use different words to describe the same thing. For example, in American English, `trash` is used instead of `rubbish`, and `elevator` is used instead of `lift`.

Annika: Okay, I`ll keep that in mind. Thanks for your help!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, acaba bana bir konuda yardım edebilir misin?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Amerikan İngilizcesi öğrenmeye çalışıyorum ve biraz yardıma ihtiyacım var. Bana birkaç ipucu verebilir misiniz?

Amara: Kesinlikle! Amerikan İngilizcesi aslında diğer İngilizce lehçelerinden oldukça farklıdır. İlk olarak, telaffuz hakkında konuşalım. Amerikalılar birçok kelimeyi diğer İngilizce konuşanlardan farklı telaffuz etme eğilimindedir. Örneğin, `tomato` kelimesi Amerikan İngilizcesinde `tuh-may-toh` yerine `tuh-mah-toh` olarak telaffuz edilir.

Annika: Vay canına, bu gerçekten ilginç! Peki ya gramer?

Amara: Elbette. En büyük farklardan biri Amerikalıların bazı fiilleri nasıl kullandıklarıdır. Örneğin, Amerikan İngilizcesinde `to get` fiili genellikle `to have` yerine kullanılır. Yani bir Amerikalı `Bir kitabım var` demek yerine `Bir kitap aldım` diyebilir.

Annika: Anladım. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, Amerikalılar aynı şeyi tanımlamak için farklı kelimeler kullanma eğilimindedir. Örneğin, Amerikan İngilizcesinde `rubbish` yerine `trash`, `lift` yerine `elevator` kullanılır.

Annika: Tamam, bunu aklımda tutacağım. Yardımınız için teşekkürler!

Ana Hatlar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, I’m glad I caught you. I wanted to talk to you about a project I’m working on.

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I am outlining a plan for a marketing campaign for a new product my company is releasing. I need some help brainstorming ideas and wanted to see if you’d be interested.

Amara: Absolutely! I’d love to help. What do you have so far?

Annika: Well, I’ve been outlining a few ideas. I think we should start by using social media to reach our target audience. We can post regularly with relevant content to engage with our followers.

Amara: That’s a great start. Have you thought about partnering with influencers or bloggers?

Annika: I hadn’t thought of that, but it’s a great idea. We could reach a larger audience that way, and also get some valuable feedback from potential customers.

Amara: Definitely. We could also start a giveaway to get people excited about the product.

Annika: That’s a great suggestion. I think I’m going to add that to my outline.

Amara: Sounds good. Anything else you need help with?

Annika: I think that’s all I had for now. I’ll keep you posted if I have any other ideas. Thanks for your help, Amara.

Amara: No problem. Let me know if you need anything else.

Türkçe:
Selam Amara, seni yakaladığıma sevindim. Seninle üzerinde çalıştığım bir proje hakkında konuşmak istiyordum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Şirketimin piyasaya süreceği yeni bir ürünün pazarlama kampanyası için bir plan hazırlıyorum. Beyin fırtınası fikirleri konusunda yardıma ihtiyacım var ve ilgilenip ilgilenmeyeceğinizi görmek istedim.

Amara: Kesinlikle! Yardım etmeyi çok isterim. Şimdiye kadar ne yaptınız?

Annika: Birkaç fikrin ana hatlarını belirledim. Bence hedef kitlemize ulaşmak için sosyal medyayı kullanarak başlamalıyız. Takipçilerimizle etkileşim kurmak için ilgili içeriklerle düzenli olarak paylaşım yapabiliriz.

Amara: Bu harika bir başlangıç. Etkileyici kişilerle veya blog yazarlarıyla ortaklık kurmayı düşündünüz mü?

Annika: Bunu düşünmemiştim ama harika bir fikir. Bu şekilde daha geniş bir kitleye ulaşabilir ve potansiyel müşterilerden değerli geri bildirimler alabiliriz.

Amara: Kesinlikle. İnsanları ürün hakkında heyecanlandırmak için bir hediye çekilişi de başlatabiliriz.

Annika: Bu harika bir öneri. Sanırım bunu taslağıma ekleyeceğim.

Kulağa hoş geliyor. Yardıma ihtiyacın olan başka bir şey var mı?

Annika: Sanırım şimdilik elimdekilerin hepsi bu kadar. Başka bir fikrim olursa sizi haberdar ederim. Yardımın için teşekkürler, Amara.

Sorun değil. Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.

İndeksleme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about indexing?

Amara: Indexing? No, I haven’t. What is it?

Annika: Indexing is the process of organizing data so that it can be quickly retrieved. It’s a way of organizing information so that it’s easy to search.

Amara: That sounds really useful. How does indexing work?

Annika: Well, essentially what happens is that you create a list of keywords that are related to the data you’re trying to organize. Then, you assign each keyword a unique number or code. This code is then used to refer to a specific piece of data. So when you want to look up a particular piece of information, you can use the code to quickly find it.

Amara: That definitely sounds more efficient than trawling through a bunch of data. What are some practical applications of indexing?

Annika: Indexing is used in many different fields. For example, in libraries, indexing is used to organize books. It’s also used in databases to make it easier to search for specific information. It’s also used to organize websites, so that when you search for something on a search engine, it can quickly find the most relevant results.

Amara: Wow, indexing sounds like an incredibly useful tool. I think I’ll be using it for my next project. Thanks for the explanation, Annika!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, indeksleme hakkında bir şey duydun mu?

İndeksleme mi? Hayır, yapmadım. Nedir o?

Annika: İndeksleme, verilerin hızlı bir şekilde alınabilecek şekilde düzenlenmesi sürecidir. Bilgiyi, aranması kolay olacak şekilde düzenlemenin bir yoludur.

Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. İndeksleme nasıl çalışıyor?

Annika: Aslında olan şey, düzenlemeye çalıştığınız verilerle ilgili bir anahtar kelime listesi oluşturmanızdır. Ardından, her bir anahtar kelimeye benzersiz bir numara veya kod atarsınız. Bu kod daha sonra belirli bir veri parçasına atıfta bulunmak için kullanılır. Böylece, belirli bir bilgiyi aramak istediğinizde, hızlı bir şekilde bulmak için kodu kullanabilirsiniz.

Amara: Bu kesinlikle bir sürü veri arasında gezinmekten daha verimli görünüyor. İndekslemenin bazı pratik uygulamaları nelerdir?

Annika: İndeksleme birçok farklı alanda kullanılmaktadır. Örneğin, kütüphanelerde indeksleme kitapları düzenlemek için kullanılır. Belirli bilgileri aramayı kolaylaştırmak için veri tabanlarında da kullanılır. Ayrıca web sitelerini düzenlemek için de kullanılır, böylece bir arama motorunda bir şey aradığınızda, en alakalı sonuçları hızlı bir şekilde bulabilir.

Amara: Vay canına, indeksleme inanılmaz faydalı bir araç gibi görünüyor. Sanırım bir sonraki projemde bunu kullanacağım. Açıklama için teşekkürler, Annika!

Alt Başlıklar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Not much. Just trying to think of how to organize my paper.

Annika: What kind of paper?

Amara: It`s a research paper on the historical impact of the abolition of slavery in the United States.

Annika: That sounds like a really interesting topic. How are you going about organizing it?

Amara: Well, I`m not really sure yet. I was thinking about using subheadings to help break it up.

Annika: That sounds like a great idea. What kind of subheadings were you thinking about using?

Amara: Well, I was thinking about using a few different sections. The first one could be about the history of slavery in the United States and the second one could be about the impact of the abolition of slavery. And then maybe a third section about the legacy of slavery in the United States today.

Annika: That sounds like a great plan. I think it would be really useful to use subheadings to break up the information and make the paper easier to read.

Amara: Yeah, I think so too. I`ll definitely use subheadings to help organize my paper. Thanks for the advice!

Annika: No problem. Good luck with your paper!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, naber?

Pek bir şey yok. Sadece ödevimi nasıl düzenleyeceğimi düşünmeye çalışıyorum.

Annika: Ne tür bir kağıt?

Amara: Amerika Birleşik Devletleri`nde köleliğin kaldırılmasının tarihsel etkileri üzerine bir araştırma makalesi.

Annika: Bu gerçekten ilginç bir konuya benziyor. Bunu nasıl organize edeceksiniz?

Amara: Şey, henüz tam olarak emin değilim. Parçalara ayırmaya yardımcı olması için alt başlıklar kullanmayı düşünüyordum.

Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Ne tür alt başlıklar kullanmayı düşünüyordunuz?

Amara: Birkaç farklı bölüm kullanmayı düşünüyordum. Birincisi Amerika Birleşik Devletleri`nde köleliğin tarihi, ikincisi köleliğin kaldırılmasının etkileri hakkında olabilir. Belki üçüncü bir bölüm de köleliğin bugün Amerika Birleşik Devletleri`ndeki mirası hakkında olabilir.

Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Bence bilgileri bölmek ve makalenin okunmasını kolaylaştırmak için alt başlıklar kullanmak gerçekten faydalı olacaktır.

Amara: Evet, ben de öyle düşünüyorum. Makalemi düzenlemeye yardımcı olması için kesinlikle alt başlıklar kullanacağım. Tavsiyeniz için teşekkürler!

Annika: Sorun değil. Ödevinizde iyi şanslar!

Referans Verme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m trying to write a paper and I`m having some trouble referencing my sources. Do you know of any good resources that could help me out?

Amara: Yeah, I think I know of a few. What kind of referencing are you looking for?

Annika: I`m not sure, I think I`m going to need to use APA.

Amara: In that case, there’s a great website called PurdueOWL that has a lot of information about how to properly reference using APA. There`s also a really helpful guide for writing research papers.

Annika: That sounds really helpful. Do you know if there’s any other resources I should look at?

Amara: Sure, the American Psychological Association also has a website that has a lot of information about APA referencing. They also have templates and examples that you can use as a reference.

Annika: Wow, that sounds really useful. Thanks for the help.

Amara: No problem. I`m sure you`ll be able to do a great job with all the resources available. Good luck!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bir makale yazmaya çalışıyorum ve kaynaklarıma atıfta bulunma konusunda bazı sorunlar yaşıyorum. Bana yardımcı olabilecek iyi bir kaynak biliyor musun?

Amara: Evet, sanırım birkaç tane biliyorum. Ne tür bir referans arıyorsunuz?

Annika: Emin değilim, sanırım APA kullanmam gerekecek.

Amara: Bu durumda, PurdueOWL adında harika bir web sitesi var ve APA kullanarak nasıl doğru şekilde referans verileceği hakkında birçok bilgi içeriyor. Ayrıca araştırma makaleleri yazmak için gerçekten yararlı bir rehber de var.

Annika: Kulağa gerçekten çok faydalı geliyor. Bakmam gereken başka kaynaklar var mı biliyor musunuz?

Amara: Elbette, Amerikan Psikoloji Derneği`nin de APA referansları hakkında pek çok bilgi içeren bir web sitesi var. Ayrıca referans olarak kullanabileceğiniz şablonlar ve örnekler de var.

Annika: Vay canına, bu gerçekten faydalı görünüyor. Yardımınız için teşekkürler.

Amara: Sorun değil. Elinizdeki tüm kaynaklarla harika bir iş çıkaracağınızdan eminim. İyi şanslar!

İngiliz İngilizcesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I just recently heard about British English. What is it?

Amara: British English is the form of the English language as it is used in the United Kingdom. It is a variety of the English language spoken by people in the UK, as well as in some former British colonies, including India, Pakistan, and some African countries.

Annika: Oh, interesting. Is it the same as American English?

Amara: No, there are some differences between British English and American English. For example, British English speakers tend to use different spellings and different terms for certain things. For example, in British English, the word “color” is spelled “colour”, and the word “trunk” refers to a car`s boot.

Annika: Wow, that`s really interesting. What other differences are there?

Amara: Well, there are many differences in pronunciation. For example, in British English, the letter “a” is pronounced differently than in American English, while in American English, the letter “r” is pronounced differently than in British English. There are also differences in grammar, vocabulary, and spelling.

Annika: That`s really fascinating. Do you think people who speak British English have any difficulty understanding American English?

Amara: It depends on the person. Generally speaking, people who are familiar with both forms of English can understand each other, although they may need to ask for clarification occasionally. However, people who are not familiar with both forms of English may have difficulty understanding each other.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, İngiliz İngilizcesini yeni duydum. Ne İngilizcesi?

Amara: İngiliz İngilizcesi, İngiliz dilinin Birleşik Krallık`ta kullanılan biçimidir. Birleşik Krallık`ın yanı sıra Hindistan, Pakistan ve bazı Afrika ülkeleri de dahil olmak üzere bazı eski İngiliz sömürgelerindeki insanlar tarafından konuşulan İngilizce dilinin bir çeşididir.

Annika: Oh, ilginç. Amerikan İngilizcesi ile aynı mı?

Amara: Hayır, İngiliz İngilizcesi ile Amerikan İngilizcesi arasında bazı farklılıklar var. Örneğin, İngiliz İngilizcesi konuşanlar belirli şeyler için farklı yazımlar ve farklı terimler kullanma eğilimindedir. Örneğin, İngiliz İngilizcesinde `color` kelimesi `renk` olarak yazılır ve `trunk` kelimesi bir arabanın bagajını ifade eder.

Annika: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Başka ne gibi farklılıklar var?

Amara: Telaffuzda pek çok farklılık var. Örneğin, İngiliz İngilizcesinde `a` harfi Amerikan İngilizcesinden farklı telaffuz edilirken, Amerikan İngilizcesinde `r` harfi İngiliz İngilizcesinden farklı telaffuz edilir. Dilbilgisi, kelime bilgisi ve yazım konusunda da farklılıklar var.

Annika: Bu gerçekten büyüleyici. İngiliz İngilizcesi konuşan insanların Amerikan İngilizcesini anlamakta zorluk çektiğini düşünüyor musunuz?

Amara: Kişiye göre değişir. Genel olarak konuşursak, İngilizcenin her iki formuna da aşina olan kişiler birbirlerini anlayabilirler, ancak zaman zaman açıklama istemeleri gerekebilir. Ancak, İngilizcenin her iki formuna da aşina olmayan kişiler birbirlerini anlamakta zorluk çekebilirler.

Düzenleme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: Just working on my latest project. I`m editing a video for a client.

Annika: Wow, that sounds like a lot of work.

Amara: It definitely is! Editing is its own unique art form. It requires a lot of patience and creativity.

Annika: I completely agree. What kind of editing software do you use?

Amara: I prefer to use Adobe Premiere. It has a lot of features and makes it easy to make quick changes.

Annika: That`s great! Is there anything in particular that you like about it?

Amara: Yes, I really like the fact that it allows me to make non-linear edits. This means that I can move clips around without having to delete and re-add them. It`s a huge time saver.

Annika: That sounds really useful. Do you have any tips for someone starting out with editing?

Amara: Absolutely. The most important thing is to take your time. Don`t rush the process. Make sure you get familiar with the software and all the features it has to offer. Also, it`s a good idea to practice your editing skills on smaller projects before tackling bigger ones.

Annika: That`s great advice. Thanks Amara!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Son projem üzerinde çalışıyorum. Bir müşteri için bir video düzenliyorum.

Annika: Vay canına, bu çok fazla iş gibi görünüyor.

Amara: Kesinlikle öyle! Editörlük kendine özgü bir sanat dalı. Çok fazla sabır ve yaratıcılık gerektiriyor.

Annika: Tamamen katılıyorum. Ne tür bir düzenleme yazılımı kullanıyorsunuz?

Amara: Adobe Premiere kullanmayı tercih ediyorum. Çok fazla özelliği var ve hızlı değişiklikler yapmayı kolaylaştırıyor.

Annika: Bu harika! Beğendiğiniz özel bir şey var mı?

Amara: Evet, doğrusal olmayan düzenlemeler yapmama izin vermesini gerçekten seviyorum. Bu, klipleri silmek ve yeniden eklemek zorunda kalmadan hareket ettirebileceğim anlamına geliyor. Bu büyük bir zaman tasarrufu sağlıyor.

Annika: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. Editörlüğe yeni başlayan biri için herhangi bir ipucunuz var mı?

Amara: Kesinlikle. En önemli şey zaman ayırmaktır. Süreci aceleye getirmeyin. Yazılıma ve sunduğu tüm özelliklere aşina olduğunuzdan emin olun. Ayrıca, daha büyük projelerle uğraşmadan önce daha küçük projeler üzerinde düzenleme becerilerinizi geliştirmek iyi bir fikirdir.

Annika: Bu harika bir tavsiye. Teşekkürler Amara!

Diksiyon

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I have a question for you.
Amara: Sure, what is it?
Annika: What is the definition of diction?
Amara: Diction is the choice of words used in speaking or writing. It`s important to use the right words to convey the desired message.
Annika: That makes sense. So, why is diction important?
Amara: Diction is important because it can influence how people interpret a message. It can also affect the tone of the conversation or writing. When you use the right words, it can help you to create a positive impression on the listener or reader.
Annika: That`s really interesting. Are there different types of diction?
Amara: Yes, there are four main types of diction. These include formal, informal, colloquial, and slang. Formal diction is the most formal type, while informal diction is more casual. Colloquial diction is used in informal conversations, and slang is typically used in informal settings.
Annika: I see. So, how can I improve my diction?
Amara: You can improve your diction by reading widely and paying attention to the words you use. Also, try to use more precise language, and avoid overusing certain words. In addition, practice speaking in a clear and concise manner.
Annika: That`s great advice. Thanks for helping me understand diction better.
Amara: You`re welcome.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sana bir sorum var.
Amara: Tabii, nedir?
Annika: Diksiyonun tanımı nedir?
Amara: Diksiyon, konuşurken veya yazarken kullanılan kelimelerin seçimidir. Verilmek istenen mesajı iletmek için doğru kelimeleri kullanmak önemlidir.
Annika: Bu mantıklı. Peki, diksiyon neden önemlidir?
Amara: Diksiyon önemlidir çünkü insanların bir mesajı nasıl yorumladığını etkileyebilir. Ayrıca konuşmanın veya yazının tonunu da etkileyebilir. Doğru kelimeleri kullandığınızda, dinleyici veya okuyucu üzerinde olumlu bir izlenim yaratmanıza yardımcı olabilir.
Annika: Bu gerçekten ilginç. Farklı diksiyon türleri var mı?
Amara: Evet, dört ana diksiyon türü vardır. Bunlar resmi, gayri resmi, günlük konuşma dili ve argodur. Formal diksiyon en resmi türdür, informal diksiyon ise daha gündeliktir. Günlük konuşma dili gayri resmi konuşmalarda kullanılır ve argo genellikle gayri resmi ortamlarda kullanılır.
Annika: Anlıyorum. Peki, diksiyonumu nasıl geliştirebilirim?
Amara: Çok okuyarak ve kullandığınız kelimelere dikkat ederek diksiyonunuzu geliştirebilirsiniz. Ayrıca, daha kesin bir dil kullanmaya çalışın ve belirli kelimeleri aşırı kullanmaktan kaçının. Buna ek olarak, açık ve net bir şekilde konuşma pratiği yapın.
Annika: Bu harika bir tavsiye. Diksiyonu daha iyi anlamama yardımcı olduğunuz için teşekkürler.
Amara: Rica ederim.

Mesleki Terminoloji

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, have you been doing okay lately?

Amara: Yeah, I’m doing great. I’m actually working on a project that requires me to use a lot of professional terminology.

Annika: You mean like jargon?

Amara: Exactly. It’s a bit tricky at first but I’m getting the hang of it.

Annika: It can definitely be tough when you’re first starting out. What kind of professional terminology are you using?

Amara: Well, I’m working in the finance industry so I’m using a lot of terms like ‘bankruptcy’, ‘liquidation’ and ‘securities’.

Annika: That sounds like a lot of complicated words.

Amara: It is, but it’s also a great way to learn more about the industry. Plus, it’s a great way to show that you’re knowledgeable in your field.

Annika: That’s true. Have you been able to use the professional terminology in any of your projects?

Amara: Absolutely! It’s been really helpful to be able to use the correct terminology to explain things to my colleagues. It’s made communication much easier.

Annika: That’s awesome. I’m glad to hear that you’ve been able to make use of the professional terminology.

Amara: Yeah, it’s really been helpful. Thanks for asking!

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, son zamanlarda iyi misin?

Amara: Evet, harika gidiyorum. Aslında çok fazla profesyonel terminoloji kullanmamı gerektiren bir proje üzerinde çalışıyorum.

Annika: Yani jargon gibi mi?

Amara: Kesinlikle. Başlarda biraz zor oluyor ama alışmaya başladım.

Annika: İlk başladığınızda kesinlikle zor olabiliyor. Ne tür profesyonel terminoloji kullanıyorsunuz?

Amara: Ben finans sektöründe çalışıyorum, bu yüzden `iflas`, `tasfiye` ve `menkul kıymetler` gibi pek çok terim kullanıyorum.

Annika: Kulağa çok fazla karmaşık kelime gibi geliyor.

Amara: Öyle, ama aynı zamanda sektör hakkında daha fazla bilgi edinmek için de harika bir yol. Ayrıca, alanınızda bilgili olduğunuzu göstermenin harika bir yoludur.

Annika: Bu doğru. Projelerinizden herhangi birinde profesyonel terminolojiyi kullanabildiniz mi?

Amara: Kesinlikle! Meslektaşlarıma bir şeyleri açıklamak için doğru terminolojiyi kullanabilmek gerçekten çok yardımcı oldu. İletişimi çok daha kolay hale getirdi.

Annika: Bu harika. Profesyonel terminolojiyi kullanabildiğinizi duyduğuma sevindim.

Amara: Evet, gerçekten çok yardımcı oldu. Sorduğun için teşekkürler!

Ton

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara.
Amara: Hey Annika. What`s up?
Annika: I`m just trying to figure out the right tone for my speech.
Amara: What kind of speech?
Annika: It`s for a wedding. I`m the maid of honor and I`m supposed to give a toast that celebrates the couple.

Amara: Oh wow that`s a big responsibility. What kind of tone are you looking for?
Annika: I want it to be lighthearted and humorous, but not too cheesy. I want it to be heartfelt and sincere, but not overly sentimental.
Amara: That`s a tough balance to strike.

Annika: I know! It`s been a challenge. I want to make sure that I`m being respectful to the couple and conveying my genuine appreciation for them.
Amara: That`s really important. Have you found any quotes that you like?

Annika: I`ve found a few, but I`m still not sure if they capture the right tone. I want the speech to be memorable and heartfelt.
Amara: Well, what about a story about the couple? Something that shows how special they are to each other and to the people around them?

Annika: That`s a great idea! I`m sure I could find something that would be perfect.
Amara: Definitely! Just remember, the key is to find the right tone. Keep it lighthearted but sincere.
Annika: I will, thanks for the advice!

Türkçe:
Annika: Hey Amara.
Selam Annika. Ne var ne yok?
Annika: Konuşmam için doğru tonu bulmaya çalışıyorum.
Amara: Ne tür bir konuşma?
Annika: Bir düğün için. Ben baş nedimeyim ve çifti kutlayan bir konuşma yapmam gerekiyor.

Amara: Vay canına, bu büyük bir sorumluluk. Nasıl bir ton arıyorsunuz?
Annika: Hafif yürekli ve esprili olmasını istiyorum ama çok da bayağı olmasın. İçten ve samimi olmasını ama aşırı duygusal olmamasını istiyorum.
Amara: Bu tutturulması zor bir denge.

Annika: Biliyorum! Bu bir meydan okumaydı. Çifte saygılı olduğumdan ve onlara duyduğum gerçek minnettarlığı ilettiğimden emin olmak istiyorum.
Amara: Bu gerçekten çok önemli. Beğendiğiniz herhangi bir alıntı buldunuz mu?

Annika: Birkaç tane buldum ama hala doğru tonu yakaladıklarından emin değilim. Konuşmanın akılda kalıcı ve içten olmasını istiyorum.
Amara: Peki, çift hakkında bir hikayeye ne dersiniz? Birbirleri ve çevrelerindeki insanlar için ne kadar özel olduklarını gösteren bir şey?

Annika: Bu harika bir fikir! Eminim mükemmel olacak bir şey bulabilirim.
Amara: Kesinlikle! Unutmayın, önemli olan doğru tonu bulmaktır. İçten ama samimi tutun.
Annika: Bulacağım, tavsiye için teşekkürler!

Atıf

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what a citation is?

Amara: Sure! A citation is basically when you mention the source of information that you used in your work.

Annika: That`s right. So why is it important to include citations in my work?

Amara: Citations are important because they give credit to the authors whose ideas or research you use in your work. They also help to make your work more credible by providing evidence and support for your arguments. Plus, they help other readers to locate the original source of the information.

Annika: Interesting. And what are the different types of citations?

Amara: There are a few different types of citations. The most common is the author-date citation, which is used in the American Psychological Association (APA) style of writing. This type of citation includes the author`s last name and the year of publication. For example, if you wanted to cite a book by John Smith from 2019, you would write (Smith, 2019). Other types of citations include the MLA style which uses parenthetical citations, the Chicago style which uses footnotes, and the Harvard style which uses in-text citations.

Annika: Wow, that`s a lot to remember! How do I make sure I`m citing my sources correctly?

Amara: It`s actually quite simple. First, make sure you double-check the style guide of the publication you are submitting your work to, and make sure you are following the correct citation style. Then, be sure to include all of the necessary information for the citation, such as the author`s name, year of publication, title, etc. Finally, make sure you include a reference list at the end of your work with all of the sources you cited.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, atıf ne demek biliyor musun?

Amara: Elbette! Alıntı, temel olarak çalışmanızda kullandığınız bilgi kaynağını belirtmenizdir.

Annika: Bu doğru. Peki çalışmalarımda alıntılara yer vermek neden önemli?

Amara: Alıntılar önemlidir çünkü çalışmanızda fikirlerini veya araştırmalarını kullandığınız yazarlara itibar kazandırır. Ayrıca, argümanlarınız için kanıt ve destek sağlayarak çalışmanızı daha inandırıcı hale getirmeye yardımcı olurlar. Ayrıca, diğer okuyucuların bilginin orijinal kaynağını bulmalarına yardımcı olurlar.

Annika: İlginç. Peki farklı alıntı türleri nelerdir?

Amara: Birkaç farklı alıntı türü vardır. En yaygın olanı, Amerikan Psikoloji Derneği (APA) yazım tarzında kullanılan yazar-tarih atfıdır. Bu atıf türü yazarın soyadını ve yayın yılını içerir. Örneğin, John Smith`in 2019 tarihli bir kitabına atıfta bulunmak istiyorsanız, (Smith, 2019) yazarsınız. Diğer alıntı türleri arasında parantez içi alıntıların kullanıldığı MLA stili, dipnotların kullanıldığı Chicago stili ve metin içi alıntıların kullanıldığı Harvard stili yer alır.

Annika: Vay canına, hatırlanması gereken çok şey var! Kaynaklarıma doğru atıfta bulunduğumdan nasıl emin olabilirim?

Amara: Aslında oldukça basit. Öncelikle, çalışmanızı gönderdiğiniz yayının stil kılavuzunu iki kez kontrol ettiğinizden ve doğru atıf stilini izlediğinizden emin olun. Ardından, yazarın adı, yayın yılı, başlık gibi atıf için gerekli tüm bilgileri eklediğinizden emin olun. Son olarak, çalışmanızın sonuna alıntı yaptığınız tüm kaynakları içeren bir referans listesi eklediğinizden emin olun.

Doğruluk

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I need your help.
Amara: Sure, what`s up?
Annika: I`m trying to finish this project for work, but I`m having a hard time getting the accuracy right.
Amara: What do you mean by accuracy?
Annika: Well, it has to do with the precision and accuracy of the data. It needs to be exact, so I`m having trouble getting it right.

Amara: Hmm, that sounds like a tricky task. What kind of data are you working with?
Annika: I`m working with some financial data. I need to make sure that the numbers are correct and that the data is accurate.
Amara: Ok, so it sounds like you need to double-check all of your calculations and make sure that the data is accurate.

Annika: Yeah, that`s what I`ve been trying to do but I`m having trouble.
Amara: Well, why don`t you start by looking at the data and double-checking it? You can also use a calculator to make sure that all of your calculations are correct. That way, you can make sure that the accuracy of the data is correct.

Annika: That`s a great idea! I think I`ll give it a try.
Amara: No problem. Let me know if you need any help.
Annika: Thanks Amara, I appreciate it!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yardımına ihtiyacım var.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: İş için bu projeyi bitirmeye çalışıyorum ama doğruluğu yakalamakta zorlanıyorum.
Amara: Doğruluk derken neyi kastediyorsun?
Annika: Verilerin hassasiyeti ve doğruluğu ile ilgili. Tam olması gerekiyor, bu yüzden doğru yapmakta zorlanıyorum.

Amara: Hmm, bu zor bir görev gibi görünüyor. Ne tür verilerle çalışıyorsunuz?
Annika: Bazı finansal verilerle çalışıyorum. Rakamların doğru olduğundan ve verilerin doğru olduğundan emin olmam gerekiyor.
Amara: Tamam, tüm hesaplamalarınızı iki kez kontrol etmeniz ve verilerin doğru olduğundan emin olmanız gerekiyor gibi görünüyor.

Annika: Evet, ben de bunu yapmaya çalışıyorum ama sorun yaşıyorum.
Amara: Peki, neden verilere bakarak ve iki kez kontrol ederek başlamıyorsunuz? Tüm hesaplamalarınızın doğru olduğundan emin olmak için bir hesap makinesi de kullanabilirsiniz. Bu şekilde verilerin doğruluğundan emin olabilirsiniz.

Annika: Bu harika bir fikir! Sanırım bir deneyeceğim.
Amara: Sorun değil. Yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver.
Annika: Teşekkürler Amara, minnettarım!

Dilbilgisel Yapılar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, are you busy?

Amara: Not really, what’s up?

Annika: I was wondering if you could help me with something.

Amara: Sure, what do you need?

Annika: I’m having a hard time understanding Grammatical Structures. I was hoping you could explain them to me.

Amara: Sure, I’d be happy to help. Grammatical Structures are the building blocks of language. They’re the rules that govern how words are combined to form sentences.

Annika: So how do I know when to use them?

Amara: Well, it depends on the type of sentence you want to make. For example, if you want to make a declarative statement, you’ll need to use a subject-verb-object structure.

Annika: Okay, can you give me an example?

Amara: Sure. For example, if you wanted to say “I ate the pizza”, you would use the subject-verb-object structure. In this case, “I” is the subject, “ate” is the verb, and “the pizza” is the object.

Annika: Okay, I think I understand. So what about other sentence types?

Amara: Well, for other sentence types, such as interrogative or imperative sentences, you’ll need to use different structures. For an interrogative sentence, you’ll need to use a verb-subject-object structure, and for an imperative sentence, you’ll need to use a verb-object structure.

Annika: Alright, I think I understand now. Thanks for explaining Grammatical Structures to me.

Amara: No problem. I’m glad I could help.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, meşgul müsün?

Pek sayılmaz, ne oldu?

Annika: Bana bir konuda yardım edebilir misin diye merak ediyordum.

Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?

Annika: Gramer yapılarını anlamakta zorlanıyorum. Bunları bana açıklayabileceğinizi umuyordum.

Amara: Elbette, yardımcı olmaktan mutluluk duyarım. Gramer Yapıları dilin yapı taşlarıdır. Kelimelerin cümleleri oluşturmak için nasıl birleştirileceğini yöneten kurallardır.

Annika: Peki bunları ne zaman kullanacağımı nasıl bileceğim?

Amara: Bu, kurmak istediğiniz cümlenin türüne bağlıdır. Örneğin, bir bildiri cümlesi kurmak istiyorsanız, özne-fiil-nesne yapısı kullanmanız gerekir.

Annika: Tamam, bana bir örnek verebilir misin?

Amara: Elbette. Örneğin, `Pizzayı yedim` demek istiyorsanız, özne-fiil-nesne yapısını kullanırsınız. Bu durumda `I` özne, `ate` fiil ve `the pizza` nesnedir.

Annika: Tamam, sanırım anladım. Peki ya diğer cümle türleri?

Amara: Peki, soru cümlesi veya emir cümlesi gibi diğer cümle türleri için farklı yapılar kullanmanız gerekir. Soru cümlesi için fiil-özne-nesne yapısını, emir cümlesi için ise fiil-nesne yapısını kullanmanız gerekir.

Annika: Pekala, sanırım şimdi anladım. Gramer yapılarını bana açıkladığın için teşekkürler.

Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim.

Dil Yapısı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you think of language structure?

Amara: Language structure is an interesting concept. It`s all about the way people use language to communicate and express themselves.

Annika: That`s right. Language structure is essential for us to make sense of the words we hear, read, and write.

Amara: Yes, and it can help us to see the underlying meaning in a sentence. It`s like a code that helps us to decode what the speaker is trying to say.

Annika: Exactly. It`s also useful for understanding jokes and puns.

Amara: That`s true. It helps us to understand how the words are connected and how they can be used to create different meanings and effects.

Annika: Yeah, and it can help us to develop our own writing and speaking skills.

Amara: Absolutely. Having a good understanding of language structure can help us to communicate more effectively, and to write more clearly and concisely.

Annika: Yes, and it can also help us to become better listeners.

Amara: That`s right. Listening carefully to the structure of the language can help us to understand what the speaker is really trying to say, even if the words they use are unfamiliar.

Annika: Exactly. So, language structure is an important part of communication and understanding.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, dil yapısı hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Dil yapısı ilginç bir kavramdır. Her şey insanların iletişim kurmak ve kendilerini ifade etmek için dili nasıl kullandıklarıyla ilgili.

Annika: Bu doğru. Dil yapısı, duyduğumuz, okuduğumuz ve yazdığımız kelimeleri anlamlandırmamız için gereklidir.

Amara: Evet ve bir cümlenin altında yatan anlamı görmemize yardımcı olabilir. Konuşmacının ne söylemeye çalıştığını çözmemize yardımcı olan bir kod gibidir.

Annika: Kesinlikle. Şakaları ve kelime oyunlarını anlamak için de faydalıdır.

Amara: Bu doğru. Kelimelerin birbirleriyle nasıl bağlantılı olduklarını ve farklı anlamlar ve etkiler yaratmak için nasıl kullanılabileceklerini anlamamıza yardımcı oluyor.

Annika: Evet, ayrıca kendi yazma ve konuşma becerilerimizi geliştirmemize de yardımcı olabilir.

Amara: Kesinlikle. Dil yapısını iyi anlamak, daha etkili iletişim kurmamıza ve daha açık ve net yazmamıza yardımcı olabilir.

Annika: Evet, ayrıca daha iyi bir dinleyici olmamıza da yardımcı olabilir.

Amara: Bu doğru. Dilin yapısını dikkatle dinlemek, kullandıkları kelimeler yabancı olsa bile konuşmacının gerçekten ne söylemeye çalıştığını anlamamıza yardımcı olabilir.

Annika: Kesinlikle. Dolayısıyla, dil yapısı iletişimin ve anlamanın önemli bir parçasıdır.

Referans Listesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m having trouble with my essay for English class. I`m writing an essay about the environmental impacts of industrialization and I need to cite some sources.

Amara: Oh yeah? It sounds like you need to create a reference list.

Annika: A reference list? What is that?

Amara: A reference list is a list of sources that you used while researching and writing your essay. You need to include all the sources you used in your essay, even if you just quoted one sentence or a few words.

Annika: Wow, so it`s really important to be thorough?

Amara: Absolutely. You need to include the author`s name, the title of the book or article, the date it was published, the publisher, the page number if it`s a book, and the URL if it`s an online source.

Annika: That`s a lot of information. How do I know if I`m doing it correctly?

Amara: Well, you can find examples online or ask your teacher for help. It`s important to make sure you follow the formatting guidelines for your particular class or school.

Annika: Okay, that makes sense. Thanks for the advice.

Amara: No problem. Good luck with your essay and don`t forget to include your reference list!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, İngilizce dersi için yazdığım kompozisyonda sorun yaşıyorum. Sanayileşmenin çevresel etkileri hakkında bir kompozisyon yazıyorum ve bazı kaynaklardan alıntı yapmam gerekiyor.

Amara: Öyle mi? Bir referans listesi oluşturmanız gerekiyor gibi görünüyor.

Annika: Referans listesi mi? O da ne?

Amara: Referans listesi, makalenizi araştırırken ve yazarken kullandığınız kaynakların bir listesidir. Sadece bir cümle veya birkaç kelime alıntı yapmış olsanız bile, makalenizde kullandığınız tüm kaynakları eklemeniz gerekir.

Annika: Vay canına, yani titiz olmak gerçekten önemli mi?

Amara: Kesinlikle. Yazarın adını, kitabın veya makalenin başlığını, yayınlandığı tarihi, yayıncıyı, kitapsa sayfa numarasını ve çevrimiçi bir kaynaksa URL`yi eklemeniz gerekir.

Annika: Bu çok fazla bilgi. Doğru yaptığımı nasıl anlayacağım?

Amara: İnternette örnekler bulabilir veya öğretmeninizden yardım isteyebilirsiniz. Sınıfınız veya okulunuz için biçimlendirme yönergelerine uyduğunuzdan emin olmanız önemlidir.

Annika: Tamam, bu mantıklı. Tavsiyen için teşekkürler.

Amara: Sorun değil. Makalenizde iyi şanslar ve referans listenizi eklemeyi unutmayın!

Dilbilgisi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you have time to help me with some grammar?
Amara: Sure! What do you need to know?
Annika: Well, I`m having trouble understanding some of the rules for possessive nouns.
Amara: Gotcha. Possessive nouns are pretty straightforward. Basically, if a noun is singular, you add an apostrophe and an “s” to the end of the word, and if it’s plural, you just add an apostrophe.
Annika: That makes sense. So, if I wanted to say that the cat’s tails were fluffy, it would be the “cat’s tails,” right?
Amara: Yep, that’s correct! How about for a plural noun, like a group of cats?
Annika: Right. So, it would be “cats’ tails”?
Amara: Exactly!
Annika: Got it. What about irregular plurals?
Amara: Ah, that’s a bit trickier. For some words, like “children” or “geese,” you don’t add an “s” to the end of the word. Instead, you just add the apostrophe to the end of the word. So, it would be “children’s” or “geese’s”.
Annika: Ah, okay. I think I understand now. So, it’s the same for possessive pronouns, like “hers” or “theirs”?
Amara: Yup. For possessive pronouns, you don’t need to add an apostrophe, since the possessive is already implied.
Annika: Got it! Thanks for helping me out.
Amara: No problem! Anytime.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, dilbilgisi konusunda bana yardım etmek için vaktin var mı?
Amara: Elbette! Ne bilmen gerekiyor?
Annika: Şey, iyelik isimleriyle ilgili bazı kuralları anlamakta zorlanıyorum.
Amara: Anladım. İyelik isimleri oldukça basittir. Temel olarak, eğer bir isim tekilse, kelimenin sonuna bir kesme işareti ve bir `s` eklersiniz ve eğer çoğulsa, sadece bir kesme işareti eklersiniz.
Annika: Bu mantıklı. Yani, kedinin kuyruklarının kabarık olduğunu söylemek isteseydim, bu `kedinin kuyrukları` olurdu, değil mi?
Amara: Evet, bu doğru! Peki ya bir grup kedi gibi çoğul bir isim için?
Annika: Doğru. Yani `kedilerin kuyrukları` mı olacak?
Amara: Kesinlikle!
Annika: Anladım. Peki ya düzensiz çoğullar?
Amara: Ah, bu biraz daha zor. `Çocuklar` ya da `kazlar` gibi bazı kelimelerin sonuna `s` harfi eklenmez. Bunun yerine, kelimenin sonuna kesme işareti eklersiniz. Yani, `children`s` ya da `geese`s` olur.
Annika: Ah, tamam. Sanırım şimdi anladım. Peki, `onun` ya da `onların` gibi iyelik zamirleri için de aynı şey geçerli mi?
Amara: Evet. İyelik zamirleri için kesme işareti eklemenize gerek yoktur, çünkü iyelik zaten ima edilmiştir.
Annika: Anladım! Bana yardım ettiğin için teşekkürler.
Amara: Sorun değil! Ne zaman istersen.

Başlıklar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how are you doing?

Amara: Doing great! What`s up?

Annika: I wanted to talk to you about this project we’ve been working on. I’m a bit stuck on the headings.

Amara: Ah, of course. Yeah, headings can be tricky. What’s the issue?

Annika: Well, I’m trying to figure out how to organize them and make them all consistent. I want them to be consistent in font and length, but I don’t want them to be boring.

Amara: Yeah, that`s a tricky balance to strike. What kind of headings are we working on?

Annika: We’re working on headings for an article about a new type of technology.

Amara: That`s a great topic. Let me think for a minute. I think one way to make the headings interesting is to use different fonts for each heading. That way, each heading will stand out from the others. We can also mix up the length of the headings. Some can be short, some can be long. That will give the article some visual variety.

Annika: That’s a great idea! I think that will make it more interesting to read.

Amara: Absolutely! And if you want to make them even more visually appealing, you can add a few colors or graphics to the headings. That can really make the article stand out.

Annika: That sounds great! Thank you so much for the help.

Amara: No problem. I’m sure it’ll look great when you’re done.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasılsın?

Amara: Harika gidiyor! Ne var ne yok?

Annika: Seninle üzerinde çalıştığımız proje hakkında konuşmak istiyorum. Başlıklarda biraz takıldım.

Elbette. Evet, başlıklar zor olabiliyor. Sorun nedir?

Annika: Bunları nasıl düzenleyeceğimi ve tutarlı hale getireceğimi bulmaya çalışıyorum. Yazı tipi ve uzunluk açısından tutarlı olmalarını istiyorum ama sıkıcı olmalarını da istemiyorum.

Amara: Evet, bu zor bir denge. Ne tür başlıklar üzerinde çalışıyoruz?

Annika: Yeni bir teknoloji türü hakkında bir makale için başlıklar üzerinde çalışıyoruz.

Amara: Bu harika bir konu. Bir dakika düşünmeme izin verin. Bence başlıkları ilginç hale getirmenin bir yolu, her başlık için farklı yazı tipleri kullanmaktır. Bu şekilde her başlık diğerlerinden farklı olacaktır. Başlıkların uzunluğunu da değiştirebiliriz. Bazıları kısa, bazıları uzun olabilir. Bu, makaleye biraz görsel çeşitlilik kazandıracaktır.

Annika: Bu harika bir fikir! Bunun okumayı daha ilginç hale getireceğini düşünüyorum.

Amara: Kesinlikle! Görsel olarak daha da çekici hale getirmek istiyorsanız, başlıklara birkaç renk veya grafik ekleyebilirsiniz. Bu, makalenin gerçekten öne çıkmasını sağlayabilir.

Annika: Kulağa harika geliyor! Yardımınız için çok teşekkür ederim.

Sorun değil. İşin bittiğinde harika görüneceğine eminim.

Kelime Seçimi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you think about the importance of word choice when it comes to communication?

Amara: Absolutely! I think that the words we choose to use in our conversations and writing can have a big impact on how our message is received.

Annika: Yes! For instance, if I were trying to express my anger, I might choose to use words like “furious” or “disappointed” instead of “annoyed” or “frustrated”. Each word carries a different connotation and intensity.

Amara: Definitely. Word choice can also help us to be more precise and accurate when communicating. For instance, instead of saying “very big”, I might say “enormous”, which is a much better descriptor.

Annika: Right. Word choice can also help us to be more persuasive. For example, if I wanted to convince someone to try something new, I might use words like “exciting” or “rewarding” instead of “challenging” or “difficult”.

Amara: Absolutely. Word choice can also help us to be more creative. We can combine words in new ways, or use words that evoke certain feelings or images. It’s a great way to add interest to our conversations and writing.

Annika: I agree. Word choice is such an important part of communication. It can help us to be more effective and expressive, and it can make our conversations and writing much more interesting.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, iletişim söz konusu olduğunda kelime seçiminin önemi hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Kesinlikle! Konuşmalarımızda ve yazılarımızda kullanmayı seçtiğimiz kelimelerin mesajımızın nasıl alınacağı üzerinde büyük bir etkisi olabileceğini düşünüyorum.

Annika: Evet! Örneğin, öfkemi ifade etmeye çalışıyor olsaydım, `sinirli` veya `hüsrana uğramış` yerine `öfkeli` veya `hayal kırıklığına uğramış` gibi kelimeleri kullanmayı seçebilirdim. Her kelime farklı bir çağrışım ve yoğunluk taşır.

Amara: Kesinlikle. Kelime seçimi de iletişim kurarken daha kesin ve doğru olmamıza yardımcı olabilir. Örneğin, `çok büyük` demek yerine `muazzam` diyebilirim ki bu çok daha iyi bir tanımlayıcıdır.

Annika: Doğru. Kelime seçimi de daha ikna edici olmamıza yardımcı olabilir. Örneğin, birini yeni bir şey denemeye ikna etmek isteseydim, `zorlu` veya `zor` yerine `heyecan verici` veya `ödüllendirici` gibi kelimeler kullanabilirdim.

Amara: Kesinlikle. Kelime seçimi de daha yaratıcı olmamıza yardımcı olabilir. Kelimeleri yeni şekillerde bir araya getirebilir veya belirli duyguları ya da imgeleri çağrıştıran kelimeler kullanabiliriz. Bu, konuşmalarımıza ve yazılarımıza ilgi katmak için harika bir yoldur.

Annika: Katılıyorum. Kelime seçimi iletişimin çok önemli bir parçasıdır. Daha etkili ve etkileyici olmamıza yardımcı olabilir ve konuşmalarımızı ve yazılarımızı çok daha ilginç hale getirebilir.

Sözlük

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what a glossary is?

Amara: Sure, a glossary is an alphabetical list of terms in a particular domain of knowledge with the definitions for those terms.

Annika: I see. So, why is it important to have a glossary?

Amara: It is important to have a glossary because it serves as a reference point to explain the meaning of words or phrases used in a particular field. This makes it easier for people to communicate and understand each other, especially if they are talking about a specific subject.

Annika: That is really helpful. Are there any other benefits of having a glossary?

Amara: Yes, it can also be used to standardize the language used in a particular field. By having a glossary, everyone is able to use the same terminology, which makes communication much more efficient. Additionally, it can serve as a way to define any acronyms used in the field.

Annika: That makes sense. How can we create a glossary?

Amara: Well, the first step is to identify the terms that should be included in the glossary. This can be done by researching the field and gathering the most commonly used terms. Once the terms have been identified, the next step is to define each one. This can be done by looking up the definition online or consulting with an expert in the field. After the definitions have been written, the glossary should be organized alphabetically and can be published either online or in print.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sözlüğün ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, bir sözlük, belirli bir bilgi alanındaki terimlerin tanımlarıyla birlikte alfabetik bir listesidir.

Annika: Anlıyorum. Peki, bir sözlüğe sahip olmak neden önemli?

Amara: Bir sözlüğe sahip olmak önemlidir çünkü belirli bir alanda kullanılan kelimelerin veya ifadelerin anlamını açıklamak için bir referans noktası görevi görür. Bu, özellikle belirli bir konu hakkında konuşuyorlarsa, insanların iletişim kurmasını ve birbirlerini anlamasını kolaylaştırır.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Bir sözlüğe sahip olmanın başka faydaları da var mı?

Amara: Evet, belirli bir alanda kullanılan dili standartlaştırmak için de kullanılabilir. Bir sözlük sayesinde herkes aynı terminolojiyi kullanabilir ve bu da iletişimi çok daha verimli hale getirir. Ayrıca, alanda kullanılan kısaltmaları tanımlamak için de bir yol olabilir.

Annika: Bu mantıklı. Nasıl bir sözlük oluşturabiliriz?

Amara: İlk adım, sözlükte yer alması gereken terimleri belirlemektir. Bu, alan araştırması yaparak ve en yaygın kullanılan terimleri bir araya getirerek yapılabilir. Terimler belirlendikten sonra, bir sonraki adım her birini tanımlamaktır. Bu, tanımı internetten araştırarak veya alandaki bir uzmana danışarak yapılabilir. Tanımlar yazıldıktan sonra sözlük alfabetik olarak düzenlenmeli ve çevrimiçi ya da basılı olarak yayınlanmalıdır.

Editörün Notları

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you seen the new issue of Culture Quarterly?

Amara: Yeah, I saw it. It was really good. I especially liked the Editor`s Notes.

Annika: Yeah, I was impressed with the amount of detail they put into the notes.

Amara: Absolutely. I think it`s a great way for the editors to comment on the content and share their opinions.

Annika: Yeah, and I think it gives the readers a better insight into what the editors think and why they chose to publish certain pieces.

Amara: Yeah, definitely. I think one of the best parts about the Editor`s Notes is how they provide a more in-depth look at the articles that were published.

Annika: Yeah, I agree. It`s like they`re giving us an inside look into the editorial process.

Amara: Exactly. I think it`s a great way for the readers to gain a more comprehensive understanding of the content in the magazine.

Annika: Yeah, I totally agree. It`s like the editors are providing additional context and background information about the pieces.

Amara: Yeah, and it`s really interesting to read the editors` commentary on the articles. It`s like they`re giving us their own personal analysis and insights into the pieces.

Annika: Absolutely. I think the Editor`s Notes really enhance the value of the magazine and encourage readers to engage with the content more deeply.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Culture Quarterly`nin yeni sayısını gördün mü?

Amara: Evet, izledim. Gerçekten çok iyiydi. Özellikle Editörün Notları`nı beğendim.

Annika: Evet, notlara koydukları detaylardan çok etkilendim.

Amara: Kesinlikle. Editörlerin içerik hakkında yorum yapmaları ve görüşlerini paylaşmaları için harika bir yol olduğunu düşünüyorum.

Annika: Evet, bence bu okuyuculara editörlerin ne düşündüğü ve neden bazı yazıları yayınlamayı seçtikleri konusunda daha iyi bir fikir veriyor.

Amara: Evet, kesinlikle. Bence Editörün Notları`nın en iyi yanlarından biri, yayınlanan makalelere daha derinlemesine bir bakış sağlaması.

Annika: Evet, katılıyorum. Sanki bize editoryal sürecin içinden bir bakış sunuyorlar.

Amara: Kesinlikle. Okuyucuların dergideki içeriği daha kapsamlı bir şekilde anlamaları için harika bir yol olduğunu düşünüyorum.

Annika: Evet, kesinlikle katılıyorum. Editörler parçalar hakkında ek bağlam ve arka plan bilgisi sağlıyor gibi.

Amara: Evet ve editörlerin makaleler hakkındaki yorumlarını okumak gerçekten ilginç. Sanki bize kendi kişisel analizlerini ve yazılara ilişkin içgörülerini aktarıyorlar.

Annika: Kesinlikle. Bence Editörün Notları derginin değerini gerçekten artırıyor ve okuyucuları içerikle daha derinlemesine ilgilenmeye teşvik ediyor.

Biçimlendirme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I need your help with this document.

Amara: Sure, what do you need help with?

Annika: I`m having trouble formatting it. I can`t seem to get the layout right.

Amara: What kind of formatting are you trying to do?

Annika: I`m trying to format the document so that it has a heading, subheadings and bullet points.

Amara: Okay, I think I can help you with that. What kind of program are you using to format the document?

Annika: I`m using Word.

Amara: Alright, well let`s open up the document in Word so I can take a look.

Annika: Okay, here it is.

Amara: Alright, so the first thing we need to do is add a heading. Let`s click on the `Insert` tab and then select `Headings`.

Annika: Okay, I see it.

Amara: Now, select the type of heading you want to use. You can choose from a variety of options.

Annika: Wow, there`s a lot to choose from. Okay, I think I want to use the `Arial` font.

Amara: Perfect. Now that you`ve chosen the font, let`s add the heading text. Type in the text you want to use for the heading.

Annika: Got it.

Amara: Great. Now, let`s add some subheadings. Click on the `Insert` tab again and select `Subheadings`.

Annika: Okay, I see the option.

Amara: You can choose from the same fonts you chose for the heading. Once you`ve chosen the font, type in the text you want to use for the subheading.

Annika: Alright, I`ve got it.

Amara: Now, let`s add some bullet points. Click on the `Insert` tab again and select `Bullets`.

Annika: Okay, I see it.

Amara: You can choose from a variety of bullet styles. Once you`ve chosen the style you want, type in the text for each bullet point.

Annika: Got it.

Amara: Great. Now you`ve got a nicely formatted document.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu belge için yardımına ihtiyacım var.

Amara: Tabii, ne konuda yardıma ihtiyacınız var?

Annika: Biçimlendirmede sorun yaşıyorum. Düzeni doğru yapamıyorum.

Amara: Ne tür bir formatlama yapmaya çalışıyorsunuz?

Annika: Belgeyi bir başlık, alt başlıklar ve madde işaretleri olacak şekilde biçimlendirmeye çalışıyorum.

Amara: Tamam, sanırım bu konuda size yardımcı olabilirim. Belgeyi biçimlendirmek için ne tür bir program kullanıyorsunuz?

Annika: Word kullanıyorum.

Amara: Pekala, belgeyi Word`de açalım ki bir göz atabileyim.

Annika: Tamam, işte burada.

Amara: Pekala, yapmamız gereken ilk şey bir başlık eklemek. `Ekle` sekmesine tıklayalım ve ardından `Başlıklar`ı seçelim.

Annika: Tamam, anladım.

Amara: Şimdi, kullanmak istediğiniz başlık türünü seçin. Çeşitli seçenekler arasından seçim yapabilirsiniz.

Annika: Vay canına, aralarından seçim yapabileceğiniz çok şey var. Tamam, sanırım `Arial` yazı tipini kullanmak istiyorum.

Mükemmel. Yazı tipini seçtiğinize göre şimdi başlık metnini ekleyelim. Başlık için kullanmak istediğiniz metni yazın.

Annika: Anladım.

Amara: Harika. Şimdi, bazı alt başlıklar ekleyelim. Tekrar `Ekle` sekmesine tıklayın ve `Alt Başlıklar`ı seçin.

Annika: Tamam, seçeneği görüyorum.

Amara: Başlık için seçtiğiniz yazı tiplerinden birini seçebilirsiniz. Yazı tipini seçtikten sonra, alt başlık için kullanmak istediğiniz metni yazın.

Annika: Tamam, anladım.

Amara: Şimdi bazı madde işaretleri ekleyelim. Tekrar `Ekle` sekmesine tıklayın ve `Madde İşaretleri`ni seçin.

Annika: Tamam, anladım.

Amara: Çeşitli madde işareti stilleri arasından seçim yapabilirsiniz. İstediğiniz stili seçtikten sonra, her madde işareti için metni yazın.

Annika: Anladım.

Harika. Şimdi güzelce biçimlendirilmiş bir belgeniz var.

Copyediting

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m finishing up a copyediting job. I`ve been working on it for the past few days.

Annika: Oh, copyediting? What do you mean by that?

Amara: Copyediting is the process of refining and correcting written text to make sure it reads in a clear and professional manner. It involves things such as checking for grammar and spelling mistakes, ensuring that the text flows logically, and making sure that the text is consistent with the overall tone and style of the document.

Annika: Wow, that sounds like a lot of work.

Amara: It certainly can be! But it`s also really rewarding to see a document that`s been improved and polished through editing.

Annika: So how do you go about copyediting?

Amara: Well, first I read through the document to get a feel for the content. Then I make a list of any errors I spot - such as grammar and spelling mistakes, inconsistencies, or awkward phrasing. I then go through the document again, making corrections and refining the text as necessary.

Annika: That sounds like a really detailed job.

Amara: It is! But it`s also a great way to make sure that the final document is the best it can be. It`s very satisfying to know that you`ve contributed to the quality of a document.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Bir redaksiyon işini bitiriyorum. Son birkaç gündür üzerinde çalışıyorum.

Annika: Redaksiyon mu? Bununla ne demek istiyorsun?

Amara: Copyediting, yazılı bir metnin anlaşılır ve profesyonel bir şekilde okunmasını sağlamak için düzeltilmesi ve iyileştirilmesi sürecidir. Dilbilgisi ve yazım hatalarını kontrol etmek, metnin mantıklı bir şekilde akmasını sağlamak ve metnin belgenin genel tonu ve tarzıyla tutarlı olduğundan emin olmak gibi şeyleri içerir.

Annika: Vay canına, kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Kesinlikle öyle olabilir! Ancak düzenleme yoluyla geliştirilmiş ve cilalanmış bir belge görmek de gerçekten ödüllendirici.

Annika: Peki redaksiyonu nasıl yapıyorsunuz?

Amara: Önce içeriği anlamak için belgeyi baştan sona okurum. Ardından dilbilgisi ve yazım hataları, tutarsızlıklar veya garip ifadeler gibi gördüğüm hataların bir listesini yapıyorum. Daha sonra belgeyi tekrar gözden geçiriyorum, düzeltmeler yapıyorum ve metni gerektiği şekilde geliştiriyorum.

Annika: Kulağa gerçekten detaylı bir iş gibi geliyor.

Amara: Öyle! Ama aynı zamanda nihai belgenin olabileceğinin en iyisi olduğundan emin olmanın da harika bir yolu. Bir belgenin kalitesine katkıda bulunduğunuzu bilmek çok tatmin edici.

Sözdizimi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you know about syntax?

Amara: Hmm, let me think. I know it has something to do with grammar, but I`m not sure what it is exactly.

Annika: Syntax is the way words are put together to make phrases, clauses, and sentences. It`s the structure of language.

Amara: Ah, so it`s like how we construct sentences?

Annika: Yes, that`s right. Syntax is the structure of how words are arranged in a language.

Amara: That makes sense. So how do we know what is correct syntax?

Annika: Well, there are a few rules that we can use to determine if a sentence is using the correct syntax. For example, the subject of a sentence should come before the verb, and the verb should be conjugated correctly.

Amara: That makes sense. So what else do we need to know about syntax?

Annika: Well, there are a few other things to keep in mind. For example, the order of adjectives and adverbs can be important. Also, if you`re writing in English, you should make sure to use the correct article when referring to nouns.

Amara: That`s helpful. Thanks for explaining syntax to me!

Annika: No problem. I`m glad I could help.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sözdizimi hakkında ne biliyorsun?

Amara: Hmm, bir düşüneyim. Dilbilgisiyle ilgili bir şey olduğunu biliyorum ama tam olarak ne olduğundan emin değilim.

Annika: Sözdizimi, sözcüklerin öbekler, tümceler ve cümleler oluşturmak için bir araya getirilme şeklidir. Dilin yapısıdır.

Amara: Ah, yani cümleleri nasıl kurduğumuz gibi mi?

Annika: Evet, bu doğru. Sözdizimi, kelimelerin bir dilde nasıl düzenlendiğinin yapısıdır.

Amara: Bu mantıklı. Peki doğru sözdiziminin ne olduğunu nasıl bileceğiz?

Annika: Bir cümlenin doğru sözdizimini kullanıp kullanmadığını belirlemek için kullanabileceğimiz birkaç kural vardır. Örneğin, bir cümlenin öznesi fiilden önce gelmeli ve fiil doğru şekilde çekimlenmelidir.

Amara: Bu mantıklı. Peki sözdizimi hakkında başka ne bilmemiz gerekiyor?

Annika: Akılda tutulması gereken birkaç şey daha var. Örneğin, sıfatların ve zarfların sırası önemli olabilir. Ayrıca, İngilizce yazıyorsanız, isimlere atıfta bulunurken doğru artikeli kullandığınızdan emin olmalısınız.

Amara: Bu çok yardımcı oldu. Sözdizimini bana açıkladığın için teşekkürler!

Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim.

Yazım

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I had a question for you.
Amara: Sure, what is it?
Annika: It`s about spelling. I was wondering if you could help me out with how to spell a few words correctly.
Amara: Sure, what words do you need help with?
Annika: Well, I`m not sure how to spell `embarrassment` and `relevant.`
Amara: No problem. Embarrassment is spelled e-m-b-a-r-r-a-s-s-m-e-n-t, and relevant is spelled r-e-l-e-v-a-n-t.
Annika: Got it. Thanks a lot. Um, I also don`t know how to spell `accommodate` and `rhythm.`
Amara: Accommodate is spelled a-c-c-o-m-m-o-d-a-t-e, and rhythm is spelled r-h-y-t-h-m.
Annika: Perfect! I`m so glad I asked you for help.
Amara: No problem! That`s what friends are for. Is there anything else you need help with?
Annika: Nope, that`s all. But I`ll let you know if I have any more spelling questions.
Thanks again for your help!
Amara: You`re welcome. Anytime.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sana bir sorum var.
Amara: Tabii, nedir?
Annika: Hecelemeyle ilgili. Acaba bana birkaç kelimeyi nasıl doğru yazacağım konusunda yardım edebilir misin?
Amara: Tabii, hangi kelimelerle ilgili yardıma ihtiyacın var?
Annika: Şey, `utanç` ve `ilgili` kelimelerini nasıl heceleyeceğimden emin değilim.
Amara: Sorun değil. Utanç e-m-b-a-r-r-a-s-s-m-e-n-t, ilgili ise r-e-l-e-v-a-n-t şeklinde yazılır.
Annika: Anladım. Çok teşekkür ederim. Ayrıca `accommodate` ve `rhythm` nasıl yazılır bilmiyorum.
Amara: Uyum a-c-c-o-m-o-d-a-t-e, ritim ise r-h-y-t-h-m olarak yazılır.
Annika: Mükemmel! Senden yardım istediğim için çok mutluyum.
Amara: Sorun değil! Arkadaşlar bunun içindir. Yardıma ihtiyacın olan başka bir şey var mı?
Annika: Hayır, hepsi bu. Ama başka heceleme sorularım olursa sana haber veririm.
Yardımınız için tekrar teşekkürler!
Amara: Bir şey değil. Ne zaman istersen.

Yazı Stili

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you have a moment?

Amara: Sure, what`s up?

Annika: I wanted to talk to you about my writing style. I feel like it`s not as strong as it could be, and I want to get better.

Amara: That`s great that you`re doing this! It`s important to have a good writing style, especially in today`s world. So what do you think you need to work on?

Annika: Well, I think I need to work on my sentence structure and my grammar. I feel like I`m not using the right words and I`m not being clear enough.

Amara: That`s true. Your sentence structure and grammar will definitely help you become a better writer. Have you looked into any specific resources that can help you with that?

Annika: Yes, I`ve been doing some reading online and I`m also taking a course in creative writing.

Amara: That`s great. Taking a course is a great way to get a better understanding of writing and how to make your writing style stand out.

Annika: Yeah, I think it`s definitely helping. I`m also reading a lot of different books and articles to get some inspiration and to see how other writers approach their writing.

Amara: That`s a great idea. It`s always good to get other perspectives on writing and to learn more about different writing styles.

Annika: Yeah, I`m really enjoying it. I`m hoping that by doing all this, I`ll be able to improve my writing style and become a better writer.

Amara: I`m sure you will. With the resources you`re using and the course you`re taking, I`m sure you`ll see great results. Keep up the good work!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Sizinle yazı stilim hakkında konuşmak istedim. Olabildiğince güçlü olmadığını hissediyorum ve daha iyi olmak istiyorum.

Amara: Bunu yapıyor olmanız harika! İyi bir yazı stiline sahip olmak önemli, özellikle de günümüz dünyasında. Peki ne üzerinde çalışman gerektiğini düşünüyorsun?

Annika: Sanırım cümle yapım ve dilbilgim üzerinde çalışmam gerekiyor. Doğru kelimeleri kullanmadığımı ve yeterince açık olmadığımı hissediyorum.

Amara: Bu doğru. Cümle yapınız ve dilbilginiz kesinlikle daha iyi bir yazar olmanıza yardımcı olacaktır. Bu konuda size yardımcı olabilecek belirli kaynakları araştırdınız mı?

Annika: Evet, internette bazı okumalar yapıyorum ve ayrıca yaratıcı yazarlık dersi alıyorum.

Amara: Bu harika. Kurs almak, yazmayı daha iyi anlamanın ve yazı stilinizi nasıl öne çıkaracağınızı öğrenmenin harika bir yoludur.

Annika: Evet, kesinlikle yardımcı olduğunu düşünüyorum. Ayrıca ilham almak ve diğer yazarların yazılarına nasıl yaklaştıklarını görmek için birçok farklı kitap ve makale okuyorum.

Amara: Bu harika bir fikir. Yazma konusunda başka bakış açıları edinmek ve farklı yazma tarzları hakkında daha fazla şey öğrenmek her zaman iyidir.

Annika: Evet, gerçekten keyif alıyorum. Tüm bunları yaparak yazı stilimi geliştirebileceğimi ve daha iyi bir yazar olabileceğimi umuyorum.

Amara: Eminim göreceksiniz. Kullandığınız kaynaklar ve aldığınız kurs ile harika sonuçlar göreceğinizden eminim. İyi çalışmaya devam edin!

Netlik

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you have a minute?
Amara: Sure, what`s up?
Annika: Well, I`ve been feeling really confused about something lately and I was hoping you could help me find some clarity.
Amara: Of course, I`m here to help. What seems to be the issue?
Annika: I`m having a hard time deciding which career path I should pursue. I`ve been considering several options, but I can`t seem to make a decision.
Amara: I see. What kind of careers are you considering?
Annika: I`m torn between becoming a doctor, a lawyer, or a teacher.
Amara: Those are all great options. It sounds like it`s a difficult decision. What are your thoughts on each one?
Annika: Well, I know that being a doctor would provide a good salary, but I`m not sure if I`m up for the long hours and the stress. Being a lawyer seems interesting, but I`m not sure if I`m cut out for the courtroom. And being a teacher seems like it would be rewarding, but I`m not sure if I have the patience for it.

Amara: Hmm. It sounds like you have a lot to think about. Have you talked to anyone else about this?
Annika: Not really. I`ve been trying to figure it out on my own, but I can`t seem to get any closer to a decision.
Amara: Well, why don`t you start by writing down the pros and cons of each option? That might help you gain some clarity.
Annika: Yeah, that`s a good idea. I`ll start doing that right away.
Amara: Great. You can always talk to me if you need more help or just want to chat.
Annika: Thanks Amara. I really appreciate it.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Şey, son zamanlarda bir konuda gerçekten kafam karıştı ve biraz netlik bulmama yardımcı olabileceğini umuyordum.
Amara: Elbette, yardım etmek için buradayım. Sorun ne gibi görünüyor?
Annika: Hangi kariyer yolunu izlemem gerektiğine karar vermekte zorlanıyorum. Birkaç seçeneği değerlendiriyorum ama bir türlü karar veremiyorum.
Amara: Anlıyorum. Ne tür kariyerler düşünüyorsunuz?
Annika: Doktor, avukat ya da öğretmen olmak arasında kararsızım.
Amara: Bunların hepsi harika seçenekler. Zor bir karar gibi görünüyor. Her biri hakkında ne düşünüyorsun?
Annika: Doktor olmanın iyi bir maaş sağlayacağını biliyorum ama uzun çalışma saatlerine ve strese hazır olup olmadığımdan emin değilim. Avukat olmak ilginç görünüyor ama mahkeme salonu için uygun olup olmadığımdan emin değilim. Ve öğretmen olmak ödüllendirici gibi görünüyor, ancak bunun için sabrım olup olmadığından emin değilim.

Amara: Hmm. Düşünecek çok şeyin var gibi görünüyor. Bu konuda başka biriyle konuştun mu?
Annika: Pek sayılmaz. Kendi başıma çözmeye çalışıyorum ama bir türlü karara varamıyorum.
Amara: Peki, neden her seçeneğin artılarını ve eksilerini yazarak başlamıyorsun? Bu biraz netlik kazanmanıza yardımcı olabilir.
Annika: Evet, bu iyi bir fikir. Bunu hemen yapmaya başlayacağım.
Amara: Harika. Daha fazla yardıma ihtiyacın olursa ya da sadece sohbet etmek istersen benimle her zaman konuşabilirsin.
Annika: Teşekkürler Amara. Gerçekten minnettarım.

Kaynakça

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, I wanted to ask you something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: I`m writing a paper for my history class and I need to include a bibliography. Do you think you could help me create one?

Amara: Sure! I`d be happy to help. What kind of sources are you using for your paper?

Annika: I`ve been using some books, websites, articles, and a few interviews that I`ve done with some local historians.

Amara: Ok, great. For the books, you`ll want to write down the title, the author`s name, the publisher, and the year it was published. For the websites, you`ll want to include the URL, the author of the website, the date it was accessed, and the title of the webpage. For the articles, you`ll need to include the author`s name, the title of the article, the journal or magazine it was published in, the volume and issue number, and the year it was published. For the interviews, you`ll want to include the name of the person you interviewed, their title, the date the interview was conducted, and where the interview took place.

Annika: Ok, that`s really helpful. Is there anything else I should know?

Amara: Yes, you`ll also want to make sure that you list the sources in alphabetical order. That will make it easier for your reader to find the sources you used.

Annika: Alright, I think I`ve got it. Thanks so much for your help!

Türkçe:
Hey, Amara, sana bir şey sormak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Tarih dersim için bir ödev yazıyorum ve bir kaynakça eklemem gerekiyor. Bir tane oluşturmama yardım edebilir misiniz?

Amara: Elbette! Yardım etmekten mutluluk duyarım. Makaleniz için ne tür kaynaklar kullanıyorsunuz?

Annika: Bazı kitapları, web sitelerini, makaleleri ve bazı yerel tarihçilerle yaptığım birkaç röportajı kullanıyorum.

Amara: Tamam, harika. Kitaplar için başlığı, yazarın adını, yayıncıyı ve yayınlandığı yılı yazmak isteyeceksiniz. Web siteleri için URL`yi, web sitesinin yazarını, erişildiği tarihi ve web sayfasının başlığını eklemek isteyeceksiniz. Makaleler için, yazarın adını, makalenin başlığını, yayınlandığı dergi veya mecmuayı, cilt ve sayı numarasını ve yayınlandığı yılı eklemeniz gerekecektir. Röportajlar için, röportaj yaptığınız kişinin adını, unvanını, röportajın yapıldığı tarihi ve röportajın nerede gerçekleştiğini eklemeniz gerekecektir.

Annika: Tamam, bu gerçekten çok yardımcı oldu. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, kaynakları alfabetik sıraya göre listelediğinizden de emin olmak isteyeceksiniz. Bu, okuyucunuzun kullandığınız kaynakları bulmasını kolaylaştıracaktır.

Annika: Tamam, sanırım anladım. Yardımınız için çok teşekkürler!

Klişeler

Örnek Paragraf:
Annika: So, what do you think of all these clichés we keep hearing?
Amara: I`m so tired of them! It seems like every time I turn around, somebody is spouting the same old stuff.
Annika: Yeah, it`s like all these sayings were created decades ago and people just keep using them without really considering whether they`re still relevant.

Amara: Exactly. I mean, they don`t even make sense anymore. We`re living in a completely different world, and yet everyone is still clinging to the same old expressions.
Annika: Right, like `When life gives you lemons, make lemonade.` That one is so overused, and it doesn`t really make sense in a lot of situations.

Amara: Yeah, and even when it does make sense, it`s usually too simplistic. Life is a lot more complicated than that.
Annika: Yeah, I think people should be more creative and come up with new sayings.

Amara: Definitely. I mean, there are some clichés that are still useful, but a lot of them are outdated and don`t really apply to our lives anymore. We should be looking for new and creative ways to express ourselves.

Annika: Yeah, I agree. We should be more mindful about our language, and think about what we`re actually saying. It`s so easy to just use the same old phrases, but we can do better than that.

Amara: Absolutely. We should be aiming for more meaningful and original conversations. That way, we can really get our point across and make sure everyone understands what we mean.

Annika: Yes, I agree. We should be more careful about which clichés we use, and be more mindful of our language. That way, we can create conversations that are much more meaningful and impactful.

Türkçe:
Annika: Peki, sürekli duyduğumuz tüm bu klişeler hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Onlardan çok sıkıldım! Ne zaman arkamı dönsem birileri aynı eski şeyleri söylüyor.
Annika: Evet, sanki tüm bu sözler onlarca yıl önce yaratılmış ve insanlar hala geçerli olup olmadıklarını gerçekten düşünmeden bunları kullanmaya devam ediyorlar.

Amara: Kesinlikle. Yani, artık bir anlam ifade etmiyorlar bile. Tamamen farklı bir dünyada yaşıyoruz ama yine de herkes aynı eski ifadelere tutunmaya devam ediyor.
Annika: Doğru, `Hayat sana limon verdiğinde, limonata yap` gibi. Bu çok fazla kullanılıyor ve pek çok durumda gerçekten bir anlam ifade etmiyor.

Amara: Evet ve mantıklı olsa bile, genellikle çok basittir. Hayat bundan çok daha karmaşık.
Annika: Evet, bence insanlar daha yaratıcı olmalı ve yeni deyişler bulmalı.

Amara: Kesinlikle. Demek istediğim, hala kullanışlı olan bazı klişeler var, ancak birçoğu modası geçmiş ve artık hayatlarımız için gerçekten geçerli değil. Kendimizi ifade etmek için yeni ve yaratıcı yollar aramalıyız.

Annika: Evet, katılıyorum. Dilimiz konusunda daha dikkatli olmalı ve gerçekte ne söylediğimizi düşünmeliyiz. Aynı eski ifadeleri kullanmak çok kolay, ancak bundan daha iyisini yapabiliriz.

Amara: Kesinlikle. Daha anlamlı ve özgün konuşmalar yapmayı hedeflemeliyiz. Bu şekilde meramımızı gerçekten anlatabilir ve herkesin ne demek istediğimizi anladığından emin olabiliriz.

Annika: Evet, katılıyorum. Hangi klişeleri kullandığımız konusunda daha dikkatli olmalı ve dilimize daha fazla dikkat etmeliyiz. Bu şekilde, çok daha anlamlı ve etkili konuşmalar yaratabiliriz.

Jargon

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you understand this technical report? I`m having trouble understanding the jargon.
Amara: Sure thing, Annika. Let me take a look.
Annika: There are a lot of terms I`m not familiar with.
Amara: Don`t worry. I`m sure we can figure it out. What`s the first word you don`t understand?
Annika: Well, the first word is `algorithm`.
Amara: An algorithm is a set of rules that are used to solve a problem. Basically, it`s a step-by-step process that can be used to accomplish a goal.
Annika: That makes sense. What about the word `protocol`?
Amara: A protocol is a set of rules or guidelines that are followed in order to accomplish a specific task.
Annika: Okay, I see. What about the term `API`?
Amara: An API stands for application programming interface. It`s a set of functions and procedures that allow two different pieces of software to communicate with each other.
Annika: That`s helpful. What about the phrase `data structure`?
Amara: A data structure is a way of organizing data so that it can be used efficiently. It`s essentially a way to store and access data in a structured format.
Annika: That`s great! I think I understand now. Thanks for taking the time to explain all this jargon to me.
Amara: No problem at all! I`m glad I could help.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu teknik raporu anlıyor musun? Jargonu anlamakta güçlük çekiyorum.
Amara: Elbette, Annika. Bir göz atayım.
Annika: Aşina olmadığım bir sürü terim var.
Amara: Merak etme. Eminim bir yolunu buluruz. Anlamadığın ilk kelime ne?
Annika: İlk kelime `algoritma`.
Amara: Algoritma, bir problemi çözmek için kullanılan bir dizi kuraldır. Temel olarak, bir hedefe ulaşmak için kullanılabilecek adım adım bir süreçtir.
Annika: Bu mantıklı. Peki ya `protokol` kelimesi?
Amara: Protokol, belirli bir görevi yerine getirmek için izlenen bir dizi kural veya yönergedir.
Annika: Tamam, anlıyorum. Peki ya `API` terimi?
Amara: API, uygulama programlama arayüzü anlamına gelir. İki farklı yazılım parçasının birbiriyle iletişim kurmasını sağlayan bir dizi işlev ve prosedürdür.
Annika: Bu yardımcı oldu. Peki ya `veri yapısı` ifadesi?
Amara: Veri yapısı, verileri verimli bir şekilde kullanılabilecek şekilde organize etmenin bir yoludur. Esasen verileri yapılandırılmış bir formatta saklamanın ve bunlara erişmenin bir yoludur.
Annika: Bu harika! Sanırım şimdi anladım. Tüm bu jargonu bana açıklamak için zaman ayırdığınız için teşekkürler.
Amara: Hiç sorun değil! Yardımcı olabildiğime sevindim.

Hikaye Anlatımı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I heard you love storytelling.
Amara: Yes, I do. I`ve always been fascinated by the art of storytelling and how it can be used to convey a message.
Annika: That`s really cool! What is it about storytelling that you like so much?
Amara: I love the fact that storytelling can be used to bring people together, to evoke emotion, and to teach people something new. It`s an incredible way to connect with people and share information.
Annika: That`s really interesting. Do you have any favorite stories that you like to tell?
Amara: Absolutely! I really enjoy telling folktales, especially ones with a moral or lesson. I think it`s important to use stories to educate people and help them learn more about the world. Plus, I find these stories to be quite entertaining.
Annika: That sounds great! Do you have any advice for someone who is just getting into storytelling?
Amara: I would say the most important thing is to practice. It takes time to become a good storyteller, so the more you practice, the better you`ll become. Also, make sure to choose stories that you feel passionate about, as this will help you to deliver them with more enthusiasm. Finally, don`t be afraid to make the story your own! You don`t have to stick to the exact same story every time, but you can add your own personal touches to make it unique.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, hikaye anlatmayı sevdiğini duydum.
Amara: Evet, seviyorum. Hikaye anlatma sanatı ve bunun bir mesajı iletmek için nasıl kullanılabileceği beni her zaman büyülemiştir.
Annika: Bu gerçekten harika! Hikaye anlatımında bu kadar sevdiğiniz şey nedir?
Amara: Hikaye anlatımının insanları bir araya getirmek, duygular uyandırmak ve insanlara yeni bir şeyler öğretmek için kullanılabilmesini seviyorum. İnsanlarla bağlantı kurmanın ve bilgi paylaşmanın inanılmaz bir yolu.
Annika: Bu gerçekten ilginç. Anlatmaktan hoşlandığınız favori hikayeleriniz var mı?
Amara: Kesinlikle! Halk hikayeleri anlatmaktan gerçekten keyif alıyorum, özellikle de kıssadan hisse ya da ders içerenleri. İnsanları eğitmek ve dünya hakkında daha fazla şey öğrenmelerine yardımcı olmak için hikayeleri kullanmanın önemli olduğunu düşünüyorum. Ayrıca, bu hikayeleri oldukça eğlenceli buluyorum.
Annika: Kulağa harika geliyor! Hikaye anlatıcılığına yeni başlayan biri için herhangi bir tavsiyeniz var mı?
Amara: En önemli şeyin pratik yapmak olduğunu söyleyebilirim. İyi bir hikaye anlatıcısı olmak zaman alır, bu nedenle ne kadar çok pratik yaparsanız o kadar iyi olursunuz. Ayrıca, tutkulu hissettiğiniz hikayeleri seçtiğinizden emin olun, çünkü bu onları daha coşkulu bir şekilde sunmanıza yardımcı olacaktır. Son olarak, hikayeyi kendinize ait kılmaktan korkmayın! Her seferinde aynı hikayeye bağlı kalmak zorunda değilsiniz, ancak onu benzersiz kılmak için kendi kişisel dokunuşlarınızı ekleyebilirsiniz.

Gözden Geçirme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you have a minute?

Amara: Sure, what’s going on?

Annika: I’m stuck on this project, and I think I need some help.

Amara: What kind of help?

Annika: I’m revising my essay, and I can’t seem to get it to sound right.

Amara: Okay, let me take a look.

Annika: Here, I’ve highlighted the sections I’m having the most trouble with.

Amara: Alright. Let’s start with the introduction. What are you trying to say in this section?

Annika: I want to introduce the main argument of my essay in this section.

Amara: Okay, let’s start there. What’s your main argument?

Annika: My main argument is that education should be universally accessible.

Amara: Alright, let’s see how we can make that clear in this introduction.

Annika: Great.

Amara: What about the rest of the sections?

Annika: Well, I’m struggling with the transitions between the sections and making sure that my points are well supported.

Amara: Okay, let’s break it down. What kind of evidence do you have to support your argument?

Annika: I have some statistics and quotes from experts, but I’m not sure if they’re in the right order.

Amara: Let’s start by ordering your evidence. That should help with the transitions between sections.

Annika: That makes sense. Let’s do it.

Amara: Great. Now, let’s go through each section and make sure your argument is clear and concise.

Annika: Alright. That sounds like a good plan.

Amara: Let’s get started!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, neler oluyor?

Annika: Bu projede takıldım ve sanırım biraz yardıma ihtiyacım var.

Amara: Ne tür bir yardım?

Annika: Makalemi gözden geçiriyorum ve kulağa doğru gelmesini sağlayamıyorum.

Amara: Tamam, bir bakayım.

Annika: Burada en çok sorun yaşadığım bölümlerin altını çizdim.

Pekâlâ. Giriş bölümüyle başlayalım. Bu bölümde ne söylemeye çalışıyorsunuz?

Annika: Bu bölümde makalemin ana argümanını tanıtmak istiyorum.

Amara: Tamam, oradan başlayalım. Ana argümanınız nedir?

Annika: Benim temel argümanım eğitimin evrensel olarak erişilebilir olması gerektiğidir.

Amara: Pekala, bu girişte bunu nasıl açıklığa kavuşturabileceğimize bakalım.

Annika: Harika.

Amara: Peki ya diğer bölümler?

Annika: Bölümler arasındaki geçişlerde ve noktalarımın iyi desteklendiğinden emin olmakta zorlanıyorum.

Amara: Tamam, hadi parçalara ayıralım. Argümanınızı desteklemek için ne tür kanıtlarınız var?

Annika: Elimde bazı istatistikler ve uzmanlardan alıntılar var, ancak bunların doğru sırada olup olmadığından emin değilim.

Amara: Kanıtlarınızı sıralayarak başlayalım. Bu, bölümler arasındaki geçişlere yardımcı olacaktır.

Mantıklı. Hadi yapalım.

Amara: Harika. Şimdi her bir bölümün üzerinden geçelim ve argümanınızın açık ve öz olduğundan emin olalım.

Annika: Pekala. İyi bir plana benziyor.

Amara: Hadi başlayalım!

Akış

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! How`s it going?

Amara: Hi Annika, things are going well. Just been trying to get some work done. How about you?

Annika: Same here. I`ve been trying to get into a good flow, but it`s been hard to focus.

Amara: Yeah, I know what you mean. It`s so easy to get distracted these days when there`s so much going on.

Annika: Exactly. I try to limit the number of tabs I have open when I`m working - that helps a bit.

Amara: That`s a good tip. I usually try to keep my phone away from my desk when I`m working so I`m not tempted to check it every five minutes.

Annika: That`s a great idea! I`m going to try that.

Amara: It definitely helps to keep me focused. What else do you do to help you get into the flow?

Annika: I like to listen to music while I`m working. It helps me tune out the outside world and really focus on the task at hand.

Amara: That`s awesome! I`ll have to try that. Do you have any go-to types of music?

Annika: Yes! I like to listen to instrumental music - it`s relaxing but also helps keep me motivated. Jazz and classical music are two of my favorites.

Amara: I love jazz. Maybe I`ll try that next time I`m working.

Annika: Great! I`m sure it will help you get into the flow.

Türkçe:
Annika: Hey Amara! Nasıl gidiyor?

Merhaba Annika, işler iyi gidiyor. Sadece biraz iş yapmaya çalışıyorum. Sen nasılsın?

Annika: Ben de öyle. İyi bir akış yakalamaya çalışıyorum ama odaklanmak zor oluyor.

Amara: Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Bugünlerde bu kadar çok şey varken dikkati dağıtmak çok kolay.

Annika: Kesinlikle. Çalışırken açık olan sekme sayısını sınırlamaya çalışıyorum - bu biraz yardımcı oluyor.

Amara: Bu iyi bir ipucu. Çalışırken genellikle telefonumu masamdan uzak tutmaya çalışıyorum, böylece her beş dakikada bir kontrol etmek zorunda kalmıyorum.

Annika: Bu harika bir fikir! Bunu deneyeceğim.

Amara: Odaklanmama kesinlikle yardımcı oluyor. Akışa girmenize yardımcı olması için başka neler yaparsınız?

Annika: Çalışırken müzik dinlemeyi seviyorum. Dış dünyayı unutmama ve elimdeki işe odaklanmama yardımcı oluyor.

Amara: Bu harika! Bunu denemem gerekecek. Sevdiğin bir müzik türü var mı?

Annika: Evet! Enstrümantal müzik dinlemeyi seviyorum - rahatlatıcı ama aynı zamanda beni motive ediyor. Caz ve klasik müzik favorilerimden ikisi.

Amara: Cazı severim. Belki bir dahaki sefere çalıştığımda bunu denerim.

Annika: Harika! Eminim akışa girmenize yardımcı olacaktır.

Yapılandırma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Pretty good. How about you?

Annika: I`m doing great, thanks for asking. I`m actually working on a project for work and I`m having a bit of trouble structuring it. I was hoping that you could help me out.

Amara: Sure! What kind of project is it?

Annika: It`s a research project on the impact of technology on the workplace. I`m trying to identify the pros and cons of using technology in the workplace.

Amara: Okay, sounds like it could be a good project. What kind of structure are you looking for?

Annika: I think it would be helpful to organize it into three parts. The first part should be an introduction to the topic, the second part should discuss the pros and cons of using technology in the workplace, and the third part should include my conclusions and recommendations.

Amara: That sounds like a great structure. Do you want me to help you with any of the research or writing?

Annika: That would be great! I could use some help gathering resources and writing the introduction.

Amara: No problem. Let me know if there`s anything else you need help with.

Annika: I will. Thanks for your help. I`m sure this project will turn out great.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Amara: Oldukça iyi. Peki ya sen?

Annika: Harika gidiyorum, sorduğun için teşekkürler. Aslında iş için bir proje üzerinde çalışıyorum ve bunu yapılandırmada biraz sorun yaşıyorum. Bana yardımcı olabileceğinizi umuyordum.

Amara: Elbette! Ne tür bir proje bu?

Annika: Bu, teknolojinin işyeri üzerindeki etkisi üzerine bir araştırma projesi. İşyerinde teknoloji kullanımının artılarını ve eksilerini belirlemeye çalışıyorum.

Amara: Tamam, kulağa iyi bir proje olabilirmiş gibi geliyor. Ne tür bir yapı arıyorsunuz?

Annika: Bence bunu üç bölüm halinde organize etmek faydalı olacaktır. İlk bölüm konuya giriş olmalı, ikinci bölüm işyerinde teknoloji kullanımının artılarını ve eksilerini tartışmalı, üçüncü bölüm ise sonuç ve önerilerimi içermeli.

Amara: Kulağa harika bir yapı gibi geliyor. Araştırma ya da yazma konusunda sana yardım etmemi ister misin?

Annika: Bu harika olur! Kaynak toplamak ve giriş bölümünü yazmak için biraz yardım alabilirim.

Amara: Sorun değil. Yardıma ihtiyacınız olan başka bir şey olursa bana haber verin.

Annika: Yapacağım. Yardımlarınız için teşekkürler. Bu projenin harika olacağına eminim.

Doğruluk Kontrolü

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I hope you`re doing well.

Amara: Oh, hi Annika! Yes, I`m doing great. What`s up?

Annika: I`m working on a project and I could use some help fact checking some information. Would you be able to lend a hand?

Amara: Sure, what kind of information do you need me to check?

Annika: I`m researching the history of a certain company and I need to make sure all the facts are accurate.

Amara: Okay, I can help with that. Is there a specific resource you want me to use for the fact checking?

Annika: Yes, if you could use the company`s website and any other reliable sources to confirm the facts, that would be great.

Amara: No problem. What kind of information are you looking for?

Annika: I need to know when the company was founded, who the founders were, when they went public, and any other major milestones in the company`s history.

Amara: Got it. I`ll start researching right away and let you know what I find.

Annika: Thanks, Amara. I really appreciate it.

Amara: No problem. I`m happy to help.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, umarım iyisindir.

Amara: Merhaba Annika! Evet, çok iyiyim. Ne var ne yok?

Annika: Bir proje üzerinde çalışıyorum ve bazı bilgilerin doğruluğunu kontrol etmek için yardıma ihtiyacım var. Yardım edebilir misiniz?

Amara: Elbette, ne tür bilgileri kontrol etmemi istiyorsunuz?

Annika: Belirli bir şirketin geçmişini araştırıyorum ve tüm gerçeklerin doğru olduğundan emin olmam gerekiyor.

Amara: Tamam, bu konuda yardımcı olabilirim. Bilgi kontrolü için kullanmamı istediğiniz belirli bir kaynak var mı?

Annika: Evet, gerçekleri doğrulamak için şirketin web sitesini ve diğer güvenilir kaynakları kullanabilirseniz, bu harika olur.

Amara: Sorun değil. Ne tür bilgiler arıyorsunuz?

Annika: Şirketin ne zaman kurulduğunu, kurucularının kim olduğunu, ne zaman halka açıldığını ve şirket tarihindeki diğer önemli dönüm noktalarını bilmem gerekiyor.

Anladım. Hemen araştırmaya başlayacağım ve ne bulduğumu size bildireceğim.

Annika: Teşekkürler, Amara. Gerçekten minnettarım.

Amara: Sorun değil. Yardım etmekten mutluluk duyarım.

Okunabilirlik

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how`s it going?
Amara: Pretty good. What about you?
Annika: I`m alright. I`ve been researching readability today.
Amara: Readability? What does that mean?
Annika: It`s a measure of how easy it is to read and understand written text. It can be used to assess the difficulty of a text, so that you can make sure it is appropriate for a certain audience.

Amara: Interesting. What do you use it for?
Annika: I`m using it to make sure the text I`m writing is easy to read and understand. I want to make sure that my readers can understand the ideas I`m trying to convey without getting frustrated or confused.

Amara: How do you measure readability?
Annika: There are a few different methods. One is to use a readability scoring system, which gives you a number that tells you how difficult the text is to read. Another is to use readability formulas, which measure the length of sentences and the complexity of the words used.

Amara: What other things can you do to improve readability?
Annika: You can use shorter sentences and simpler words to make your text easier to read. You can also break up long paragraphs into smaller chunks, which makes it easier for readers to digest the information. It`s also important to use visuals like images, diagrams, and charts to help explain complex concepts.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?
Amara: Oldukça iyi. Sen nasılsın?
Annika: Ben iyiyim. Bugün okunabilirlik üzerine araştırma yapıyordum.
Amara: Okunabilirlik mi? Bu ne anlama geliyor?
Annika: Yazılı bir metni okumanın ve anlamanın ne kadar kolay olduğunun bir ölçüsüdür. Bir metnin zorluğunu değerlendirmek için kullanılabilir, böylece belirli bir kitleye uygun olduğundan emin olabilirsiniz.

Amara: İlginç. Siz ne için kullanıyorsunuz?
Annika: Yazdığım metnin okunmasının ve anlaşılmasının kolay olduğundan emin olmak için kullanıyorum. Okuyucularımın aktarmaya çalıştığım fikirleri hayal kırıklığına uğramadan veya kafaları karışmadan anlayabileceklerinden emin olmak istiyorum.

Amara: Okunabilirliği nasıl ölçüyorsunuz?
Annika: Birkaç farklı yöntem var. Bunlardan biri, size metnin okunmasının ne kadar zor olduğunu söyleyen bir sayı veren okunabilirlik puanlama sistemi kullanmaktır. Bir diğeri ise cümlelerin uzunluğunu ve kullanılan kelimelerin karmaşıklığını ölçen okunabilirlik formüllerini kullanmaktır.

Amara: Okunabilirliği artırmak için başka neler yapabilirsiniz?
Annika: Metninizin okunmasını kolaylaştırmak için daha kısa cümleler ve daha basit kelimeler kullanabilirsiniz. Ayrıca uzun paragrafları daha küçük parçalara bölebilirsiniz, bu da okuyucuların bilgileri sindirmesini kolaylaştırır. Karmaşık kavramları açıklamaya yardımcı olmak için resimler, diyagramlar ve çizelgeler gibi görseller kullanmak da önemlidir.

Düzeltme

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you have a few minutes for proofreading my latest article?

Amara: Sure, I`d be happy to help. What`s it about?

Annika: It`s about the challenges facing small businesses in the current economy.

Amara: That sounds interesting. Let me take a look.

Annika: Great. I`ve already done a few drafts so I`m hoping you can help me with the final touches.

Amara: No problem. I`m happy to give it a read and see what I can do.

Annika: Thanks so much. I really appreciate it.

Amara: Of course. Let me take a look.

Annika: Sure. Here`s the file.

Amara: Alright. I`ll read it through and make some notes about any areas that need to be improved.

Annika: Perfect. I`ll leave you to it.

Amara: No problem. I`ll let you know when I`m done.

Annika: Sounds good. I`ll check back in a little while.

Amara: Alright. See you later.

Annika: Bye!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, son makalemi düzeltmek için birkaç dakikan var mı?

Amara: Elbette, seve seve yardım ederim. Ne hakkında?

Annika: Mevcut ekonomide küçük işletmelerin karşılaştığı zorluklarla ilgili.

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Bir bakayım.

Annika: Harika. Zaten birkaç taslak hazırladım, bu yüzden son rötuşlarda bana yardımcı olabileceğinizi umuyorum.

Amara: Sorun değil. Okuyup ne yapabileceğime bakmaktan mutluluk duyarım.

Annika: Çok teşekkürler. Gerçekten minnettarım.

Amara: Tabii ki. Bir bakayım.

Annika: Tabii. İşte dosya.

Tamam. Okuyacağım ve geliştirilmesi gereken alanlar hakkında bazı notlar alacağım.

Annika: Mükemmel. Sizi yalnız bırakayım.

Sorun değil. İşim bitince sana haber veririm.

Annika: Kulağa hoş geliyor. Kısa bir süre sonra tekrar kontrol edeceğim.

Tamam. Sonra görüşürüz.

Hoşça kal!

Yeniden Yazma

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! How`s it going?

Amara: Pretty good. I`m just doing some rewriting for a paper I`m working on.

Annika: Oh, that sounds like a lot of work. What kind of paper is it?

Amara: It`s an essay on the history of the American Revolution. I`m trying to make sure I get all the facts right and present them in a way that is interesting to read.

Annika: That sounds like a great project! Have you finished the first draft yet?

Amara: Almost. I just have to do some more rewriting and then it should be good. I`m trying to make sure I include all the main points and provide evidence to support them.

Annika: That sounds like a lot of research. What kind of sources are you using?

Amara: I`m mostly using primary sources, like diaries and letters from people who were alive during the Revolution. I`m also using some secondary sources from books and articles written by historians. It`s really interesting to get to read the firsthand accounts of what happened.

Annika: That sounds really cool! Good luck with the rewriting. I`m sure it`ll turn out great!

Amara: Thanks! I`m sure it will.

Türkçe:
Hey, Amara! Nasıl gidiyor?

Amara: Oldukça iyi. Üzerinde çalıştığım bir makale için yeniden yazıyorum.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor. Ne tür bir kağıt bu?

Amara: Amerikan Devrimi tarihi üzerine bir deneme. Tüm gerçekleri doğru anladığımdan ve bunları okunması ilginç bir şekilde sunduğumdan emin olmaya çalışıyorum.

Annika: Kulağa harika bir proje gibi geliyor! İlk taslağı henüz bitirmediniz mi?

Neredeyse. Sadece biraz daha yeniden yazmam gerekiyor ve sonra iyi olacak. Tüm ana noktaları dahil ettiğimden ve bunları desteklemek için kanıtlar sunduğumdan emin olmaya çalışıyorum.

Annika: Kulağa çok fazla araştırma yapılmış gibi geliyor. Ne tür kaynaklar kullanıyorsunuz?

Amara: Çoğunlukla Devrim sırasında hayatta olan insanların günlükleri ve mektupları gibi birincil kaynakları kullanıyorum. Ayrıca tarihçiler tarafından yazılmış kitap ve makalelerden bazı ikincil kaynakları da kullanıyorum. Yaşananları ilk ağızdan okumak gerçekten çok ilginç.

Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor! Yeniden yazma konusunda iyi şanslar. Harika olacağına eminim!

Amara: Teşekkürler! Eminim öyle olacaktır.

Alıntılar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, can you help me out with something?

Amara: Sure, what do you need?

Annika: Well, I`m doing a project on quotations and I`m having some trouble finding the right ones. Do you have any ideas?

Amara: Quotations, huh? Let me think. How about something from Mark Twain?

Annika: That sounds great, I love Mark Twain. Do you have a specific one in mind?

Amara: Sure, how about this one: “The secret of getting ahead is getting started.”

Annika: That`s perfect! I can definitely use that. Do you have any other ideas?

Amara: Of course! How about this one from Albert Einstein: “Life is like riding a bicycle. To keep your balance, you must keep moving.”

Annika: Wow, that`s really profound. I love it.

Amara: And here`s one from John F. Kennedy: “Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future.”

Annika: Wow, that`s really inspirational. I`m definitely going to use that one.

Amara: Great! I`m glad I could help. Anything else I can do?

Annika: No, I think I`m all set. Thanks so much for your help!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bana bir konuda yardım edebilir misin?

Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?

Annika: Alıntılar üzerine bir proje yapıyorum ve doğru alıntıları bulmakta zorlanıyorum. Senin bir fikrin var mı?

Amara: Alıntılar, ha? Bir düşüneyim. Mark Twain`den bir şeye ne dersin?

Annika: Kulağa harika geliyor, Mark Twain`i severim. Aklınızda belirli bir tane var mı?

Tabii, buna ne dersin? `İlerlemenin sırrı başlamaktır.`

Annika: Bu mükemmel! Bunu kesinlikle kullanabilirim. Başka bir fikrin var mı?

Amara: Tabii ki! Albert Einstein`ın şu sözüne ne dersiniz? `Hayat bisiklete binmek gibidir. Dengenizi korumak için hareket etmeye devam etmelisiniz.`

Annika: Vay canına, bu gerçekten çok derin. Bayıldım buna.

Ve bir tane de John F. Kennedy`den: `Değişim hayatın kanunudur. Ve sadece geçmişe ya da bugüne bakanların geleceği kaçıracakları kesindir.`

Annika: Vay canına, bu gerçekten ilham verici. Bunu kesinlikle kullanacağım.

Harika! Yardım edebildiğime sevindim. Yapabileceğim başka bir şey var mı?

Annika: Hayır, sanırım hazırım. Yardımınız için çok teşekkürler!

Teknik Terminoloji

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara. I`m a little stuck on this project. I`m having trouble understanding some of the technical terminology.

Amara: Yeah, technical terminology can be confusing. What kind of terms are you running into?

Annika: Well, I`m trying to figure out what this `API` means.

Amara: Ah, an API. That stands for `Application Programming Interface`. It`s basically a set of instructions that allow two different computer programs to communicate with each other.

Annika: Okay, I think I`m starting to get it. What about `REST`?

Amara: That stands for `Representational State Transfer`. It`s an architectural style for designing web services that make it easier for different computer systems to interact with each other.

Annika: Wow, thanks for explaining that. Is there anything else I should know about?

Amara: Sure. There`s also `SOAP`, which stands for `Simple Object Access Protocol`. It`s an XML-based messaging protocol that enables computer programs to communicate with each other over a network.

Annika: Got it. Thanks so much for helping me out.

Amara: No problem. I`m happy to help.

Türkçe:
Hey, Amara. Bu projede biraz takıldım. Bazı teknik terminolojiyi anlamakta zorlanıyorum.

Amara: Evet, teknik terminoloji kafa karıştırıcı olabiliyor. Ne tür terimlerle karşılaşıyorsunuz?

Annika: Ben de bu `API `nin ne anlama geldiğini anlamaya çalışıyorum.

Amara: Ah, bir API. Bunun açılımı `Uygulama Programlama Arayüzü`dür. Temel olarak iki farklı bilgisayar programının birbiriyle iletişim kurmasını sağlayan bir dizi talimattır.

Annika: Tamam, sanırım anlamaya başlıyorum. Peki ya `DİNLENME`?

Amara: `Temsili Durum Transferi` anlamına gelir. Farklı bilgisayar sistemlerinin birbirleriyle etkileşime girmesini kolaylaştıran web hizmetleri tasarlamak için kullanılan bir mimari stildir.

Annika: Vay canına, bunu açıkladığın için teşekkürler. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Elbette. Bir de `Basit Nesne Erişim Protokolü` anlamına gelen `SOAP` var. Bilgisayar programlarının bir ağ üzerinden birbirleriyle iletişim kurmasını sağlayan XML tabanlı bir mesajlaşma protokolüdür.

Annika: Anladım. Bana yardım ettiğin için çok teşekkürler.

Sorun değil. Yardım etmekten mutluluk duyarım.

Başlıklar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you use captions when you watch movies or TV shows?

Amara: Yeah, I do. I think it’s really helpful when I’m watching something that’s not in my native language.

Annika: Oh, that’s cool. I’ve never thought of that before. How do captions help you?

Amara: Well, the captions allow me to understand the dialogue better. It helps me to pick up on the nuances in the dialogue and get a better understanding of what’s going on in the scene.

Annika: Wow, that’s really neat. Do you think that captions can also be useful for people who aren’t trying to learn a new language?

Amara: Absolutely! Captions can be a great way for people who are hard of hearing to keep up with the dialogue in a show or movie. It can also be useful for people who are just trying to brush up on their language skills.

Annika: That makes a lot of sense. Are there any other benefits to using captions?

Amara: Sure! Captions can also be used to help people with ADHD or other focus-related issues to stay on track with the dialogue. They can also be helpful for people who need to watch something in a noisy environment, such as a busy cafe or a park.

Annika: That’s really interesting. I’m definitely going to start using captions more often. Thanks for the great advice!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, film ya da dizi izlerken alt yazı kullanıyor musun?

Amara: Evet, öyle. Ana dilimde olmayan bir şey izlediğimde gerçekten yardımcı olduğunu düşünüyorum.

Annika: Oh, bu harika. Bunu daha önce hiç düşünmemiştim. Altyazılar size nasıl yardımcı oluyor?

Amara: Altyazılar diyalogları daha iyi anlamamı sağlıyor. Diyalogdaki nüansları yakalamama ve sahnede neler olup bittiğini daha iyi anlamama yardımcı oluyor.

Annika: Vay canına, bu gerçekten harika. Altyazıların yeni bir dil öğrenmeye çalışmayan insanlar için de yararlı olabileceğini düşünüyor musunuz?

Amara: Kesinlikle! Altyazılar, işitme güçlüğü çeken kişilerin bir dizi veya filmdeki diyalogları takip etmeleri için harika bir yol olabilir. Ayrıca dil becerilerini geliştirmeye çalışan kişiler için de faydalı olabilir.

Annika: Bu çok mantıklı. Altyazı kullanmanın başka faydaları da var mı?

Amara: Elbette! Altyazılar ayrıca DEHB veya odaklanma ile ilgili diğer sorunları olan kişilerin diyaloğu takip etmelerine yardımcı olmak için de kullanılabilir. Ayrıca, kalabalık bir kafe veya park gibi gürültülü bir ortamda bir şeyler izlemesi gereken kişiler için de yararlı olabilirler.

Annika: Bu gerçekten ilginç. Kesinlikle altyazıları daha sık kullanmaya başlayacağım. Harika tavsiyeler için teşekkürler!