Almanca Konuşmak: Otel Rezervasyonu Yaparken

Bana havuzlu bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Pool anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona şunu sordum: Bana havuzlu bir oda sunabilir misiniz?

Bana restoran hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich den Hotelmitarbeiter höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Restaurant-Service anbieten?

Türkçe: Resepsiyonda, otel çalışanına nazikçe sordum: Bana restoran servisi olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana bir aile odası önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Familienzimmer anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyondaki görevliye sordum: Bana bir aile odası verebilir misiniz?

Bana araba kiralama hizmeti olan bir oda teklif edebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Mietwagen-Service anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona şöyle dedim: Bana bir araç kiralama servisi olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana bahçe manzaralı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Blick auf den Garten anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyoniste sordum: Bana bahçeye bakan bir oda ayarlayabilir misiniz?

Bana DVD oynatıcısı olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem DVD-Player anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye sordum: Bana DVD oynatıcılı bir oda verebilir misiniz?

Odanın gecelik ücreti ne kadar?

Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich den Angestellten: „Was kostet das Zimmer pro Nacht?“.

Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona vardığımda, görevliye Oda gecelik ne kadar? diye sordum.

Asansörünüz var mı?

Örnek Diyalog: Als ich in das große Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Haben Sie einen Aufzug?

Türkçe: Büyük otele giriş yaptığımda resepsiyona Asansörünüz var mı? diye sordum.

Düz ekran televizyonu olan bir odanız var mı?

Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich die Rezeptionistin: Haben Sie ein Zimmer mit einem Flachbildfernseher?

Türkçe: Otele giriş yaptığımda, resepsiyonist hanıma sordum: Düz ekran televizyonlu bir odanız var mı?

Engelliler için erişilebilir bir odanız var mı?

Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Haben Sie ein Zimmer, das behindertengerecht ist?

Türkçe: Otele giriş yaptığımda resepsiyonda sordum: Engellilere uygun odanız var mı?

Bana asansörün hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: When I checked into the hotel, I asked the receptionist, Können Sie mir ein Zimmer geben, das nicht direkt neben dem Aufzug ist?

Türkçe: Otele giriş yaptığımda, resepsiyondaki görevliye Asansörün hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz? diye sordum.

Odamı ne zaman boşaltmak zorundayım?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel an der Rezeption nachfragte, antwortete der Mitarbeiter: Wann muss ich mein Zimmer räumen? Das müssen Sie bitte bis um 11 Uhr vormittags tun.

Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyonda sorduğumda, çalışan şöyle yanıtladı: Odamı ne zaman boşaltmam gerekiyor? Lütfen bunu öğleden önce saat 11'e kadar yapmalısınız.

Çift kişilik yataklı bir oda arıyorum.

Örnek Diyalog: Ich suche ein Zimmer mit einem Doppelbett für unseren Wochenendausflug.

Türkçe: Hafta sonu kaçamağımız için çift kişilik yataklı bir oda arıyorum.

Çalışma masası olan bir odanız var mı?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Haben Sie ein Zimmer mit einem Schreibtisch?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyonistle sordum: Bir yazı masalı oda var mı?

Mini mutfaklı bir oda var mı?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Gibt es ein Zimmer mit einer Küchenzeile?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondan, Küçük bir mutfaklı oda var mı? diye sordum.

Kral yataklı odalarınız var mı?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Empfang: Haben Sie Zimmer mit einem Kingsize-Bett?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona sordum: King boy yatak içeren odalarınız var mı?

Bana oturma alanı olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in das schicke Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Sitzecke anbieten?

Türkçe: Şık otele giriş yaptığımda, resepsiyona şöyle sordum: Bana oturma köşesi olan bir oda verebilir misiniz?

Bana teraslı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Terrasse anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyon görevlisine şunu sordum: Bana teraslı bir oda verebilir misiniz?

Bana zemin katta bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer im Erdgeschoss geben?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyoniste, Bana zemin katta bir oda verebilir misiniz? diye sordum.

Bana daha üst katta bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer auf einer höheren Etage geben?.

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona geldim ve nazikçe sordum: Bana daha üst bir katta oda verebilir misiniz?.

Bana su ısıtıcısı olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang fragte der müde Reisende höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Wasserkocher anbieten?

Türkçe: Resepsiyonda yorgun bir şekilde seyahat eden kişi nazikçe sordu: Bana su ısıtıcılı bir oda verebilir misiniz?

Bana şömineli bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am kühlen Herbstabend fragte der Reisende an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kamin anbieten?

Türkçe: Soğuk sonbahar akşamında, resepsiyonda bulunan gezgin sordu: Bana şömine olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana kasalı bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Safe anbieten?

Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona uğradım ve kibarca sordum: Bana kasalı bir oda sunabilir misiniz?

Bana kahve makinesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Kaffeemaschine anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyonistten bir odada kahve makinesinin olup olmadığını sordum: Bana kahve makinesi olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana buzdolabı olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kühlschrank anbieten?

Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyondaki görevliye nazikçe sordum: Bana buzdolabı olan bir oda verebilir misiniz?

Bana spor salonu olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel anrief, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Fitnessraum anbieten?

Türkçe: Otele telefon ettiğimde sordum: Bana bir fitness salonu olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana telefonu olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Telefon anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona şunu sordum: Bana içinde telefon olan bir oda ayarlayabilir misiniz?

Bana kanepeli bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Sofa anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyona sordum: Bana bir kanepe olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana duşlu bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich das kleine Hotel betrat, wandte ich mich an den Rezeptionisten und fragte: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Dusche anbieten?

Türkçe: Küçük otele girdiğimde resepsiyon görevlisine dönerek sordum: Bana duşlu bir oda verebilir misiniz?

Bana iş merkezi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: „Können Sie mir ein Zimmer mit einem Business-Center anbieten?“

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki kişiye şunu sordum: Bana bir iş merkezine sahip bir oda sunabilir misiniz?

Bana oyun odası olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich das Hotel buchte, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Spielzimmer anbieten?

Türkçe: Otel rezervasyonu yaparken kibarca sordum: Bana bir oyun odası olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana restoranı olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Restaurant anbieten?

Türkçe: Resepsiyonda nazikçe sordum: Bana bir restoranı olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana park yeri olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Bei meiner Ankunft im Hotel fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Parkplatz anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonist hanıma, Bana bir otoparklı oda sunabilir misiniz? diye sordum.

Bana mama sandalyesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als junge Familie fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kinderstuhl anbieten?

Türkçe: Genç bir aile olarak resepsiyonda sorduk: Bize çocuk sandalyesi olan bir oda verebilir misiniz?

Bana mutfaklı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in das kleine Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Küche anbieten?

Türkçe: Küçük otele giriş yaptığımda resepsiyona, Bana bir mutfaklı oda sunabilir misiniz? diye sordum.

Bana jakuzili bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Wellnesshotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Whirlpool anbieten?

Türkçe: Wellness oteline vardığımda, resepsiyona şunu sordum: Bana jakuzili bir oda sunabilir misiniz?

Bana radyolu bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Radio anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye sordum: Bana bir radyosu olan bir oda verebilir misiniz?

Bana uydu TV`li bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich höflich, Können Sie mir ein Zimmer mit einer Satelliten-TV anbieten?

Türkçe: Otele giriş yaparken nazikçe sordum, Bana uydu TV olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana havaalanı servisi olan bir oda sunabilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Flughafen-Shuttle-Service anbieten?

Türkçe: Resepsiyonda sordum: Bana havaalanı servisi olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana kütüphanesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Während ich das Hotel buchte, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Bibliothek anbieten?

Türkçe: Otel rezervasyonu yaparken sordum: Bana bir kütüphane olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana konsiyerj hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Concierge-Service anbieten?

Türkçe: Otele giriş yaparken nazikçe sordum: Bana concierge hizmeti bulunan bir oda sunabilir misiniz?

Bana açık büfe öğle yemeği olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Mittagessenbuffet anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye sordum: Bana öğle yemeği büfesi dahil bir oda sunabilir misiniz?

Bana açık büfe kahvaltısı olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Frühstücksbuffet anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistten Bana kahvaltı büfesi dahil bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.

Bana barbekü alanı olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Telefon fragte der Urlauber: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Grillplatz anbieten?

Türkçe: Telefonda tatilci sordu: Bana bir barbekü alanı olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana oda servisi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Zimmerservice anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonda sordum: Bana oda servisi olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana hızlı çıkış yapabileceğim bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich spät ankam, fragte ich den Portier: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Express-Check-out anbieten?

Türkçe: Geç vardığımda, görevliye sordum: Bana hızlı çıkış yapabileceğim bir oda sunabilir misiniz?

Bana çardaklı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im luxuriösen Hotel ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Pavillon anbieten?

Türkçe: Lüks otele vardığımda kibarca sordum: Bana bir oturma alanı olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana çamaşırhane hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Wäscheservice anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona, Bana çamaşır hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.

Bana kafesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Während ich durch die malerische Stadt wanderte, näherte ich mich dem charmanten Gasthaus und fragte: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Café anbieten?

Türkçe: Resimsel güzellikteki şehirde dolaşırken, kendimi çekici bir hanın önünde buldum ve sordum: Bana manzaralı bir oda sunabilir misiniz?

Bana bar salonu olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Bar-Lounge anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyon görevlisine sordum: Bana bir bar-lounge olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana kiosklu bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kiosk anbieten?

Türkçe: Resepsiyonda nazikçe sordum: Bana bir büfe olan bir oda ayarlayabilir misiniz?

Bana golf sahası olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Luxushotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Golfplatz anbieten?

Türkçe: Lüks otelin resepsiyonuna vardığımda kibarca sordum: Bana bir golf sahasına bakan bir oda sunabilir misiniz?

Bana bisiklet kiralayabileceğim bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Um den Nationalpark zu erkunden, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Fahrradverleih anbieten?

Türkçe: Milli parkı keşfetmek için resepsiyona sordum: Bana bir bisiklet kiralama hizmeti sunan bir oda verebilir misiniz?

Bana tenis kortu olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Tennisplatz anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyondaki görevliye Bana bir tenis kortu olan bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.

Bana izleme platformu olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Aussichtsplattform anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyoniste sordum: Bana manzaralı bir terası olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana plajı olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in das kleine Hotel an der Küste kam, fragte ich die Empfangsdame: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Strand anbieten?

Türkçe: Küste kenarındaki küçük otele vardığımda, resepsiyonist hanıma sordum: Bana deniz manzaralı bir oda ayarlayabilir misiniz?

Bir oda ayırtmak istiyorum.

Örnek Diyalog: Ich möchte ein Zimmer buchen, haben Sie noch Kapazitäten für das kommende Wochenende?

Türkçe: Bir oda rezervasyonu yapmak istiyorum, bu gelecek hafta sonu için hala yeriniz var mı?

Bana müzik sistemi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in das Boutique-Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Stereoanlage anbieten?

Türkçe: Boutique oteline giriş yaptığımda resepsiyoniste şunu sordum: Bir stereo seti olan bir oda verebilir misiniz?

Odada kaç misafir olabilir?

Örnek Diyalog: Beim Buchen des Hotels fragte ich: Wie viele Gäste können in das Zimmer?

Türkçe: Otel rezervasyonu yaparken sordum: Odaya kaç kişi alabilirsiniz?

Bana alt değiştirme masası olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als junge Eltern fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Wickeltisch anbieten?

Türkçe: Genç ebeveynler olarak resepsiyonda sorduk: Bana bir bebek değiştirme masası olan oda verebilir misiniz?

Deniz manzaralı odanız var mı?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich an der Rezeption: Haben Sie ein Zimmer mit Meerblick?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona sordum: Deniz manzaralı bir odanız var mı?

Bana barı olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Bei meiner Ankunft im Hotel fragte ich den Rezeptionisten: „Können Sie mir ein Zimmer mit einer Bar anbieten?“.

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyoniste Bana barlı bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.

Bana akşam yemeği büfesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang angekommen, fragte ich den Hotelangestellten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Abendessenbuffet anbieten?

Türkçe: Resepsiyona vardığımda, otel çalışanına sordum: Bana bir akşam yemeği büfesi dahil bir oda sunabilir misiniz?

Bana tekne iskelesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel anrief, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Bootsanleger anbieten?

Türkçe: Otele telefon ettiğimde sordum: Bana bir yat limanı olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana verandalı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich das malerische Hotel betrat, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Veranda anbieten?

Türkçe: O resim gibi otelin içine adım attığımda, resepsiyondaki görevliye sordum: Bana verandalı bir oda verebilir misiniz?

Bir hafta için oda ayırtabilir miyim?

Örnek Diyalog: Als ich das kleine Hotel in den Bergen erreichte, fragte ich den Rezeptionisten: Kann ich ein Zimmer für eine Woche buchen?

Türkçe: Dağlardaki küçük otele vardığımda resepsiyoniste sordum: Bir haftalığına oda ayırtabilir miyim?

Bana sayvanlı yatağı olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich das charmante Hotel betrat, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Himmelbett geben?

Türkçe: Şirin oteli adımını attığımda, resepsiyondaki hanıma sordum: Bana dört direkli bir yatak olan bir oda verebilir misiniz?

Bana kayak tepesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in der Rezeption des Alpenhotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Skihügel anbieten?

Türkçe: Alpenhotel'in resepsiyonuna vardığımda kibarca şunu sordum: Bana kayak pisti manzaralı bir oda sunabilir misiniz?

Bana temizlik hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Reinigungsservice anbieten?

Türkçe: Otele giriş yaptığımda, resepsiyona Bana temizlik hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.

Hala müsait odanız var mı?

Örnek Diyalog: Als ich spät in der Nacht im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Haben Sie noch freie Zimmer?.

Türkçe: Gece geç saatte otele vardığımda, resepsiyonist hanıma Boş odanız var mı? diye sordum.

Odada kaç yatak var?

Örnek Diyalog: Als ich das Hotelzimmer betrat, fragte ich den Portier: Wie viele Betten gibt es in dem Zimmer?

Türkçe: Otel odasına girdiğimde, kapıcıya sordum: Odadaki yatak sayısı ne kadar?

Bana bebek telsizi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als junge Eltern fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Babyphone anbieten?

Türkçe: Genç ebeveynler olarak resepsiyonda sorduk: Bana bebek telsizi olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana ütülü bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Bügeleisen anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistten, Bana ütü olan bir odada yer ayarlayabilir misiniz? diye sordum.

Bana sigara içilmeyen bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Nichtraucherzimmer geben?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistle: Bana sigara içilmeyen bir oda verebilir misiniz? diye sordum.

Bana şehir merkezine yakın bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich den Angestellten: Können Sie mir ein Zimmer in der Nähe des Stadtzentrums empfehlen?

Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyondaki görevliye sordum: Bana şehir merkezine yakın bir oda önerebilir misiniz?

Bana bebek karyolası olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als frischgebackene Eltern wandten wir uns an die Rezeption und fragten höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Kinderbett anbieten?

Türkçe: Yeni ebeveynler olarak resepsiyona yaklaştık ve nazikçe sorduk: Bana bir çocuk yatağı olan bir oda sunabilir misiniz?

Yüksek hızlı WLAN`ı olan bir oda rezerve edebilir miyim?

Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich an der Rezeption: Kann ich ein Zimmer mit einem Highspeed-WLAN buchen?

Türkçe: Otele giriş yaparken resepsiyondaki görevliye sordum: Yüksek hızlı Wi-Fi olan bir oda ayırtabilir miyim?

Bana bahçeli bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Garten anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyon görevlisine sordum: Bana bahçeli bir oda sunabilir misiniz?

Bana sokağın hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer geben, das nicht direkt neben der Straße ist?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonistten, Bana, doğrudan caddenin yanında olmayan bir oda verebilir misiniz? diye sordum.

Bana küvetli bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Badewanne anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyondaki görevliye, Bana küvetli bir oda verebilir misiniz? diye sordum.

Bana brunchlı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Beim Check-in im Hotel fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Brunch anbieten?

Türkçe: Otele giriş yaparken nazikçe sordum: Bana kahvaltı dahil bir oda sunabilir misiniz?

Bana konferans salonu olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich das Hotel anrief, fragte ich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Konferenzraum anbieten?

Türkçe: Otele telefon ettiğimde sordum: Bana bir konferans salonu olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana minibarlı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Minibar anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyon görevlisine sordum: Bana minibarlı bir oda ayarlayabilir misiniz?

Bana klimalı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Klimaanlage anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyon görevlisine sordum: Bana kliması olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana saunalı bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Sauna anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona: Bana saunalı bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.

Bana parklı bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich an der Hotelrezeption ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Blick auf den Park anbieten?

Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona nazikçe sordum: Park manzaralı bir oda ayarlayabilir misiniz?

Bana oyun alanı olan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang des Hotels angekommen, fragte ich höflich: „Können Sie mir ein Zimmer mit einem Spielplatz anbieten?

Türkçe: Otele varıp resepsiyona geldiğimde nazikçe sordum: Bana bir oyun alanı olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana 24 saat resepsiyonu olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Beim Check-in fragte ich, Können Sie mir ein Zimmer mit einer 24-Stunden-Rezeption anbieten?

Türkçe: Check-in sırasında sordum, Bana 24 saat açık resepsiyonu olan bir oda verebilir misiniz?

Bana jakuzili bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in das luxuriöse Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Jacuzzi anbieten?

Türkçe: Lüks otele giriş yaptığımda, resepsiyon görevlisine nazik bir şekilde sordum: Bana Jakuzili bir oda ayarlayabilir misiniz?

Bu gece için bir odaya ihtiyacım var.

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, sagte ich zur Rezeptionistin: Ich brauche ein Zimmer für heute Nacht.

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyonist hanıma Bu gece için bir odaya ihtiyacım var. dedim.

Bana asansörlü bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Bei meiner Ankunft im Hotel fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Fahrstuhl anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyona, Bana asansörlü bir oda ayarlayabilir misiniz? diye sordum.

Bana ücretsiz wifi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich in das Hotel eincheckte, fragte ich den Rezeptionisten: Können Sie mir ein Zimmer mit kostenlosem WLAN anbieten?

Türkçe: Otele giriş yaptığımda resepsiyoniste Bana ücretsiz Wi-Fi olan bir oda sunabilir misiniz? diye sordum.

Bana hızlı check-in yapabileceğim bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Am Empfang fragte ich höflich: „Können Sie mir ein Zimmer mit einem Express-Check-in anbieten?“

Türkçe: Resepsiyonda nazikçe sordum: Bana hızlı giriş yapabileceğim bir oda sunabilir misiniz?

Bana havuzun hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer geben, das nicht direkt neben dem Pool liegt?

Türkçe: Otele giriş yaparken nazik bir şekilde sordum: Bana, havuzun hemen yanında olmayan bir oda verebilir misiniz?

Balkonlu odanız var mı?

Örnek Diyalog: When I arrived at the hotel, I asked the receptionist, Haben Sie ein Zimmer mit einem Balkon?

Türkçe: Otele vardığımda, resepsiyona Balkonlu bir oda var mı? diye sordum.

Odayı iki kişi için ayırtabilir miyim?

Örnek Diyalog: Beim Einchecken im Hotel fragte ich den Rezeptionisten: Kann ich das Zimmer für zwei Personen buchen?

Türkçe: Otele giriş yaparken resepsiyoniste sordum: Odayı iki kişi için rezerve etmek mümkün mü?

Bana mikrodalga fırınlı bir oda verebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einer Mikrowelle anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonist hanıma sordum: Bana bir mikrodalga fırını olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana spa alanı olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich im Hotel ankam, fragte ich die Rezeptionistin: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Spa-Bereich anbieten?

Türkçe: Otele vardığımda resepsiyonist hanıma sordum: Bana bir spa alanı olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana bebek bakıcılığı hizmeti olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als junge Eltern fragten wir an der Rezeption: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Babysitter-Service anbieten?

Türkçe: Genç ebeveynler olarak resepsiyonda sorduk: Bize bebek bakıcısı hizmeti olan bir oda sunabilir misiniz?

Bana saç kurutma makinesi olan bir oda önerebilir misiniz?

Örnek Diyalog: Als ich an der Rezeption des Hotels ankam, fragte ich höflich: Können Sie mir ein Zimmer mit einem Haartrockner anbieten?

Türkçe: Otele geldiğimde resepsiyona vardığımda kibarca sordum: Bana saç kurutma makinesi olan bir oda verebilir misiniz?