AnasayfaBlogHikaye Anlatırken Kullanabileceğiniz İngilizce Cümleler
Yabancı Dil Eğitimi
Hikaye Anlatırken Kullanabileceğiniz İngilizce Cümleler
11 Şubat 2023
İngilizce İfade
Türkçe Anlamı
Örnek Cümle
Let me tell you a story
Size bir hikaye anlatayım
Let me tell you a story about my first trip abroad.
I have an interesting experience to share
Paylaşmak için ilginç bir deneyimim var
I have an interesting experience to share about my time volunteering in a foreign country.
I remember when...
Hatırlıyorum ki...
I remember when I first started working at this company.
I could not believe what I saw
Gördüklerime inanamadım
I could not believe what I saw when I went skydiving for the first time.
It was a strange experience
Tuhaf bir deneyimdi
It was a strange experience trying to navigate the streets of Tokyo without knowing the language.
I was shocked by what happened
Olduğu şeye şok oldum
I was shocked by what happened when I witnessed a car accident.
It was an amazing experience
Mühteşem bir deneyimdi
It was an amazing experience to visit the Great Wall of China.
I was so surprised
Çok şaşırdım
I was so surprised when my best friend surprised me on my birthday.
It was a once in a lifetime experience
Hayatımda bir kere yaşadığım bir deneyimdi
Volunteering in Africa was a once in a lifetime experience.
It was a great adventure
Harika bir maceraydı
Traveling solo in South America was a great adventure.
Kültürler arası iletişim, insanların kendilerini ve başkalarını anlamalarını sağlayan önemli bir araçtır. İletişimin en etkili şekli, hikayeler aracılığıyla paylaşılan deneyimlerdir.
Hikayeler anlatırken veya başkalarıyla deneyimler paylaşırken kullanılabilecek İngilizce ifadeler
Hikayeler, insanlar arasında anlaşmaya, anlayışa ve saygıya yol açar. Hikayeler anlatırken veya başkalarıyla deneyimler paylaşırken İngilizce kullanmak, iletişimin daha etkili olmasını sağlayacaktır.
Bu makalede, hikayeler anlatırken veya başkalarıyla deneyimler paylaşırken kullanılabilecek İngilizce ifadeler üzerinde duracağız.
Hikayeler anlatırken veya başkalarıyla deneyimler paylaşırken İngilizce ifade kullanmak, iletişimin daha etkili olmasını sağlayacaktır. İngilizce konuşmanın iletişimin önemli bir parçası olduğunu unutmamalıyız. Bu nedenle, İngilizce konuşanlar arasında deneyimler paylaşırken veya hikayeler anlatırken kullanılabilecek ifadelerin bilinmesi önemlidir.
İngilizce Hikaye Anlatma ve Deneyim Paylaşma İfadeleri
İngilizce hikayeler anlatırken veya deneyimler paylaşırken kullanılabilecek ifadelerin çoğu, konuşmanın akışını kolaylaştırmak ve anlatımın daha etkili hale gelmesini sağlamak için kullanılır. İşte bu amaçla kullanılabilecek bazı İngilizce ifadeler:
"Let me tell you a story" (Size bir hikaye anlatayım)
"I have an interesting experience to share" (Paylaşmak için ilginç bir deneyimim var)
"I remember when..." (Hatırlıyorum ki...)
"I could not believe what I saw" (Gördüklerime inanamadım)
"It was a strange experience" (Tuhaf bir deneyimdi)
"I was shocked by what happened" (Olduğu şeye şok oldum)
"It was an amazing experience" (Muhteşem bir deneyimdi)
"I was so surprised" (Çok şaşırdım)
"It was a once in a lifetime experience" (Hayatımda bir kere yaşadığım bir deneyimdi)
"It was a great adventure" (Harika bir maceraydı)
"It was an unforgettable experience" (Unutulmaz bir deneyimdi)
"I was speechless" (Konuşamadım)
"It was an eye-opening experience" (Göz açıcı bir deneyimdi)
"It was a remarkable experience" (Dikkat çekici bir deneyimdi)
"It was a remarkable journey" (Dikkat çekici bir yolculuktu)
"It was a life-changing experience" (Hayatımı değiştiren bir deneyimdi)
"It was an incredible experience" (İnanılmaz bir deneyimdi)
"It was a humbling experience" (Küçük düşürücü bir deneyimdi)
"I was amazed" (Şaşırdım)
"It was a magical experience" (Sihirli bir deneyimdi)
"It was an incredible journey" (İnanılmaz bir yolculuktu)
"It was an unforgettable journey" (Unutulmaz bir yolculuktu)
"It was an amazing journey" (Muhteşem bir yolculuktu)
"It was a unique experience" (Eşsiz bir deneyimdi)
"It was a once in a lifetime journey" (Hayatımda bir kere yaşadığım bir yolculuktu)
"It was an incredible adventure" (İnanılmaz bir maceraydı)
"It was an eye-opening journey" (Göz açıcı bir yolculuktu)
"It was a remarkable journey" (Dikkat çekici bir yolculuktu)
"It was a life-changing journey" (Hayatımı değiştiren bir yolculuktu)
"It was a humbling journey" (Küçük düşürücü bir yolculuktu)
"It was a magical journey" (Sihirli bir yolculuktu)
Yukarıdaki İngilizce ifadeler, hikayeler anlatırken veya başkalarıyla deneyimler paylaşırken kullanılabilecek önemli ifadelerdir. İngilizce konuşmanın iletişimin önemli bir parçası olduğunu unutmamalı ve bu ifadeleri kullanarak iletişimi daha etkili hale getirmeliyiz.
Birdenbire
Örnek Paragraf: A: So, I was at home, and all of a sudden I heard my front door open.
B: Really? What happened?
A: I quickly jumped up from my chair and ran to the door, expecting to see someone I knew, but instead there was nobody there! It was the weirdest thing.
Türkçe: A: Evdeydim ve aniden ön kapımın açıldığını duydum.
Gerçekten mi? Ne oldu?
C: Sandalyemden hızla fırladım ve tanıdığım birini görmeyi umarak kapıya koştum, ama onun yerine orada kimse yoktu! Bu çok garip bir şeydi.
Aynı zamanda
Örnek Paragraf: Person 1: I went out to dinner last week with some of my friends. At the same time, I was also studying for my upcoming exam.
Person 2: Wow, that sounds like you had a busy week! What happened in the end?
Person 1: Well, I ended up passing my exam, and I had a really nice time with my friends. It was a great experience overall.
Türkçe: 1. Kişi: Geçen hafta bazı arkadaşlarımla akşam yemeğine çıktım. Aynı zamanda yaklaşan sınavım için de çalışıyordum.
2. Kişi: Vay canına, yoğun bir hafta geçirmişsiniz gibi görünüyor! Sonunda ne oldu?
Kişi 1: Sınavımı geçtim ve arkadaşlarımla gerçekten güzel vakit geçirdim. Genel olarak harika bir deneyimdi.
Göz açıp kapayıncaya kadar
Örnek Paragraf: Person A: I was walking near my home when I spotted a hummingbird. Person B: Did you get a chance to take a picture? Person A: No, it was gone in the blink of an eye! Person B: Wow, that's amazing. Did you see where it went? Person A: No, it flew away in the span of a second, and I didn't have a chance to follow it.
Türkçe: A Kişisi: Evimin yakınında yürürken bir sinek kuşu gördüm. B Kişisi: Fotoğrafını çekme şansınız oldu mu? Kişi A: Hayır, göz açıp kapayıncaya kadar gitti! B Kişisi: Vay canına, bu inanılmaz. Nereye gittiğini gördün mü? Kişi A: Hayır, bir saniye içinde uçup gitti ve onu takip etme şansım olmadı.
Sürpriz bir şekilde
Örnek Paragraf: Person 1: I went camping for the weekend.
Person 2: How was it?
Person 1: Actually, it kind of funny. To my surprise, I saw a bear when I came out of my tent in the morning.
Person 2: Wow, that must have been a little scary!
Person 1: Yeah, it was quite unexpected! I'm glad I had my phone handy for a quick picture.
Türkçe: 1. Kişi: Hafta sonu için kampa gittim.
2. Kişi: Nasıldı?
Kişi 1: Aslında biraz komik. Sabah çadırımdan çıktığımda sürpriz bir şekilde bir ayı gördüm.
2. Kişi: Vay canına, bu biraz korkutucu olmalı!
1. Kişi: Evet, oldukça beklenmedikti! İyi ki telefonum hızlı bir fotoğraf için yanımdaydı.
Ne olduğunu anlamadan
Örnek Paragraf: Person A: Before I knew it, I was listening to an incredible story. Person B: What was it about? Person A: It was about a couple who had gone on a wild adventure and experienced some crazy things. They had seen some fascinating places and unbelievable things that you would never expect. They were so fascinating and entertaining that I couldn't help but listen.
Türkçe: A Kişisi: Ne olduğunu anlamadan önce inanılmaz bir hikaye dinliyordum. B Kişisi: Ne hakkındaydı? Kişi A: Çılgın bir maceraya atılmış ve bazı çılgın şeyler yaşamış bir çift hakkındaydı. Hiç beklemeyeceğiniz büyüleyici yerler ve inanılmaz şeyler görmüşlerdi. O kadar büyüleyici ve eğlenceliydiler ki dinlemeden edemedim.
Az çok biliyordum
Örnek Paragraf: Person 1: So I was absolutely sure I would fail the test, I'd hardly studied and I was really stressed out
Person 2: Little did you know, then!
Person 1: I had no idea that when I went into the test I would actually do well! The professor had given us some extra credit questions that I knew the answer to that had put me over the top.
Person 2: Oh wow, great job! It just goes to show, you can surprise yourself sometimes.
Person 1: Totally! It was definitely a learning experience; it taught me to always underestimate myself, you never know when you'll do better than anticipated.
Türkçe: 1. Kişi: Sınavda başarısız olacağımdan kesinlikle emindim, neredeyse hiç çalışmamıştım ve gerçekten stresliydim
2. Kişi: Az çok biliyordun o zaman!
1. Kişi: Sınava girdiğimde gerçekten iyi yapacağımı bilmiyordum! Profesör bize cevabını bildiğim bazı ekstra kredi soruları vermişti ve bu da beni zirveye taşıdı.
2. Kişi: Vay canına, harika iş! Bu da gösteriyor ki, bazen kendinizi şaşırtabilirsiniz.
1. Kişi: Kesinlikle! Kesinlikle bir öğrenme deneyimiydi; bana kendimi her zaman küçümsemeyi öğretti, ne zaman beklediğinizden daha iyisini yapacağınızı asla bilemezsiniz.
Birdenbire
Örnek Paragraf: Person A: So I was walking home one night and all of the sudden, this huge dog comes out of nowhere and starts following me!
Person B: Wow! What did you do?
Person A: I was so scared! I just started running and the dog followed me. I eventually got home and thankfully, it didn't catch up to me.
Türkçe: Kişi A: Bir gece eve doğru yürüyordum ve birdenbire kocaman bir köpek ortaya çıktı ve beni takip etmeye başladı!
Vay canına! Ne yaptın sen?
Kişi A: Çok korkmuştum! Koşmaya başladım ve köpek beni takip etti. Sonunda eve vardım ve neyse ki beni yakalayamadı.
Hiçbir yerden
Örnek Paragraf: Person 1: Out of nowhere this dog just came running up to me. Person 2: Really? What did you do? Person 1: I was so shocked that I just froze. I had no idea what was going on. Person 2: What happened next? Person 1: Well, then I realized the dog had a collar and someone was calling after it. So, I got up and helped the person get the dog to come back to them.
Türkçe: 1. Kişi: Bir anda bu köpek koşarak yanıma geldi. Gerçekten mi? Sen ne yaptın? 1. Kişi: O kadar şaşırmıştım ki donup kaldım. Neler olduğu hakkında hiçbir fikrim yoktu. Kişi 2: Sonra ne oldu? Kişi 1: Şey, sonra köpeğin tasması olduğunu ve birinin onu çağırdığını fark ettim. Ben de ayağa kalktım ve o kişiye köpeği geri getirmesi için yardım ettim.
Kısa sürede
Örnek Paragraf: Person A: I can't believe how fast the summer flew by. It feels like it was just yesterday that the kids were starting school. But, in no time they were breaking up for the holiday.
Person B: I know, it's crazy how fast time goes by. It feels like my vacation was over in a blink of an eye!
Person A: It's almost like it flew by, right? It was like in no time everything changed and summer was over.
Person B: Yeah, it's like time just passes us by so quickly.
Türkçe: Kişi A: Yazın ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum. Çocukların okula başlaması sanki daha dünmüş gibi geliyor. Ama kısa sürede tatil için dağıldılar.
B Kişisi: Biliyorum, zamanın bu kadar hızlı geçmesi çılgınca. Tatilim göz açıp kapayıncaya kadar bitmiş gibi geliyor!
Kişi A: Sanki uçup gitmiş gibi, değil mi? Sanki bir anda her şey değişmiş ve yaz bitmiş gibiydi.
B Kişisi: Evet, sanki zaman çok çabuk geçiyor.
Bu arada
Örnek Paragraf: Person A: I was on vacation last week, it was really great! Person B: Wow, that sounds exciting! What did you do? Person A: We went hiking, visited the local attractions, and made some new friends. In the meantime, we had the opportunity to try some of the local food. Person B: How was it? Person A: Delicious of course! It was so good that I can still remember the taste.
Türkçe: A Kişisi: Geçen hafta tatildeydim, gerçekten harikaydı! B Kişisi: Vay canına, kulağa heyecan verici geliyor! Neler yaptınız? A Kişisi: Yürüyüşe çıktık, yerel turistik yerleri ziyaret ettik ve yeni arkadaşlar edindik. Bu arada bazı yerel yemekleri de deneme fırsatımız oldu. Kişi B: Nasıldı? Kişi A: Lezzetliydi tabii ki! O kadar güzeldi ki tadını hala hatırlayabiliyorum.
Sonunda
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, do you have time to hear a story? Person 2: Sure! What’s it about? Person 1: It’s about my last trip to the zoo. Let me tell you what happened.
So, I went there with my family and it was a really hot day — I was already sweating! When we got there, the first thing we did was check out the monkeys. They were so cute and funny! We were laughing and taking pictures for a while. Then, we went to the elephant area and I was amazed by how big they were.
After that, we decided to get some food. We found a great spot with a bunch of different types of food. It was really yummy — I recommend it if anyone ever goes to the zoo.
Finally, it was time to leave. We thanked the staff for their hospitality and headed out. In the end, it was a really great trip and I’m glad I went.
Türkçe: 1. Kişi: Hey, bir hikaye dinlemek için vaktin var mı? Elbette! Ne hakkında? 1. Kişi: Hayvanat bahçesine yaptığım son gezi hakkında. Sana neler olduğunu anlatayım.
Ben de ailemle birlikte oraya gittim ve gerçekten sıcak bir gündü - şimdiden terlemeye başlamıştım! Oraya vardığımızda yaptığımız ilk şey maymunları kontrol etmek oldu. Çok sevimli ve komiktiler! Bir süre güldük ve fotoğraf çektik. Sonra fil alanına gittik ve ne kadar büyük olduklarına şaşırdım.
Ondan sonra biraz yemek yemeye karar verdik. Bir sürü farklı türde yiyeceğin olduğu harika bir yer bulduk. Gerçekten çok lezzetliydi - hayvanat bahçesine gidenlere tavsiye ederim.
Nihayet ayrılma vakti gelmişti. Misafirperverlikleri için personele teşekkür ettik ve yola koyulduk. Sonuç olarak, gerçekten harika bir geziydi ve iyi ki gitmişim.
O anın sıcaklığıyla
Örnek Paragraf: Person 1: In the heat of the moment, I had no idea what I was getting myself into. Person 2: What happened? Person 1: Well, my friends and I were having a heated debate on a controversial topic and emotions were running high. One thing led to another and before I knew it, everyone was yelling at each other. It was quite chaotic!
Türkçe: 1. Kişi: O anın sıcaklığıyla kendimi neyin içine soktuğum hakkında hiçbir fikrim yoktu. Kişi 2: Ne oldu? 1. Kişi: Arkadaşlarımla tartışmalı bir konu üzerinde hararetli bir tartışma yapıyorduk ve duygular yükseliyordu. Bir şey diğerine yol açtı ve ben farkına bile varmadan herkes birbirine bağırmaya başladı. Oldukça kaotikti!
Tam zamanında
Örnek Paragraf: Person 1: So I was on my way to work this morning, running late as usual.
Person 2: Oh no, were you late again?
Person 1: Yeah. But luckily I made it in the nick of time! I was able to catch my bus just as it was pulling away!
Person 2: Wow, that's amazing! I cannot believe you managed to make it in time.
Person 1: Me neither! It was definitely a close call.
Türkçe: 1. Kişi: Bu sabah işe gidiyordum, her zamanki gibi geç kalmıştım.
2. Kişi: Olamaz, yine mi geç kaldınız?
Evet. Ama neyse ki tam zamanında yetiştim! Otobüsümü tam uzaklaşırken yakalayabildim!
Vay canına, bu inanılmaz! Zamanında yetiştiğinize inanamıyorum.
Ben de! Kesinlikle yakın bir karardı.
İşin tam ortasında
Örnek Paragraf: Person 1: I was really in the thick of it when I had to give a presentation at work. Person 2: Wow, how did it turn out? Person 1: Well, I managed to get through it, but it was a nerve-racking experience!
Türkçe: 1. Kişi: İş yerinde bir sunum yapmam gerektiğinde gerçekten çok yoğundum. Kişi 2: Vay canına, nasıl sonuçlandı? 1. Kişi: Atlatmayı başardım ama sinir bozucu bir deneyimdi!
Dehşete düştüm.
Örnek Paragraf: Person 1: I just heard something really disappointing today and wanted to share it with you.
Person 2: Oh no. What happened?
Person 1: Well, to my dismay, my favorite sports team lost yesterday's game.
Person 2: That's too bad. I'm sorry for your disappointment.
Türkçe: 1. Kişi: Bugün gerçekten hayal kırıklığı yaratan bir şey duydum ve bunu sizinle paylaşmak istedim.
Olamaz. Ne oldu?
1. Kişi: Ne yazık ki en sevdiğim spor takımı dünkü maçı kaybetti.
2. Kişi: Bu çok kötü. Hayal kırıklığınız için üzgünüm.
Benim için zevk
Örnek Paragraf: Person1: So, I was out shopping the other day and to my delight I found this lovely dress that I hadn't seen before.
Person2: Wow, that sounds like a great find.
Türkçe: Kişi1: Geçen gün alışverişe çıkmıştım ve daha önce görmediğim bu güzel elbiseyi bulduğuma çok sevindim.
Kişi2: Vay canına, harika bir bulguya benziyor.
Dehşete düştüm.
Örnek Paragraf: Person 1: So I'm about to go on this rollercoaster and I have no idea what to expect.
Person 2: Sounds exciting! What happened?
Person 1: Well, I'm sitting in my seat and all of a sudden the ride starts moving. To my horror, the hills and drops look really steep and I'm getting really scared! But I'm like, I'm here now, might as well go for it.
Person 2 Wow! What an experience! How did you feel when it was all over?
Türkçe: 1. Kişi: Bu hız trenine binmek üzereyim ve ne bekleyeceğim hakkında hiçbir fikrim yok.
Kulağa heyecan verici geliyor! Ne oldu?
1. Kişi: Şey, koltuğumda oturuyordum ve birdenbire yolculuk hareket etmeye başladı. Dehşete kapıldım, tepeler ve inişler gerçekten dik görünüyor ve gerçekten korkmaya başladım! Ama artık buradayım, devam edebilirim diyorum.
2. Kişi Vay canına! Ne deneyim ama! Her şey bittiğinde nasıl hissettiniz?
Şaşkınlığıma
Örnek Paragraf: Friend: Tell me about your day, what did you do?
Me: Oh, I had a really interesting day. To my amazement, I got to watch a sea turtle laying its eggs on the beach! It was so incredible to witness it firsthand!
Friend: Wow, that's amazing! I wish I could have seen it.
Me: Yes, it was really special. And afterwards, I spent some time at the beach just relaxing and enjoying the sunshine.
Türkçe: Arkadaş: Bana gününü anlat, neler yaptın?
Ben: Oh, gerçekten ilginç bir gün geçirdim. Şaşırtıcı bir şekilde, bir deniz kaplumbağasının sahile yumurtalarını bırakmasını izledim! Buna ilk elden tanık olmak inanılmazdı!
Arkadaşım: Vay canına, bu inanılmaz! Keşke ben de görebilseydim.
Ben: Evet, gerçekten çok özeldi. Sonrasında sahilde biraz dinlenerek ve güneşin tadını çıkararak vakit geçirdim.
Üzüntümden
Örnek Paragraf: Person 1: So, then to my chagrin I realized I had stayed up far too late the night before and so I was feeling really tired when it came time for work.
Person 2: Oh, no! That sounds really tough.
Person 1: Yeah, it was not fun at all. But luckily, my boss was really understanding about it and gave me some extra coffee to help me power through the day.
Türkçe: Kişi 1: Sonra üzülerek fark ettim ki bir gece önce çok geç yatmışım ve bu yüzden iş zamanı geldiğinde gerçekten yorgun hissediyordum.
Olamaz! Kulağa gerçekten zor geliyor.
1. Kişi: Evet, hiç eğlenceli değildi. Ama neyse ki patronum bu konuda çok anlayışlıydı ve günü atlatmama yardımcı olması için bana fazladan kahve verdi.
İçim rahatladı.
Örnek Paragraf: Person 1: Have you ever been in a situation where you thought things would go one way and ended up going another?
Person 2: Absolutely! There was one time where I had been waiting on news from a job interview and I was sure that I wasn't going to get the job.
Person 1: What happened?
Person 2: To my relief, I found out that I had actually gotten the job. I was so relieved!
Türkçe: 1. Kişi: İşlerin bir şekilde gideceğini düşündüğünüz ama başka bir şekilde sonuçlandığı bir durumda hiç bulundunuz mu?
Kişi 2: Kesinlikle! Bir keresinde bir iş görüşmesinden haber bekliyordum ve işi alamayacağımdan emindim.
Ne oldu?
2. Kişi: İşi gerçekten aldığımı öğrendiğimde çok rahatladım. Çok rahatlamıştım!
Şaşkınlığıma rağmen
Örnek Paragraf: Person A: I was browsing at the local bookstore the other day and looking for something new to read.
Person B: Oh really? What did you find?
Person A: To my astonishment, I found this really old book that I had been looking for for years. I was so excited that I just had to buy it.
Türkçe: Kişi A: Geçen gün yerel bir kitapçıda geziniyordum ve okuyacak yeni bir şeyler arıyordum.
Gerçekten mi? Ne buldun?
A Kişisi: Şaşkınlık içinde, yıllardır aradığım bu çok eski kitabı buldum. O kadar heyecanlandım ki hemen satın almak zorunda kaldım.
Şaşkınlığıma
Örnek Paragraf: Person A: Wow, I cannot believe what happened to me over the weekend! To my consternation, my plans got ruined and I'm totally stuck!
Person B: Oh no, what happened?
Person A: Well, I was planning to go camping with some friends, but at the last moment the trip got cancelled.
Person B: That's a bummer!
Person A: Tell me about it! To my utter dismay, I had to stay home instead and I was really looking forward to the trip.
Türkçe: Kişi A: Vay canına, hafta sonu başıma gelenlere inanamıyorum! Şaşkınlık içindeyim, planlarım mahvoldu ve tamamen sıkışıp kaldım!
B Kişisi: Olamaz, ne oldu?
Kişi A: Şey, bazı arkadaşlarımla kampa gitmeyi planlıyordum ama son anda gezi iptal oldu.
B Kişisi: Bu çok kötü!
A Kişisi: Bir de bana sor! Ne yazık ki evde kalmak zorunda kaldım ve seyahati dört gözle bekliyordum.
Sevincime
Örnek Paragraf: Person 1: I want to tell you about a recent experience I had. To my joy, I passed my driving test on the first try!
Person 2: That's wonderful! It's always an accomplishment when you achieve something on the first try.
Person 1: Absolutely! It was a great feeling of accomplishment, and I was so surprised when I got my results. Everyone I told congratulated me and was so happy for me. It was really special.
Türkçe: 1. Kişi: Size yakın zamanda yaşadığım bir deneyimden bahsetmek istiyorum. Sevinçle söylüyorum, ehliyet sınavımı ilk denemede geçtim!
2. Kişi: Bu harika! Bir şeyi ilk denemede başarmak her zaman bir başarıdır.
Kişi 1: Kesinlikle! Harika bir başarı hissiydi ve sonuçlarımı aldığımda çok şaşırdım. Söylediğim herkes beni tebrik etti ve benim için çok mutlu oldu. Bu gerçekten çok özeldi.
Üzüntüm için
Örnek Paragraf: Person 1: I remember a time when to my sorrow I didn't take my grandpas advice. Person 2: What happened? Person 1: Well, I had just graduated college, and he told me to find a job in the same city I had attended university in. But I felt like I needed a change of scenery, and I decided to move to a new city. I thought things would work out, but unfortunately it didn't. Person 2: Oh no, that's too bad. Person 1: Yeah, and to make matters worse, I ended up moving back to my original city not long after. So, to my sorrow, I didn't take my grandpa's advice, and it ended up being a costly mistake.
Türkçe: 1. Kişi: Büyükbabamın tavsiyelerini dinlemediğim için üzüldüğüm bir zamanı hatırlıyorum. 2. Kişi: Ne oldu? 1. Kişi: Şey, üniversiteden yeni mezun olmuştum ve bana üniversiteyi okuduğum şehirde bir iş bulmamı söyledi. Ama ortam değişikliğine ihtiyacım olduğunu hissettim ve yeni bir şehre taşınmaya karar verdim. İşlerin yolunda gideceğini düşünmüştüm ama ne yazık ki gitmedi. Kişi 2: Oh hayır, bu çok kötü. Kişi 1: Evet, daha da kötüsü, kısa bir süre sonra eski şehrime geri döndüm. Üzülerek söylüyorum ki, büyükbabamın tavsiyesini dinlemedim ve bu pahalıya mal olan bir hata oldu.
Pişmanlığıma
Örnek Paragraf: Person A: Tell me about your experience!
Person B: Well, I recently had a bit of a difficult experience that I'll never forget. To my regret, my car broke down in the middle of the highway, leaving me stranded for hours. Everyone around me seemed so busy passing me by and it was very disheartening.
Türkçe: A Kişisi: Bana deneyiminizden bahsedin!
B Kişisi: Yakın zamanda asla unutamayacağım zor bir deneyim yaşadım. Ne yazık ki arabam otoyolun ortasında bozuldu ve saatlerce mahsur kaldım. Etrafımdaki herkes beni geçip gitmekle meşgul görünüyordu ve bu çok moral bozucuydu.
Şok oldum.
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, do you want to hear something funny?
Person 2: Sure, tell me what happened!
Person 1: Well, to my shock, I was at the store yesterday and the cashier told me the cost of my purchase was free!
Person 2: Free?! How did that happen?
Person 1: Apparently, my purchase qualified for a special promotion that the store was running. I couldn't believe it! It was such a nice surprise.
Türkçe: 1. Kişi: Hey, komik bir şey duymak ister misin?
2. Kişi: Elbette, bana ne olduğunu anlat!
1. Kişi: Şok oldum, dün mağazadaydım ve kasiyer bana alışverişimin ücretsiz olduğunu söyledi!
Bedava mı?! Bu nasıl oldu?
1. Kişi: Görünüşe göre, satın aldığım ürün mağazanın yürüttüğü özel bir promosyona hak kazanmış. Buna inanamadım! Çok hoş bir sürpriz oldu.
Hepsi aynı anda
Örnek Paragraf: Person A: The other day I was in the middle of a crossword puzzle when Person B: All at once? Person A: Yes! All at once, my dog started barking, the baby started to cry, and my phone started to ring.
Türkçe: A Kişisi: Geçen gün bir bulmacanın ortasındayken B Kişisi: Hepsi birden mi? A Kişisi: Evet! Bir anda köpeğim havlamaya başladı, bebek ağlamaya başladı ve telefonum çalmaya başladı.
Sonuç olarak
Örnek Paragraf: John: Alright, so all in all, my experience was a great one. It was one that taught me a valuable lesson and I'm so glad I went through it.
Sara: That sounds great! What was the lesson that you learned?
John: The lesson I learned was to always be prepared for the unexpected. I had gone in expecting one thing, but came out with something completely different. It was a great experience overall, though.
Türkçe: John: Pekala, sonuç olarak benim deneyimim harikaydı. Bana değerli bir ders veren bir deneyimdi ve bunu yaşadığım için çok memnunum.
Sara: Kulağa harika geliyor! Öğrendiğiniz ders neydi?
John: Aldığım ders her zaman beklenmedik durumlara karşı hazırlıklı olmaktı. Bir şey bekleyerek gitmiştim ama tamamen farklı bir şeyle çıktım. Yine de genel olarak harika bir deneyimdi.
Her şey göz önünde bulundurulduğunda
Örnek Paragraf: Person 1: All things considered, I think it would be a good idea to take a break and share some stories with each other.
Person 2: That sounds like a great idea!
Person 1: So, who wants to start?
Person 3: I'll go first. Last month I visited my grandmother with my family and it was so much fun.
Person 1: Wow, that sounds like it was a great experience. What else did you do?
Person 3: Well, we went out to eat at this amazing Italian restaurant every night and we did a lot of sightseeing during the day.
Person 2: That sounds like it was an amazing trip!
Person 1: Indeed! All things considered, I think we should start thinking about what story to tell next.
Türkçe: 1. Kişi: Her şey göz önünde bulundurulduğunda, bir ara verip birbirimizle bazı hikayeler paylaşmanın iyi bir fikir olacağını düşünüyorum.
2. Kişi: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor!
1. Kişi: Peki, kim başlamak ister?
3. Kişi: İlk ben başlayacağım. Geçen ay ailemle birlikte büyükannemi ziyaret ettim ve çok eğlenceliydi.
1. Kişi: Vay canına, harika bir deneyime benziyor. Başka neler yaptınız?
3. Kişi: Her akşam harika bir İtalyan restoranına yemeğe gittik ve gün içinde de bol bol gezdik.
2. Kişi: Kulağa harika bir gezi gibi geliyor!
Kesinlikle! Her şey düşünüldüğünde, sanırım bundan sonra hangi hikayeyi anlatacağımızı düşünmeye başlamalıyız.
Şansa bakın ki
Örnek Paragraf: Person 1: So, the other day I was out walking with my dog and we had an interesting experience.
Person 2: What happened?
Person 1: As luck would have it, we ran into a coyote!
Person 2: No way! What did you do?
Person 1: We backed away slowly and thankfully it didn't try and follow us.
Person 2: Wow! That must have been scary!
Person 1: It certainly was, but luckily it all ended well.
Türkçe: 1. Kişi: Geçen gün köpeğimle yürüyüşe çıkmıştım ve ilginç bir deneyim yaşadık.
Ne oldu?
Şansa bakın ki bir çakala rastladık!
Olamaz! Ne yaptın sen?
1. Kişi: Yavaşça geri çekildik ve neyse ki bizi takip etmeye çalışmadı.
Vay canına! Korkunç olmalı!
Kişi 1: Kesinlikle öyleydi, ama neyse ki her şey iyi bitti.
Mümkün olan en kısa sürede
Örnek Paragraf: A: So, what did you do this weekend?
B: I went out with some friends as soon as possible! We had a great time. We went out to dinner, then to a movie, then we walked to the beach and watched the sunset. It was really lovely.
A: That sounds great! I love going out to dinner and then catching a movie.
B: Yeah, it was definitely worth it. We were out until late at night, but I'm glad we did it. It was an unforgettable experience.
Türkçe: A: Peki, bu hafta sonu ne yaptınız?
B: Mümkün olan en kısa sürede bazı arkadaşlarımla dışarı çıktım! Harika vakit geçirdik. Akşam yemeğine çıktık, sonra sinemaya gittik, sonra sahile yürüdük ve gün batımını izledik. Gerçekten çok güzeldi.
A: Kulağa harika geliyor! Akşam yemeğine çıkmayı ve ardından sinemaya gitmeyi seviyorum.
B: Evet, kesinlikle buna değdi. Gece geç saatlere kadar dışarıdaydık ama iyi ki yapmışız. Unutulmaz bir deneyimdi.
Şapka düşer düşmez
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, do you want to hear a story I heard the other day?
Person 2: Absolutely, I love to hear stories.
Person 1: Okay, so I was talking to my friend and they told me this amazing story. At the drop of a hat, they were off telling me about a weird experience they recently had.
Person 2: What kind of experience was it?
Person 1: Well, it was a bit of a strange experience. It all started a few days ago. Apparently, they were walking in the park when they noticed something that looked weird in the bushes.
Person 2: That sounds like the start of a good story. What happened next?
Person 1: Well, they investigated and found out that it was some kind of alien creature! After that, things just got stranger and stranger. I won’t give away too much so as not to spoil it, but it was a crazy story.
Türkçe: 1. Kişi: Hey, geçen gün duyduğum bir hikayeyi dinlemek ister misin?
Kişi 2: Kesinlikle, hikaye dinlemeyi seviyorum.
1. Kişi: Tamam, arkadaşımla konuşuyordum ve bana inanılmaz bir hikaye anlattı. Bir anda bana yakın zamanda yaşadıkları tuhaf bir deneyimi anlatmaya başladılar.
2. Kişi: Ne tür bir deneyimdi?
1. Kişi: Şey, biraz garip bir deneyimdi. Her şey birkaç gün önce başladı. Görünüşe göre, çalıların arasında tuhaf görünen bir şey fark ettiklerinde parkta yürüyorlarmış.
2. Kişi: Kulağa iyi bir hikayenin başlangıcı gibi geliyor. Sonra ne oldu?
1. Kişi: Araştırdılar ve bunun bir tür uzaylı yaratık olduğunu öğrendiler! Ondan sonra işler gittikçe garipleşti. Spoiler vermemek için çok fazla şey anlatmayacağım ama çılgın bir hikayeydi.
Şüphenin gölgesinin ötesinde
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, I want to tell you about what happened to me at work yesterday.
Person 2: Go on, I'm listening!
Person 1: Well, I got to work and when I went to my cubicle, it was totally trashed. Notebooks scattered, papers strewn all over the place. I was beyond a shadow of a doubt that someone had broken in and done this.
Person 2: Wow, that's insane! What did you do?
Person 1: I called the police and reported the incident. I have no idea who could've done it.
1. Kişi: İşe gittim ve odama gittiğimde her yer darmadağındı. Defterler dağılmış, kağıtlar her yere saçılmıştı. Birinin içeri girip bunu yaptığından hiç şüphem yoktu.
Vay canına, bu delilik! Ne yaptın sen?
1. Kişi: Polisi aradım ve olayı bildirdim. Bunu kimin yapmış olabileceği hakkında hiçbir fikrim yok.
Genel olarak
Örnek Paragraf: Person 1: I had a really interesting experience the other week. By and large, it was a fantastic day!
Person 2: Wow, that sounds really nice. What kind of an experience were you having?
Person 1: I went on a day trip to visit a really interesting place in the countryside. It was an incredible day full of surprises and amazing sights. By and large, it was definitely worth it.
Person 2: That's awesome! What did you do there?
Person 1: Well, we started our day off with a scenic hike in the morning and then finished off with a picnic lunch by the lake. By and large, it was a great day that I won't soon forget!
Türkçe: 1. Kişi: Geçen hafta gerçekten ilginç bir deneyim yaşadım. Genel olarak harika bir gündü!
2. Kişi: Vay canına, kulağa gerçekten hoş geliyor. Ne tür bir deneyim yaşadınız?
1. Kişi: Kırsal kesimde gerçekten ilginç bir yeri ziyaret etmek için günübirlik bir geziye çıktım. Sürprizlerle ve muhteşem manzaralarla dolu inanılmaz bir gündü. Genel olarak, kesinlikle buna değdi.
Bu harika! Orada ne yaptın?
1. Kişi: Günümüze sabah doğal bir yürüyüşle başladık ve ardından göl kenarında piknik yaparak günü tamamladık. Genel olarak, yakında unutmayacağım harika bir gündü!
Dişlerimin derisiyle
Örnek Paragraf: Person 1: So, I eventually passed the test by the skin of my teeth.
Person 2: Wow, that's incredible! How did you manage that?
Person 1: Well, I worked really hard and studied for hours, so I was able to squeak by in the end.
Türkçe: 1. Kişi: Sonunda sınavı kıl payı geçtim.
Vay canına, bu inanılmaz! Bunu nasıl başardınız?
Kişi 1: Şey, gerçekten çok çalıştım ve saatlerce ders çalıştım, bu yüzden sonunda cılız bir şekilde geçebildim.
Çoğunlukla
Örnek Paragraf: Person 1: So, for the most part it was a really great day.
Person 2: What happened?
Person 1: Well, I met up with a friend, we had lunch and then we went to the museum.
Person 2: Sounds like a fun day! How did it end?
Person 1: Well, for the most part it was good. But, I was really tired so I had to cut the day a bit short.
Türkçe: Kişi 1: Çoğunlukla gerçekten harika bir gündü.
Ne oldu?
1. Kişi: Bir arkadaşımla buluştum, öğle yemeği yedik ve sonra müzeye gittik.
2. Kişi: Eğlenceli bir güne benziyor! Nasıl bitti?
1. Kişi: Çoğunlukla iyiydi. Ama gerçekten çok yorgundum, bu yüzden günü biraz kısa kesmek zorunda kaldım.
Bir çırpıda
Örnek Paragraf: Person 1: You won't believe this, but I got so much done in such a short amount of time!
Person 2: Wow, that's amazing. How did you do it?
Person 1: In a jiffy! I managed to clean the house, run some errands, and write some emails, all in a morning! It was quite the productive day.
Türkçe: 1. Kişi: Buna inanmayacaksınız ama bu kadar kısa sürede o kadar çok şey yaptım ki!
Vay canına, bu inanılmaz. Nasıl yaptın bunu?
1. Kişi: Bir çırpıda! Bir sabah içinde evi temizlemeyi, bazı ayak işlerini yapmayı ve birkaç e-posta yazmayı başardım! Oldukça verimli bir gündü.
Uzun vadede
Örnek Paragraf: Person 1: Last month, I trekked across Nepal. It was an amazing experience, although it was quite challenging at times.
Person 2: Wow, that must have been tough.
Person 1: Yeah, it was definitely an unforgettable adventure. In the long run, the intensity of the journey was completely worth it.
Person 2: Sounds incredible! There's just something so unique about visiting new places and meeting new people.
Person 1: Exactly! It's all part of the journey and being able to look back with some amazing memories is definitely worth the effort that it took to get there.
Türkçe: 1. Kişi: Geçen ay Nepal'de doğa yürüyüşü yaptım. Zaman zaman oldukça zorlayıcı olmasına rağmen inanılmaz bir deneyimdi.
2. Kişi: Vay canına, bu zor olmalı.
1. Kişi: Evet, kesinlikle unutulmaz bir maceraydı. Uzun vadede, yolculuğun yoğunluğu tamamen buna değdi.
2. Kişi: Kulağa inanılmaz geliyor! Yeni yerleri ziyaret etmenin ve yeni insanlarla tanışmanın çok eşsiz bir yanı var.
Kişi 1: Kesinlikle! Bunların hepsi yolculuğun bir parçası ve geriye dönüp baktığınızda harika anılar görebilmek, oraya ulaşmak için harcadığınız çabaya kesinlikle değiyor.
Kısa vadede
Örnek Paragraf: Person 1: In the short run, it can really pay off to invest in yourself and enhance your professional development.
Person 2: That’s true. I've experienced this first-hand when I decided to take a course in coding.
Person 1: What was the outcome?
Person 2: The course hardened my love for coding, and opened up a bunch of professional opportunities that I wouldn't have had without it.
Türkçe: 1. Kişi: Kısa vadede, kendinize yatırım yapmak ve mesleki gelişiminizi artırmak gerçekten işe yarayabilir.
Kişi 2: Bu doğru. Kodlama dersi almaya karar verdiğimde bunu ilk elden deneyimledim.
1. Kişi: Sonuç ne oldu?
Kişi 2: Kurs, kodlamaya olan sevgimi pekiştirdi ve kurs olmadan sahip olamayacağım bir dizi profesyonel fırsatın önünü açtı.
Genel olarak
Örnek Paragraf: Person 1: On the whole, my experience has been an interesting one. I've learned a lot since I started my journey.
Person 2: What have been some of the highlights?
Person 1: One of the highlights of my journey was meeting all sorts of different people. From different cultures and backgrounds, and learning about their lives and stories.
Person 2: That sounds fascinating! What other experiences have you had?
Person 1: Well I also got to travel to some amazing places. Visiting different cities and seeing their attractions was really eye-opening.
Person 2: Wow, sounds like you made some great memories!
Türkçe: 1. Kişi: Genel olarak, benim deneyimim ilginç bir deneyim oldu. Yolculuğuma başladığımdan beri çok şey öğrendim.
Kişi 2: En önemli olaylardan bazıları neler oldu?
1. Kişi: Yolculuğumun en önemli noktalarından biri her türden farklı insanla tanışmaktı. Farklı kültürlerden ve geçmişlerden gelen bu insanların hayatlarını ve hikayelerini öğrenmek.
2. Kişi: Kulağa büyüleyici geliyor! Başka ne gibi deneyimler yaşadınız?
Kişi 1: Ben de bazı harika yerlere seyahat ettim. Farklı şehirleri ziyaret etmek ve turistik yerlerini görmek gerçekten ufuk açıcıydı.
2. Kişi: Vay canına, harika anılar biriktirmişsiniz gibi görünüyor!
Uzun lafın kısası
Örnek Paragraf: Person 1: Last week I went shopping and had the craziest experience! Person 2: Really? Tell me what happened! Person 1: Well, I was browsing the shops and came across the coolest item, so I decided to buy it. When I got to the checkout, I realized I had forgotten my wallet! Person 2: Oh no! Person 1: So I had to go back home to get it and then came back and the item was gone. Person 2: That's terrible! Person 1: Yeah, it was really annoying, but to make a long story short, I ended up finding the item online at a much better price.
Türkçe: 1. Kişi: Geçen hafta alışverişe gittim ve en çılgın deneyimi yaşadım! Kişi 2: Gerçekten mi? Bana ne olduğunu anlat! 1. Kişi: Mağazaları geziyordum ve en havalı ürüne rastladım, ben de almaya karar verdim. Kasaya geldiğimde cüzdanımı unuttuğumu fark ettim! Olamaz! Kişi 1: Bu yüzden almak için eve geri dönmek zorunda kaldım ve sonra geri döndüğümde ürün gitmişti. Kişi 2: Bu korkunç! 1. Kişi: Evet, gerçekten can sıkıcıydı ama uzun lafın kısası, ürünü internetten çok daha iyi bir fiyata buldum.
Özetlemek gerekirse
Örnek Paragraf: Person 1: Hey, I wanted to share one of my recent experiences with you all.
Person 2: Sure, we’d love to hear it!
Person 1: Well, I recently went to a music festival with my friends and it was so much fun! We danced all day and made some great memories. We also got to enjoy some delicious food and listen to wonderful live music. It was a truly unforgettable experience.
Person 3: That sounds amazing!
Person 1: I know, it was definitely a highlight of the summer! To sum up, we had a blast at the music festival, and I'm so glad we got to experience it together.
Türkçe: Kişi 1: Hey, son deneyimlerimden birini sizlerle paylaşmak istedim.
Kişi 2: Elbette, duymak isteriz!
Kişi 1: Geçenlerde arkadaşlarımla bir müzik festivaline gittim ve çok eğlenceliydi! Bütün gün dans ettik ve harika anılar biriktirdik. Ayrıca lezzetli yemeklerin tadını çıkardık ve harika canlı müzik dinledik. Gerçekten unutulmaz bir deneyimdi.
Kulağa harika geliyor!
Kişi 1: Biliyorum, kesinlikle yazın en önemli anlarından biriydi! Özetle, müzik festivalinde çok eğlendik ve bunu birlikte deneyimlediğimiz için çok mutluyum.
hikaye anlatma ve deneyim paylaşma konusunda farklı ifadeler öğrenmek isteyenler hayatlarındaki ingilizce konuşmalarını etkili bir şekilde yürütmek istiyorlarsa, ingilizce kursumuzdan sıfırdan
Let me tell you a story I have an interesting experience to share I remember when... I could not believe what I saw It was a strange experience I was shocked by what happened It was an amazing experience I was so surprised It was a once in a lifetime experience It was a great adventure It was an unforgettable experience I was speechless It was an eye-opening experience It was a remarkable experience It was a remarkable journey It was a life-changing experience It was an incredible experience It was a humbling experience I was amazed It was a magical experience It was an incredible journey It was an unforgettable journey It was an amazing journey It was a unique experience It was a once in a lifetime journey It was an incredible adventure It was an eye-opening journey It was a remarkable journey It was a life-changing journey It was a humbling journey It was a magical journey.
Meryem Winstead
Blog Yazarı
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
Benzer Yazılar
Doğru ve faydalı bilgiler sağlama konusunda kararlı olan uzman ekibimizle blogumuzu her zaman yeni makaleler ve videolarla güncelliyoruz. Güvenilir tavsiyeler ve bilgilendirici içerikler arıyorsanız, blog sayfamıza mutlaka göz atın.