Elektronik Eşyalar: İspanyolca Teknoloji Terimleri

Dizüstü bilgisayar

Örnek Diyalog: Necesito comprar un ordenador portátil nuevo porque el mío ya está muy obsoleto.

Türkçe: Yeni bir dizüstü bilgisayar almak zorundayım çünkü benimki çok eskidi.

Kablosuz kulaklıklar

Örnek Diyalog: ¿Has probado los nuevos auriculares inalámbricos que salieron al mercado? Son increíblemente cómodos y tienen una calidad de sonido excelente.

Türkçe: Yeni piyasaya sürülen kablosuz kulaklıkları denedin mi? İnanılmaz rahatlar ve ses kaliteleri mükemmel.

Dijital kamera

Örnek Diyalog: Marcela llevaba siempre su cámara digital para capturar los momentos más inesperados en sus viajes.

Türkçe: Marcela, seyahatlerinde en beklenmedik anları yakalamak için her zaman dijital fotoğraf makinesini yanında taşırdı.

Batarya şarj cihazı

Örnek Diyalog: Mi teléfono está muerto; ¿puedes pasarme el cargador de batería, por favor?

Türkçe: Telefonum öldü; şarj aletini bana uzatabilir misin, lütfen?

Harici sabit disk

Örnek Diyalog: Mi computadora no tiene suficiente espacio, así que almacenaré mis proyectos en mi disco duro externo.

Türkçe: Bilgisayarımda yeterli alan yok, bu yüzden projelerimi harici diskime kaydedeceğim.

USB Bellek

Örnek Diyalog: Mi presentación está en la memoria USB que dejé sobre tu escritorio.

Türkçe: Sunumum senin masanın üstüne bıraktığım USB bellekte.

LCD monitör

Örnek Diyalog: Can you check the specs of the new monitor LCD I sent over in the email?

Türkçe: E-posta ile gönderdiğim yeni LCD monitörün özelliklerine bakabilir misin?

Optik fare

Örnek Diyalog: Preferiría comprar un ratón óptico porque son más precisos y no tienen bola como los ratones tradicionales.

Türkçe: Optik bir fare almayı tercih ederim çünkü daha hassaslar ve geleneksel farelerde olduğu gibi topu yok.

Kablosuz klavye

Örnek Diyalog: ¿Puedes pasarme el teclado inalámbrico? Creo que la batería de este se agotó.

Türkçe: Kablosuz klavyeyi uzatabilir misin? Sanırım bu klavyenin pili bitti.

Akıllı telefon

Örnek Diyalog: Mi teléfono inteligente se ha quedado sin batería, ¿puedo usar tu cargador?

Türkçe: Akıllı telefonumun şarjı bitti, şarj aletini kullanabilir miyim?

Tablet

Örnek Diyalog: Could you please pass me my tablet; I need to check an important email that I received.

Türkçe: Tabletimi uzatır mısın lütfen; aldığım önemli bir e-postayı kontrol etmem gerekiyor.

Çok fonksiyonlu yazıcı

Örnek Diyalog: Necesitamos comprar una impresora multifuncional para la oficina, que también pueda escanear y enviar faxes.

Türkçe: Ofis için aynı zamanda tarama ve faks gönderme işlevlerine de sahip bir çok fonksiyonlu yazıcı satın almalıyız.

Projektör

Örnek Diyalog: Could you please turn off the lights so we can see the presentation on the proyector more clearly?

Türkçe: Projeksiyon üzerinde sunumu daha net görebilmemiz için ışıkları kapatabilir misiniz lütfen?

Bluetooth Hoparlörler

Örnek Diyalog: Los altavoces Bluetooth que compramos suenan increíblemente bien en la sala de estar.

Türkçe: Satın aldığımız Bluetooth hoparlörler salonumuzda inanılmaz derecede iyi bir ses kalitesi sağlıyor.

Hafıza kartı

Örnek Diyalog: Mi cámara dice que la tarjeta de memoria está llena, así que necesito transferir las fotos a mi computadora.

Türkçe: Kameram hafıza kartının dolu olduğunu söylüyor, bu yüzden fotoğrafları bilgisayarıma aktarmam gerekiyor.

Ağ adaptörü

Örnek Diyalog: Necesito comprar un adaptador de red inalámbrico para poder conectar mi ordenador de escritorio a internet sin cables.

Türkçe: Kablosuz olarak masaüstü bilgisayarımı internete bağlayabilmek için bir kablosuz ağ adaptörü satın almalıyım.

Kablosuz yönlendirici

Örnek Diyalog: Necesitamos actualizar nuestro enrutador inalámbrico para mejorar la velocidad y el alcance de la señal de internet en la casa.

Türkçe: Evdeki internet sinyalinin hızını ve menzilini artırmak için kablosuz yönlendiricimizi güncellememiz gerekiyor.

Antivirüs

Örnek Diyalog: Make sure you update your antivirus software regularly to keep your computer protected.

Türkçe: Antivirüs yazılımınızı düzenli olarak güncelleyerek bilgisayarınızı koruma altında tuttuğunuzdan emin olun.

Video oyun konsolu

Örnek Diyalog: Mi hermano recibió una consola de videojuegos nueva por su cumpleaños y no puede dejar de jugar.

Türkçe: Kardeşim doğum gününde yeni bir video oyun konsolu aldı ve oynamayı bırakamıyor.

Uzaktan kumanda

Örnek Diyalog: Pasa el mando a distancia, por favor, que quiero cambiar de canal.

Türkçe: Uzaktan kumandayı ver lütfen, kanal değiştirmek istiyorum.

DVD Oynatıcı

Örnek Diyalog: Mi viejo reproductor de DVD finalmente dejó de funcionar, así que tendré que comprar uno nuevo pronto.

Türkçe: Eski DVD oynatıcım sonunda bozuldu, bu yüzden yakında yeni bir tane almak zorunda kalacağım.

Akıllı saat

Örnek Diyalog: I just got a new smartwatch; it tracks my steps, monitors my heart rate, and even lets me reply to texts.

Türkçe: Yeni bir akıllı saat aldım; adımlarımı takip ediyor, kalp atış hızımı izliyor ve hatta metin mesajlarına yanıt vermeme olanak tanıyor.

Kamera donanımlı drone

Örnek Diyalog: Compré un dron con cámara para capturar increíbles vistas aéreas durante mis viajes.

Türkçe: Seyahatlerim sırasında inanılmaz hava manzaralarını yakalamak için kamera özellikli bir drone satın aldım.

Sanal asistan

Örnek Diyalog: Después de que el asistente virtual programó todas mis reuniones, tuve mucho más tiempo libre para enfocarme en proyectos creativos.

Türkçe: Sanal asistanım tüm toplantılarımı planladıktan sonra, yaratıcı projelere odaklanmak için çok daha fazla boş zamanım oldu.

HDMI kablosu

Örnek Diyalog: Have you checked whether the cable HDMI is securely plugged into both the TV and the laptop?

Türkçe: HDMI kablosunun hem televizyona hem de dizüstü bilgisayara sağlam bir şekilde takılıp takılmadığını kontrol ettiniz mi?

Elektronik kitap okuyucu

Örnek Diyalog: Claro, llevaré mi lector de libros electrónicos a la playa para poder disfrutar de mi novela favorita mientras tomo el sol.

Türkçe: Tabii ki, güneşlenirken sevdiğim romanımdan keyif alabilmek için elektronik kitap okuyucumu plaja götüreceğim.

Fotokopi makinesi

Örnek Diyalog: Necesitamos papel nuevo para la fotocopiadora; se nos está acabando.

Türkçe: Fotokopi makinesi için yeni kağıda ihtiyacımız var; bitmek üzere.

Wi-Fi Erişim Noktası

Örnek Diyalog: Mi portátil no se conecta a Internet; necesitas darme la clave del punto de acceso Wi-Fi.

Türkçe: Dizüstü bilgisayarım internete bağlanmıyor; bana Wi-Fi erişim noktasının şifresini vermen gerekiyor.

Akıllı termostat

Örnek Diyalog: El termostato inteligente ajusta la temperatura automáticamente según nuestras preferencias, haciendo que nuestra casa sea más cómoda y eficiente energéticamente.

Türkçe: Akıllı termostat, tercihlerimize göre otomatik olarak sıcaklığı ayarlar, bu da evimizi daha rahat ve enerji verimliliği açısından daha etkili hale getirir.

Akıllı ampul

Örnek Diyalog: Claro, la bombilla inteligente que instalé se puede controlar desde la aplicación del teléfono para cambiar de color y ajustar la intensidad de la luz.

Türkçe: Tabii, yüklediğim akıllı ampulü telefon uygulamasından kontrol edebilirim; rengini değiştirebilir ve ışık şiddetini ayarlayabilirim.

Dokunmatik ekran

Örnek Diyalog: Preferí comprar el modelo nuevo de teléfono porque su pantalla táctil es mucho más sensible y precisa.

Türkçe: Yeni model telefonu almayı tercih ettim çünkü dokunmatik ekranı çok daha hassas ve preciz.

Grafik kartı

Örnek Diyalog: Necesito actualizar la tarjeta gráfica de mi computadora para poder jugar los últimos videojuegos.

Türkçe: Bilgisayarımın grafik kartını en son video oyunlarını oynayabilmek için güncellemem gerekiyor.

İşlemci

Örnek Diyalog: Mi computadora está lenta; creo que necesito un nuevo procesador.

Türkçe: Bilgisayarım yavaş; sanırım yeni bir işlemciye ihtiyacım var.

İşletim sistemi

Örnek Diyalog: Necesitas actualizar tu sistema operativo para que puedas instalar la última versión del software.

Türkçe: Yazılımın en son sürümünü yükleyebilmen için işletim sistemini güncellemen gerekiyor.

Şarj istasyonu

Örnek Diyalog: Asegúrate de poner el teléfono en la base de carga antes de irte a dormir, así tendrá batería completa mañana.

Türkçe: Yatmadan önce telefonunu şarj ünitesine koymayı unutma, böylece yarın tam şarjlı olacak.

GPS cihazı

Örnek Diyalog: Claro, podemos usar ese aparato de GPS para navegar por el sendero en nuestra caminata.

Türkçe: Tabii ki, yürüyüşümüz sırasında patikada yol bulmak için o GPS cihazını kullanabiliriz.

Web kamerası

Örnek Diyalog: Necesitas asegurarte de que la cámara web esté conectada correctamente antes de la videoconferencia.

Türkçe: Video konferansından önce web kameranın doğru bir şekilde bağlandığından emin olman gerekiyor.

Anakart

Örnek Diyalog: La placa base de mi computadora dejó de funcionar, así que tendré que comprar una nueva.

Türkçe: Bilgisayarımın anakartı çalışmayı durdurdu, bu yüzden yeni bir tane almak zorunda kalacağım.

SSD Disk

Örnek Diyalog: Para mejorar el rendimiento de mi computadora, decidí reemplazar mi viejo disco duro con un disco SSD nuevo y más rápido.

Türkçe: Bilgisayarımın performansını artırmak için eski sabit diskimi yeni ve daha hızlı bir SSD ile değiştirmeye karar verdim.

Ses kontrolü

Örnek Diyalog: Activa el control de voz para que puedas cambiar de canción sin usar las manos.

Türkçe: Ses kontrolünü aktifleştir ki ellerini kullanmadan şarkı değiştirebilesin.

Elektronik kilid

Örnek Diyalog: Instalé una cerradura electrónica en la puerta principal para mejorar la seguridad de la casa.

Türkçe: Ana kapıya evin güvenliğini artırmak için elektronik bir kilit taktım.

3D Yazıcı

Örnek Diyalog: Acabo de adquirir una impresora 3D para prototipar mis diseños de joyería más rápidamente.

Türkçe: Yeni bir 3D yazıcı aldım ki mücevher tasarımlarımı daha hızlı bir şekilde prototiplerini oluşturabileyim.

Tarayıcı

Örnek Diyalog: Necesitamos pasar estos documentos por el escáner antes de enviarlos al cliente.

Türkçe: Bu belgeleri müşteriye göndermeden önce tarayıcıdan geçirmemiz gerekiyor.

Sinyal güçlendirici

Örnek Diyalog: Necesitamos instalar un amplificador de señal para mejorar la cobertura del wifi en toda la oficina.

Türkçe: Tüm ofiste wifi kapsama alanını iyileştirmek için bir sinyal güçlendirici kurmamız gerekiyor.

Yerleştirme istasyonu

Örnek Diyalog: Mientras preparaban el laboratorio para el nuevo robot, Carlos preguntó: ¿Dónde vamos a colocar la estación de acoplamiento?

Türkçe: Laboratuvarı yeni robota hazırlarken, Carlos sordu: Yükleme istasyonunu nereye koyacağız?

Akım Dönüştürücü

Örnek Diyalog: Necesitarás un convertidor de corriente para usar tus dispositivos electrónicos en este país debido a la diferencia en el voltaje.

Türkçe: Bu ülkede elektronik cihazlarınızı kullanabilmek için voltaj farkı nedeniyle bir akım dönüştürücüsüne ihtiyacınız olacak.

Akıllı priz

Örnek Diyalog: Considerando el aumento de la factura eléctrica, instalar una toma inteligente nos ayudaría a controlar el consumo de energía de forma más eficiente.

Türkçe: Elektrik faturasındaki artışı göz önünde bulundurarak, akıllı bir priz takmak enerji tüketimimizi daha verimli bir şekilde kontrol etmemize yardımcı olurdu.

Aktivite bilekliği

Örnek Diyalog: ¿Has probado el nuevo brazalete de actividad que puede rastrear hasta tu ritmo cardiaco mientras nadas?

Türkçe: Yeni deneme yaparken bile kalp ritmini takip edebilen aktivite bileziğini denedin mi?

Gürültü önleyici kulaklıklar

Örnek Diyalog: Me compré unos auriculares con cancelación de ruido y ahora puedo estudiar en paz incluso cuando mis hermanos están jugando.

Türkçe: Gürültü engelleyici kulaklıklar satın aldım ve artık kardeşlerim oynarken bile huzur içinde çalışabiliyorum.

Güvenlik kamerası

Örnek Diyalog: Instalé una cámara de seguridad en la entrada principal para monitorear cualquier actividad sospechosa.

Türkçe: Ana girişe şüpheli herhangi bir aktiviteyi izlemek için bir güvenlik kamerası taktım.

Soundbar

Örnek Diyalog: La nueva barra de sonido que compramos para la sala tiene una calidad de audio impresionante.

Türkçe: Salona aldığımız yeni soundbar'ın ses kalitesi etkileyici.

Sıvı soğutma

Örnek Diyalog: Para asegurar que los servidores funcionen de manera óptima, hemos implementado un sistema de refrigeración líquida en el centro de datos.

Türkçe: Sunucuların en iyi şekilde çalışmasını sağlamak için veri merkezimizde sıvı soğutma sistemi uyguladık.