Almanca Konuşmak: Geçmişe Ait Anılarını Anlatırken

Ailemle birlikte plaja gittiğim yaz tatillerini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Sommerferien, als ich mit meiner Familie an den Strand gefahren bin und wir gemeinsam den Sonnenuntergang beobachtet haben.

Türkçe: Yaz tatillerini hatırlıyorum, ailemle birlikte plaja gittiğimiz ve hep birlikte güneşin batışını izlediğimiz zamanları.

Arkadaşlarımla ilk kez sinemaya gittiğim zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich zum ersten Mal mit meinen Freunden ins Kino gegangen bin, und wir die ganze Nacht über den Film gesprochen haben.

Türkçe: İlk defa arkadaşlarımla sinemaya gittiğim zamana hatırlıyorum ve bütün gece filmi konuşmuştuk.

Ailemin beni her zaman hedeflerime ulaşmam için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, meine Ziele zu erreichen, was mir viel Selbstvertrauen gab.

Türkçe: Annemle babamın her zaman hedeflerime ulaşmam için beni cesaretlendirdiklerini hatırlıyorum, bu da bana çok fazla özgüven verdi.

İlk kız arkadaşımı edindiğim zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich meine erste Freundin hatte; es war eine unbeschwerte und aufregende Phase in meinem Leben.

Türkçe: İlk kız arkadaşım olduğu zamanları hatırlıyorum; hayatımda kaygısız ve heyecan verici bir dönemdi.

İlk konserime katıldığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mein erstes Konzert besucht habe; es war ein unvergessliches Erlebnis, das mich musikalisch sehr geprägt hat.

Türkçe: İlk konserimi ziyaret ettiğim zamanı hatırlıyorum; bu, beni müzikal anlamda çok etkileyen unutulmaz bir deneyimdi.

Ailemin beni her zaman hayallerime ulaşmam için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, meine Träume zu verwirklichen, und das hat mir die Kraft gegeben, niemals aufzugeben.

Türkçe: Anne babamın beni daima hayallerimi gerçekleştirmem için cesaretlendirdiklerini hatırlıyorum ve bu bana asla pes etmem için güç verdi.

Ailemin beni her zaman yeni şeyler öğrenmeye teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, neue Dinge zu lernen, und das hat mich zu einer lebenslangen Leidenschaft für Bildung inspiriert.

Türkçe: Annemle babamın daima yeni şeyler öğrenmeye teşvik ettiklerini hatırlıyorum ve bu, eğitime karşı ömür boyu sürecek bir tutkuyla beni ilhamlandırdı.

İlk kez yurt dışına seyahat ettiğim zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mein erstes Mal ins Ausland gereist bin, und die Aufregung und Neugier, die ich fühlte, waren unvergesslich.

Türkçe: Yurt dışına ilk kez seyahat ettiğim zamanı hatırlıyorum ve hissettiğim heyecan ile merak unutulmazdı.

Ailemin beni her zaman soru sormaya teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, Fragen zu stellen, um meinen Wissensdurst zu stillen.

Türkçe: Hatırlıyorum ki, ebeveynlerim beni her zaman, bilgiye olan susuzluğumu gidermek için sorular sormaya teşvik etmişlerdir.

Babamın beni her zaman çözüm aramaya teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass mein Vater mich immer ermutigt hat, nach Lösungen zu suchen, anstatt mich bei Problemen zu beschweren.

Türkçe: Babamın, problemlerden şikayet etmek yerine çözüm aramam için beni her zaman teşvik ettiğini hatırlıyorum.

İlk konserime katıldığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mein erstes Mal ein Konzert besucht habe, und die Aufregung und Vorfreude mich kaum schlafen ließen.

Türkçe: İlk defa bir konser ziyareti yaptığım zamanı hatırlıyorum ve heyecan ve özlemim neredeyse beni uyutmuyordu.

İlk uçuşumu yaptığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mein erstes Mal einen Flug gemacht habe, und war damals unglaublich aufgeregt.

Türkçe: İlk kez uçakla yolculuk yaptığım zamanı hatırlıyorum ve o zamanlar inanılmaz derecede heyecanlıydım.

Ailemin beni her zaman fikirlerimin peşinden gitmeye teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, meine Ideen zu verfolgen, was mir half, Selbstvertrauen in meine Fähigkeiten zu entwickeln.

Türkçe: Hatırlıyorum ki, ebeveynlerim her zaman fikirlerimi takip etmem için beni teşvik etmişlerdir, bu da yeteneklerime olan özgüvenimi geliştirmeme yardımcı oldu.

Babamın beni her zaman kendime güvenmem konusunda cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass mein Vater mich immer ermutigt hat, auf mich selbst zu vertrauen, was mir geholfen hat, Herausforderungen im Leben mutig zu begegnen.

Türkçe: Babamın her zaman kendime güvenmem konusunda beni teşvik ettiğini hatırlıyorum, bu da hayattaki zorluklarla cesurca yüzleşmeme yardımcı oldu.

Çocukken bahçede oynamayı ve resim yapmayı çok sevdiğimi hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass ich als Kind gerne im Garten gespielt und gemalt habe, besonders an sonnigen Tagen, wenn die Blumen blühten.

Türkçe: Çocukken bahçede oynamayı ve resim yapmayı, özellikle de çiçeklerin açtığı güneşli günlerde, çok severdim.

Çocukken arkadaşlarımla dışarıda oynamayı çok sevdiğimi hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Als ich neulich durch den alten Park ging, dachte ich zurück und sagte zu mir: Ich erinnere mich, dass ich als Kind gerne mit meinen Freunden draußen gespielt habe.

Türkçe: Geçenlerde eski parktan geçerken geriye dönüp kendi kendime dedim ki: Çocukken dışarıda arkadaşlarımla oynamayı ne kadar çok severdim.

Babamın beni her zaman çok çalışmaya teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass mein Vater mich immer ermutigt hat, hart zu arbeiten, um meine Ziele zu erreichen.

Türkçe: Babamın beni daima hedeflerime ulaşabilmek için çok çalışmam konusunda hep teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Çocukken ormanda yürüyüşe çıkmayı çok sevdiğimi hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass ich als Kind gerne im Wald spazieren gegangen bin und dabei die verschiedenen Vogelarten beobachtet habe.

Türkçe: Çocukken ormanda gezintiye çıkmayı ve bu sırada farklı kuş türlerini gözlemlemeyi çok severdim.

Babamın beni her zaman fikirlerimin peşinden gitmem için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass mein Vater mich immer ermutigt hat, meine Ideen zu verfolgen, und das gab mir das Vertrauen, neue Herausforderungen anzunehmen.

Türkçe: Babamın her zaman fikirlerimi takip etmem konusunda beni cesaretlendirdiğini hatırlıyorum ve bu da bana yeni zorlukları kabul etmek için güven verdi.

Çocukken kamp yapmayı ve açık hava yüzme havuzuna gitmeyi çok sevdiğimi hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass ich als Kind gerne zelten und ins Freibad gehen würde, sobald die Sommerferien begannen.

Türkçe: Çocukken yaz tatili başlar başlamaz çadır kurmayı ve halka açık yüzme havuzlarına gitmeyi çok severdim.

Ailemin beni her zaman hayallerimin peşinden gitmeye teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, meine Träume zu verfolgen, und dafür bin ich ihnen unendlich dankbar.

Türkçe: Anne babamın her zaman hayallerimin peşinden gitmem için beni cesaretlendirdiklerini hatırlıyorum ve bu yüzden onlara sonsuz derecede minnettarım.

Ailemin büyükannemi ziyaret ettiği kış tatillerini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Winterferien, als meine Familie zu Besuch bei meiner Oma in den Bergen war und wir gemeinsam Schlitten fuhren.

Türkçe: Kış tatilini hatırlıyorum, ailem dağlardaki babaannemin yanına ziyarete gitmişti ve hep birlikte kızak kaymıştık.

Babamın beni her zaman ilgi alanlarımın peşinden gitmeye teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass mein Vater mich immer ermutigt hat, meine Interessen zu verfolgen, selbst wenn sie ungewöhnlich erschienen.

Türkçe: Babamın beni daima, garip görünseler bile ilgi alanlarımı sürdürmem için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Babamın beni her zaman hedeflerime ulaşmam için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass mein Vater mich immer ermutigt hat, meine Ziele zu erreichen, und dafür bin ich ihm sehr dankbar.

Türkçe: Babamın her zaman hedeflerime ulaşmam için beni cesaretlendirdiğini hatırlıyorum ve bunun için ona çok minnettarım.

Annemin beni her zaman elimden gelenin en iyisini yapmam için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Mutter mich immer ermutigt hat, mein Bestes zu geben, und das hat mir geholfen, bei schwierigen Prüfungen erfolgreich zu sein.

Türkçe: Annem her zaman en iyimi vermeye teşvik ettiğini hatırlıyorum ve bu, zor sınavlarda başarılı olmama yardımcı oldu.

İlk kez bir konsere katıldığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich zum ersten Mal ein Konzert besucht habe; es war eine unvergessliche Erfahrung, die mich tief berührt hat.

Türkçe: İlk kez bir konser ziyaret ettiğim zamanı hatırlıyorum; bu, beni derinden etkileyen unutulmaz bir deneyimdi.

İlk kez tatile çıktığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich zum ersten Mal in den Urlaub gefahren bin und die unbeschwerte Freiheit genoss, neue Orte zu entdecken.

Türkçe: İlk defa tatile gittiğim zamanı ve yeni yerler keşfetmenin verdiği kaygısız özgürlüğü tadını çıkardığımı hatırlıyorum.

Çocukken saklambaç oynamayı ve giyinmeyi çok sevdiğimi hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass ich als Kind gerne Verstecken und Verkleiden gespielt habe, weil es meiner Fantasie freien Lauf ließ.

Türkçe: Çocukken saklambaç oynamayı ve kostüm giymeyi sevdiğimi hatırlıyorum, çünkü bu hayal gücüme özgürlük tanıyordu.

Annemin beni her zaman çok çalışmaya teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Mutter mich immer ermutigt hat, hart zu arbeiten, um meine Ziele zu erreichen.

Türkçe: Annemin beni her zaman hedeflerime ulaşabilmek için sıkı çalışmam konusunda cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Ailemin beni her zaman yaratıcı olmaya teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, kreativ zu denken und neue Ideen zu erforschen.

Türkçe: Annemle babamın beni her zaman yaratıcı düşünmeye ve yeni fikirler keşfetmeye teşvik ettiklerini hatırlıyorum.

İlk uzun yolculuğumu tek başıma yaptığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mein erstes Mal eine lange Reise alleine gemacht habe, und das Gefühl der Freiheit und Unabhängigkeit war unvergleichlich.

Türkçe: İlk defa uzun bir yolculuğa tek başıma çıktığım zamanı hatırlıyorum ve özgürlük ve bağımsızlık hissi kıyaslanamazdı.

Ailemin beni her zaman yaratıcı olmaya teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, kreativ zu sein, und deshalb begann ich schon früh, Geschichten zu schreiben und zu malen.

Türkçe: Benim ebeveynlerimin her zaman yaratıcı olmam için beni teşvik ettiklerini hatırlıyorum ve bu yüzden erken yaşlarda hikayeler yazmaya ve resim yapmaya başladım.

İlk kez tatile çıktığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich mein erstes Mal in den Urlaub gefahren bin, und an das Gefühl grenzenloser Freiheit, das ich empfand, als ich neue Orte entdeckte.

Türkçe: O ilk defa tatile çıktığım zamanı ve yeni yerler keşfederken hissettiğim sınırsız özgürlük duygusunu hatırlıyorum.

Çocukken arkadaşlarımla kâğıt oynamayı çok sevdiğimi hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass ich als Kind gerne mit meinen Freunden Karten gespielt habe, besonders an regnerischen Tagen.

Türkçe: Çocukken arkadaşlarımla oyun kartları oynamayı, özellikle yağmurlu günlerde çok severdim.

İlk kez tek başıma uzun bir yolculuk yaptığım zamanı hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich zum ersten Mal eine lange Reise alleine gemacht habe, es war eine aufregende Erfahrung, die mich selbstständiger gemacht hat.

Türkçe: İlk kez uzun bir yolculuğa tek başıma çıktığım zamanı hatırlıyorum, bu heyecan verici bir deneyimdi ve beni daha bağımsız hale getirdi.

Annemin beni her zaman hedeflerime ulaşmam için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Mutter mich immer ermutigt hat, meine Ziele zu erreichen, und ihre Unterstützung war entscheidend für meinen Erfolg.

Türkçe: Annemin beni her zaman hedeflerime ulaşmam için cesaretlendirdiğini ve onun desteğinin başarım için belirleyici olduğunu hatırlıyorum.

Ailemin beni her zaman hedeflerimin peşinden gitmeye teşvik ettiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Eltern mich immer ermutigt haben, meine Ziele zu verfolgen, und das hat mir geholfen, durch schwierige Zeiten zu kommen.

Türkçe: Hatırlıyorum, ebeveynlerim beni daima hedeflerimi takip etmem konusunda teşvik ettiler ve bu, zor zamanlardan geçmeme yardımcı oldu.

Annemin beni her zaman kendi üzerimde çalışmam için cesaretlendirdiğini hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass meine Mutter mich immer ermutigt hat, an mir selbst zu arbeiten, und das wurde zu meiner Lebensphilosophie.

Türkçe: Annem beni her zaman kendimi geliştirmem için teşvik ettiğini hatırlıyorum ve bu benim yaşam felsefem oldu.

İlkokuldayken bir peri masalı okuduğumu hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich, dass ich einmal ein Märchen gelesen habe, als ich in der Grundschule war, und es hatte mich tief beeindruckt.

Türkçe: Bir kere, ilkokuldayken bir masal kitabı okuduğumu hatırlıyorum ve bu, beni derinden etkilemişti.

Küçük bir çocukken okula gittiğim zamanları hatırlıyorum.

Örnek Diyalog: Ich erinnere mich an die Zeit, als ich ein kleines Kind war und in die Schule ging, mit großer Nostalgie und Zärtlichkeit.

Türkçe: Küçük bir çocukken okula gittiğim zamana büyük bir nostalji ve sevgiyle hatırlıyorum.