Korkunuzu Anlatmak İçin Kullanacağınız İngilizce İfadeler
| English Expressions | Context | Explanation |
|---|---|---|
| I'm scared of... | Everyday conversation | Straightforward way to express your fear or phobia |
| I can't bear the thought of... | Both formal & informal conversation | Express intense fear or anxiety about a potential situation |
| It terrifies me when... | Everyday conversation | Express fear related to specific situation |
| I’m petrified of... | Everyday conversation | Stronger way to say that you're very frightened or scared of something |
| I dread... | Both formal & informal conversation | Express fear or worry about something in the future |
| I have a fear of... | Everyday conversation | Another simple way to say that you're scared of something |
| I’m intimidated by... | Professional or academic environment | Expressing fear or feelings of inadequacy in face of a person or situation |
| The thought of... gives me the creeps. | Everyday conversation | Express feelings of disgust or repulsion, and can be used to talk about fears |
| I shudder to think about... | Both formal & informal conversation | Express fear or anxiety about something that has not occurred yet |
| This thing/situation makes me uneasy.. | Professional or academic environment | Polite way to inform about discomfort or anxiety caused by a certain thing or situation |
Korku herkes tarafından deneyimlenebilen doğal bir duygudur. Ya bizi felç edip harekete geçmemizi engelleme ya da inisiyatif alıp sorunlarımızın üstesinden gelmemiz için bizi motive etme gücüne sahiptir. Korkunuz ne olursa olsun, güven ve cesaretle ilerlemek için bunu ifade etmek önemlidir.
Korkunuzu İfade Etmek İçin Hangi İngilizce İfadeleri Kullanabilirsiniz?
Korku, tehlikeden kaçınmak ve bir şeyler yolunda gitmediğinde bizi uyarmak için faydalı olur. Ancak, harekete geçmemizi veya hayattan zevk almamızı engelliyorsa zayıflatıcı da olabilir. Korkunuzu o anda ifade etmek, duygularınızı yönetmek ve ihtiyaç duyduğunuzda yardım almak için önemli bir adımdır.
bu cümlelerin daha fazlasını, ingilizce kursumuzda öğrenebileceğinizi unutmayın. size sunmuş olduğumuz ingilizce kursları ve içeriklerinde yer alan materyalleri sayesinde her seviye, her düzeyde öğrencinin beklediği başarıyı garantiliyoruz. bu kurslarda, ingilizce'yi gerçek hayattaki kullanımlarınızda rahatlıkla konuşabilmeniz için, tüm unsurların göz önünde bulundurularak geliştirilen en iyi öğretim stratejileri bulunmaktadır.
İlgili kurslar: İngilizce Kursları
Sizin için hazırladığımız bu İngilizce ifadeler, her şeyi ayrıntılı olarak açıklamak zorunda kalmadan korkularınızı ifade etmenin etkili bir yoludur. İşte korkunuzu ifade etmek için hem gündelik hem de resmi konuşmalarda kullanabileceğiniz yararlı İngilizce ifadeler:
Bundan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I am not sure about that.
Person 2: What makes you uncertain?
Person 1: I just don't think we have enough information to make a decision yet.
Person 2: Fair enough. It seems we may need to look into this issue further.
Person 1: That's a good idea. I'm worried we may be making a wrong decision here.
Person 2: It's understandable to be concerned. Let's take the extra time to make sure we have enough information and that we're making the right decision.
Türkçe: 1. Kişi: Bundan emin değilim.
Kişi 2: Emin olmamanıza sebep olan nedir?
Kişi 1: Henüz bir karar vermek için yeterli bilgiye sahip olduğumuzu düşünmüyorum.
Kişi 2: Yeterince adil. Görünüşe göre bu konuyu daha fazla araştırmamız gerekebilir.
Kişi 1: Bu iyi bir fikir. Burada yanlış bir karar veriyor olabileceğimizden endişeleniyorum.
Kişi 2: Endişelenmeniz anlaşılabilir bir durum. Yeterli bilgiye sahip olduğumuzdan ve doğru kararı verdiğimizden emin olmak için fazladan zaman ayıralım.
Biraz endişeliyim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm a bit concerned about the progress of this project.
Person 2: Why is that?
Person 1: I'm not sure if we're on track to meet our deadlines.
Person 2: Okay, let's take some time and assess our progress so far.
Person 1: That's a good idea.
Person 2: Is there anything else you're worried about?
Person 1: Yes, I'm not sure if we have all the resources we need to complete the project on time.
Person 2: Alright, let's go over our resources, and see what else we need to make sure we complete the project on time. Are there any other worries you have?
Türkçe: 1. Kişi: Bu projenin ilerleyişi konusunda biraz endişeliyim.
Kişi 2: Neden?
1. Kişi: Teslim tarihlerine yetişip yetişemeyeceğimizden emin değilim.
Kişi 2: Tamam, biraz zaman ayıralım ve şu ana kadarki ilerlememizi değerlendirelim.
Kişi 1: Bu iyi bir fikir.
Kişi 2: Endişelendiğiniz başka bir şey var mı?
Kişi 1: Evet, projeyi zamanında tamamlamak için ihtiyacımız olan tüm kaynaklara sahip olup olmadığımızdan emin değilim.
Kişi 2: Pekala, kaynaklarımızı gözden geçirelim ve projeyi zamanında tamamlamak için başka nelere ihtiyacımız olduğunu görelim. Başka endişeleriniz var mı?
Bu konuda endişeliyim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm worried that something isn't quite right.
Person B: What makes you feel that way?
Person A: I don't have any solid evidence, just a feeling.
Person B: Have you considered what your options may be if your worries turn out to be true?
Person A: Well, I'm hoping it's nothing serious, but it would be wise to prepare for anything.
Person B: It's always a good idea to look into all possibilities. Why don't we talk about them and see what the best plan would be?
Türkçe: A Kişisi: Bir şeylerin yolunda gitmediğinden endişeleniyorum.
B Kişisi: Size böyle hissettiren nedir?
Kişi A: Elimde somut bir kanıt yok, sadece bir his.
B Kişisi: Endişeleriniz doğru çıkarsa seçeneklerinizin neler olabileceğini düşündünüz mü?
Kişi A: Umarım ciddi bir şey değildir, ama her şeye hazırlıklı olmak akıllıca olacaktır.
B Kişisi: Tüm olasılıkları gözden geçirmek her zaman iyi bir fikirdir. Neden bunlar hakkında konuşup en iyi planın ne olacağını görmüyoruz?
Ben ikna olmadım.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure this is the best solution.
Person B: What doubts do you have?
Person A: I'm concerned that it won't solve the problem in the long run.
Person B: Can you tell me more about your worries?
Person A: I don't think it will be effective enough and I'm not convinced that it's the right way to go.
Person B: Is there anything else you're worried about?
Person A: I'm worried that the costs associated with it won't be sustainable and it could be a waste of resources.
Türkçe: A Kişisi: Bunun en iyi çözüm olduğundan emin değilim.
B Kişisi: Ne gibi şüpheleriniz var?
Kişi A: Uzun vadede sorunu çözmeyeceğinden endişe ediyorum.
B Kişisi: Bana endişeleriniz hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
Kişi A: Yeterince etkili olacağını düşünmüyorum ve bunun doğru yol olduğuna ikna olmadım.
B Kişisi: Endişelendiğiniz başka bir şey var mı?
A Kişisi: Bununla ilgili maliyetlerin sürdürülebilir olmayacağından ve kaynak israfı olabileceğinden endişeliyim.
Bu konuda rahat değilim.
Örnek Paragraf: Person A: Let's move forward with our plan and start implementation next week.
Person B: I'm not comfortable with that.
Person A: Do you want to tell me more about why?
Person B: Well, I think it might be too soon to start the implementation process. There are a few details that need to be resolved first.
Person A: Okay, why don't you tell me what those details are?
Person B: We don't have all of the necessary resources secured and I'm worried we won't have enough time to complete the project on time.
Person A: That's a valid concern. Let's look at our timeline and assess the best way to move forward.
Türkçe: A Kişisi: Planımızı ilerletelim ve gelecek hafta uygulamaya başlayalım.
B Kişisi: Bu konuda rahat değilim.
A Kişisi: Bana nedenini daha fazla anlatmak ister misiniz?
B Kişisi: Bence uygulama sürecini başlatmak için çok erken olabilir. Öncelikle çözülmesi gereken birkaç ayrıntı var.
A Kişisi: Tamam, neden bana bu detayların ne olduğunu söylemiyorsunuz?
B Kişisi: Gerekli tüm kaynaklara sahip değiliz ve projeyi zamanında tamamlamak için yeterli zamanımız olmayacağından endişeleniyorum.
Kişi A: Bu geçerli bir endişe. Zaman çizelgemize bakalım ve ilerlemenin en iyi yolunu değerlendirelim.
Aynı fikirde olduğumdan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm not sure I agree with that.
Person 2: What concerns you?
Person 1: I think the consequence could be more serious than you anticipate.
Person 2: That's a valid point. Is there any way we could look at it differently?
Person 1: I'm not sure, but we could explore other options.
Person 2: What alternatives do you have in mind?
Person 1: We could look at the issue from a different perspective and see if that helps us reach a different conclusion.
Türkçe: 1. Kişi: Buna katıldığımdan emin değilim.
2. Kişi: Sizi endişelendiren nedir?
1. Kişi: Bence sonuçları tahmin ettiğinizden daha ciddi olabilir.
2. Kişi: Doğru bir noktaya değindiniz. Buna farklı bir şekilde bakmamızın bir yolu var mı?
1. Kişi: Emin değilim ama diğer seçenekleri araştırabiliriz.
2. Kişi: Aklınızda ne gibi alternatifler var?
1. Kişi: Konuya farklı bir perspektiften bakabilir ve bunun farklı bir sonuca ulaşmamıza yardımcı olup olmayacağını görebiliriz.
Anladığımdan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm not sure I understand what you mean.
Person 2: Okay sure, let me explain again.
Person 1: I'm sorry, do you mind clarifying that more?
Person 2: Of course! Let me give it another try.
Person 1: Do you think it would work out?
Person 2: I'm not sure, it's hard to say without knowing more. Would you like to explore it further?
Person 1: That sounds reasonable. Can we talk about the risks involved?
Person 2: Sure. Let's discuss what could go right and wrong with this idea.
Türkçe: 1. Kişi: Ne demek istediğinizi anladığımdan emin değilim.
Kişi 2: Tamam tabii, tekrar açıklayayım.
1. Kişi: Özür dilerim, bunu biraz daha açıklığa kavuşturabilir misiniz?
Tabii ki! Bir kez daha deneyeyim.
1. Kişi: Sence işe yarar mı?
Kişi 2: Emin değilim, daha fazlasını bilmeden bir şey söylemek zor. Daha fazla araştırmak ister misiniz?
1. Kişi: Kulağa mantıklı geliyor. Riskler hakkında konuşabilir miyiz?
2. Kişi: Elbette. Bu fikirde nelerin doğru ve yanlış gidebileceğini tartışalım.
Anladığımdan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I understand what you're saying.
Person B: Sure, let me try to explain it in a different way.
Person A: I'm not sure if this plan will work out.
Person B: That's a valid concern. Let's talk through the different potential outcomes and consider how to minimize any potential risks.
Person A: I'm worried that this project won't be successful.
Person B: That's understandable. We can identify any potential issues now so that we can address them if necessary.
Türkçe: A Kişisi: Ne dediğinizi anladığımdan emin değilim.
B Kişisi: Elbette, farklı bir şekilde açıklamaya çalışayım.
A Kişisi: Bu planın işe yarayacağından emin değilim.
B Kişisi: Bu geçerli bir endişe. Farklı olası sonuçları konuşalım ve olası riskleri nasıl en aza indirebileceğimizi düşünelim.
A Kişisi: Bu projenin başarılı olamayacağından endişeleniyorum.
B Kişisi: Bu anlaşılabilir bir durum. Olası sorunları şimdi tespit edebiliriz, böylece gerekirse bunları ele alabiliriz.
Buna güvendiğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I trust that.
Person B: What makes you feel this way?
Person A: I'm not entirely sure. It just seems strange to me.
Person B: I understand. Can you tell me more about it?
Person A: Well, it just seems too good to be true. I'm afraid I might be missing something important.
Person B: That's a valid concern. Is there anything I can do to help assure you that this is the right decision?
Person A: I'm not sure. Maybe more information about what is involved would help me feel better about it.
Person B: I'm happy to provide more details and answer any questions you have. Is there anything else I can do to help alleviate your worries?
Türkçe: Kişi A: Buna güvendiğimden emin değilim.
B Kişisi: Size böyle hissettiren nedir?
A Kişisi: Tam olarak emin değilim. Sadece bana garip geliyor.
B Kişisi: Anlıyorum. Bana biraz daha anlatabilir misiniz?
A Kişisi: Gerçek olamayacak kadar iyi görünüyor. Korkarım önemli bir şeyi kaçırıyor olabilirim.
B Kişisi: Bu geçerli bir endişe. Bunun doğru karar olduğu konusunda sizi temin etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
A Kişisi: Emin değilim. Belki işin içinde ne olduğuna dair daha fazla bilgi bu konuda daha iyi hissetmeme yardımcı olabilir.
B Kişisi: Daha fazla ayrıntı vermekten ve sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyarım. Endişelerinizi hafifletmek için yapabileceğim başka bir şey var mı?
Buna inandığımdan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I just heard that they'll be making budget cuts in our department.
Person 2: Really? I'm not sure I believe that. Do you have any evidence to back up that claim?
Person 1: No, I don't. I'm only repeating what I heard from a colleague.
Person 2: Hm. That's troubling. Have you asked anyone else about it or put in a request to confirm the news?
Person 1: No, not yet. I just wanted to see if you had heard anything on your end before doing that.
Person 2: I understand. We should look into it more, though, just in case. Let me know what you find out.
Türkçe: 1. Kişi: Az önce bizim departmanda bütçe kesintileri yapılacağını duydum.
2. Kişi: Gerçekten mi? Buna inandığımdan emin değilim. Bu iddiayı destekleyecek herhangi bir kanıtınız var mı?
1. Kişi: Hayır, bilmiyorum. Ben sadece bir meslektaşımdan duyduğumu tekrarlıyorum.
2. Kişi: Hm. Bu rahatsız edici. Bu konuda başka birine sordunuz mu ya da haberi doğrulatmak için bir talepte bulundunuz mu?
1. Kişi: Hayır, henüz değil. Sadece bunu yapmadan önce sizin tarafınızda bir şey duyup duymadığınızı görmek istedim.
2. Kişi: Anlıyorum. Yine de her ihtimale karşı daha fazla araştırmalıyız. Ne bulduğunuzu bana bildirin.
Bunu kabul edebileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I heard that the project we're working on is being delayed for a few weeks.
Person B: Yes, that's true.
Person A: I'm not sure I can accept that.
Person B: I understand, it is difficult to accept a delay. What are your worries, doubts or fears?
Türkçe: A Kişisi: Üzerinde çalıştığımız projenin birkaç hafta ertelendiğini duydum.
B Kişisi: Evet, bu doğru.
Kişi A: Bunu kabul edebileceğimden emin değilim.
B Kişisi: Anlıyorum, bir gecikmeyi kabul etmek zor. Endişeleriniz, şüpheleriniz veya korkularınız nelerdir?
Bunu kabul edebileceğimi sanmıyorum.
Örnek Paragraf: Person A: I think we should move the deadline up to this Friday.
Person B: I'm not sure I can agree to that. It would be difficult for me to make the changes in such a short amount of time.
Türkçe: Kişi A: Bence son teslim tarihini bu Cuma'ya almalıyız.
B Kişisi: Bunu kabul edebileceğimden emin değilim. Bu kadar kısa bir süre içinde bu değişiklikleri yapmak benim için zor olur.
Bunu kabul edebileceğimi sanmıyorum.
Örnek Paragraf: Person A: I think we should delay the project for another few weeks.
Person B: I'm not sure I can go along with that. What are our other options?
Türkçe: A Kişisi: Bence projeyi birkaç hafta daha ertelemeliyiz.
B Kişisi: Bunu kabul edebileceğimden emin değilim. Diğer seçeneklerimiz neler?
Bunu destekleyebileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I think it would be a good idea to move forward with this project.
Person 2: (While expressing doubt and worry without creating a hostile atmosphere) Hmm, I'm not sure I can support that. Can you tell me more about why you think it's a good idea? What do you hope it will accomplish?
Türkçe: 1. Kişi: Bu projeyi ilerletmenin iyi bir fikir olacağını düşünüyorum.
Kişi 2: (Düşmanca bir atmosfer yaratmadan şüphe ve endişeyi ifade ederken) Hmm, bunu destekleyebileceğimden emin değilim. Bana bunun neden iyi bir fikir olduğunu düşündüğünüzden biraz daha bahsedebilir misiniz? Neyi başaracağını umuyorsunuz?
Bunu onaylayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I think that we should go ahead with this new project.
Person 2: I'm not sure I can endorse that. I'm worried that it won't turn out the way we hope.
Person 1: I understand your concern. Can you think of any alternative solutions?
Person 2: Well, I want to think more about it before we move forward. However, I'm not sure if that's in line with the project timeline.
Person 1: That's ok. Let's take a few days to make sure we're 100% confident before investing further in this project.
Türkçe: 1. Kişi: Bence bu yeni projeye devam etmeliyiz.
2. Kişi: Bunu onaylayabileceğimden emin değilim. Umduğumuz gibi sonuçlanmayacağından endişeliyim.
1. Kişi: Endişenizi anlıyorum. Herhangi bir alternatif çözüm düşünebiliyor musunuz?
2. Kişi: İlerlemeden önce bu konu hakkında daha fazla düşünmek istiyorum. Ancak bunun proje zaman çizelgesine uygun olup olmadığından emin değilim.
Kişi 1: Sorun değil. Bu projeye daha fazla yatırım yapmadan önce %100 emin olmak için birkaç gün bekleyelim.
Bunu onaylayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: Let's do that project together.
Person B: I'm not sure I can approve of that.
Person A: Is there something holding you back from approving of it?
Person B: I'm not sure yet. I just have some reservations about it.
Person A: Can you tell me what your reservations are so we can discuss them?
Person B: Well, I'm worried that the project won't be successful due to limited resources and time constraints.
Person A: Yes, there are some challenges with this project, but I think we can work around them if we focus on specific tasks and prioritize our goals.
Person B: That makes sense. Let's talk more about how we can address these challenges.
Türkçe: A Kişisi: Bu projeyi birlikte yapalım.
B Kişisi: Bunu onaylayabileceğimden emin değilim.
Kişi A: Sizi onaylamaktan alıkoyan bir şey mi var?
B Kişisi: Henüz emin değilim. Sadece bu konuda bazı çekincelerim var.
Kişi A: Çekincelerinizin ne olduğunu söyleyebilir misiniz, böylece onları tartışabiliriz?
B Kişisi: Sınırlı kaynaklar ve zaman kısıtlamaları nedeniyle projenin başarılı olamayacağından endişeleniyorum.
Kişi A: Evet, bu projede bazı zorluklar var, ancak belirli görevlere odaklanır ve hedeflerimizi önceliklendirirsek bunların üstesinden gelebileceğimizi düşünüyorum.
B Kişisi: Bu mantıklı. Bu zorlukların üstesinden nasıl gelebileceğimiz hakkında daha fazla konuşalım.
Buna katılabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I think we should hold off on making a decision until we get more information.
Person 2: I'm not sure I can agree with that.
Person 1: I understand why you may have doubts about that approach. Can you explain why you don't think it's the best option?
Person 2: Well, I think it might put us behind schedule and impact the quality of our product.
Person 1: I can see why that might be a concern. But what are some other options that might achieve the same result with less risk?
Türkçe: 1. Kişi: Bence daha fazla bilgi edinene kadar bir karar vermemeliyiz.
2. Kişi: Buna katılabileceğimden emin değilim.
1. Kişi: Bu yaklaşım hakkında neden şüpheleriniz olduğunu anlıyorum. Neden bunun en iyi seçenek olmadığını düşündüğünüzü açıklayabilir misiniz?
2. Kişi: Bence bu bizi programın gerisine düşürebilir ve ürünümüzün kalitesini etkileyebilir.
1. Kişi: Bunun neden bir endişe kaynağı olabileceğini anlayabiliyorum. Ancak aynı sonucu daha az riskle elde edebilecek başka seçenekler nelerdir?
Bunu onaylayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm not sure I can sign off on that.
Person 2: Why not? What's your concern?
Person 1: Well, I'm worried about some potential legal ramifications.
Person 2: I understand. It's important to weigh all the potential risks. Can you tell me more?
Person 1: Yes, I think it would be prudent to consult with legal counsel before signing off.
Person 2: Absolutely. Let's take the time to make sure we understand all the implications and then discuss the best course of action.
Türkçe: 1. Kişi: Bunu imzalayabileceğimden emin değilim.
Kişi 2: Neden olmasın? Endişeniz nedir?
Kişi 1: Şey, bazı potansiyel yasal sonuçlardan endişeleniyorum.
2. Kişi: Anlıyorum. Tüm potansiyel riskleri tartmak önemlidir. Bana daha fazlasını anlatabilir misiniz?
1. Kişi: Evet, imzalamadan önce hukuk müşavirine danışmanın akıllıca olacağını düşünüyorum.
Kişi 2: Kesinlikle. Tüm sonuçları anladığımızdan emin olmak için zaman ayıralım ve ardından en iyi hareket tarzını tartışalım.
Bunu yapabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm thinking of taking on this big project, but I'm not sure I can commit to it.
Person B: Can you provide more information about the project?
Person A: Sure, it involves a lot of extra hours and I'm not sure I can handle it all.
Person B: Is there any way that you could spread the workload out to make it more manageable?
Person A: That's a great idea. I'm worried that I wouldn't have enough time and energy to do it all.
Person B: Understandable. How about we look into ways to move the timeline around and reduce the scope a bit to make it more achievable for you?
Türkçe: A Kişisi: Bu büyük projeyi üstlenmeyi düşünüyorum, ancak bunu gerçekleştirebileceğimden emin değilim.
B Kişisi: Proje hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
A Kişisi: Elbette, çok fazla mesai gerektiriyor ve hepsiyle başa çıkabileceğimden emin değilim.
B Kişisi: İş yükünü daha yönetilebilir hale getirmek için yaymanın bir yolu var mı?
Kişi A: Bu harika bir fikir. Hepsini yapmak için yeterli zamanım ve enerjim olmayacağından endişeleniyorum.
B Kişisi: Anlaşılabilir. Sizin için daha ulaşılabilir hale getirmek için zaman çizelgesini değiştirmenin ve kapsamı biraz azaltmanın yollarını aramaya ne dersiniz?
Bunun arkasında durabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I think we should move forward with this idea and start the project immediately.
Person 2: Hmm, I'm not sure I can get behind that. Have we considered all our options?
Person 1: Yes, I think we've explored all our options and this is the best one moving forward.
Person 2: I understand, but I'm still a bit worried about it. Can you tell me more about what the plan is?
Türkçe: 1. Kişi: Bence bu fikirle ilerlemeli ve projeye hemen başlamalıyız.
2. Kişi: Hmm, bunun arkasında durabileceğimden emin değilim. Tüm seçeneklerimizi değerlendirdik mi?
1. Kişi: Evet, sanırım tüm seçeneklerimizi araştırdık ve ileriye dönük en iyisi bu.
2. Kişi: Anlıyorum, ancak yine de bu konuda biraz endişeliyim. Bana planın ne olduğu hakkında daha fazla bilgi verebilir misiniz?
Bunu kabul edebileceğimi sanmıyorum.
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, I think we should try to increase our sales by 50% this quarter.
Person 2: Hmm...I'm not sure I can get on board with that. It sounds like a bit too high of a goal for us.
Person 1: Well, I understand your hesitation, but also think it would be a great challenge for us.
Person 2: Yeah, I am concerned about how much extra effort it would take on everyone's part.
Person 1: I hear what you're saying, and I agree that it's a lot of work. But if we work together, I'm sure we can make it happen.
Türkçe: 1. Kişi: Hey, bence bu çeyrekte satışlarımızı %50 artırmaya çalışmalıyız.
2. Kişi: Hmm... Bunu kabul edebileceğimden emin değilim. Bizim için biraz fazla yüksek bir hedef gibi geliyor.
1. Kişi: Tereddütlerinizi anlıyorum, ancak bunun bizim için büyük bir meydan okuma olacağını da düşünüyorum.
2. Kişi: Evet, herkesin ne kadar fazladan çaba göstermesi gerektiği konusunda endişeliyim.
1. Kişi: Ne dediğinizi anlıyorum ve bunun çok fazla iş olduğuna katılıyorum. Ama birlikte çalışırsak bunu başarabileceğimize eminim.
Bu konuda aynı fikirde olduğumdan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I think we should approach this project with a different idea in mind.
Person B: I'm not sure I can get on the same page with that. Is there a way to reach a compromise?
Person A: Maybe. Can you explain your concerns?
Person B: I understand your point of view, but I'm uncertain if it would work for our goal.
Person A: I understand. Do you have any ideas on how we can work together to come to a mutually beneficial solution?
Türkçe: A Kişisi: Bence bu projeye farklı bir fikirle yaklaşmalıyız.
B Kişisi: Bu konuda aynı fikirde olabileceğimden emin değilim. Uzlaşmaya varmanın bir yolu var mı?
Kişi A: Olabilir. Endişelerinizi açıklayabilir misiniz?
B Kişisi: Bakış açınızı anlıyorum, ancak hedefimiz için işe yarayacağından emin değilim.
A Kişisi: Anlıyorum. Karşılıklı fayda sağlayacak bir çözüme ulaşmak için birlikte nasıl çalışabileceğimiz konusunda bir fikriniz var mı?
Bunu kabul edebileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: S1: I'm a bit worried about following the plan.
S2:What's concerning you?
S1: I'm not sure I can get in line with that.
S2: Can you tell me more about that?
S1: Well, I'm not sure I am comfortable making those commitments without more information.
S2: That's understandable. How would you like us to proceed?
S1: Can we discuss other options that might address my concerns?
Türkçe: S1: Planı takip etme konusunda biraz endişeliyim.
S2:Seni endişelendiren ne?
S1: Buna katılabileceğimden emin değilim.
S2: Bana bundan biraz daha bahsedebilir misiniz?
S1: Daha fazla bilgi olmadan bu taahhütlerde bulunma konusunda rahat olduğumdan emin değilim.
S2: Bu anlaşılabilir bir durum. Nasıl devam etmemizi istersiniz?
S1: Endişelerimi giderebilecek diğer seçenekleri tartışabilir miyiz?
Buna uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm not sure I can get in sync with that.
Person 2: What are you having doubts about?
Person 1: I'm just not sure if I can keep up with the work.
Person 2: We can go through it together and make sure you understand everything.
Person 1: That would be great. I'm just worried about not being able to keep up with the workload.
Person 2: It's okay to feel uneasy about it. It's important to take your time and go through each task at your own pace. That way you can be sure to fully comprehend everything before moving on.
Türkçe: 1. Kişi: Buna uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
2. Kişi: Ne hakkında şüpheleriniz var?
1. Kişi: İşe ayak uydurabileceğimden emin değilim.
2. Kişi: Birlikte üzerinden geçebilir ve her şeyi anladığınızdan emin olabiliriz.
1. Kişi: Bu harika olur. Sadece iş yüküne yetişememekten endişeleniyorum.
Kişi 2: Bu konuda huzursuz hissetmeniz normal. Acele etmemek ve her görevi kendi hızınızda yapmak önemlidir. Bu şekilde devam etmeden önce her şeyi tam olarak anladığınızdan emin olabilirsiniz.
Bununla hemfikir olabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I think it's important to stick to the timeline we discussed.
Person B: Hmm, I'm not sure I can get in agreement with that.
Person A: Is there another way of approaching the timeline that you would be more comfortable with?
Person B: Yes, I think if we move some of the deadlines out a bit that would work better.
Person A: I understand your concern. Do you think we can come to a compromise that will be beneficial to both of us?
Türkçe: A Kişisi: Bence tartıştığımız zaman çizelgesine sadık kalmak önemli.
B Kişisi: Hmm, bununla hemfikir olabileceğimden emin değilim.
Kişi A: Zaman çizelgesine yaklaşmanın daha rahat edeceğiniz başka bir yolu var mı?
B Kişisi: Evet, sanırım bazı teslim tarihlerini biraz öne çekersek daha iyi olur.
Kişi A: Endişenizi anlıyorum. İkimiz için de faydalı olacak bir uzlaşmaya varabileceğimizi düşünüyor musunuz?
Bununla uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A:
I'm not sure I can get in harmony with that.
Person B:
What's causing you uncertainty?
Person A:
I'm worried that my own opinions and ideas won't be respected.
Person B:
I understand your concern. Do you feel comfortable telling me more about it?
Türkçe: A kişisi:
Bununla uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
B kişisi:
Belirsizliğe neden olan nedir?
A kişisi:
Kendi görüş ve fikirlerime saygı gösterilmeyeceğinden endişe ediyorum.
B kişisi:
Endişenizi anlıyorum. Bana bu konuda daha fazla bilgi vermekten çekinir misiniz?
Bunu kabul edebileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: Alright, I think we should move forward with this plan.
Person B: Hmm, I'm not sure I can get in accord with that.
Person A: Can you tell me what your doubts about it are?
Person B: Well, for starters I'm worried about the timeline. We don't have much time to get everything into place and I'm not sure how feasible the plan is.
Person A: Okay, can you give me some examples of ways we could make it more manageable?
Person B: Yeah, maybe if we break out the tasks to multiple teams so it's less overwhelming. Also, we could focus on the most pressing tasks first and build from there.
Person A: That sounds like a good plan. We can reevaluate as we go and make any necessary adjustments.
Türkçe: A Kişisi: Pekala, bence bu planla ilerlemeliyiz.
B Kişisi: Hmm, buna katılabileceğimden emin değilim.
Kişi A: Bana bu konudaki şüphelerinizin neler olduğunu söyleyebilir misiniz?
B Kişisi: Öncelikle zaman çizelgesi konusunda endişeliyim. Her şeyi yerine oturtmak için fazla zamanımız yok ve planın ne kadar uygulanabilir olduğundan emin değilim.
Kişi A: Tamam, bana bunu daha yönetilebilir hale getirebileceğimiz bazı örnekler verebilir misiniz?
B Kişisi: Evet, belki görevleri birden fazla ekibe dağıtırsak daha az bunaltıcı olur. Ayrıca, önce en acil görevlere odaklanabilir ve oradan devam edebiliriz.
Kişi A: Bu iyi bir plana benziyor. İlerledikçe yeniden değerlendirebilir ve gerekli ayarlamaları yapabiliriz.
Buna uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm not sure I can get in tune with that.
Person 2: What makes you think that?
Person 1: Well, I'm afraid I lack the experience and knowledge that might be required.
Person 2: Don't worry, it's not a difficult task. You just need to practice and you'll get a better handle on it.
Person 1: I guess that makes sense. I'll give it a try then.
Person 2: That's a great attitude. If you need any help, I'm here for you.
Türkçe: 1. Kişi: Buna uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
Kişi 2: Neden böyle düşünüyorsunuz?
Kişi 1: Şey, korkarım gerekli olabilecek deneyim ve bilgiden yoksunum.
Kişi 2: Endişelenmeyin, bu zor bir görev değil. Sadece pratik yapmalısın ve daha iyi idare edeceksin.
1. Kişi: Sanırım bu mantıklı. Bir deneyeyim o zaman.
Kişi 2: Bu harika bir tutum. Yardıma ihtiyacın olursa, ben buradayım.
Buna ayak uydurabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm concerned about being able to keep up with the demands of this project.
Person 2: What specific worries do you have?
Person 1: I'm not sure I can get in step with that.
Person 2: Do you need help understanding something or do you think it might be too much work?
Person 1: I think I need help understanding it - I don't want to assume something I don't understand and make mistakes.
Person 2: That's reasonable. Let me provide you with some resources that can go into more detail about the project, and I'm happy to answer all your questions.
Türkçe: 1. Kişi: Bu projenin gerekliliklerini yerine getirebilme konusunda endişelerim var.
Kişi 2: Ne gibi spesifik endişeleriniz var?
Kişi 1: Buna ayak uydurabileceğimden emin değilim.
Kişi 2: Bir şeyi anlamak için yardıma mı ihtiyacınız var yoksa bunun çok fazla iş olabileceğini mi düşünüyorsunuz?
Kişi 1: Sanırım anlamak için yardıma ihtiyacım var - anlamadığım bir şeyi üstlenmek ve hata yapmak istemiyorum.
Kişi 2: Bu makul. Size proje hakkında daha fazla ayrıntıya girebilecek bazı kaynaklar sunmama izin verin ve tüm sorularınızı yanıtlamaktan mutluluk duyarım.
Buna uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: I'm not sure I can get in alignment with that.
Person 2: Why is it so hard for you to get on board with the idea?
Person 1: I'm afraid of making the wrong decision or of not being able to do the job well.
Person 2: I understand your concerns. Why don't we review the situation together and see if we can find some workable solutions?
Türkçe: 1. Kişi: Buna uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
2. Kişi: Bu fikri kabul etmek sizin için neden bu kadar zor?
1. Kişi: Yanlış karar vermekten veya işi iyi yapamamaktan korkuyorum.
2. Kişi: Endişelerinizi anlıyorum. Neden durumu birlikte gözden geçirmiyor ve uygulanabilir bazı çözümler bulup bulamayacağımıza bakmıyoruz?
Bununla uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I can get in conformity with that.
Person B: Can you tell me more about why?
Person A: Well, I'm not sure I understand the requirements and I'm unsure about meeting them.
Person B: What can I do to help clarify the requirements?
Person A: Maybe you could explain what you need and what that entails. That might help me understand and feel more confident.
Türkçe: A Kişisi: Bununla uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
B Kişisi: Bana nedenini anlatabilir misiniz?
Kişi A: Şey, gereklilikleri anladığımdan emin değilim ve bunları karşılama konusunda emin değilim.
B Kişisi: Gereksinimleri netleştirmeye yardımcı olmak için ne yapabilirim?
A Kişisi: Belki neye ihtiyacınız olduğunu ve bunun neleri gerektirdiğini açıklayabilirsiniz. Bu, anlamama ve kendimi daha güvende hissetmeme yardımcı olabilir.
Buna uyum sağlayabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I can get in compliance with that.
Person B: What makes you think that? Tell me what's going through your head.
Person A: Well, there's a lot of paperwork that needs to be filled out and I'm not sure I have the time or resources to do that.
Person B: I understand that. Is there any way I could help you?
Person A: Maybe you could look over the documents and provide me with some advice on how to complete them more efficiently?
Person B: Absolutely. I'd be happy to help.
Person A: Thank you. That really means a lot to me.
Türkçe: A Kişisi: Buna uyabileceğimden emin değilim.
B Kişisi: Neden böyle düşünüyorsun? Bana aklından neler geçtiğini söyle.
Kişi A: Doldurulması gereken bir sürü evrak işi var ve bunu yapacak zamanım ya da kaynağım olduğundan emin değilim.
B Kişisi: Bunu anlıyorum. Size yardımcı olabileceğim bir yol var mı?
Kişi A: Belki belgelere göz atabilir ve bunları nasıl daha verimli bir şekilde tamamlayabileceğim konusunda bana tavsiyelerde bulunabilirsiniz?
B Kişisi: Kesinlikle. Yardım etmekten mutluluk duyarım.
Kişi A: Teşekkür ederim. Bu benim için gerçekten çok anlamlı.
Bununla aynı dalga boyunda olabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I can get on the same wavelength with that.
Person B: Is there anything I can do to help?
Person A: I appreciate the offer, but I'm still not sure. I'm feeling a bit uncertain about the situation.
Person B: I can understand that, can we slow down a bit and discuss it further?
Person A: Yeah, that would be helpful. I'm finding it hard to express my concerns without coming across as hostile.
Person B: Of course, I'm happy to listen and work to find a suitable resolution. How can I help?
Türkçe: A Kişisi: Bununla aynı dalga boyunda olabileceğimden emin değilim.
B Kişisi: Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?
A Kişisi: Teklifiniz için teşekkür ederim ama hala emin değilim. Durum hakkında biraz kararsız hissediyorum.
B Kişisi: Bunu anlayabiliyorum, biraz yavaşlayıp bunu daha fazla tartışabilir miyiz?
Kişi A: Evet, bu yardımcı olurdu. Düşmanca görünmeden endişelerimi ifade etmekte zorlanıyorum.
B Kişisi: Elbette, dinlemekten ve uygun bir çözüm bulmak için çalışmaktan mutluluk duyarım. Nasıl yardımcı olabilirim?
Bu konuda aynı fikirde olduğumdan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I'm on the same page here.
Person B: What do you mean?
Person A: I'm struggling to understand the direction we are taking with this project.
Person B: Do you have any specific questions?
Person A: Yeah, I'm not sure I can get on the same track with that. Is there anything else I should keep in mind?
Person B: Let's take a step back and review where we need to go. We can adjust the plan as necessary.
Türkçe: A Kişisi: Aynı fikirde olduğumuzdan emin değilim.
B Kişisi: Ne demek istiyorsun?
A Kişisi: Bu projeyle hangi yönde ilerlediğimizi anlamakta zorlanıyorum.
B Kişisi: Özel bir sorunuz var mı?
A Kişisi: Evet, bununla aynı yolda ilerleyebileceğimden emin değilim. Aklımda tutmam gereken başka bir şey var mı?
B Kişisi: Bir adım geri atalım ve nereye gitmemiz gerektiğini gözden geçirelim. Planı gerektiği gibi ayarlayabiliriz.
Onunla aynı seviyede olabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I can get on the same level with that.
Person B: What is it about it that makes you feel uncertain?
Person A: It seems like it's a very complex topic and it might be hard for me to understand.
Person B: What aspects of it do you feel uncertain about? Is there a particular element that you're struggling with?
Person A: Yes, I'm worried that I don't have the right background knowledge to truly grasp the topic.
Person B: It's natural to be a bit unsure or overwhelmed when starting something new. Don't be afraid to ask questions if you don't understand something. I'm sure you'll get the hang of it eventually!
Türkçe: A Kişisi: Bununla aynı seviyeye gelebileceğimden emin değilim.
B Kişisi: Bu konuda sizi kararsız hissettiren şey nedir?
Kişi A: Çok karmaşık bir konu gibi görünüyor ve benim için anlaması zor olabilir.
B Kişisi: Hangi yönleri hakkında emin değilsiniz? Zorlandığınız belirli bir unsur var mı?
A Kişisi: Evet, konuyu tam olarak kavramak için doğru arka plan bilgisine sahip olmadığımdan endişeleniyorum.
B Kişisi: Yeni bir şeye başlarken biraz emin olamamak veya bunalmak doğaldır. Bir şeyi anlamadığınızda soru sormaktan çekinmeyin. Eminim eninde sonunda öğreneceksiniz!
Bununla aynı düzlemde olabileceğimden emin değilim.
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, I'm really worried about taking this flight.
Person 2: Why, what's wrong?
Person 1: I'm not sure if I can get on the same plane with that person.
Person 2: I understand. Do you have any doubts that would make you uncomfortable?
Person 1: Well, yeah, I'm not sure I can handle being in the same place as them.
Person 2: That's understandable. What can I do to help make you feel more at ease?
Türkçe: 1. Kişi: Hey, bu uçuş hakkında gerçekten endişeliyim.
Kişi 2: Neden, sorun nedir?
1. Kişi: O kişiyle aynı uçağa binebileceğimden emin değilim.
Kişi 2: Anlıyorum. Sizi rahatsız edecek herhangi bir şüpheniz var mı?
1. Kişi: Evet, onlarla aynı yerde olmayı kaldırabileceğimden emin değilim.
Kişi 2: Bu anlaşılabilir bir durum. Kendinizi daha rahat hissetmenize yardımcı olmak için ne yapabilirim?
Bu konuda aynı fikirde olduğumdan emin değilim.
Örnek Paragraf: Person A: I'm not sure I can get on the same footing with that.
Person B: What makes you think that?
Person A: I don't think I have the experience to match up with the others in the group.
Person B: I see. Have you asked the group leader for help getting up to speed?
Person A: Not yet.
Person B: Maybe that would be a good next step. Would that make you feel more comfortable tackling the issues together?
Person A: Maybe. I think it would be nice to have some help understanding some of the material.
Person B: That sounds like a plan. Why don't you reach out to the group leader and see if you can arrange a time for a one-on-one?
Türkçe: A Kişisi: Bununla aynı seviyede olabileceğimden emin değilim.
B Kişisi: Bunu size düşündüren nedir?
A Kişisi: Gruptaki diğer kişilerle eşleşecek deneyime sahip olduğumu sanmıyorum.
B Kişisi: Anlıyorum. Hızlanmak için grup liderinden yardım istediniz mi?
Kişi A: Henüz değil.
B Kişisi: Belki bu iyi bir sonraki adım olabilir. Bu, sorunları birlikte ele alırken kendinizi daha rahat hissetmenizi sağlar mı?
Kişi A: Belki. Bazı materyalleri anlamak için biraz yardım almanın iyi olacağını düşünüyorum.
B Kişisi: Bu bir plana benziyor. Neden grup liderine ulaşıp bire bir görüşme için bir zaman ayarlayıp ayarlayamayacağınızı sormuyorsunuz?
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
