Tarım İşleme Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler

English Term	Turkish Equivalent	Explanation
Agriculture	Tarım	Yeşil alanların işlenerek, tanımlanarak ve kullanılabilir kaynaklara dönüştürülmesi sürecidir.
Harvest	Hasat	Tarım ürünlerinin ekim zamanını ifade eder. Hasat, ürünlerin en olgun olduğu ve en yüksek besin değerine sahip olduğu zaman gerçekleşir.
Cultivation	Yetiştirme	Bir ürünün ekilmesi, bakımı ve hasat sürecini içerir.
Irrigation	Sulama	Tarım alanlarının düzenli olarak suyla beslenmesini ifade eder.
Pesticide	Pestisit	Zararlı böceklerin, bitkilerin ve diğer organizmaların ürünleri yok etmesini önlemek için kullanılan kimyasallardır.
Fertilizer	Gübre	Bitkilerin büyümesini artırmak için toprağa eklenen maddelerdir.
Processing	İşleme	Bir ürünün ham halden tüketilebilir hale getirilmesi sürecidir.
Preservation	Muhafaza	Tarım ürünlerinin bozulmaması ve tazeliğini koruyabilmesi için uygulanan yöntemler.
Packaging	Ambalajlama	Ürünlerin korunması, taşınması ve pazarlanması için kullanılan ambalajların oluşturulması sürecidir.
Quality control	Kalite kontrol	Bir ürünün belirli standartlara uygun olup olmadığının değerlendirildiği süreçtir.

Tarım ve tarımsal işleme sektörü, dünya genelindeki çok çeşitli kültürlerin birbirleriyle iş yapabilmesi için genel kabul görmüş bir dizi İngilizce terim ve kelimeyi kullanır. Bu yazımızda, tarım ve tarımsal işleme sektöründe kullanılan İngilizce kelimeleri ve anlamlarını Türkçe karşılıklarıyla birlikte sunacağız. Bu bilgiler, öğrencilerden profesyonel tarım işçilerine ve sektöre ilgi duyan herkes için faydalı olacaktır.

Tarımda Kullanılan Bazı İngilizce Kelimeler

Agriculture (Tarım): Tarım, yeşil alanları işleyerek, tanımlayarak ve onları kullanılabilir, yeniden üretilebilir kaynaklara dönüştürerek yiyecek, yem, lif ve diğer ürünler üretme sürecidir.
Harvest (Hasat): Bu terim, tarım ürünlerinin ekim zamanını ifade eder. Hasat, meyve ve sebzelerin en olgun olduğu ve en yüksek besin değerine sahip olduğu zaman gerçekleşir.
Cultivation (Yetiştirme): Bir ürünün yetiştirilmesi, o ürünün ekilmesi, bakımı ve hasat sürecini içerir.
Irrigation (Sulama): Sulama, tarım alanlarının düzenli olarak suyla beslenmesini ifade eder.
Pesticide (Pestisit): Pestisitler, zararlı böceklerin, bitkilerin ve diğer organizmaların ürünleri yok etmesini önlemek için kullanılan kimyasallardır.
Fertilizer (Gübre): Gübre, bitkilerin büyümesini artırmak için toprağa katılan maddelerdir.

Tarımsal İşleme Sektöründe Sık Kullanılan İngilizce Kelimeler

Processing (İşleme): Bu, bir ürünün ham halden tüketilebilir bir ürüne dönüştürülmesi sürecini ifade eder.
Preservation (Muhafaza): Tarım ürünlerinin bozulmaması ve tazeliğini koruyabilmesi için uygulanan yöntemlerin genel adıdır.
Packaging (Ambalajlama): Ürünlerin korunması, taşınması ve pazarlanması için kullanılan ambalajların oluşturulması sürecidir.
Quality control (Kalite kontrol): Bu, bir ürünün belirli standartlara uygun olup olmadığının doğrulanması sürecidir.
Certification (Sertifikasyon): Sertifikasyon, bir ürünün belirli bir standarta uygun olduğunu belirten belgedir.

Bu liste, tarım ve tarımsal işleme sektöründe kullanılan İngilizce kelimelerin sadece bir kısmını içerir. Ancak, bu terimleri bilmek, sektördeki diğerleriyle daha etkili bir şekilde iletişim kurmayı ve sektöre dair daha iyi bir anlayış edinmeyi başarabilir. İngilizcenin global bir dil olması sebebiyle bu süreçte bu dili anlamak büyük avantaj sağlar.

Kaynakça:

Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore. Agricultural terms & definitions.
Michigan State University Extension. Common terms in farming and agriculture.
United States Department of Agriculture. Glossary of agricultural terms.

Çözülme

Örnek Paragraf: Annika: Are you done with the groceries yet?

Amara: I am almost done. I just need to get some frozen items.

Annika: Oh right. What kind of things do you need?

Amara: Well, I`m looking for some frozen vegetables, maybe some meat.

Annika: Got it. What do you need them for?

Amara: I thought I`d make a stew for dinner tonight.

Annika: That sounds great! Do you need any help with thawing the ingredients?

Amara: That would be great. Can you help me thaw the vegetables and the meat?

Annika: Sure, no problem. What do you want me to do first?

Amara: Let`s start with the vegetables. Can you put them in a bowl of cold water to thaw them?

Annika: Absolutely. How long do you want me to leave them in the water?

Amara: About 15-20 minutes should do it.

Annika: Great. I`ll take care of that. What about the meat?

Amara: Just leave it out on the counter for half an hour or so and it should be thawed.

Annika: Got it. I`ll make sure to keep an eye on the clock.

Amara: Thanks for your help. I really appreciate it.

Annika: You`re welcome! I`m happy to help.

Türkçe: Annika: Market alışverişini bitirmedin mi daha?

Neredeyse bitirdim. Sadece birkaç dondurulmuş ürün almam gerekiyor.

Annika: Oh doğru. Ne tür şeylere ihtiyacın var?

Amara: Şey, biraz dondurulmuş sebze arıyorum, belki biraz da et.

Annika: Anladım. Onlara ne için ihtiyacın var?

Bu akşam yemek için güveç yaparım diye düşündüm.

Annika: Kulağa harika geliyor! Malzemeleri çözdürmek için yardıma ihtiyacınız var mı?

Bu harika olur. Sebzeleri ve eti eritmeme yardım eder misin?

Annika: Tabii, sorun değil. Önce ne yapmamı istiyorsun?

Amara: Sebzelerle başlayalım. Çözülmeleri için bir kase soğuk suya koyabilir misin?

Annika: Kesinlikle. Onları ne kadar süre suda bırakmamı istersiniz?

Amara: Yaklaşık 15-20 dakika yeterli olacaktır.

Annika: Harika. Ben hallederim. Et ne olacak?

Amara: Tezgahın üzerinde yarım saat kadar beklettiğinizde çözülmüş olacaktır.

Annika: Anladım. Gözümü saatten ayırmayacağım.

Amara: Yardımınız için teşekkürler. Gerçekten minnettarım.

Annika: Rica ederim! Yardım etmekten mutluluk duyarım.

Konteynerler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! What are you doing?

Amara: Hey Annika! I`m looking for some containers for my kitchen. Do you have any ideas?

Annika: Sure! Have you thought about glass containers? They`re great for storing food and they look nice too.

Amara: That sounds like a good idea. Do you know where I can find some?

Annika: Yeah, there`s a store down the street that sells glass containers. I could go with you if you want.

Amara: That would be great! I don`t want to take too long though.

Annika: No problem! We can be in and out in no time.

Amara: Alright, let`s do it then.

Annika: Let`s go!

The two of them head down to the store and quickly find what they were looking for. Annika helps Amara pick out some glass containers that are perfect for her kitchen. After they finished their shopping, they head back home.

Amara: Thanks so much for helping me out, Annika!

Annika: No problem! I`m glad I could help.

Amara: Me too! Now I just need to fill these containers with food.

Annika: That shouldn`t be too hard.

Amara: Yeah, it shouldn`t. Well, I guess I should get to it then.

Annika: Alright. See you later!

Amara: Bye!

Türkçe: Hey Amara! Ne yapıyorsun?

Amara: Hey Annika! Mutfağım için bazı kaplar arıyorum. Herhangi bir fikrin var mı?

Annika: Elbette! Cam kapları hiç düşündünüz mü? Yiyecekleri saklamak için harikadırlar ve güzel de görünürler.

Amara: İyi bir fikir gibi görünüyor. Nerede bulabileceğimi biliyor musun?

Evet, caddenin aşağısında cam kaplar satan bir dükkan var. İstersen seninle gelebilirim.

Amara: Bu harika olur! Yine de çok uzun sürmesini istemiyorum.

Annika: Sorun değil! Hemen girip çıkabiliriz.

Amara: Tamam, yapalım o zaman.

Annika: Hadi gidelim!

İkisi birlikte mağazaya gider ve aradıklarını çabucak bulurlar. Annika, Amara`nın mutfağı için mükemmel olan bazı cam kapları seçmesine yardımcı olur. Alışverişlerini bitirdikten sonra eve dönüyorlar.

Amara: Bana yardım ettiğin için çok teşekkürler Annika!

Annika: Sorun değil! Yardımcı olabildiğime sevindim.

Ben de! Şimdi tek yapmam gereken bu kapları yiyecekle doldurmak.

Annika: Bu çok zor olmamalı.

Evet, olmamalı. O zaman ben halledeyim.

Annika: Pekala. Sonra görüşürüz!

Güle güle!

Gübreleme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: Hey, Annika. I`m manuring the garden.

Annika: Wow, what made you decide to do that?

Amara: Well, I`ve been reading about the benefits of manuring. Apparently, it can make the soil richer and more nutrient-dense, which can help plants grow better.

Annika: That`s really cool. So, how exactly do you manure the garden?

Amara: First, I spread organic matter, like compost or manure, over the soil. Then, I mix it with the soil, making sure to turn over the top layer of soil. This helps the soil absorb the nutrients.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It is, but it`s worth it. Plus, manuring is a great way to reduce waste and reuse materials that might otherwise go to waste. It`s also a great way to save money since you don`t have to buy any fertilizers.

Annika: That`s really great. I think I`m going to start manuring my garden too!

Amara: That`s a great idea. I`d be happy to help you if you ever need it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Hey, Annika. Bahçeyi gübreliyorum.

Annika: Vay canına, bunu yapmaya nasıl karar verdin?

Amara: Gübrelemenin faydaları hakkında bir şeyler okuyordum. Görünüşe göre, toprağı daha zengin ve besin açısından daha yoğun hale getirebilir, bu da bitkilerin daha iyi büyümesine yardımcı olabilir.

Annika: Bu gerçekten harika. Peki, bahçeye tam olarak nasıl gübre atıyorsunuz?

Amara: Önce toprağın üzerine kompost ya da gübre gibi organik maddeler serpiyorum. Ardından, toprağın üst katmanını ters çevirdiğime emin olarak toprakla karıştırıyorum. Bu, toprağın besinleri emmesine yardımcı olur.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Öyle, ama buna değer. Ayrıca gübreleme, atıkları azaltmanın ve aksi takdirde çöpe gidebilecek malzemeleri yeniden kullanmanın harika bir yoludur. Gübre satın almak zorunda olmadığınız için paradan tasarruf etmenin de harika bir yoludur.

Annika: Bu gerçekten harika. Sanırım ben de bahçemi gübrelemeye başlayacağım!

Amara: Bu harika bir fikir. İhtiyacın olursa sana yardım etmekten mutluluk duyarım.

Dondurma

Örnek Paragraf: Annika: Brrr, it`s freezing out here!
Amara: Tell me about it, I can barely feel my hands and feet.
Annika: We should find someplace warm to take shelter.
Amara: I think I saw a cafe down the street. Let`s go there.
Annika: Good idea. I`m sure they have a heater that we can stand near.
Amara: Yeah, I`m sure they do. Let`s go.

Annika and Amara walk down the street towards the cafe. As they approach, they can see the warm light spilling out from the windows. When they reach the door, Annika takes a deep breath and pulls it open.

Amara: Ahh, it`s so much warmer in here!
Annika: I know, I can feel the heat radiating from the heater.

The two of them make their way to the back of the cafe and find an empty table near the heater. Annika takes off her coat and Amara pulls off her scarf, both of them reveling in the warmth.

Annika: I`m so glad we found this place. I can`t believe how cold it is outside.
Amara: I know, it`s definitely not the kind of weather you want to be stuck in.

The two of them settle into the chairs, Annika rubbing her hands together to warm them up.

Annika: I could stay in here all day.
Amara: Me too. I think I`m going to order a hot chocolate.

They order their drinks and sit in silence, enjoying the warmth and the sound of conversation around them. They watch the snow falling through the windows, an occasional gust of wind shaking the glass. After a while, Amara gets up and puts on her coat.

Amara: Well, I think it`s time we head back out.
Annika: Yeah, I guess so. At least we have a few hours of warmth before we have to brave the cold again.
Amara: True. Let`s go.

Türkçe: Annika: Brrr, burası buz gibi!
Amara: Bir de bana sor, ellerimi ve ayaklarımı zar zor hissediyorum.
Annika: Sığınacak sıcak bir yer bulmalıyız.
Amara: Sanırım sokağın aşağısında bir kafe gördüm. Oraya gidelim.
Annika: İyi fikir. Eminim yakınlarında durabileceğimiz bir ısıtıcıları vardır.
Amara: Evet, eminim vardır. Hadi gidelim.

Annika ve Amara caddeden aşağı kafeye doğru yürürler. Yaklaştıkça pencerelerden sızan sıcak ışığı görebiliyorlar. Kapıya ulaştıklarında Annika derin bir nefes alır ve kapıyı açar.

Amara: Ahh, burası çok daha sıcak!
Annika: Biliyorum, ısıtıcıdan yayılan ısıyı hissedebiliyorum.

İkisi kafenin arka tarafına doğru ilerler ve ısıtıcının yanında boş bir masa bulurlar. Annika paltosunu, Amara da atkısını çıkarır ve ikisi de sıcaklığın tadını çıkarır.

Burayı bulduğumuza çok sevindim. Dışarının bu kadar soğuk olduğuna inanamıyorum.
Amara: Biliyorum, kesinlikle içinde sıkışıp kalmak isteyeceğiniz türden bir hava değil.

İkisi sandalyelere yerleşiyor, Annika ellerini ısıtmak için birbirine sürtüyor.

Annika: Bütün gün burada kalabilirim.
Amara: Ben de. Sanırım sıcak çikolata sipariş edeceğim.

İçkilerini sipariş edip sessizce otururlar, sıcaklığın ve etraflarındaki sohbetin tadını çıkarırlar. Pencerelerden yağan karı, arada bir camları sallayan rüzgârı izlerler. Bir süre sonra Amara ayağa kalkar ve paltosunu giyer.

Amara: Sanırım geri dönme vaktimiz geldi.
Annika: Evet, sanırım öyle. En azından tekrar soğuğa göğüs germek zorunda kalmadan önce birkaç saat sıcaklığımız var.
Amara: Doğru. Hadi gidelim.

Gübreler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you know that farmers are using fertilizers to improve crop growth?

Amara: Really? I didn`t know that. How does it work?

Annika: Well, fertilizers are basically substances that are applied to the soil to provide the necessary nutrients for plants to grow and develop. There are different types of fertilizers, and each one has different benefits.

Amara: Interesting. What kind of nutrients do fertilizers provide?

Annika: Fertilizers can provide a variety of essential elements, including nitrogen, phosphorus, and potassium. They also provide micronutrients, like zinc and iron.

Amara: Wow, that`s a lot of nutrients. How do they get into the soil?

Annika: Fertilizers are usually applied to the soil in the form of granules or liquid, which then dissolve and are absorbed by the roots of the plants. Some fertilizers can also be applied directly to the leaves of the plants, if needed.

Amara: So, are fertilizers used for all kinds of plants?

Annika: Yes, fertilizers can be used for a variety of plants, but it is important to make sure that the type of fertilizer being used is suitable for the plant you are trying to grow. Different plants may require different types of nutrients, so it`s important to do your research before applying any fertilizer.

Türkçe: Annika: Hey Amara, çiftçilerin mahsulün büyümesini iyileştirmek için gübre kullandığını biliyor muydun?

Amara: Gerçekten mi? Bunu bilmiyordum. Nasıl çalışıyor?

Annika: Gübreler temel olarak bitkilerin büyümesi ve gelişmesi için gerekli besinleri sağlamak üzere toprağa uygulanan maddelerdir. Farklı gübre türleri vardır ve her birinin farklı faydaları vardır.

Amara: İlginç. Gübreler ne tür besinler sağlar?

Annika: Gübreler azot, fosfor ve potasyum dahil olmak üzere çeşitli temel elementleri sağlayabilir. Ayrıca çinko ve demir gibi mikro besinler de sağlarlar.

Amara: Vay be, ne kadar çok besin maddesi var. Bunlar toprağa nasıl giriyor?

Annika: Gübreler genellikle granül veya sıvı şeklinde toprağa uygulanır, daha sonra çözülür ve bitkilerin kökleri tarafından emilir. Gerekirse bazı gübreler doğrudan bitkilerin yapraklarına da uygulanabilir.

Amara: Peki, gübreler her türlü bitki için kullanılıyor mu?

Annika: Evet, gübreler çeşitli bitkiler için kullanılabilir, ancak kullanılan gübre türünün yetiştirmeye çalıştığınız bitki için uygun olduğundan emin olmak önemlidir. Farklı bitkiler farklı türde besinlere ihtiyaç duyabilir, bu nedenle herhangi bir gübre uygulamadan önce araştırma yapmanız önemlidir.

Agronomi

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about agronomy?

Amara: Sure, I know a bit about it. Agronomy is the science and technology of producing and using plants for food, fuel, fiber, and land reclamation. It includes the study of soil and crops as well as managing the environment.

Annika: Wow, that sounds complex. What kind of activities are involved in agronomy?

Amara: Well, agronomists are involved in a variety of activities, including researching and developing better methods of growing crops, studying the soil and its fertility, managing crop pests, and developing irrigation systems. They also study the economic, social, and environmental impacts of agricultural production.

Annika: That is a lot of work! What kind of qualifications do you need to become an agronomist?

Amara: Generally, you need a bachelor`s degree in agronomy, agricultural science, or a related field. Many agronomists also receive on-the-job training in order to learn the specific skills needed for their profession. Many agronomists also pursue advanced degrees in order to specialize in specific areas of agronomy.

Annika: That sounds like an interesting profession. I`m definitely interested in learning more about it.

Amara: Sure, there are plenty of resources available to help you learn more about agronomy. You can also find local agronomists and ask them questions about their work. You can also find online courses and workshops to learn more.

Türkçe: Annika: Hey Amara, tarım bilimi hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Elbette, bu konuda biraz bilgim var. Agronomi, gıda, yakıt, lif ve arazi ıslahı için bitki üretme ve kullanma bilimi ve teknolojisidir. Toprak ve mahsullerin incelenmesinin yanı sıra çevre yönetimini de içerir.

Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Tarım bilimi ne tür faaliyetler içeriyor?

Amara: Tarım uzmanları, ürün yetiştirmek için daha iyi yöntemler araştırmak ve geliştirmek, toprağı ve verimliliğini incelemek, mahsul zararlılarını yönetmek ve sulama sistemleri geliştirmek de dahil olmak üzere çeşitli faaliyetlerde bulunurlar. Ayrıca tarımsal üretimin ekonomik, sosyal ve çevresel etkileri üzerinde de çalışırlar.

Annika: Bu çok fazla iş demek! Tarım uzmanı olmak için ne tür niteliklere ihtiyacınız var?

Amara: Genel olarak, tarım bilimi, tarım bilimi veya ilgili bir alanda lisans derecesine ihtiyacınız vardır. Birçok tarım uzmanı, meslekleri için gerekli özel becerileri öğrenmek amacıyla iş başında eğitim de alır. Birçok ziraat mühendisi, ziraat biliminin belirli alanlarında uzmanlaşmak için ileri dereceler de almaktadır.

Annika: Kulağa ilginç bir meslek gibi geliyor. Kesinlikle bu konuda daha fazla şey öğrenmek istiyorum.

Amara: Elbette, agronomi hakkında daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olacak pek çok kaynak mevcut. Ayrıca yerel tarım uzmanlarını bulabilir ve onlara çalışmaları hakkında sorular sorabilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek için çevrimiçi kurslar ve atölye çalışmaları da bulabilirsiniz.

Sulama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think about installing an irrigation system in our backyard?

Amara: I think it’s a great idea! We can use it to keep our plants and lawn healthy.

Annika: I agree, but I’m also concerned about the cost. Do you think it’s worth it?

Amara: Absolutely! The installation cost can seem high, but it will save us money in the long run. For example, we won’t need to keep buying water for the garden, and we won’t have to pay for manual labor to water the lawn. Plus, an irrigation system helps prevent water waste.

Annika: That’s true, and I’ve heard that an automated irrigation system is also more efficient than manual watering.

Amara: Yes, and there are also different types of systems available. You can get a basic system that just waters your lawn and garden, or you can get a more advanced system that can sense the moisture level in the soil and adjust the watering accordingly.

Annika: That’s cool! I think I’ll look into getting an automated system.

Amara: That’s a great idea. We should do some research to figure out the best option for our needs.

Annika: Definitely. I’ll do that and then we can decide together.

Amara: Sounds like a plan!

Türkçe: Annika: Hey Amara, arka bahçemize bir sulama sistemi kurmaya ne dersin?

Amara: Bence harika bir fikir! Bitkilerimizi ve çimlerimizi sağlıklı tutmak için kullanabiliriz.

Annika: Katılıyorum ama maliyeti konusunda da endişelerim var. Sence buna değer mi?

Amara: Kesinlikle! Kurulum maliyeti yüksek görünebilir, ancak uzun vadede bize para kazandıracak. Örneğin, bahçe için sürekli su satın almamız gerekmeyecek ve çimleri sulamak için el işçiliğine para ödemek zorunda kalmayacağız. Ayrıca, bir sulama sistemi su israfını önlemeye yardımcı olur.

Annika: Bu doğru ve otomatik bir sulama sisteminin de manuel sulamadan daha verimli olduğunu duydum.

Amara: Evet, ayrıca farklı sistem türleri de mevcut. Sadece çimlerinizi ve bahçenizi sulayan basit bir sistem alabileceğiniz gibi, topraktaki nem seviyesini algılayabilen ve sulamayı buna göre ayarlayabilen daha gelişmiş bir sistem de alabilirsiniz.

Annika: Bu harika! Sanırım otomatik bir sistem almayı düşüneceğim.

Amara: Bu harika bir fikir. İhtiyaçlarımıza en uygun seçeneği bulmak için biraz araştırma yapmalıyız.

Annika: Kesinlikle. Bunu yapacağım ve sonra birlikte karar verebiliriz.

Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor!

Ekstrüzyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, have you heard about the new technology called extrusion?

Amara: No, I can’t say I have. What is it?

Annika: It’s a process used to create a variety of shapes and objects. It’s used in the manufacturing industry to create everything from furniture to pipes, windows, and more.

Amara: That’s interesting. How does it work?

Annika: Well, it involves forcing a material, usually plastic or metal, through a die to create the desired shape. This process is also known as forcing or pushing the material through a die.

Amara: That sounds pretty complicated. What kind of machines are used for extrusion?

Annika: Generally, an extrusion press is used. It consists of a motor, a die, and a hydraulic system. The motor provides power for the machine and the die creates the shape. The hydraulic system is used to control the pressure, which is necessary to force the material through the die.

Amara: That’s fascinating. What are some of the advantages of using extrusion?

Annika: One of the main advantages is that it’s relatively easy to change the shape of the material being extruded. This is due to the fact that the process can be controlled by adjusting the pressure and speed. In addition, it’s a cost-effective way to manufacture a variety of products. It’s also great for mass production because it’s fast and efficient.

Amara: That makes a lot of sense. I’m sure the manufacturing industry is benefiting from this technology.

Annika: Absolutely! It’s revolutionizing the way things are manufactured. It’s really amazing what can be created using extrusion.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, ekstrüzyon adı verilen yeni teknolojiyi duydun mu?

Amara: Hayır, bulduğumu söyleyemem. Ne oldu?

Annika: Çeşitli şekiller ve nesneler oluşturmak için kullanılan bir süreçtir. İmalat endüstrisinde mobilyadan borulara, pencerelere ve daha fazlasına kadar her şeyi oluşturmak için kullanılır.

Amara: Bu ilginç. Nasıl çalışıyor?

Annika: İstenilen şekli oluşturmak için bir malzemenin, genellikle plastik veya metalin, bir kalıptan geçirilmesini içerir. Bu işlem aynı zamanda malzemenin bir kalıptan geçirilmesi veya itilmesi olarak da bilinir.

Amara: Kulağa oldukça karmaşık geliyor. Ekstrüzyon için ne tür makineler kullanılıyor?

Annika: Genellikle bir ekstrüzyon presi kullanılır. Bir motor, bir kalıp ve bir hidrolik sistemden oluşur. Motor makineye güç sağlar ve kalıp şekli oluşturur. Hidrolik sistem, malzemeyi kalıptan geçirmeye zorlamak için gerekli olan basıncı kontrol etmek için kullanılır.

Amara: Bu büyüleyici. Ekstrüzyon kullanmanın bazı avantajları nelerdir?

Annika: Ana avantajlardan biri, ekstrüde edilen malzemenin şeklini değiştirmenin nispeten kolay olmasıdır. Bunun nedeni, sürecin basınç ve hız ayarlanarak kontrol edilebilmesidir. Buna ek olarak, çeşitli ürünler üretmek için uygun maliyetli bir yoldur. Hızlı ve verimli olduğu için seri üretim için de harikadır.

Amara: Bu çok mantıklı. Eminim imalat endüstrisi bu teknolojiden faydalanıyordur.

Annika: Kesinlikle! Bir şeylerin üretilme biçiminde devrim yaratıyor. Ekstrüzyon kullanılarak yaratılabilecek şeyler gerçekten şaşırtıcı.

Notlandırma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I heard you got an A on the last quiz. That’s really impressive!

Amara: Thanks! I worked really hard on it.

Annika: That’s great. I’m sure you’re getting used to the grading system by now.

Amara: I am, but it can be challenging at times. I always make sure to double-check my work before I turn it in so I can avoid any mistakes that can lower my grade.

Annika: That’s a good strategy. It’s important to stay organized and keep up with your assignments so you can do your best.

Amara: Absolutely. I also like to make sure I understand the material before I submit anything. That way I can know what I need to work on and make sure I’m getting the best grade possible.

Annika: That’s a great idea. Learning the material is key to getting good grades.

Amara: It sure is. I try to work on it a little bit every day so I don’t get overwhelmed with the material.

Annika: That’s a great way to stay on top of things. I think that’s why you’re doing so well in your classes.

Amara: Thanks! I appreciate it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Son sınavdan A aldığını duydum. Bu gerçekten etkileyici!

Amara: Teşekkürler! Üzerinde gerçekten çok çalıştım.

Annika: Bu harika. Eminim şimdiye kadar not sistemine alışmışsınızdır.

Amara: Öyleyim ama zaman zaman zorlayıcı olabiliyor. Çalışmalarımı teslim etmeden önce her zaman iki kez kontrol ettiğimden emin oluyorum, böylece notumu düşürebilecek hatalardan kaçınabiliyorum.

Annika: Bu iyi bir strateji. Elinizden gelenin en iyisini yapabilmeniz için düzenli kalmak ve ödevlerinizi takip etmek önemlidir.

Amara: Kesinlikle. Ayrıca bir şey göndermeden önce materyali anladığımdan emin olmak isterim. Bu şekilde ne üzerinde çalışmam gerektiğini bilebilir ve mümkün olan en iyi notu aldığımdan emin olabilirim.

Annika: Bu harika bir fikir. Materyali öğrenmek iyi notlar almanın anahtarıdır.

Amara: Kesinlikle öyle. Her gün biraz üzerinde çalışmaya çalışıyorum ki malzemeden bunalmayayım.

Annika: Bu her şeyi takip etmek için harika bir yol. Sanırım bu yüzden derslerinde bu kadar başarılı oluyorsun.

Amara: Teşekkürler! Minnettarım.

Hasat

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I`m harvesting these vegetables. It`s a lot of work, but I love doing it.
Annika: That sounds like a lot of work! What are you harvesting?
Amara: Mostly tomatoes, cucumbers, and some peppers.
Annika: Wow, that`s a lot of vegetables. Are you going to sell them?
Amara: Yes, I`m planning to take them to the farmer`s market tomorrow.
Annika: That sounds like a great plan. So, what kind of techniques do you use when harvesting?
Amara: Well, the most important thing is to choose the right time to harvest. For example, tomatoes should be harvested when they are fully ripe, but they shouldn`t be allowed to over-ripen. For cucumbers, they should be harvested when they are still firm and green.

Annika: Got it. So, what do you do after you harvest them?
Amara: After I`ve picked the vegetables, I inspect them for any signs of disease or damage. If any of the vegetables are affected, I discard them. Once I`m done with that, I wash them and package them in boxes.

Annika: That sounds like a lot of work! How do you manage to finish it all in time?
Amara: I usually start early in the morning, so I can get most of the work done before the sun gets too hot. Plus, I`ve been harvesting for a few years now, so I`ve gotten a lot faster at it.

Annika: That`s really impressive! Is there anything else you do to make sure you have a good harvest?
Amara: Yes, I also take care to rotate the crops each year, so the soil doesn`t get depleted. I also use natural pesticides and fertilizers to protect the plants and help them grow.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Bu sebzeleri topluyorum. Çok iş var ama severek yapıyorum.
Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor! Ne hasat ediyorsun?
Amara: Çoğunlukla domates, salatalık ve biraz da biber.
Annika: Vay canına, ne kadar çok sebze var. Onları satacak mısın?
Amara: Evet, yarın onları çiftçi pazarına götürmeyi planlıyorum.
Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Peki, hasat yaparken ne tür teknikler kullanıyorsunuz?
Amara: En önemli şey hasat için doğru zamanı seçmek. Örneğin, domatesler tamamen olgunlaştıklarında hasat edilmeli, ancak aşırı olgunlaşmalarına izin verilmemelidir. Salatalıklar ise hala sert ve yeşilken hasat edilmelidir.

Annika: Anladım. Peki, hasattan sonra ne yapıyorsunuz?
Amara: Sebzeleri topladıktan sonra herhangi bir hastalık ya da hasar belirtisi olup olmadığını kontrol ediyorum. Eğer sebzelerden herhangi biri etkilenmişse, onları atıyorum. Bunu yaptıktan sonra onları yıkıyorum ve kutulara koyuyorum.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor! Hepsini zamanında bitirmeyi nasıl başarıyorsunuz?
Amara: Genellikle sabah erkenden başlıyorum, böylece güneş çok sıcak olmadan işin çoğunu bitirebiliyorum. Ayrıca, birkaç yıldır hasat yapıyorum, bu yüzden bu işte çok daha hızlı oldum.

Annika: Bu gerçekten etkileyici! İyi bir hasat elde ettiğinizden emin olmak için yaptığınız başka bir şey var mı?
Amara: Evet, toprağın tükenmemesi için her yıl ürün rotasyonu yapmaya da özen gösteriyorum. Ayrıca bitkileri korumak ve büyümelerine yardımcı olmak için doğal böcek ilaçları ve gübreler kullanıyorum.

Mekanizasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about the new mechanization process our company is implementing?

Amara: No, I haven’t! What is it?

Annika: It’s a process where machines take over certain tasks from humans. It’s intended to make the workflow more efficient.

Amara: Interesting. What kind of tasks does mechanization cover?

Annika: It can cover a variety of tasks, from simple data entry to complex tasks like customer service.

Amara: That sounds like it could be really helpful. What are the benefits of mechanization?

Annika: It can reduce human error, reduce labor costs, increase efficiency, and improve customer service. Plus, it can open up more opportunities for humans to focus on other tasks that require more creativity and problem-solving.

Amara: That’s great! I’m sure it will be a great benefit to the company.

Annika: Yes, I think so too. We’re going to be rolling out the mechanization process in the next few weeks, so there’s going to be a lot of changes around here.

Amara: I’m looking forward to seeing how it all works out.

Annika: Me too. It’s definitely an exciting time for the company.

Türkçe: Annika: Hey Amara, şirketimizin uygulamaya koyduğu yeni makineleşme sürecini duydun mu?

Hayır, görmedim! Ne oldu?

Annika: Makinelerin belirli görevleri insanlardan devraldığı bir süreçtir. İş akışını daha verimli hale getirmeyi amaçlar.

Amara: İlginç. Mekanizasyon ne tür görevleri kapsıyor?

Annika: Basit veri girişinden müşteri hizmetleri gibi karmaşık görevlere kadar çeşitli görevleri kapsayabilir.

Amara: Bu gerçekten faydalı olabilir gibi geliyor. Mekanizasyonun faydaları nelerdir?

Annika: İnsan hatalarını azaltabilir, işgücü maliyetlerini düşürebilir, verimliliği artırabilir ve müşteri hizmetlerini iyileştirebilir. Ayrıca, insanların daha fazla yaratıcılık ve problem çözme gerektiren diğer görevlere odaklanmaları için daha fazla fırsat yaratabilir.

Amara: Bu harika! Eminim şirket için büyük bir fayda sağlayacaktır.

Annika: Evet, ben de öyle düşünüyorum. Önümüzdeki birkaç hafta içinde makineleşme sürecini başlatacağız, bu nedenle burada pek çok değişiklik olacak.

Amara: Her şeyin nasıl sonuçlanacağını görmek için sabırsızlanıyorum.

Annika: Ben de öyle. Şirket için kesinlikle heyecan verici bir dönem.

Harmanlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What are you up to?

Amara: Hey Annika! I`m just threshing some wheat.

Annika: Threshing wheat? What`s that?

Amara: Threshing is the process of separating the grain from the husk and straw. In this case, I`m separating the wheat from the husk and straw.

Annika: Wow, so how do you do that?

Amara: Well, traditionally it`s done by beating the wheat with a flail or a stick. Nowadays, it`s usually done with a threshing machine.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It is! It takes a lot of time, but it`s worth it in the end. Once threshed, the wheat can then be used in all sorts of ways.

Annika: That`s really cool. I`ve never heard of threshing before.

Amara: Yeah, it`s an ancient agricultural process. It`s been around for thousands of years and is still used in many parts of the world today.

Annika: So why don`t more people do it?

Amara: Well, it`s hard work and it`s time-consuming. It doesn`t make sense to do it for small-scale farming, so it`s usually done on a larger scale where it`s more efficient. But for those who do it, it`s an important part of their livelihood.

Türkçe: Hey, Amara! Ne yapıyorsun?

Hey Annika! Ben sadece biraz buğday harmanlıyorum.

Annika: Buğday harmanı mı? Neymiş o?

Amara: Harmanlama, tahılı kabuk ve samandan ayırma işlemidir. Bu durumda ben buğdayı kabuğundan ve samanından ayırıyorum.

Annika: Vay, peki bunu nasıl yapıyorsun?

Amara: Geleneksel olarak buğdayı döverek ya da sopayla döverek yapılır. Günümüzde ise genellikle bir harman makinesiyle yapılıyor.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Öyle! Çok zaman alıyor ama sonunda buna değiyor. Buğday harmanlandıktan sonra her türlü şekilde kullanılabilir.

Annika: Bu gerçekten harika. Daha önce harman diye bir şey duymamıştım.

Amara: Evet, bu çok eski bir tarımsal süreç. Binlerce yıldır kullanılıyor ve bugün hala dünyanın pek çok yerinde kullanılıyor.

Annika: Peki neden daha fazla insan bunu yapmıyor?

Amara: Zor bir iş ve zaman alıcı. Küçük ölçekli çiftçilik için bunu yapmak mantıklı değil, bu yüzden genellikle daha verimli olduğu daha büyük ölçekte yapılıyor. Ancak bunu yapanlar için geçim kaynaklarının önemli bir parçası.

Soğutma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how have you been?
Amara: Hi Annika, I’ve been good. How about you?
Annika: Same here. So, I heard that you got yourself a portable air conditioner. How’s it working out?
Amara: It’s been great! I love having the extra cooling power in my bedroom.
Annika: That’s awesome. I’m actually thinking about getting one too. Do you think it’s worth it?
Amara: Absolutely! I mean, it’s definitely an investment, but it’s so worth it. It’s so nice to come home to a cool, comfortable room.
Annika: Yeah, I can imagine. Is it easy to use?
Amara: Yeah, it’s really straightforward. You just need to set the fan speed, the temperature, and the timer. It’s really easy to customize the cooling settings.
Annika: That’s great. Do you know how much it costs?
Amara: It depends on the model you get, but you can usually find them for a reasonable price. I got mine for about two hundred dollars.
Annika: That sounds good. What kind of maintenance does it require?
Amara: Not much, really. You just need to make sure that the air filter is clean and that the unit is kept away from any moisture or dust. Other than that, it’s pretty low maintenance.
Annika: That’s great. I think I’m sold. I think I’m going to get one of these portable air conditioners.
Amara: Awesome! I’m sure you’ll love it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?
Amara: Selam Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?
Ben de. Kendine taşınabilir bir klima aldığını duydum. Nasıl gidiyor?
Amara: Harika oldu! Yatak odamda ekstra soğutma gücüne sahip olmayı seviyorum.
Annika: Bu harika. Aslında ben de bir tane almayı düşünüyorum. Sence buna değer mi?
Amara: Kesinlikle! Yani, kesinlikle bir yatırım ama buna değer. Eve geldiğinde serin ve rahat bir odayla karşılaşmak çok güzel.
Annika: Evet, tahmin edebiliyorum. Kullanımı kolay mı?
Amara: Evet, gerçekten çok basit. Sadece fan hızını, sıcaklığı ve zamanlayıcıyı ayarlamanız gerekiyor. Soğutma ayarlarını özelleştirmek gerçekten çok kolay.
Annika: Bu harika. Fiyatı ne kadar biliyor musunuz?
Amara: Aldığınız modele göre değişir ama genellikle makul bir fiyata bulabilirsiniz. Ben benimkini yaklaşık iki yüz dolara aldım.
Annika: Kulağa hoş geliyor. Ne tür bir bakım gerektiriyor?
Amara: Çok fazla değil, gerçekten. Sadece hava filtresinin temiz olduğundan ve ünitenin herhangi bir nem veya tozdan uzak tutulduğundan emin olmanız gerekiyor. Bunun dışında oldukça az bakım gerektiriyor.
Annika: Bu harika. Sanırım ikna oldum. Sanırım bu portatif klimalardan bir tane alacağım.
Amara: Harika! Eminim çok seveceksin.

Herbisitler

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I wanted to talk to you about herbicides.

Amara: Herbicides? What about them?

Annika: Well, I`ve been reading a lot about them, and they can be incredibly effective in controlling certain types of weeds and other unwanted vegetation.

Amara: Really? I didn`t know that. What kind of herbicides are there?

Annika: There are several types, but the most common ones are selective herbicides and non-selective herbicides. Selective herbicides target specific weeds, while non-selective herbicides kill any vegetation they come into contact with.

Amara: That`s really interesting. Are there any precautions I should take when using herbicides?

Annika: Definitely. It`s important to read the instructions carefully and follow them precisely. It`s also important to wear protective clothing and use appropriate safety gear. You should also keep herbicides away from children and pets.

Amara: Got it. Anything else I should know?

Annika: You should also make sure to dispose of herbicides properly. Never dump them down a drain or into a body of water. You should also be careful when applying them, as they can have a negative effect on beneficial insects and other wildlife.

Amara: That makes a lot of sense. Thanks for the info, Annika. I`ll definitely keep all this in mind.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, seninle herbisitler hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Herbisitler mi? Ne olmuş onlara?

Annika: Bunlar hakkında çok şey okudum ve belirli yabani ot türlerini ve diğer istenmeyen bitki örtüsünü kontrol etmede inanılmaz derecede etkili olabiliyorlar.

Amara: Gerçekten mi? Bunu bilmiyordum. Ne tür herbisitler var?

Annika: Birkaç türü vardır, ancak en yaygın olanları seçici herbisitler ve seçici olmayan herbisitlerdir. Seçici herbisitler belirli yabani otları hedef alırken, seçici olmayan herbisitler temas ettikleri tüm bitkileri öldürür.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Herbisit kullanırken almam gereken önlemler var mı?

Annika: Kesinlikle. Talimatları dikkatlice okumak ve tam olarak takip etmek önemlidir. Koruyucu giysiler giymek ve uygun güvenlik ekipmanlarını kullanmak da önemlidir. Ayrıca herbisitleri çocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutmalısınız.

Anladım. Bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Herbisitleri uygun şekilde imha ettiğinizden de emin olmalısınız. Asla bir kanalizasyona veya bir su kütlesine dökmeyin. Faydalı böcekler ve diğer yaban hayatı üzerinde olumsuz etkileri olabileceğinden, bunları uygularken de dikkatli olmalısınız.

Amara: Bu çok mantıklı. Bilgi için teşekkürler, Annika. Tüm bunları kesinlikle aklımda tutacağım.

Homojenizasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you know about homogenization?

Amara: Well, I believe it is a process that is used to make a mixture of two or more substances uniform in composition.

Annika: That`s right. So, what is it used for?

Amara: It is typically used in the food industry to make products like milk, cheese, and ice cream more consistent in texture, color, and flavor. It is also used in the pharmaceutical industry to make sure that the active ingredients in a drug are evenly distributed throughout the product.

Annika: Interesting. How does the process work?

Amara: It involves blending the ingredients together under high pressure and temperature conditions, which helps to break down the particles and create a uniform mixture. It can also involve the addition of other substances, such as emulsifiers, to help keep the mixture homogeneous.

Annika: Wow, that`s really fascinating. So, what are the benefits of homogenization?

Amara: Well, homogenized products have improved shelf life and better flavor, texture, and nutritional value. They are also safer to consume, since homogenization helps to reduce the risk of bacteria and other contaminants.

Türkçe: Annika: Hey Amara, homojenizasyon hakkında ne biliyorsun?

Amara: Sanırım iki ya da daha fazla maddenin karışımını tek tip hale getirmek için kullanılan bir işlem.

Annika: Doğru. Peki, ne için kullanılıyor?

Amara: Genellikle gıda endüstrisinde süt, peynir ve dondurma gibi ürünleri doku, renk ve lezzet açısından daha tutarlı hale getirmek için kullanılır. Ayrıca ilaç endüstrisinde, bir ilaçtaki aktif bileşenlerin ürün boyunca eşit olarak dağıldığından emin olmak için kullanılır.

Annika: İlginç. Süreç nasıl işliyor?

Amara: Parçacıkların parçalanmasına ve homojen bir karışım oluşturulmasına yardımcı olan yüksek basınç ve sıcaklık koşulları altında bileşenlerin birlikte karıştırılmasını içerir. Karışımı homojen tutmaya yardımcı olmak için emülgatörler gibi başka maddelerin eklenmesini de içerebilir.

Annika: Vay canına, bu gerçekten büyüleyici. Peki, homojenleştirmenin faydaları nelerdir?

Amara: Homojenize edilmiş ürünler daha iyi raf ömrüne ve daha iyi lezzet, doku ve besin değerine sahiptir. Homojenizasyon bakteri ve diğer kirletici riskini azaltmaya yardımcı olduğu için tüketilmeleri de daha güvenlidir.

Pulverizasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you working on?
Amara: I`m trying to figure out a way to reduce the size of this material to a microscopic level.
Annika: Why?
Amara: We want to use it for a research project, but it needs to be in a very small form.
Annika: What process are you going to use?
Amara: I`m thinking of using the process of pulverization.
Annika: What is that?
Amara: Pulverization is a process that basically turns a material into powder or dust. It`s usually done by grinding, milling, or crushing, and it is often used to reduce the size of a material or to change its physical properties.
Annika: That sounds like it could be a useful process. What are you going to use it for?
Amara: We`re planning to use it to create a new material for our research project. We need to reduce the size of the material to a microscopic level, and pulverization will help us do that.
Annika: Interesting. So how does it work?
Amara: Basically, the material is placed in a grinding chamber and is then reduced to powder through a combination of mechanical forces, such as pressure, vibration, and impact. The process can also be accelerated by using an abrasive substance, such as sand, to help break down the material.
Annika: Wow, that`s really cool. I`m sure your research project will be successful.
Amara: Thanks! I`m hoping it will be. This process of pulverization is key to making our material small enough to work with.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Bu malzemenin boyutunu mikroskobik düzeye indirmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum.
Annika: Neden?
Amara: Bunu bir araştırma projesi için kullanmak istiyoruz, ancak çok küçük bir formda olması gerekiyor.
Annika: Hangi işlemi kullanacaksınız?
Amara: Toz haline getirme işlemini kullanmayı düşünüyorum.
Annika: O nedir?
Amara: Toz haline getirme, temel olarak bir malzemeyi toz veya toza dönüştüren bir işlemdir. Genellikle öğütme, frezeleme veya ezme yoluyla yapılır ve genellikle bir malzemenin boyutunu küçültmek veya fiziksel özelliklerini değiştirmek için kullanılır.
Annika: Bu kulağa faydalı bir süreç gibi geliyor. Bunu ne için kullanacaksınız?
Amara: Araştırma projemiz için yeni bir malzeme yaratmak amacıyla kullanmayı planlıyoruz. Malzemenin boyutunu mikroskobik düzeye indirmemiz gerekiyor ve toz haline getirme işlemi bunu yapmamıza yardımcı olacak.
Annika: İlginç. Peki nasıl çalışıyor?
Amara: Temel olarak, malzeme bir öğütme odasına yerleştirilir ve daha sonra basınç, titreşim ve darbe gibi mekanik kuvvetlerin bir kombinasyonu yoluyla toza indirgenir. Süreç, malzemenin parçalanmasına yardımcı olmak için kum gibi aşındırıcı bir madde kullanılarak da hızlandırılabilir.
Annika: Vay canına, bu gerçekten harika. Araştırma projenizin başarılı olacağından eminim.
Amara: Teşekkürler! Öyle olacağını umuyorum. Bu toz haline getirme işlemi, malzememizi üzerinde çalışabileceğimiz kadar küçük hale getirmenin anahtarı.

Tahıl Siloları

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about the new grain silos that are being built by the river?

Amara: No, I didn`t know about that. What kind of grain silos are they?

Annika: They are pretty big and can hold a lot of grain. It`s been in the works for a few months now, and they should be finished in a few weeks.

Amara: Wow, that`s exciting! What kind of grain will they be holding?

Annika: Mostly corn and wheat. It`s a great way to store grain and make sure that it`s available when needed.

Amara: That`s really cool. I`m sure that the farmers in the area will be really happy to have such storage options.

Annika: Yeah, I`m sure they will. It`ll be great for them to have easy access to their grain and for the town to be able to use it too.

Amara: What other benefits will this bring to the town?

Annika: Well, it`ll help keep the local economy stable, since they won`t have to rely on imports as much. It`ll also help the environment, since they won`t need to transport the grain as far. And it`ll make it easier to access food, since the grain can be stored and used in the future.

Amara: That`s great! I`m so happy that this project is finally happening.

Annika: Me too! It`s been a long time coming and I`m glad that it`s finally being completed.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nehir kenarında inşa edilen yeni tahıl silolarını duydun mu?

Amara: Hayır, bunu bilmiyordum. Ne tür tahıl siloları bunlar?

Annika: Oldukça büyükler ve çok fazla tahıl alabiliyorlar. Birkaç aydır üzerinde çalışılıyor ve birkaç hafta içinde bitmiş olacaklar.

Amara: Vay canına, bu heyecan verici! Ellerinde ne tür tahıllar olacak?

Annika: Çoğunlukla mısır ve buğday. Tahıl depolamak ve ihtiyaç duyulduğunda hazır olmasını sağlamak için harika bir yol.

Amara: Bu gerçekten harika. Eminim bölgedeki çiftçiler bu tür depolama seçeneklerine sahip oldukları için çok mutlu olacaklardır.

Annika: Evet, eminim yapacaklardır. Tahıllarına kolayca erişebilmeleri ve kasabanın da bunu kullanabilmesi onlar için harika olacak.

Amara: Bunun kasabaya başka ne gibi faydaları olacak?

Annika: İthalata çok fazla bel bağlamak zorunda kalmayacakları için yerel ekonominin istikrarlı kalmasına yardımcı olacak. Ayrıca, tahılı çok uzağa taşımaları gerekmeyeceği için çevreye de yardımcı olacaktır. Tahıl depolanabileceği ve gelecekte kullanılabileceği için gıdaya erişimi de kolaylaştıracak.

Amara: Bu harika! Bu proje nihayet gerçekleştiği için çok mutluyum.

Annika: Ben de! Uzun zamandır bekliyordum ve sonunda tamamlandığı için mutluyum.

Silaj

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what silage is?

Amara: Hmm, I`m not sure. Is it something related to farming?

Annika: Yeah, it is! It`s a type of fodder that is made from grass or other green plants that have been chopped up and stored in a silo or pit. It`s used as animal feed, usually for cows and sheep.

Amara: Interesting. So how is silage made?

Annika: Well, it starts with the grass or plants being cut and chopped up. Then, it`s packed into a silo or pit, and the oxygen is removed to help preserve it. Then, it`s sealed so that it stays fresh and can be used for longer.

Amara: That sounds like a lot of work.

Annika: It is! But it`s worth it in the end because it`s a great source of nutrition for the animals. Plus, it`s more affordable than other types of animal feed.

Amara: That`s great to know. So, how long can silage be stored?

Annika: It really depends on the type of silage and the conditions. Generally speaking, it can be stored for up to a year if it`s made and stored properly.

Amara: Wow, that`s quite a long time.

Annika: Yeah, it is. It`s definitely a great way to ensure that your animals have a steady supply of nutrition.

Türkçe: Annika: Hey Amara, silajın ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Hmm, emin değilim. Çiftçilikle ilgili bir şey mi?

Annika: Evet, öyle! Ot veya diğer yeşil bitkilerin doğranarak bir silo veya çukurda depolanmasıyla elde edilen bir yem türüdür. Genellikle inek ve koyunlar için hayvan yemi olarak kullanılır.

Amara: İlginç. Peki silaj nasıl yapılıyor?

Annika: Çimlerin ya da bitkilerin kesilip doğranmasıyla başlıyor. Daha sonra bir silo ya da çukura doldurulur ve korunmasına yardımcı olmak için oksijen giderilir. Ardından, taze kalması ve daha uzun süre kullanılabilmesi için mühürlenir.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor.

Annika: Öyle! Ama sonuçta buna değiyor çünkü hayvanlar için harika bir besin kaynağı. Ayrıca, diğer hayvan yemi türlerine göre daha ekonomiktir.

Amara: Bunu bilmek harika. Peki, silaj ne kadar süre saklanabilir?

Annika: Bu gerçekten silajın türüne ve koşullara bağlıdır. Genel olarak konuşursak, uygun şekilde yapılır ve saklanırsa bir yıla kadar saklanabilir.

Amara: Vay canına, bu oldukça uzun bir süre.

Annika: Evet, öyle. Hayvanlarınızın düzenli bir şekilde beslenmesini sağlamak için kesinlikle harika bir yol.

Klorlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. Do you know anything about chlorination?

Amara: Sure. Chlorination is a process used to disinfect water and make it safe for human consumption. It`s a chemical process that adds chlorine to the water, and it`s done to kill any harmful bacteria or other contaminants that could make us sick.

Annika: Wow, that`s really interesting. How does it work exactly?

Amara: Well, it`s a two-step process. First, chlorine gas is released into the water, and it reacts with the water to form hypochlorous acid and hypochlorite ions. These two compounds are responsible for killing off any bacteria or other contaminants in the water. Then, the chlorine is removed from the water, either through filtration or evaporation, and the water is now safe to drink.

Annika: That`s fascinating! So, why is chlorination important?

Amara: Chlorination is an important process for ensuring that our drinking water is safe and free from any contaminants that could make us sick. Without it, we would be at risk of consuming water that could make us ill. It also helps to prevent water-borne diseases from spreading. So, it`s really important for our health and safety.

Türkçe: Hey, Amara. Klorlama hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Elbette. Klorlama, suyu dezenfekte etmek ve insan tüketimi için güvenli hale getirmek için kullanılan bir işlemdir. Suya klor ekleyen kimyasal bir işlemdir ve bizi hasta edebilecek zararlı bakterileri veya diğer kirleticileri öldürmek için yapılır.

Annika: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Tam olarak nasıl çalışıyor?

Amara: Bu iki aşamalı bir süreçtir. İlk olarak, klor gazı suya salınır ve suyla reaksiyona girerek hipokloröz asit ve hipoklorit iyonları oluşturur. Bu iki bileşik sudaki bakterileri veya diğer kirleticileri öldürmekten sorumludur. Daha sonra klor, filtrasyon veya buharlaştırma yoluyla sudan uzaklaştırılır ve su artık içmek için güvenlidir.

Annika: Bu büyüleyici! Peki, klorlama neden önemli?

Amara: Klorlama, içme suyumuzun güvenli olmasını ve bizi hasta edebilecek kirleticilerden arınmış olmasını sağlamak için önemli bir işlemdir. Bu olmadan, bizi hasta edebilecek su tüketme riski altında oluruz. Ayrıca su kaynaklı hastalıkların yayılmasını önlemeye de yardımcı olur. Dolayısıyla, sağlığımız ve güvenliğimiz için gerçekten önemlidir.

Sulama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new irrigation project in our town?

Amara: No, what is it?

Annika: Basically, it`s a system that helps farmers water their crops more efficiently. It`s a really innovative way to make sure that the crops are getting the right amount of water.

Amara: That sounds really cool. How does it work?

Annika: The system uses a network of pumps and pipes to deliver water to the fields. The pipes are connected to a reservoir, which is constantly filled with fresh water from either a nearby river or well. The pumps then move the water from the reservoir to the fields, where it`s distributed evenly among the crops.

Amara: That`s really impressive. Is it expensive to install?

Annika: Yes, it can be. But, if everyone in the community pitches in, it can be done much more affordably. And, it will save money in the long run, since it`s much more efficient than traditional methods of watering crops.

Amara: That makes sense. What do you think the impact of this project will be?

Annika: Well, I think it will be really positive. Not only will farmers be able to produce more crops, but they`ll also be able to conserve water, which is really important in places where water is scarce. The project could help improve the local economy, too, since it will make it easier for farmers to grow more crops and sell them.

Türkçe: Annika: Hey Amara, kasabamızdaki yeni sulama projesini duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Temel olarak, çiftçilerin mahsullerini daha verimli bir şekilde sulamalarına yardımcı olan bir sistem. Ürünlerin doğru miktarda su aldığından emin olmak için gerçekten yenilikçi bir yol.

Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor. Nasıl çalışıyor?

Annika: Sistem, suyu tarlalara ulaştırmak için bir pompa ve boru ağı kullanıyor. Borular, yakındaki bir nehirden ya da kuyudan gelen tatlı suyla sürekli olarak doldurulan bir rezervuara bağlanıyor. Pompalar daha sonra suyu rezervuardan tarlalara taşıyor ve burada ekinler arasında eşit olarak dağıtılıyor.

Amara: Bu gerçekten etkileyici. Kurulumu pahalı mı?

Annika: Evet, olabilir. Ancak, toplumdaki herkes katkıda bulunursa, bu çok daha ekonomik bir şekilde yapılabilir. Ayrıca, geleneksel sulama yöntemlerinden çok daha verimli olduğu için uzun vadede para tasarrufu sağlayacaktır.

Amara: Bu mantıklı. Bu projenin etkisinin ne olacağını düşünüyorsunuz?

Annika: Bence bu gerçekten olumlu olacak. Çiftçiler sadece daha fazla ürün üretmekle kalmayacak, aynı zamanda suyun kıt olduğu yerlerde gerçekten önemli olan suyu da koruyabilecekler. Proje, çiftçilerin daha fazla ürün yetiştirip satmalarını kolaylaştıracağı için yerel ekonominin gelişmesine de yardımcı olabilir.

Tohum Seçimi

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! I`m really excited about this project we`re working on.

Amara: Yeah, me too! What are you thinking of doing?

Annika: I was thinking of doing some research on seed selection for the project.

Amara: That`s a great idea! I think seed selection is the key to getting the best results from our project.

Annika: Exactly! I was doing some research on seed selection and there are a few key points that we should consider.

Amara: Like what?

Annika: First, we should make sure to select seeds that are suitable for the climate of the area where we`re planting. We should also select seeds that are adapted to the soil type and are disease-resistant.

Amara: That makes sense. We should also make sure to select seeds that are high-yielding and of good quality.

Annika: Absolutely. Quality is important in order to get the best results from our project.

Amara: I agree. We should also consider selecting seeds that are drought-tolerant and have a short growing season.

Annika: Yes, that`s a great point! We should also select seeds that are well-suited to the local market. That way, we can ensure that our project produces crops that can be sold for a profit.

Amara: That`s a great suggestion. I think that as long as we consider all these points when selecting our seeds, we should be able to get the best results from our project.

Türkçe: Annika: Hey Amara! Üzerinde çalıştığımız bu proje için gerçekten heyecanlıyım.

Amara: Evet, ben de! Ne yapmayı düşünüyorsun?

Annika: Proje için tohum seçimi konusunda biraz araştırma yapmayı düşünüyordum.

Amara: Bu harika bir fikir! Bence tohum seçimi projemizden en iyi sonuçları almamızın anahtarı.

Annika: Kesinlikle! Tohum seçimi konusunda biraz araştırma yapıyordum ve göz önünde bulundurmamız gereken birkaç kilit nokta var.

Amara: Ne gibi?

Annika: İlk olarak, ekim yaptığımız bölgenin iklimine uygun tohumları seçtiğimizden emin olmalıyız. Ayrıca toprak tipine adapte olmuş ve hastalıklara dayanıklı tohumlar seçmeliyiz.

Amara: Bu mantıklı. Ayrıca yüksek verimli ve kaliteli tohumlar seçtiğimizden emin olmalıyız.

Annika: Kesinlikle. Projemizden en iyi sonuçları alabilmek için kalite önemlidir.

Amara: Katılıyorum. Ayrıca kuraklığa dayanıklı ve büyüme mevsimi kısa olan tohumları seçmeyi de düşünmeliyiz.

Annika: Evet, bu harika bir nokta! Ayrıca yerel pazara uygun tohumlar seçmeliyiz. Bu şekilde, projemizin karla satılabilecek ürünler üretmesini sağlayabiliriz.

Amara: Bu harika bir öneri. Tohumlarımızı seçerken tüm bu noktaları göz önünde bulundurduğumuz sürece projemizden en iyi sonuçları alabileceğimizi düşünüyorum.

Yan Ürünler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you`ve been working on a project involving by-products. Can you tell me more about it?

Amara: Sure, Annika. I`m working on a project that involves the reuse of by-products. Basically, we want to find ways to reuse and recycle materials that are considered to be by-products.

Annika: Interesting. What kind of by-products are we talking about?

Amara: Well, there are a number of different types. Some of the most common by-products are industrial waste, agricultural waste, and energy by-products. We`re also looking into ways to reuse and recycle construction materials, such as concrete and asphalt.

Annika: What kind of benefits can be gained from reusing and recycling by-products?

Amara: There are a number of benefits. For one thing, reusing and recycling by-products can help reduce the amount of waste that ends up in landfills. It can also reduce the need for new resources, which can help preserve our natural resources. Furthermore, reusing and recycling by-products can help reduce pollution, which can help improve air quality and reduce the effects of climate change.

Annika: That`s great! What kind of strategies are you using in your project?

Amara: We`re looking into a variety of strategies. For example, we`re looking into ways to reuse and recycle materials that are considered to be by-products. We`re also exploring ways to repurpose these materials for new applications, such as in the production of new products. We`re also looking into ways to provide incentives for businesses to reuse and recycle by-products, such as tax breaks and other financial incentives.

Annika: That sounds like a great project! I`m sure it will have a positive impact on the environment.

Amara: I hope so! We`re dedicated to finding ways to reduce the amount of waste that ends up in landfills, and by reusing and recycling by-products, we can help make a real difference.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yan ürünlerle ilgili bir proje üzerinde çalıştığını duydum. Bana bundan biraz daha bahsedebilir misin?

Amara: Elbette, Annika. Yan ürünlerin yeniden kullanımını içeren bir proje üzerinde çalışıyorum. Temel olarak, yan ürün olarak kabul edilen malzemeleri yeniden kullanmanın ve geri dönüştürmenin yollarını bulmak istiyoruz.

Annika: İlginç. Ne tür yan ürünlerden bahsediyoruz?

Amara: Pek çok farklı türü var. En yaygın yan ürünlerden bazıları endüstriyel atıklar, tarımsal atıklar ve enerji yan ürünleridir. Ayrıca beton ve asfalt gibi inşaat malzemelerini yeniden kullanmanın ve geri dönüştürmenin yollarını arıyoruz.

Annika: Yan ürünlerin yeniden kullanılması ve geri dönüştürülmesinden ne tür faydalar elde edilebilir?

Amara: Bir dizi faydası var. Öncelikle, yan ürünlerin yeniden kullanılması ve geri dönüştürülmesi, çöp sahalarına giden atık miktarının azaltılmasına yardımcı olabilir. Ayrıca yeni kaynaklara olan ihtiyacı azaltarak doğal kaynaklarımızın korunmasına da yardımcı olabilir. Ayrıca, yan ürünlerin yeniden kullanılması ve geri dönüştürülmesi kirliliğin azaltılmasına yardımcı olarak hava kalitesinin iyileştirilmesine ve iklim değişikliğinin etkilerinin azaltılmasına yardımcı olabilir.

Annika: Bu harika! Projenizde ne tür stratejiler kullanıyorsunuz?

Amara: Çeşitli stratejiler üzerinde çalışıyoruz. Örneğin, yan ürün olarak kabul edilen malzemeleri yeniden kullanmanın ve geri dönüştürmenin yollarını arıyoruz. Ayrıca bu malzemeleri yeni ürünlerin üretimi gibi yeni uygulamalar için yeniden kullanmanın yollarını araştırıyoruz. İşletmelerin yan ürünleri yeniden kullanmaları ve geri dönüştürmeleri için vergi indirimleri ve diğer mali teşvikler gibi teşvikler sağlamanın yollarını da araştırıyoruz.

Annika: Kulağa harika bir proje gibi geliyor! Çevre üzerinde olumlu bir etkisi olacağına eminim.

Amara: Umarım öyledir! Kendimizi çöplüklere giden atık miktarını azaltmanın yollarını bulmaya adadık ve yan ürünleri yeniden kullanarak ve geri dönüştürerek gerçek bir fark yaratmaya yardımcı olabiliriz.

Siltasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what siltation is?

Amara: Yeah, I think so. I believe it`s when sediment is deposited by water and builds up in a body of water, eventually leading to a decrease in water depth.

Annika: That`s exactly right. Siltation is a major environmental concern in many places around the world.

Amara: Is that why I`ve been hearing about it so much lately?

Annika: Yes, it`s been in the news a lot lately because of the impact it`s having on rivers, lakes, and other bodies of water.

Amara: What kind of impact does it have?

Annika: Well, siltation can lead to a decrease in the water depth, which can cause problems for fish and other aquatic species as they can`t swim as easily. It also can cause problems with irrigation and water supply.

Amara: That sounds serious. How can we stop it?

Annika: Well, one way to reduce siltation is to limit the amount of soil erosion that occurs. This can be done through better land management practices such as planting trees, reducing tilling, and using erosion control structures. It`s also important to reduce the amount of litter and debris that ends up in our waterways.

Amara: That makes sense. Thanks for explaining it to me.

Annika: No problem. We all have a role to play in reducing siltation and protecting our environment.

Türkçe: Annika: Hey Amara, siltasyonun ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Evet, sanırım öyle. Sanırım tortu su tarafından biriktirildiğinde ve bir su kütlesinde biriktiğinde, sonunda su derinliğinde bir azalmaya yol açıyor.

Annika: Kesinlikle doğru. Siltasyon dünyanın pek çok yerinde önemli bir çevre sorunudur.

Amara: Bu yüzden mi son zamanlarda bu kadar çok duyuyorum?

Annika: Evet, nehirler, göller ve diğer su kütleleri üzerindeki etkisi nedeniyle son zamanlarda haberlerde sıkça yer alıyor.

Amara: Ne tür bir etkisi var?

Annika: Siltasyon su derinliğinin azalmasına yol açabilir, bu da balıklar ve diğer suda yaşayan türler için sorunlara neden olabilir, çünkü kolayca yüzemezler. Ayrıca sulama ve su temini ile ilgili sorunlara da neden olabilir.

Amara: Kulağa ciddi geliyor. Bunu nasıl durdurabiliriz?

Annika: Siltasyonu azaltmanın bir yolu, meydana gelen toprak erozyonu miktarını sınırlamaktır. Bu da ağaç dikmek, toprağı sürmeyi azaltmak ve erozyon kontrol yapıları kullanmak gibi daha iyi arazi yönetimi uygulamalarıyla yapılabilir. Su yollarımıza karışan çöp ve moloz miktarını azaltmak da önemlidir.

Amara: Bu mantıklı. Açıkladığın için teşekkürler.

Annika: Sorun değil. Siltasyonun azaltılmasında ve çevremizin korunmasında hepimizin rolü var.

Kompostlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m so excited, I just bought a compost bin!
Amara: Wow, that`s awesome Annika. What made you decide to start composting?
Annika: Well, I`ve been trying to find ways to reduce my environmental impact, and composting is an easy way to do it. Plus, I heard that compost is great for gardening, so I`m looking forward to using the compost in my garden.

Amara: That`s really cool! I`m actually considering composting myself. How does it work?

Annika: It`s really simple! All you need to do is put your food scraps and yard waste in the compost bin. Then, over time, the material will break down and turn into a nutrient-rich soil enhancer.

Amara: That sounds easy enough. How often do you need to turn the compost?

Annika: That depends, but I usually turn it every couple of weeks. You need to make sure the compost is mixed so the oxygen can get to it, which helps the material break down.

Amara: Got it. What other things can I compost?

Annika: Most organic materials are fair game - fruit and vegetable scraps, coffee grounds, eggshells, even dryer lint! But you should avoid animal proteins and dairy products, since they can attract pests.

Amara: That`s really helpful, Annika. Thanks for the advice! I think I`m ready to give composting a try.

Annika: No problem! I`m sure you`ll love it. Composting is a great way to reduce your environmental impact and give your garden a boost. Good luck!

Türkçe: Annika: Hey Amara, çok heyecanlıyım, daha yeni bir kompost kutusu aldım!
Amara: Vay canına, bu harika Annika. Kompost yapmaya başlamaya karar vermene ne sebep oldu?
Annika: Çevresel etkimi azaltmanın yollarını arıyordum ve kompost bunu yapmanın kolay bir yolu. Ayrıca, kompostun bahçecilik için harika olduğunu duydum, bu yüzden kompostu bahçemde kullanmayı dört gözle bekliyorum.

Amara: Bu gerçekten harika! Aslında ben de kompost yapmayı düşünüyorum. Nasıl çalışıyor?

Annika: Gerçekten çok basit! Tek yapmanız gereken yemek artıklarınızı ve bahçe atıklarınızı kompost kutusuna koymak. Daha sonra, zamanla malzeme parçalanacak ve besin açısından zengin bir toprak geliştiriciye dönüşecektir.

Amara: Kulağa yeterince kolay geliyor. Kompostu ne sıklıkla çevirmeniz gerekiyor?

Annika: Duruma göre değişir ama ben genellikle birkaç haftada bir çeviririm. Kompostun karıştırıldığından emin olmalısınız, böylece oksijen ona ulaşabilir, bu da malzemenin parçalanmasına yardımcı olur.

Amara: Anladım. Başka neleri kompost yapabilirim?

Annika: Meyve ve sebze artıkları, kahve telvesi, yumurta kabukları, hatta kurutucu tüyleri gibi çoğu organik malzeme uygundur! Ancak hayvansal proteinler ve süt ürünlerinden kaçınmalısınız, çünkü bunlar haşereleri çekebilir.

Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu, Annika. Tavsiye için teşekkürler! Sanırım kompost yapmayı denemeye hazırım.

Annika: Sorun değil! Çok seveceğinize eminim. Kompostlama, çevresel etkinizi azaltmanın ve bahçenize destek vermenin harika bir yoludur. İyi şanslar!

Bombardıman

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I`m shelling some peas.
Annika: Peas? I didn`t know you liked peas.
Amara: I don`t. I`m doing it for my mom. She likes them in her stir fry.
Annika: Oh, that`s nice of you. Can I help?
Amara: Sure, if you want. It`s a bit tedious, but it goes by faster when you have someone to talk to.
Annika: That`s true.
Amara: Here, take this bowl and start shelling them. I`ll take the other bowl.
Annika: Okay, I`m on it.
Amara: So, how`s work going?
Annika: It`s going really well, actually. I`m really enjoying the new project I`m working on.
Amara: That`s great. What project is it?
Annika: I`m helping to develop a new app that connects people to resources in their community.
Amara: Wow, that sounds really cool.
Annika: Yeah, I`m really excited about it.
Amara: I`m sure it will be a success.

The two of them continued talking and shelling the peas. Amara told Annika about the new recipe her mom was trying, and Annika shared stories from her work. The time flew by, and soon the bowl was full of shelled peas.

Annika: Wow, we did it!
Amara: Yeah, that was actually kind of fun.
Annika: It was. We should do it again sometime.
Amara: Definitely. Now I`ll just put these in the fridge and they`ll be ready for dinner.
Annika: Sounds good. See you later!
Amara: Bye!

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Bezelye ayıklıyorum.
Annika: Bezelye mi? Bezelye sevdiğini bilmiyordum.
Amara: Sevmiyorum. Annem için yapıyorum. Kızartmalarında seviyor.
Annika: Oh, çok naziksin. Yardım edebilir miyim?
Amara: Tabii, istersen. Biraz sıkıcı ama konuşacak biri olunca daha çabuk geçiyor.
Annika: Bu doğru.
Amara: İşte, bu kaseyi al ve kabuklarını soymaya başla. Ben diğer kaseyi alacağım.
Annika: Tamam, hallediyorum.
Amara: Peki, işler nasıl gidiyor?
Annika: Aslında gerçekten iyi gidiyor. Üzerinde çalıştığım yeni projeden gerçekten keyif alıyorum.
Amara: Bu harika. Hangi proje bu?
Annika: İnsanları kendi toplumlarındaki kaynaklara bağlayan yeni bir uygulamanın geliştirilmesine yardımcı oluyorum.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor.
Annika: Evet, bu konuda gerçekten heyecanlıyım.
Amara: Başarılı olacağına eminim.

İkisi konuşmaya ve bezelyeleri ayıklamaya devam ettiler. Amara Annika`ya annesinin denediği yeni tariften bahsediyor, Annika da işinden hikâyeler anlatıyordu. Zaman su gibi akıp geçti ve çok geçmeden kâse kabukları soyulmuş bezelyelerle doldu.

Annika: Vay canına, başardık!
Amara: Evet, aslında çok eğlenceliydi.
Annika: Öyleydi. Bir ara tekrar yapmalıyız.
Amara: Kesinlikle. Şimdi bunları buzdolabına koyacağım ve akşam yemeği için hazır olacaklar.
Annika: Kulağa hoş geliyor. Sonra görüşürüz!
Amara: Güle güle!

Dehidrasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how are you feeling?
Amara: Pretty tired and drained actually.
Annika: What`s wrong?
Amara: I think I`m dehydrated.
Annika: That`s not good! Have you been drinking enough water?
Amara: Not really, I`ve been busy and kind of forgot.
Annika: Well, you should really be careful about that. Dehydration can lead to a lot of health problems.
Amara: Yeah, I know. I just don`t have enough time to do everything.
Annika: I understand, but you should make sure you drink enough water and stay hydrated.
Amara: Yeah, I know. It`s just hard sometimes.
Annika: Maybe if you plan ahead of time and set aside a specific time to drink water, that could help?
Amara: That`s a good idea. I`ll try to do that.
Annika: Great! You should also be aware of the signs of dehydration. Things like feeling thirsty, lightheaded, or dizzy.
Amara: Yeah, I`ll keep an eye out for those.
Annika: And don`t forget to eat healthy and exercise regularly. All of those things will help you stay hydrated.
Amara: I`ll make sure to do that. Thanks for the advice.
Annika: No problem! I`m here to help.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl hissediyorsun?
Amara: Oldukça yorgun ve bitkin aslında.
Annika: Sorun ne?
Amara: Sanırım susuz kaldım.
Annika: Bu iyi değil! Yeterince su içiyor musun?
Amara: Pek sayılmaz, meşguldüm ve biraz unuttum.
Annika: Bu konuda gerçekten dikkatli olmalısın. Dehidrasyon birçok sağlık sorununa yol açabilir.
Amara: Evet, biliyorum. Sadece her şeyi yapmak için yeterli zamanım yok.
Annika: Anlıyorum ama yeterince su içtiğinden ve susuz kalmadığından emin olmalısın.
Amara: Evet, biliyorum. Bazen çok zor oluyor.
Annika: Belki önceden plan yapar ve su içmek için belirli bir zaman ayırırsanız, bu yardımcı olabilir?
Amara: Bu iyi bir fikir. Bunu yapmaya çalışacağım.
Annika: Harika! Ayrıca dehidrasyon belirtilerinin de farkında olmalısınız. Susuzluk, baş dönmesi veya sersemlik hissi gibi şeyler.
Amara: Evet, bunlara dikkat edeceğim.
Annika: Sağlıklı beslenmeyi ve düzenli egzersiz yapmayı da unutmayın. Tüm bunlar susuz kalmamanıza yardımcı olacaktır.
Amara: Bunu yaptığımdan emin olacağım. Tavsiyeniz için teşekkürler.
Annika: Sorun değil! Yardım etmek için buradayım.

Mekanizasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think about mechanization?

Amara: I think it`s a great idea! It can help us become more efficient and productive in our work.

Annika: I agree! We can use mechanization to automate tedious processes and make our lives easier.

Amara: Absolutely! It`s amazing how much time and energy can be saved with the right mechanization solutions.

Annika: Yes, and it can also help us to become more accurate in our work.

Amara: That`s true. With mechanization, we can reduce human errors and ensure that our work is accurate and reliable.

Annika: I think mechanization is a really powerful tool that can help us to be more successful.

Amara: I agree. We should definitely explore how mechanization can help us in our business.

Annika: Yeah, I think it`s worth looking into. We can start by researching the different mechanization solutions available and seeing how they can fit into our operations.

Amara: That sounds like a great plan. We can start by talking to other businesses and seeing how they are using mechanization to improve their operations.

Annika: That`s a great idea. Let`s start making some calls and see what we can learn.

Amara: Okay, let`s do it!

Türkçe: Annika: Hey Amara, makineleşme hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Bence harika bir fikir! İşimizde daha verimli ve üretken olmamıza yardımcı olabilir.

Annika: Katılıyorum! Sıkıcı süreçleri otomatikleştirmek ve hayatımızı kolaylaştırmak için makineleşmeyi kullanabiliriz.

Amara: Kesinlikle! Doğru mekanizasyon çözümleriyle zaman ve enerjiden ne kadar tasarruf edilebileceği şaşırtıcı.

Annika: Evet ve aynı zamanda işimizde daha doğru olmamıza da yardımcı olabilir.

Amara: Bu doğru. Makineleşme ile insan hatalarını azaltabilir ve işimizin doğru ve güvenilir olmasını sağlayabiliriz.

Annika: Bence makineleşme, daha başarılı olmamıza yardımcı olabilecek gerçekten güçlü bir araç.

Amara: Katılıyorum. Mekanizasyonun işimizde bize nasıl yardımcı olabileceğini kesinlikle keşfetmeliyiz.

Annika: Evet, bence araştırmaya değer. Mevcut farklı mekanizasyon çözümlerini araştırarak ve bunların operasyonlarımıza nasıl uyum sağlayabileceğini görerek başlayabiliriz.

Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Diğer işletmelerle konuşarak ve operasyonlarını iyileştirmek için makineleşmeyi nasıl kullandıklarını görerek başlayabiliriz.

Annika: Bu harika bir fikir. Birkaç arama yapmaya başlayalım ve neler öğrenebileceğimize bakalım.

Amara: Tamam, hadi yapalım!

Toprak İşleme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new tillage system being implemented on the farm?

Amara: No, what is it?

Annika: Well, it`s a new way of tilling the soil for better crop yields. We use two types of tillage machines, one to loosen the soil and the other to mix the soil with the organic matter.

Amara: That sounds like a great idea. How will it help increase crop yields?

Annika: It will help create a better environment for the crops to grow. The soil will be more aerated and have better drainage, which will allow more oxygen and nutrients to reach the roots of the plants. It will also help reduce soil erosion and improve the soil structure, which will lead to increased crop yields.

Amara: That`s amazing! What kind of benefits will the farmers get from this?

Annika: The farmers will be able to use less water and fertilizer, and they`ll have more efficient harvesting because the soil will be easier to work with. And since there`s less soil erosion, the land is more likely to remain fertile for a longer period of time.

Amara: Wow, that`s great news. I`m sure the farmers are happy about this.

Annika: Yeah, they sure are. The new tillage system is a great way to make sure their land is productive and their crops are healthy.

Türkçe: Annika: Hey Amara, çiftlikte uygulanmakta olan yeni toprak işleme sistemini duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Daha iyi ürün verimi için toprağı işlemenin yeni bir yolu. Biri toprağı gevşetmek, diğeri ise toprağı organik madde ile karıştırmak için iki tür toprak işleme makinesi kullanıyoruz.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Mahsul verimini artırmaya nasıl yardımcı olacak?

Annika: Ürünlerin büyümesi için daha iyi bir ortam yaratılmasına yardımcı olacaktır. Toprak daha fazla havalandırılacak ve daha iyi drenaja sahip olacak, bu da bitkilerin köklerine daha fazla oksijen ve besin maddesi ulaşmasını sağlayacaktır. Ayrıca toprak erozyonunu azaltmaya ve toprak yapısını iyileştirmeye yardımcı olacak, bu da mahsul veriminin artmasına yol açacaktır.

Amara: Bu inanılmaz! Çiftçiler bundan ne tür faydalar elde edecekler?

Annika: Çiftçiler daha az su ve gübre kullanabilecek ve toprakla çalışmak daha kolay olacağı için daha verimli hasat yapabilecekler. Ve daha az toprak erozyonu olduğu için, arazinin daha uzun süre verimli kalması daha olasıdır.

Amara: Vay canına, bu harika bir haber. Eminim çiftçiler bu durumdan memnundur.

Annika: Evet, kesinlikle öyle. Yeni toprak işleme sistemi, arazilerinin verimli ve mahsullerinin sağlıklı olmasını sağlamak için harika bir yol.

Taşlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! What are you doing?
Amara: Just grinding away. I`m trying to finish this project before the deadline.
Annika: That sounds like a lot of work. What exactly are you working on?
Amara: I`m developing a new app for a client. It`s a bit of a challenge.
Annika: Wow, that sounds like a big job. What have you been doing to get it done?
Amara: Well, I`ve been grinding away at it for the last few weeks. I`ve been coding, debugging, and testing the app to make sure it meets the client`s specifications.
Annika: That sounds like a lot of work. Have you been able to make progress?
Amara: Yeah, I`ve been making steady progress. I`m almost done with the coding, so I`m going to start focusing on debugging and testing soon.
Annika: That`s great! I`m sure you`ll get it done in no time.
Amara: I hope so. I`m definitely feeling the pressure to get this done in time.
Annika: Well, if you need any help, let me know. I`m sure we can work something out.
Amara: Thanks, Annika. I`ll keep that in mind.

Türkçe: Hey Amara! Ne yapıyorsun?
Amara: Sadece öğütüyorum. Bu projeyi son teslim tarihinden önce bitirmeye çalışıyorum.
Annika: Kulağa çok çalışıyormuşsun gibi geliyor. Tam olarak ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Bir müşterim için yeni bir uygulama geliştiriyorum. Biraz zorlu bir iş.
Annika: Vay canına, büyük bir işe benziyor. Bu işi bitirmek için neler yapıyorsun?
Amara: Son birkaç haftadır bu işle uğraşıyorum. Müşterinin spesifikasyonlarını karşıladığından emin olmak için uygulamayı kodluyor, hata ayıklıyor ve test ediyorum.
Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. İlerleme kaydedebildiniz mi?
Amara: Evet, istikrarlı bir ilerleme kaydediyorum. Kodlamayı neredeyse bitirdim, bu yüzden yakında hata ayıklama ve test etmeye odaklanmaya başlayacağım.
Annika: Bu harika! Eminim kısa sürede tamamlayacaksın.
Amara: Umarım öyle olur. Bunu zamanında bitirmek için kesinlikle baskı hissediyorum.
Annika: Yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver. Eminim bir şeyler ayarlayabiliriz.
Amara: Teşekkürler, Annika. Bunu aklımda tutacağım.

Pastörizasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you know that milk is pasteurized before we can drink it?

Amara: No, what do you mean by pasteurization?

Annika: Pasteurization is a process of heating milk to a certain temperature to kill any bacteria that might be present in it and make it safe for us to drink.

Amara: Wow, that`s interesting. So, how long does this process take?

Annika: It doesn`t take very long at all. It`s usually just a few seconds of heating, depending on the temperature.

Amara: That`s great to know. So, how does this process ensure that the milk is safe to drink?

Annika: Well, when the milk is heated to a certain temperature, the bacteria in it that could make us sick are killed. This process also helps to keep the milk fresh for longer.

Amara: That makes sense. So, does this process affect the taste of the milk?

Annika: Not at all. The process doesn`t change the flavor of the milk at all. It`s still the same delicious milk you know and love.

Amara: That`s really good to know. I`m glad that we can drink milk without worrying about the bacteria in it.

Annika: Me too. Pasteurization is a really great process that helps to keep us safe from getting sick.

Türkçe: Annika: Hey Amara, sütün içilmeden önce pastörize edildiğini biliyor muydun?

Amara: Hayır, pastörizasyon derken neyi kastediyorsunuz?

Annika: Pastörizasyon, içinde bulunabilecek bakterileri öldürmek ve içmemiz için güvenli hale getirmek amacıyla sütün belirli bir sıcaklığa kadar ısıtılması işlemidir.

Amara: Vay canına, bu ilginç. Peki, bu süreç ne kadar sürüyor?

Annika: Çok uzun sürmüyor. Sıcaklığa bağlı olarak genellikle sadece birkaç saniyelik bir ısıtma işlemi.

Amara: Bunu bilmek harika. Peki, bu süreç sütün güvenli bir şekilde içilmesini nasıl sağlıyor?

Annika: Süt belirli bir sıcaklığa kadar ısıtıldığında, içinde bulunan ve bizi hasta edebilecek bakteriler öldürülür. Bu işlem aynı zamanda sütün daha uzun süre taze kalmasına da yardımcı olur.

Amara: Bu mantıklı. Peki, bu işlem sütün tadını etkiliyor mu?

Annika: Hiç de değil. Bu işlem sütün lezzetini hiç değiştirmez. Hala bildiğiniz ve sevdiğiniz aynı lezzetli süttür.

Amara: Bunu bilmek gerçekten çok güzel. İçindeki bakteriler konusunda endişelenmeden süt içebildiğimiz için mutluyum.

Annika: Ben de öyle. Pastörizasyon, bizi hastalanmaktan korumaya yardımcı olan gerçekten harika bir süreçtir.

Emülsifiye edici

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of emulsifying?

Amara: Not sure what you mean, can you explain?

Annika: Sure thing! Emulsifying is the process of combining two liquids that don`t usually mix together. It`s usually done by adding an emulsifier, which is a substance that can bind the two liquids together.

Amara: Oh, so what kind of liquids can be emulsified?

Annika: Well, most commonly it`s done with oil and water. But you can also emulsify other liquids, like juices, vinegars, and even alcohol.

Amara: Wow, that`s pretty cool. How is it done?

Annika: First, you have to mix the two liquids together. Then, you need to add the emulsifier, which can be things like egg yolk, gelatin, or some other type of emulsifying agent. The emulsifier will bind the two liquids together, creating a stable emulsion.

Amara: So how do you know if you`ve got the right amount of emulsifier?

Annika: That`s a great question! Generally, you want to use enough emulsifier to cover the surface area of the two liquids. You can also add more if you want to make a thicker emulsion. The amount of emulsifier you use will also depend on the type of liquid you`re using and the desired texture.

Amara: Interesting. So what type of products can you make using emulsifying?

Annika: You can make all sorts of products, like sauces, dressings, mayonnaise, and creams. You can even emulsify things like butter and oil to make margarine or shortening.

Türkçe: Annika: Hey Amara, emülsifiye etme diye bir şey duydun mu?

Amara: Ne demek istediğinizden emin değilim, açıklayabilir misiniz?

Annika: Elbette! Emülsifiye etme, genellikle birbirine karışmayan iki sıvıyı birleştirme işlemidir. Bu işlem genellikle iki sıvıyı birbirine bağlayabilen bir madde olan emülgatör eklenerek yapılır.

Amara: Peki ne tür sıvılar emülsifiye edilebilir?

Annika: En yaygın olarak yağ ve su ile yapılır. Ancak meyve suları, sirkeler ve hatta alkol gibi diğer sıvıları da emülsifiye edebilirsiniz.

Amara: Vay canına, bu oldukça havalı. Nasıl yapılıyor?

Annika: Öncelikle iki sıvıyı birbirine karıştırmanız gerekir. Ardından, yumurta sarısı, jelatin veya başka bir tür emülsifiye edici ajan gibi şeyler olabilen emülgatör eklemeniz gerekir. Emülgatör iki sıvıyı birbirine bağlayarak stabil bir emülsiyon oluşturacaktır.

Amara: Peki doğru miktarda emülgatör kullanıp kullanmadığınızı nasıl anlarsınız?

Annika: Bu harika bir soru! Genel olarak, iki sıvının yüzey alanını kaplayacak kadar emülgatör kullanmak istersiniz. Daha kalın bir emülsiyon yapmak istiyorsanız daha fazlasını da ekleyebilirsiniz. Kullandığınız emülgatör miktarı, kullandığınız sıvının türüne ve istediğiniz dokuya da bağlı olacaktır.

Amara: İlginç. Peki emülsifiye kullanarak ne tür ürünler yapabilirsiniz?

Annika: Soslar, soslar, mayonez ve kremalar gibi her türlü ürünü yapabilirsiniz. Hatta margarin veya şortening yapmak için tereyağı ve sıvı yağ gibi şeyleri emülsifiye edebilirsiniz.

Konveyör

Örnek Paragraf: Annika: Have you ever seen a conveyor belt in action?

Amara: No, I haven’t. What’s a conveyor belt?

Annika: It’s a mechanical system used to move materials along a path. It’s a continuous loop of connected pieces that moves materials from one point to another.

Amara: Interesting. What do they use it for?

Annika: It’s most commonly used in the manufacturing industry, but it can also be used for transporting goods in warehouses, airport baggage handling, and food production. It’s a great way to automate certain processes.

Amara: I see. It sounds like it would be useful for businesses that have to move a lot of materials or goods around.

Annika: Absolutely. It can be used to reduce the amount of manual labor and increase efficiency. It’s also great for reducing costs since it eliminates the need for extra workers.

Amara: That’s impressive. What else can a conveyor belt do?

Annika: It can be used to sort items, too. Some conveyor belts have sensors that detect the size and shape of objects, which allows them to be sorted into different categories. This can be really helpful for streamlining processes and improving accuracy.

Amara: That’s amazing. It sounds like conveyor belts could be really useful for a lot of businesses.

Annika: Definitely. They’re a great way to make processes more efficient and reduce costs.

Türkçe: Annika: Hiç işleyen bir konveyör bant gördünüz mü?

Hayır, görmedim. Taşıma bandı nedir?

Annika: Malzemeleri bir yol boyunca hareket ettirmek için kullanılan mekanik bir sistemdir. Malzemeleri bir noktadan diğerine hareket ettiren, birbirine bağlı parçalardan oluşan sürekli bir döngüdür.

İlginç. Ne için kullanıyorlar?

Annika: En yaygın olarak imalat sektöründe kullanılır, ancak depolarda malların taşınması, havaalanı bagaj işlemleri ve gıda üretimi için de kullanılabilir. Belirli süreçleri otomatikleştirmek için harika bir yol.

Amara: Anlıyorum. Çok fazla malzeme veya mal taşımak zorunda olan işletmeler için yararlı olacak gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle. El emeği miktarını azaltmak ve verimliliği artırmak için kullanılabilir. Ekstra işçi ihtiyacını ortadan kaldırdığı için maliyetleri düşürmek için de harikadır.

Amara: Bu etkileyici. Bir taşıma bandı başka ne yapabilir?

Annika: Eşyaları sıralamak için de kullanılabilir. Bazı konveyör bantlarında nesnelerin boyutunu ve şeklini algılayan sensörler bulunur, bu da nesnelerin farklı kategorilere ayrılmasını sağlar. Bu, süreçleri kolaylaştırmak ve doğruluğu artırmak için gerçekten yararlı olabilir.

Amara: Bu harika. Konveyör bantlar pek çok işletme için gerçekten faydalı olabilir gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle. Süreçleri daha verimli hale getirmenin ve maliyetleri düşürmenin harika bir yoludur.

Bulamaç

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Hi Annika, I`m making a slurry for baking.

Annika: What is slurry?

Amara: Slurry is a mixture of flour and liquid, usually water or milk. It`s like a thin paste that can be used to thicken sauces and soups, bind ingredients together, or give a nice glossy sheen to pastries.

Annika: Wow, that sounds really useful. What do you need to make it?

Amara: You just need flour and liquid. I like to use equal parts flour and liquid, but you can adjust the ratio depending on how thick or thin you want the slurry to be.

Annika: What kind of flour do you use?

Amara: I usually use all-purpose flour, but you can experiment with different types. You can even use whole wheat flour, almond flour, or any other type of flour you have on hand.

Annika: How do you make it?

Amara: First, I mix the flour and liquid together in a bowl until it`s completely combined and there are no lumps. Then, I transfer the mixture to a saucepan and heat it over medium-low heat, stirring constantly, until it`s thick and creamy.

Annika: That sounds easy enough. What do you use the slurry for?

Amara: I use it for all kinds of things. I use it to thicken sauces, soups, and gravies, to bind ingredients together in casseroles and lasagnas, and to give pastries a nice glossy finish.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Merhaba Annika, pişirme için bir bulamaç yapıyorum.

Annika: Bulamaç nedir?

Amara: Bulamaç, un ve sıvı, genellikle su veya süt karışımıdır. Sosları ve çorbaları koyulaştırmak, malzemeleri birbirine bağlamak veya hamur işlerine güzel bir parlaklık vermek için kullanılabilen ince bir macun gibidir.

Annika: Vay canına, kulağa gerçekten kullanışlı geliyor. Bunu yapmak için neye ihtiyacın var?

Amara: Sadece un ve sıvıya ihtiyacınız var. Ben eşit miktarda un ve sıvı kullanmayı seviyorum, ancak bulamacın ne kadar kalın veya ince olmasını istediğinize bağlı olarak oranı ayarlayabilirsiniz.

Annika: Ne tür un kullanıyorsunuz?

Amara: Ben genellikle çok amaçlı un kullanıyorum ama siz farklı türlerle deneyebilirsiniz. Hatta tam buğday unu, badem unu ya da elinizde bulunan herhangi bir un çeşidini de kullanabilirsiniz.

Annika: Nasıl yapıyorsun?

Amara: İlk olarak, un ve sıvıyı bir kapta tamamen birleşene ve topak kalmayana kadar karıştırıyorum. Daha sonra karışımı bir tencereye aktarıyorum ve orta-kısık ateşte sürekli karıştırarak koyu ve kremsi bir kıvam alana kadar ısıtıyorum.

Annika: Kulağa yeterince kolay geliyor. Bulamacı ne için kullanıyorsunuz?

Amara: Her türlü şey için kullanıyorum. Sosları, çorbaları ve sosları koyulaştırmak, güveç ve lazanyalarda malzemeleri birbirine bağlamak ve hamur işlerine güzel bir parlaklık vermek için kullanıyorum.

Konserve

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I`m canning some tomatoes from the garden. I figured I`d put them up for the winter.
Annika: That`s a great idea! Canning can be a great way to preserve food for a long time.
Amara: Yes, it definitely is. I`ve been doing it for a few years now and I love it.
Annika: What`s the process like?
Amara: Well, first you have to clean the produce and cut it into pieces. Then you put it into a pot and add some water and bring it to a boil. After that, you use a canning jar and a canning lid to seal the food in the jar.
Annika: Wow, that sounds like a lot of work!
Amara: It can be a bit time consuming, but it`s worth it in the end. The food lasts a lot longer and it`s a great way to save money.
Annika: I can see why you like it. It sounds like a great way to preserve food.
Amara: It`s definitely worth the effort. Plus, it`s a great way to get some yummy produce for the winter.
Annika: That`s true. I`m sure it`ll really come in handy.
Amara: Absolutely! I`m looking forward to having some fresh vegetables for the cold months.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Bahçeden biraz domates konservesi yapıyorum. Kış için saklayayım dedim.
Annika: Bu harika bir fikir! Konserve yapmak yiyecekleri uzun süre saklamak için harika bir yol olabilir.
Amara: Evet, kesinlikle öyle. Ben bunu birkaç yıldır yapıyorum ve çok seviyorum.
Annika: Süreç nasıl işliyor?
Amara: Önce ürünleri temizlemeniz ve parçalara ayırmanız gerekiyor. Sonra bir tencereye koyup biraz su ekliyorsunuz ve kaynatıyorsunuz. Daha sonra bir konserve kavanozu ve bir konserve kapağı kullanarak yiyeceği kavanozun içine kapatıyorsunuz.
Annika: Vay canına, kulağa çok zahmetli bir iş gibi geliyor!
Amara: Biraz zaman alıcı olabilir ama sonunda buna değiyor. Yiyecekler çok daha uzun süre dayanıyor ve paradan tasarruf etmenin harika bir yolu.
Annika: Neden sevdiğinizi anlayabiliyorum. Yiyecekleri muhafaza etmek için harika bir yol gibi görünüyor.
Amara: Kesinlikle bu çabaya değer. Ayrıca, kış için lezzetli ürünler elde etmenin harika bir yolu.
Annika: Bu doğru. Eminim gerçekten işe yarayacaktır.
Amara: Kesinlikle! Soğuk aylar için taze sebzelere sahip olmayı dört gözle bekliyorum.

Bitki Koruma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of `Crop Protection`?
Amara: Yeah, I have. What about it?
Annika: Well, I`m doing a research project on its importance and I wanted to get your opinion on the matter.
Amara: Sure, let me try to explain it. Crop Protection is a way to protect crops from potential threats and obstacles. It includes a variety of methods, such as pest control, soil management, disease control, and weed control, that can be used to protect and enhance crop production.

Annika: Okay, so what are the benefits of crop protection?
Amara: Well, the most obvious benefit is increased crop yields. By protecting crops from pests, diseases, and weeds, farmers can increase their yields significantly, which can lead to greater profits. Additionally, crop protection can also reduce the amount of resources needed for farming, such as water, fertilizer, and pesticides, which helps reduce environmental impacts.

Annika: That makes sense. Are there any drawbacks to crop protection?
Amara: Yes, there can be. For example, some crop protection methods, such as pesticides, can have negative environmental impacts and can be toxic to humans and animals. Additionally, some crop protection methods can be expensive and may not be feasible for small-scale farmers.

Annika: That`s a good point. Is there anything else I should know about crop protection?
Amara: Yes, I think it`s important to note that crop protection is not a one-size-fits-all solution. Different crops, growing conditions, and pests require different crop protection methods, so it`s important to research and understand the specific needs of the crop in order to find the right solution. Additionally, it`s important to consider the cost-benefit analysis when deciding on a crop protection strategy.

Türkçe: Annika: Hey Amara, `Mahsul Koruma` diye bir şey duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Ne hakkında?
Annika: Şey, önemi üzerine bir araştırma projesi yapıyorum ve bu konuda senin de fikrini almak istedim.
Amara: Elbette, açıklamaya çalışayım. Mahsul Koruma, mahsulleri potansiyel tehditlerden ve engellerden korumanın bir yoludur. Bitkisel üretimi korumak ve geliştirmek için kullanılabilecek haşere kontrolü, toprak yönetimi, hastalık kontrolü ve yabancı ot kontrolü gibi çeşitli yöntemleri içerir.

Annika: Peki, bitki korumanın faydaları nelerdir?
Amara: En belirgin faydası mahsul veriminin artmasıdır. Çiftçiler, mahsulleri zararlılardan, hastalıklardan ve yabani otlardan koruyarak verimlerini önemli ölçüde artırabilir ve bu da daha fazla kar elde etmelerini sağlayabilir. Ayrıca, mahsul koruma, tarım için gereken su, gübre ve böcek ilacı gibi kaynakların miktarını da azaltarak çevresel etkilerin azaltılmasına yardımcı olabilir.

Annika: Bu mantıklı. Ürün korumanın herhangi bir dezavantajı var mı?
Amara: Evet, olabilir. Örneğin, pestisitler gibi bazı mahsul koruma yöntemlerinin olumsuz çevresel etkileri olabilir ve insanlar ve hayvanlar için toksik olabilir. Ayrıca, bazı bitki koruma yöntemleri pahalı olabilir ve küçük ölçekli çiftçiler için uygun olmayabilir.

Annika: Bu iyi bir nokta. Bitki koruma hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?
Amara: Evet, bitki korumanın herkese uyan tek bir çözüm olmadığını belirtmenin önemli olduğunu düşünüyorum. Farklı mahsuller, yetiştirme koşulları ve zararlılar farklı bitki koruma yöntemleri gerektirir, bu nedenle doğru çözümü bulmak için mahsulün özel ihtiyaçlarını araştırmak ve anlamak önemlidir. Ayrıca, bir bitki koruma stratejisine karar verirken maliyet-fayda analizini göz önünde bulundurmak önemlidir.

Mantar ilaçları

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about fungicides?
Amara: Fungicides? Yeah, I know a bit about them. Why do you ask?
Annika: Well, I recently started a garden and the plants keep getting infected with fungus. I thought maybe fungicides could help me.
Amara: Yeah, fungicides can be really effective against fungal infections. They work by killing or inhibiting the growth of fungi.
Annika: That`s great! How do I apply them?
Amara: You can either buy ready-made fungicides or make your own from natural ingredients. If you choose to make your own, you can use things like garlic, baking soda, and essential oils.
Annika: That sounds like a great idea. What else should I be aware of when using fungicides?

Amara: You should make sure to read the instructions carefully before using any fungicide product and always wear protective clothing when applying. Additionally, you should never mix different types of fungicides and always apply them in the early morning or late evening when the temperature is cooler. This helps to prevent the fungicide from evaporating too quickly.
Annika: Okay, that`s really helpful. Thanks for the advice!
Amara: No problem! Good luck with your garden.

Türkçe: Annika: Hey Amara, mantar ilaçları hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Mantar ilaçları mı? Evet, onlar hakkında biraz bilgim var. Neden sordun?
Annika: Şey, yakın zamanda bir bahçeye başladım ve bitkiler mantarla enfekte olmaya devam ediyor. Belki mantar ilaçları bana yardımcı olabilir diye düşündüm.
Amara: Evet, mantar ilaçları mantar enfeksiyonlarına karşı gerçekten etkili olabilir. Mantarları öldürerek ya da büyümelerini engelleyerek işe yararlar.
Annika: Bu harika! Bunları nasıl uygulayabilirim?
Amara: Hazır mantar ilaçları satın alabilir ya da doğal malzemelerden kendiniz yapabilirsiniz. Kendiniz yapmayı seçerseniz, sarımsak, kabartma tozu ve uçucu yağlar gibi şeyler kullanabilirsiniz.
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Mantar ilacı kullanırken başka nelere dikkat etmeliyim?

Amara: Herhangi bir fungisit ürününü kullanmadan önce talimatları dikkatlice okuduğunuzdan emin olmalı ve uygulama sırasında daima koruyucu giysiler giymelisiniz. Ayrıca, farklı fungisit türlerini asla karıştırmamalı ve bunları her zaman sıcaklığın daha düşük olduğu sabahın erken saatlerinde veya akşam geç saatlerde uygulamalısınız. Bu, mantar ilacının çok hızlı buharlaşmasını önlemeye yardımcı olur.
Annika: Tamam, bu gerçekten çok yardımcı oldu. Tavsiyeleriniz için teşekkürler!
Amara: Sorun değil! Bahçenizde iyi şanslar.

Havalandırma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Pretty good, Annika! What`s up?

Annika: I wanted to talk to you about aeration.

Amara: What about it?

Annika: Well, I`m noticing that my lawn is looking a little bit patchy and unhealthy. I heard that aeration can help with that.

Amara: Yes, aeration is a great way to help your lawn stay healthy! It helps to loosen up the soil, so that water, air, and nutrients can get to the grass roots more easily.

Annika: That sounds great! How do I go about aerating my lawn?

Amara: You can either do it manually with a garden fork or hire a professional lawn aeration service. If you do decide to do it yourself, make sure to choose a cool, dry day to aerate.

Annika: Is there anything else I should know about aeration?

Amara: Yes, it`s important to aerate your lawn every year, especially if you have clay soil. You should also apply a lawn fertilizer after aerating to help promote healthy growth. Lastly, make sure to water the lawn after aerating to ensure the soil is moist enough for the grass to grow.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Çok iyi, Annika! Ne var ne yok?

Annika: Sizinle havalandırma hakkında konuşmak istiyorum.

Ne olmuş ona?

Annika: Çimlerimin biraz yamalı ve sağlıksız göründüğünü fark ettim. Havalandırmanın bu konuda yardımcı olabileceğini duydum.

Amara: Evet, havalandırma çimlerinizin sağlıklı kalmasına yardımcı olmak için harika bir yoldur! Toprağın gevşemesine yardımcı olur, böylece su, hava ve besinler çim köklerine daha kolay ulaşabilir.

Annika: Kulağa harika geliyor! Çimlerimi nasıl havalandırabilirim?

Amara: Bahçe çatalı ile elle yapabilir ya da profesyonel bir çim havalandırma servisi kiralayabilirsiniz. Eğer kendiniz yapmaya karar verirseniz, havalandırma için serin ve kuru bir gün seçtiğinizden emin olun.

Annika: Havalandırma hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, özellikle killi toprağınız varsa, çimlerinizi her yıl havalandırmanız önemlidir. Sağlıklı büyümeyi desteklemek için havalandırmadan sonra çim gübresi de uygulamalısınız. Son olarak, toprağın çimlerin büyümesi için yeterince nemli olduğundan emin olmak için havalandırmadan sonra çimleri suladığınızdan emin olun.

Pestisitler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of the effects of pesticides?

Amara: Yeah, I know a thing or two about them. What did you want to know?

Annika: Well, I`ve been doing some research and I`m trying to understand how they impact our environment.

Amara: Well, there`s no doubt that pesticides have some serious consequences, both for the environment and for people. For example, they can contaminate soil, water, and air, and they can also lead to the destruction of wildlife.

Annika: That`s really scary. What else can they do?

Amara: Well, pesticides can also affect people`s health. Exposure to pesticides has been linked to a variety of illnesses, from cancer to birth defects. They can also have long-term effects on our ecosystems, leading to a decrease in biodiversity and a disruption of the food chain.

Annika: Wow, that`s really serious. What can people do to reduce the impact of pesticides?

Amara: A great place to start is by reducing the amount of pesticides used in agriculture. There are also a lot of organic farming practices that can help reduce the amount of pesticide use. Additionally, people can choose to buy organic produce and buy fewer pre-packaged foods, which often contain pesticides. Finally, we can all be more mindful of how our actions can affect the environment and take steps to reduce our own impact.

Türkçe: Annika: Hey Amara, pestisitlerin etkilerini duydun mu?

Amara: Evet, onlar hakkında bir iki şey biliyorum. Ne öğrenmek istiyordun?

Annika: Ben biraz araştırma yapıyorum ve çevremizi nasıl etkilediklerini anlamaya çalışıyorum.

Amara: Pestisitlerin hem çevre hem de insanlar için bazı ciddi sonuçları olduğuna şüphe yok. Örneğin, toprağı, suyu ve havayı kirletebilir ve ayrıca vahşi yaşamın yok olmasına neden olabilirler.

Annika: Bu gerçekten korkutucu. Başka ne yapabilirler ki?

Amara: Pestisitler insanların sağlığını da etkileyebilir. Pestisitlere maruz kalmak, kanserden doğum kusurlarına kadar çeşitli hastalıklarla ilişkilendirilmiştir. Ayrıca ekosistemlerimiz üzerinde uzun vadeli etkileri olabilir, biyoçeşitliliğin azalmasına ve besin zincirinin bozulmasına yol açabilirler.

Annika: Vay canına, bu gerçekten ciddi. İnsanlar pestisitlerin etkisini azaltmak için ne yapabilirler?

Amara: Tarımda kullanılan pestisit miktarını azaltarak başlamak harika bir başlangıç olabilir. Pestisit kullanım miktarını azaltmaya yardımcı olabilecek pek çok organik tarım uygulaması da bulunmaktadır. Ayrıca, insanlar organik ürünler satın almayı seçebilir ve genellikle pestisit içeren hazır paketlenmiş gıdaları daha az satın alabilirler. Son olarak, hepimiz eylemlerimizin çevreyi nasıl etkileyebileceği konusunda daha dikkatli olabilir ve kendi etkimizi azaltmak için adımlar atabiliriz.

Ürün Rotasyonu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how are you?

Amara: I`m doing great! What about you?

Annika: I`m good, but I`m a bit stressed about the farm I`m running.

Amara: What`s the problem?

Annika: We`re having trouble with the crop rotation. We can`t seem to get it to work the way we want it to.

Amara: What do you mean?

Annika: Well, we`re trying to rotate the different crops on our farm, but we`re not seeing the results we`re expecting. We`re getting lower yields than usual, and it`s worrying me.

Amara: That sounds like it could be a difficult problem to solve. What have you tried so far?

Annika: We`ve tried a few different strategies, but nothing`s worked. We`ve tried rotating the crops every season, but that didn`t help. We`ve also tried switching up the crops every year, but that hasn`t worked either.

Amara: Have you considered using a multi-year crop rotation?

Annika: No, I hadn`t thought of that. What do you mean?

Amara: A multi-year rotation is when you rotate the same crops on a four-year cycle. So, for example, you could plant wheat one year, corn the next, soybeans the third year, and then back to wheat the fourth year. This type of rotation helps to restore soil fertility and can increase yields.

Annika: That sounds like a great idea! I think we should give it a try.

Amara: I`m sure it will help you get the results you`re looking for. Good luck!

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Amara: Ben harikayım! Peki ya sen?

Annika: İyiyim ama işlettiğim çiftlik konusunda biraz stresliyim.

Amara: Sorun nedir?

Annika: Ürün rotasyonu konusunda sorun yaşıyoruz. İstediğimiz şekilde çalışmasını sağlayamıyoruz.

Ne demek istiyorsun?

Annika: Çiftliğimizdeki farklı ürünleri rotasyona tabi tutmaya çalışıyoruz ama beklediğimiz sonuçları alamıyoruz. Normalden daha düşük verim alıyoruz ve bu beni endişelendiriyor.

Amara: Bu çözülmesi zor bir sorun gibi görünüyor. Şimdiye kadar ne denediniz?

Annika: Birkaç farklı strateji denedik ama hiçbiri işe yaramadı. Her sezon ekinleri değiştirmeyi denedik ama bu işe yaramadı. Ayrıca her yıl ekinleri değiştirmeyi denedik ama bu da işe yaramadı.

Amara: Çok yıllı bir ürün rotasyonu kullanmayı düşündünüz mü?

Annika: Hayır, bunu düşünmemiştim. Ne demek istiyorsun?

Amara: Çok yıllı rotasyon, aynı mahsulleri dört yıllık bir döngüde döndürdüğünüz zamandır. Örneğin, bir yıl buğday, ertesi yıl mısır, üçüncü yıl soya fasulyesi ve dördüncü yıl tekrar buğday ekebilirsiniz. Bu tür bir rotasyon toprak verimliliğini geri kazanmaya yardımcı olur ve verimi artırabilir.

Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Bence denemeliyiz.

Amara: Eminim aradığınız sonuçları almanıza yardımcı olacaktır. İyi şanslar!

Hopper

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! Have you heard of the famous artist, Edward Hopper?

Amara: Oh yeah, I know who that is. He`s the guy who painted the iconic Nighthawks painting, right?

Annika: Yes! He`s one of the most renowned American realist painters. His works are so captivating.

Amara: Absolutely. I recently visited the Whitney Museum of American Art in New York City and saw a few of his pieces.

Annika: What did you think of them?

Amara: I was really impressed. I especially liked the painting titled `Room in New York`, which depicted a woman sitting in a chair in an empty room. It was so vivid and evocative.

Annika: That`s one of my favorites too. Hopper has a way of capturing the loneliness of the modern city in his paintings.

Amara: Yeah, I noticed that. His use of light and shadow to convey emotion was also really powerful.

Annika: It`s true. He was a master of his craft. His works will surely be remembered for generations to come.

Amara: I agree. Hopper is definitely one of the most influential artists of our time.

Türkçe: Annika: Hey, Amara! Ünlü sanatçı Edward Hopper`ı duydun mu?

Amara: Evet, kim olduğunu biliyorum. İkonik Nighthawks tablosunu yapan adam, değil mi?

Annika: Evet! En ünlü Amerikan realist ressamlarından biri. Eserleri çok büyüleyici.

Amara: Kesinlikle. Geçenlerde New York`taki Whitney Amerikan Sanatı Müzesi`ni ziyaret ettim ve onun birkaç eserini gördüm.

Annika: Onlar hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Gerçekten çok etkilendim. Özellikle boş bir odada sandalyede oturan bir kadını tasvir eden `New York`taki Oda` adlı tabloyu çok beğendim. Çok canlı ve çağrışımlıydı.

Annika: Bu benim de favorilerimden biri. Hopper`ın resimlerinde modern şehrin yalnızlığını yakalamanın bir yolu var.

Amara: Evet, bunu fark ettim. Duyguları aktarmak için ışık ve gölge kullanımı da gerçekten güçlüydü.

Doğru. Zanaatının ustasıydı. Eserleri gelecek nesiller boyunca kesinlikle hatırlanacak.

Amara: Katılıyorum. Hopper kesinlikle zamanımızın en etkili sanatçılarından biri.

Etiketleme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about labeling?

Amara: Yeah, why do you ask?

Annika: I’m designing a website and I want to make sure I’m using the right labels for the navigation.

Amara: Sure. Labeling is the process of assigning text to an object or element to identify it. It can be used to give users a better understanding of what the element does.

Annika: What are the best practices for labeling?

Amara: Well, there are a few things to keep in mind. First, keep it short and to the point. Labels should be concise and easy to understand. Second, use language that’s familiar to the user. Avoid jargon or abbreviations if possible. Third, make sure the labels accurately reflect the function of the element.

Annika: Got it. So, no fancy words or complicated phrases.

Amara: Exactly. Labels should be clear and straightforward. Also, it’s important to be consistent. All labels should be formatted the same way, and use the same style of language.

Annika: That makes sense. Anything else?

Amara: Yes. Make sure the labels are visible and easily readable. If users can’t find the labels, they won’t be able to use the website. Additionally, try to use descriptive labels. For example, if you’re labeling a button that takes users to a “Contact Us” page, then use the phrase “Contact Us” instead of “Click Here”.

Annika: Got it. Thanks for the advice!

Türkçe: Annika: Hey Amara, etiketleme hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Evet, neden sordun?

Annika: Bir web sitesi tasarlıyorum ve navigasyon için doğru etiketleri kullandığımdan emin olmak istiyorum.

Amara: Elbette. Etiketleme, bir nesneyi veya unsuru tanımlamak için ona metin atama işlemidir. Kullanıcılara öğenin ne yaptığını daha iyi anlamalarını sağlamak için kullanılabilir.

Annika: Etiketleme için en iyi uygulamalar nelerdir?

Amara: Akılda tutulması gereken birkaç şey var. İlk olarak, kısa ve öz tutun. Etiketler kısa ve anlaşılması kolay olmalıdır. İkinci olarak, kullanıcının aşina olduğu bir dil kullanın. Mümkünse jargon veya kısaltmalardan kaçının. Üçüncü olarak, etiketlerin öğenin işlevini doğru bir şekilde yansıttığından emin olun.

Annika: Anladım. Yani, süslü kelimeler veya karmaşık ifadeler yok.

Amara: Kesinlikle. Etiketler açık ve anlaşılır olmalıdır. Ayrıca, tutarlı olmak da önemlidir. Tüm etiketler aynı şekilde biçimlendirilmeli ve aynı dil tarzı kullanılmalıdır.

Annika: Bu mantıklı. Başka bir şey var mı?

Amara: Evet. Etiketlerin görünür ve kolayca okunabilir olduğundan emin olun. Kullanıcılar etiketleri bulamazsa, web sitesini kullanamazlar. Ayrıca, açıklayıcı etiketler kullanmaya çalışın. Örneğin, kullanıcıları `Bize Ulaşın` sayfasına yönlendiren bir düğmeyi etiketliyorsanız, `Buraya Tıklayın` yerine `Bize Ulaşın` ifadesini kullanın.

Annika: Anladım. Tavsiye için teşekkürler!

Dekontaminasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you working on?

Amara: I`m helping to set up a decontamination system for our lab. It`s a lot of work, but it`s important to make sure that the lab is safe and clean.

Annika: That sounds like a lot of work. What do you need to do?

Amara: We need to make sure that all of the equipment and surfaces are sanitized regularly. We also need to make sure that any hazardous materials are properly disposed of.

Annika: That sounds like a lot of responsibility. How do you make sure that it`s all done correctly?

Amara: We have a few protocols that we follow. We use a combination of steam and chemical decontamination to make sure that everything is clean. We also have a dedicated team of people that check the lab regularly to make sure that everything is in order.

Annika: That sounds like a lot of work. Is there anything else that you need to do?

Amara: We also need to make sure that any personnel entering the lab are properly decontaminated. This includes wearing protective clothing and making sure that any exposed skin is covered. We also need to make sure that any materials brought into the lab are properly decontaminated.

Annika: Wow, that sounds like a lot of work.

Amara: Yeah, it is. But it`s important to make sure that our lab is safe and clean. We don`t want any hazardous materials getting into the wrong hands.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Laboratuvarımız için bir dekontaminasyon sistemi kurulmasına yardımcı oluyorum. Çok fazla iş var ama laboratuvarın güvenli ve temiz olduğundan emin olmak önemli.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor. Ne yapman gerekiyor?

Amara: Tüm ekipman ve yüzeylerin düzenli olarak dezenfekte edildiğinden emin olmamız gerekiyor. Ayrıca tehlikeli maddelerin uygun şekilde bertaraf edildiğinden emin olmamız gerekiyor.

Annika: Kulağa çok fazla sorumluluk gibi geliyor. Her şeyin doğru yapıldığından nasıl emin oluyorsunuz?

Amara: Takip ettiğimiz birkaç protokol var. Her şeyin temiz olduğundan emin olmak için buhar ve kimyasal dekontaminasyonun bir kombinasyonunu kullanıyoruz. Ayrıca her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için laboratuvarı düzenli olarak kontrol eden özel bir ekibimiz var.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor. Yapmanız gereken başka bir şey var mı?

Amara: Ayrıca laboratuvara giren tüm personelin uygun şekilde dekontamine edildiğinden emin olmamız gerekiyor. Bu, koruyucu kıyafet giymeyi ve açıkta kalan cildin örtüldüğünden emin olmayı içerir. Ayrıca laboratuvara getirilen her türlü malzemenin de uygun şekilde dekontamine edildiğinden emin olmamız gerekiyor.

Annika: Vay canına, bu çok fazla iş gibi görünüyor.

Evet, öyle. Ancak laboratuvarımızın güvenli ve temiz olduğundan emin olmak önemli. Tehlikeli maddelerin yanlış ellere geçmesini istemeyiz.

Ekim

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have any plans for the weekend?

Amara: Yeah, I`m actually planning on sowing a vegetable garden.

Annika: Wow, that sounds like a great idea!

Amara: Yeah, I`m really excited about it. It`s been something I`ve wanted to do for a while. I`ve been researching the best way to go about it and gathering all the supplies I need.

Annika: So what`s the plan?

Amara: Well, I`m going to start by tilling the soil and sowing the seeds. I`m going to be growing tomatoes, peppers, and some herbs.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: Yeah, it is. But I`m sure it will be worth it in the end. I`m looking forward to having fresh vegetables from my own garden.

Annika: I`m sure it`ll be great! What else do you need to do once you`ve sowed the seeds?

Amara: Well, I need to make sure the soil is watered regularly and that I`m using the right amount of fertilizer. I also need to do some weeding and check for pests.

Annika: Wow, that does sound like a lot of work. But I`m sure the results will be worth it.

Amara: Absolutely! I`m really looking forward to it. I`ve been wanting to do this for a while now, so I`m excited to finally get started.

Türkçe: Annika: Hey Amara, hafta sonu için bir planın var mı?

Amara: Evet, aslında bir sebze bahçesi ekmeyi planlıyorum.

Annika: Vay canına, kulağa harika bir fikir gibi geliyor!

Amara: Evet, bu konuda gerçekten heyecanlıyım. Bir süredir yapmak istediğim bir şeydi. Bunu yapmanın en iyi yolunu araştırıyor ve ihtiyacım olan tüm malzemeleri topluyordum.

Peki plan nedir?

Amara: Toprağı sürerek ve tohumları ekerek başlayacağım. Domates, biber ve bazı otlar yetiştireceğim.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Evet, öyle. Ama sonunda buna değeceğine eminim. Kendi bahçemden taze sebzeler yemek için sabırsızlanıyorum.

Annika: Eminim harika olacak! Tohumları ektikten sonra başka ne yapmanız gerekiyor?

Amara: Toprağın düzenli olarak sulandığından ve doğru miktarda gübre kullandığımdan emin olmam gerekiyor. Ayrıca yabani otları temizlemem ve zararlı böcekleri kontrol etmem gerekiyor.

Annika: Vay canına, bu çok fazla iş gibi görünüyor. Ama sonuçların buna değeceğinden eminim.

Amara: Kesinlikle! Gerçekten dört gözle bekliyorum. Bir süredir bunu yapmak istiyordum, bu yüzden sonunda başlayacağım için heyecanlıyım.

Tartım

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think about weighing the pros and cons of taking on this new project?

Amara: Yeah, that`s a great idea. We really need to think it through before we make any rash decisions.

Annika: Absolutely. So first, let`s look at the pros. What are the positive aspects of this project?

Amara: Well, I think it could be an opportunity to increase our company`s visibility and reputation. It could also be a great chance to develop new skills and build relationships with potential future clients.

Annika: That`s true. And what about the cons?

Amara: Well, there are a few potential drawbacks. It might require a lot of extra work, so that could affect our productivity. Plus, it could be expensive, and there`s always the possibility of failure.

Annika: Hmm, that`s a good point. So we have to consider both sides. I think it`s important to weigh the pros and cons carefully before making a decision.

Amara: Agreed. Let`s make a list so we can compare the advantages and disadvantages. That way, we can make sure we`re making the best decision for our company.

Annika: That sounds like a great plan. Let`s get started!

Türkçe: Annika: Hey Amara, bu yeni projeyi üstlenmenin artılarını ve eksilerini tartmak konusunda ne düşünüyorsun?

Amara: Evet, bu harika bir fikir. Acele kararlar almadan önce iyice düşünmemiz gerekiyor.

Annika: Kesinlikle. Öncelikle artılarına bakalım. Bu projenin olumlu yönleri nelerdir?

Amara: Bence şirketimizin görünürlüğünü ve itibarını artırmak için bir fırsat olabilir. Ayrıca yeni beceriler geliştirmek ve gelecekteki potansiyel müşterilerle ilişkiler kurmak için de büyük bir şans olabilir.

Annika: Doğru. Peki ya eksileri?

Amara: Birkaç potansiyel dezavantajı var. Çok fazla ekstra çalışma gerektirebilir, bu da üretkenliğimizi etkileyebilir. Ayrıca, pahalı olabilir ve her zaman başarısızlık olasılığı vardır.

Annika: Hmm, bu iyi bir nokta. Yani her iki tarafı da düşünmeliyiz. Bence bir karar vermeden önce artıları ve eksileri dikkatlice tartmak önemli.

Amara: Katılıyorum. Avantaj ve dezavantajları karşılaştırabilmemiz için bir liste yapalım. Bu şekilde, şirketimiz için en iyi kararı verdiğimizden emin olabiliriz.

Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Hadi başlayalım!

Tahıl Ambarı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever been to a granary?

Amara: No, I haven`t. What`s a granary?

Annika: A granary is a large storehouse for threshed grain or animal feed. It`s usually found on a farm.

Amara: Oh, okay. What made you think of granaries?

Annika: Well I was just reading about them in an old book. It was talking about how in ancient times, granaries were used to store grain and other crops that people would use to feed their animals.

Amara: That`s really interesting. So, what do they use granaries for now?

Annika: Nowadays, they are still used to store grain and other crops, but they are also used to store other things like hay and straw, as well as other animal feed.

Amara: Wow, that`s so cool. I had no idea that granaries were still used today.

Annika: Yeah, they are still very useful for farmers. They are a great way to store food and other feed for animals.

Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç tahıl ambarına gittin mi?

Amara: Hayır, görmedim. Tahıl ambarı nedir?

Annika: Tahıl ambarı, harmanlanmış tahıl veya hayvan yemi için kullanılan büyük bir depodur. Genellikle bir çiftlikte bulunur.

Amara: Oh, tamam. Tahıl ambarları nereden aklına geldi?

Annika: Eski bir kitapta onlar hakkında bir şeyler okuyordum. Eski zamanlarda tahıl ambarlarının insanların hayvanlarını beslemek için kullandıkları tahıl ve diğer mahsulleri depolamak için kullanıldığından bahsediyordu.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Peki, tahıl ambarlarını şimdi ne için kullanıyorlar?

Annika: Günümüzde hala tahıl ve diğer mahsulleri depolamak için kullanılıyor, ancak saman ve saman gibi diğer şeylerin yanı sıra diğer hayvan yemlerini depolamak için de kullanılıyor.

Amara: Vay canına, bu çok havalı. Tahıl ambarlarının bugün hala kullanıldığını bilmiyordum.

Annika: Evet, çiftçiler için hala çok faydalılar. Hayvanlar için yiyecek ve diğer yemleri depolamanın harika bir yoludur.

Sonuç olarak, tarım ve tarımsal işleme sektöründe kullanılan İngilizce kelimelerin ve anlamlarının bilinmesi, sektördeki işleyişin daha iyi anlaşılabilmesi ve genel kabul görmüş terimlerle iletişim kurmanın mümkün olmasının yanı sıra iş dünyasında da bir adım öne çıkmayı sağlar.

Bu yüzden İngilizce terimlerin öğrenilmesi ve bu dili doğru ve etkili bir şekilde kullanabilmek, bu sektörde faaliyet gösteren herkes için çok önemli bir beceridir.

ingilizce kurslarımızla; a1-a2, b1-b2 ve c1-c2 seviyelerinde ingilizce öğrenebilir, sıfırdan ingilizce kursumuzla da bu dünya diline hakim olabilirsiniz. etkili iletişim kurma, mesleki gelişim ve global iş dünyasında rekabet avantajı elde etmek için sıfırdan

Agriculture, Tarım, Yeşil alanların işlenerek, tanımlanarak ve kullanılabilir kaynaklara dönüştürülmesi sürecidir, Harvest, Hasat, Tarım ürünlerinin ekim zamanını ifade eder Hasat, ürünlerin en olgun olduğu ve en yüksek besin değerine sahip olduğu zaman gerçekleşir, Cultivation, Yetiştirme, Bir ürünün ekilmesi, bakımı ve hasat sürecini içerir, Irrigation, Sulama, Tarım alanlarının düzenli olarak suyla beslenmesini ifade eder, Pesticide, Pestisit, Zararlı böceklerin, bitkilerin ve diğer organizmaların ürünleri yok etmesini önlemek için kullanılan kimyasallardır, Fertilizer, Gübre, Bitkilerin büyümesini artırmak için toprağa eklenen maddelerdir, Processing, İşleme, Bir ürünün ham halden tüketilebilir hale getirilmesi sürecidir, Preservation, Muhafaza, Tarım ürünlerinin bozulmaması ve tazeliğini koruyabilmesi için uygulanan yöntemler, Packaging, Ambalajlama, Ürünlerin korunması, taşınması ve pazarlanması için kullanılan ambalajların oluşturulması sürecidir, Quality control, Kalite kontrol, Bir ürünün belirli standartlara uygun olup olmadığının değerlendirildiği süreçtir

Tarım İşleme Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler

Tarımda Kullanılan Bazı İngilizce Kelimeler

Tarımsal İşleme Sektöründe Sık Kullanılan İngilizce Kelimeler

Thawing

Auger

Containers

Manuring

Milling

İnsecticides

Freezing

Storage Bins

Thermal Processing

Packaging

Fertilizers

Agronomy

Irrigation

Extrusion

Grading

Harvesting

Mechanization

Threshing

Cooling

Herbicides

Homogenization

Pulverization

Grain Silos

Silage

Chlorination

İrrigation

Seed Selection

By-Products

Siltation

Composting

Shelling

Dehydration

Mechanization

Tillage

Grinding

Pasteurization

Emulsifying

Conveyor

Slurry

Canning

Blending

Crop Protection

Fungicides

Aeration

Pesticides

Crop Rotation

Hopper

Labeling

Decontamination

Sowing

Weighing

Granary

İstatistikçilerin Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Biyologların Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Sanat Yöneticilerinin Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Mimarların Bilmesi Gereken İngilizce Terimler