Hayvancılık Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler
İngilizce Terim | Türkçe Karşılığı | Açıklama |
---|---|---|
Breeding | Yetiştiricilik | Hayvanların bilinçli bir şekilde çiftleştirilerek, arzu edilen özelliklere veya geliştirilmiş genetik özelliklere sahip yavrular üretme süreci. |
Herd Management | Sürü Yönetimi | Bir hayvan grubunun bakımı ve onlar hakkında karar verme süreci. Besleme, aşılama, yetiştiricilik ve kayıt tutma gibi prosedürleri içerir. |
Livestock Nutrition | Hayvan Besleme | Çiftlik hayvanlarının diyet ihtiyaçlarını ve yemlerini ifade eder. Hayvanların sağlığı ve verimliliği için önemlidir. |
Pasture | Mera | Çayır veya bitkilerle kaplı, hayvanların otlatılması için kullanılan arazi. |
Poultry | Kümes Hayvanları | Eti veya yumurtaları için yetiştirilen tavukları, hindileri, ördekleri ve kazları ifade eder. |
Insemination | Tohumlama | İneklerin sağlıklı ve güçlü çocukları olmasını sağlamak ve üretim verimliliğini arttırmak için kullanılan bir teknik. |
Shading | Gölgeleme | İneklerin dış ortam ısısının yüksek olduğu durumlarda, ineklerin serin ve konforlu olmasını sağlamaya yönelik bir teknik. |
Milk Isolation | Süt İzolasyonu | İnek sütünün mikrobiyal kontaminasyonu için bir önlem olarak kullanılan bir teknik. |
Manuring | Gübreleme | İneklerin ürettiği çöplerin, tarımsal üretimde kullanılan bitkilerin besin ihtiyacını karşılamaya yönelik bir teknik. |
Animal Care | Hayvan Bakımı | Hayvanların fiziksel ve duygusal ihtiyaçlarını karşılayacak şekilde onların bakımını sağlama süreci. |
Hayvancılık olarak da bilinen hayvancılık endüstrisi, küresel ekonomiye büyük katkı sağlayan önemli bir sektördür. Evrensel bir dil, verimli işleyişin ayrılmaz bir parçasıdır ve diğer birçok sektörde olduğu gibi, İngilizce hayvancılık sektöründe de bu rolü üstlenmektedir.
Sektördeki profesyonellerin bilmesi gereken bazı İngilizce terimler sıklıkla kullanılmaktadır. "Yetiştiricilik", "Sürü Yönetimi", "Hayvan Besleme", "Mera" ve "Kümes Hayvanları" gibi bu terimleri anlamak, sektörde daha sorunsuz iletişim ve operasyonlar sağlar.
Bu makale, hayvancılık sektöründeki bu temel İngilizce terminolojileri açıklamayı ve hem yeni başlayanlar hem de deneyimli profesyoneller için anlamları ve etkileri hakkında bir fikir vermeyi amaçlamaktadır.
Hayvancılık Sektöründe Sık Kullanılan İngilizce Kelimeler ve Anlamları
"Breeding": Yetiştiricilik, hayvanların bilinçli bir şekilde çiftleştirilerek, arzu edilen özelliklere veya geliştirilmiş genetik özelliklere sahip yavrular üretme sürecine işaret eder. Örneğin, bir çiftçi iki koyunu çiftleştirebilir ve daha soğuk hava koşullarında hayatta kalabilecek yünlü bir yavru elde edebilir.
"Herd Management": Sürü Yönetimi, bir hayvan grubunun bakımı ve onlar hakkında karar verme sürecini ifade eder. Bu işlemler arasında besleme, aşılama, yetiştiricilik ve kayıt tutma gibi prosedürler bulunur. Örneğin, bir süt çiftçisi, sürünün sağlığını iyileştirerek süt üretimini artırmak için bir sürü yönetimi stratejisi uygulayabilir.
"Livestock Nutrition": Hayvan Besleme, çiftlik hayvanlarının diyet ihtiyaçlarını ve onlara sağlanan yemi ifade eder. Uygun hayvan beslenmesi, hayvanların sağlığını ve verimliliğini korumak için gereklidir. Örneğin, bir kümes hayvanları çiftçisi, tavukların sağlıklı yumurtalar yapabilmesi için protein bakımından zengin bir diyet sağlamalıdır.
"Pasture": Mera, çayır veya başka bitkilerle kaplı, hayvanların otlatılması için kullanılan arazi anlamına gelir. Mera kalitesi, otlatılan hayvanların sağlığı ve iyi oluşu için önemlidir. Örneğin, bir sığır çiftçisi, sığırlarının her zaman taze ot yemesini sağlamak için onları birkaç mera arasında döndürebilir.
"Poultry": Kümes Hayvanları, eti veya yumurtaları için yetiştirilen tavuklar, hindiler, ördekler ve kazları ifade eder. Örneğin, bir kümes hayvanları çiftçisi, yumurtaları için tavuk yetiştirmekte uzmanlaşabilir ve bu yumurtalar ticari olarak satılabilir.
"Insemination": Tohumlama, ineklerin tohumlanmasını sağlamak için kullanılan bir tekniktir. Bu tekniğin kullanılması, ineklerin sağlıklı ve güçlü çocukları olmasını sağlamak ve üretim verimliliğini arttırmak için yardımcı olur.
"Shading": Gölgeleme, ineklerin dış ortam ısısının yüksek olduğu durumlarda, ineklerin serin ve konforlu olmasını sağlamaya yönelik bir tekniktir. Gölgeleme, ineklerin sağlık durumunu ve üretim verimliliğini arttırmak için önemlidir.
"Milk Isolation": Süt izolasyonu, inek sütünün mikrobiyal kontaminasyonu için bir önlem olarak kullanılan bir tekniktir. İzolasyon, inek sütünün kalitesini ve güvenilirliğini arttırmak için kullanılır.
"Manuring": Gübreleme, ineklerin ürettiği çöplerin, tarımsal üretimde kullanılan bitkilerin besin ihtiyacını karşılamaya yönelik bir tekniktir. Gübreleme, tarımsal üretimin verimliliğini arttırmak için kullanılır.
Hayvancılık sektöründe kullanılan diğer İngilizce kelimeler, hayvan bakımı (animal care), hayvan sağlığı (animal health), hayvan beslenmesi (animal nutrition), üretim verimliliği (production efficiency) ve üretim kontrolü (production control) gibi kelimelerdir. Bu kelimeler, hayvanların sağlıklı ve verimli bir şekilde üretilmesini sağlamak için kullanılır. Bu kelimeleri örneklerle daha detaylı bir şekilde ele alalım.
Sürü
Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! What are you doing?
Amara: Oh, hi Annika. I was just out looking for a herd of wild horses.
Annika: Wow, that sounds like an exciting adventure! Have you seen any?
Amara: Not yet, but I`m keeping my eyes peeled. I heard there were some out near the lake.
Annika: That`s awesome! I`ve always wanted to see a wild herd of horses. Are they hard to spot?
Amara: It can be tricky. They`re usually very skittish and they don`t like being around people. But if you`re lucky, you might catch a glimpse of them.
Annika: How are you able to find them if they`re so elusive?
Amara: Well, I keep an eye out for signs. Hoof prints, fresh droppings, that sort of thing. It can take a while, but it`s worth the effort.
Annika: I bet! I hope you find one soon.
Amara: Me too! I can`t wait to see them up close.
Annika: Good luck! Let me know if you need any help.
Amara: Will do. Thanks Annika!
Türkçe:
Hey, Amara! Ne yapıyorsun?
Amara: Merhaba Annika. Ben de tam vahşi at sürüsünü arıyordum.
Annika: Vay canına, heyecan verici bir maceraya benziyor! Hiç gördünüz mü?
Henüz değil, ama gözlerimi dört açıyorum. Gölün yakınında birkaç tane olduğunu duydum.
Annika: Bu harika! Her zaman vahşi bir at sürüsü görmek istemişimdir. Onları fark etmek zor mu?
Amara: Zor olabilir. Genellikle çok ürkektirler ve insanların etrafında olmaktan hoşlanmazlar. Ama eğer şanslıysanız, onları bir an için görebilirsiniz.
Annika: Bu kadar zor bulunurlarsa onları nasıl bulabiliyorsunuz?
İşaretlere dikkat ederim. Toynak izleri, taze dışkılar, bu tür şeyler. Biraz zaman alabilir ama çabaya değer.
Annika: Eminim! Umarım yakında bir tane bulursun.
Amara: Ben de! Onları yakından görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: İyi şanslar! Yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Amara: Yapacağım. Teşekkürler Annika!
Besleme
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! I`m so glad you could make it over for dinner tonight.
Amara: Thanks for inviting me! I`m so excited to try your cooking.
Annika: Well, I hope you like it! I`m making a risotto with roasted vegetables.
Amara: That sounds delicious!
Annika: Let`s get started. I`ll pour us some wine, and then we can get everything prepped.
Amara: Great! What do you need me to do?
Annika: Could you start by chopping up the vegetables? I`ve already got them all washed and ready.
Amara: Sure thing!
Annika: Alright, while you do that, I`m going to feed the cat his dinner. He`s been meowing all day.
Amara: Poor kitty! I`ll take care of the vegetables.
Annika: Thanks! I`ll be right back.
[Annika leaves to feed the cat.]
[Amara starts chopping the vegetables.]
[A few minutes later, Annika returns.]
Annika: Alright, the cat`s all fed. Now, next step is to roast the vegetables.
Amara: Got it. I`m almost done chopping them.
Annika: Perfect. Let`s get them in the oven.
[Annika and Amara finish prepping the vegetables and get them in the oven.]
[They then move on to making the risotto.]
Annika: Now, we just need to slowly add the broth and stir until the rice is tender.
Amara: Sounds easy enough.
Annika: Yep. Now, let`s just wait for the vegetables to finish roasting and then the dinner will be ready!
Türkçe:
Hey Amara! Bu akşam yemeğe gelebilmene çok sevindim.
Amara: Beni davet ettiğiniz için teşekkürler! Yemeklerinizi deneyeceğim için çok heyecanlıyım.
Annika: Umarım beğenirsiniz! Kavrulmuş sebzeli bir risotto yapıyorum.
Amara: Kulağa lezzetli geliyor!
Annika: Hadi başlayalım. Bize biraz şarap koyacağım ve sonra her şeyi hazırlayabiliriz.
Harika! Ne yapmamı istiyorsun?
Annika: Sebzeleri doğrayarak başlayabilir misin? Hepsini yıkayıp hazırladım bile.
Amara: Elbette!
Annika: Pekala, sen bunu yaparken ben de kediye yemeğini vereceğim. Bütün gün miyavlayıp durdu.
Zavallı kedicik! Sebzelerle ben ilgilenirim.
Annika: Teşekkürler! Hemen döneceğim.
[Annika kediyi beslemek için ayrılır.]
[Amara sebzeleri doğramaya başlar.]
[Birkaç dakika sonra Annika döner.]
Annika: Pekala, kedinin karnı doydu. Şimdi, bir sonraki adım sebzeleri kızartmak.
Anladım. Onları doğramayı neredeyse bitirdim.
Annika: Mükemmel. Fırına verelim.
[Annika ve Amara sebzeleri hazırlamayı bitirip fırına verirler].
[Sonra risotto yapmaya geçerler.]
Annika: Şimdi yavaş yavaş et suyunu eklememiz ve pirinç yumuşayana kadar karıştırmamız gerekiyor.
Amara: Kulağa yeterince kolay geliyor.
Annika: Evet. Şimdi sebzelerin kavrulmasının bitmesini bekleyelim ve sonra yemek hazır olacak!
Rodeo
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the rodeo that`s coming to town?
Amara: No, I hadn`t heard about it. What kind of rodeo is it?
Annika: It’s a traditional rodeo that includes all the classic events like roping, barrel racing, and bull riding, plus some more unique events like steer wrestling.
Amara: Wow, that sounds like a lot of fun. Do you think you’ll go?
Annika: Definitely! I`ve always wanted to go to a real rodeo and this is my chance. I heard they even have a special section for kids with kid-friendly activities and events.
Amara: That’s great. You’ll have to be careful though, some of those events can be dangerous.
Annika: I know, but I’m sure the event coordinators will take the necessary precautions to ensure everyone’s safety. I’m also going to do some research beforehand so I know what to expect.
Amara: That’s a good idea. I’d love to go with you, but I’m not sure if I’ll be able to make it.
Annika: No problem. If you can’t make it, I’ll be sure to take lots of pictures and videos so you can still experience the rodeo. Maybe you can come with us next time!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, şehre gelecek olan rodeoyu duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Ne tür bir rodeo bu?
Annika: Geleneksel bir rodeo, kement atma, varil yarışı ve boğa binme gibi tüm klasik etkinliklerin yanı sıra dana güreşi gibi bazı daha benzersiz etkinlikleri de içeriyor.
Amara: Vay canına, kulağa çok eğlenceli geliyor. Gitmeyi düşünüyor musun?
Annika: Kesinlikle! Her zaman gerçek bir rodeoya gitmek istemişimdir ve bu benim için bir şans. Çocuklar için çocuk dostu aktiviteler ve etkinlikler içeren özel bir bölüm bile olduğunu duydum.
Amara: Bu harika. Yine de dikkatli olmalısınız, bu etkinliklerden bazıları tehlikeli olabilir.
Annika: Biliyorum ama eminim etkinlik koordinatörleri herkesin güvenliğini sağlamak için gerekli önlemleri alacaktır. Ben de önceden biraz araştırma yapacağım, böylece ne beklemem gerektiğini bileceğim.
Bu iyi bir fikir. Seninle gelmeyi çok isterdim ama gelebileceğimden emin değilim.
Annika: Sorun değil. Eğer gelemezseniz, rodeoyu deneyimleyebilmeniz için bol bol fotoğraf ve video çekeceğimden emin olabilirsiniz. Belki bir dahaki sefere bizimle gelirsiniz!
Silaj
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the silage shortage this year?
Amara: What do you mean?
Annika: Well, I heard from a reliable source that there`s going to be a shortage of silage this year.
Amara: That`s really concerning! What are farmers going to do without enough silage?
Annika: I`m not sure. I guess they`ll just have to find other ways to feed their livestock. It`s really unfortunate for them.
Amara: Yeah, it definitely is. Is there anything we can do to help?
Annika: I`m not sure if there`s anything we can do directly, but I think we can spread the word and let people know what`s going on.
Amara: That`s a great idea! We should do our best to make sure as many people as possible are aware of the silage shortage.
Annika: Absolutely! We should also reach out to the farmers and see what kind of help they need.
Amara: That makes sense. I`m sure they`d appreciate it.
Annika: I think so too. Let`s get to work on it then!
Amara: Absolutely!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu yılki silaj sıkıntısını duydun mu?
Ne demek istiyorsun?
Annika: Güvenilir bir kaynaktan duyduğuma göre bu yıl silaj sıkıntısı yaşanacakmış.
Amara: Bu gerçekten endişe verici! Çiftçiler yeterli silaj olmadan ne yapacaklar?
Annika: Emin değilim. Sanırım hayvanlarını beslemek için başka yollar bulmaları gerekecek. Onlar için gerçekten talihsiz bir durum.
Amara: Evet, kesinlikle öyle. Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey var mı?
Annika: Doğrudan yapabileceğimiz bir şey olup olmadığından emin değilim, ancak sanırım bu haberi yayabilir ve insanların neler olup bittiğini bilmelerini sağlayabiliriz.
Amara: Bu harika bir fikir! Mümkün olduğunca çok insanın silaj sıkıntısından haberdar olmasını sağlamak için elimizden geleni yapmalıyız.
Annika: Kesinlikle! Çiftçilere de ulaşmalı ve ne tür bir yardıma ihtiyaç duyduklarını görmeliyiz.
Bu mantıklı. Eminim bunu takdir edeceklerdir.
Annika: Ben de öyle düşünüyorum. O zaman üzerinde çalışmaya başlayalım!
Amara: Kesinlikle!
Hayvan Davranışı
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new course they’re offering on animal behavior?
Amara: Yep! I’m actually thinking about taking it.
Annika: What? Seriously? You’ve always been so passionate about animals, but why the sudden interest in their behavior?
Amara: I guess I’ve just been curious about how animals interact with their environment and with each other. I want to understand why they do the things they do and how it affects their lives.
Annika: That’s really cool. I think it would be really interesting to learn about animal behavior.
Amara: Yeah, it sounds like it could be a really fascinating field. I’m looking forward to learning more about animal behavior and how it impacts our own lives.
Annika: That’s awesome! I’m sure you’ll learn a lot.
Amara: I’m sure I will. I hear the course is really comprehensive and covers a lot of topics.
Annika: That’s great! I’m sure you’ll do well.
Amara: Thanks! I’m looking forward to learning as much as I can.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, hayvan davranışları üzerine açtıkları yeni kursu duydun mu?
Evet! Aslında almayı düşünüyorum.
Annika: Ne? Ciddi misin? Hayvanlar hakkında her zaman çok tutkuluydun, ama neden davranışlarına ani bir ilgi duydun?
Amara: Sanırım hayvanların çevreleriyle ve birbirleriyle nasıl etkileşime girdiklerini merak ediyorum. Yaptıkları şeyleri neden yaptıklarını ve bunun hayatlarını nasıl etkilediğini anlamak istiyorum.
Annika: Bu gerçekten harika. Hayvan davranışları hakkında bilgi edinmenin gerçekten ilginç olacağını düşünüyorum.
Amara: Evet, gerçekten büyüleyici bir alan olabilir gibi geliyor. Hayvan davranışları ve bunların kendi hayatlarımızı nasıl etkilediği hakkında daha fazla şey öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Bu harika! Eminim çok şey öğreneceksiniz.
Amara: Eminim öğreneceğim. Kursun gerçekten kapsamlı olduğunu ve pek çok konuyu kapsadığını duydum.
Annika: Bu harika! Başarılı olacağına eminim.
Amara: Teşekkürler! Öğrenebildiğim kadar çok şey öğrenmek için sabırsızlanıyorum.
Mineral Takviyesi
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, how`s it going?
Amara: Hey Annika, I`m doing good. How about you?
Annika: Pretty good. I`ve been researching mineral supplements lately and I`m thinking about adding them to my daily routine.
Amara: Oh wow, that`s great. What kind of mineral supplement are you looking at?
Annika: Well, I`m looking for one that has a good balance of minerals, vitamins, and other nutrients.
Amara: I see. What kind of minerals are you looking for in particular?
Annika: I`m looking for the essential minerals, like calcium, magnesium, potassium, and iron.
Amara: That`s great. Those are all important for our body`s health. Have you thought about where you`ll get your mineral supplement from?
Annika: Yeah, I`ve been looking at a few different brands. I`m also researching what`s in each one to make sure I`m getting a good balance of minerals.
Amara: That`s really smart. Have you thought about talking to your doctor or nutritionist to make sure it`s the right supplement for you?
Annika: Yeah, I`m planning on doing that soon. I want to make sure I`m taking the right supplement for my needs.
Amara: That`s a great idea. Good luck with your research, and let me know if you need any help.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?
Hey Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?
Annika: Oldukça iyi. Son zamanlarda mineral takviyelerini araştırıyorum ve bunları günlük rutinime eklemeyi düşünüyorum.
Amara: Vay canına, bu harika. Ne tür bir mineral takviyesine bakıyorsunuz?
Annika: Mineral, vitamin ve diğer besin maddelerini iyi dengeleyen bir ürün arıyorum.
Anlıyorum. Özellikle ne tür mineraller arıyorsunuz?
Annika: Kalsiyum, magnezyum, potasyum ve demir gibi temel mineralleri arıyorum.
Amara: Bu harika. Bunların hepsi vücut sağlığımız için önemli. Mineral takviyenizi nereden alacağınızı düşündünüz mü?
Annika: Evet, birkaç farklı markaya bakıyordum. Ayrıca iyi bir mineral dengesi elde ettiğimden emin olmak için her birinin içinde ne olduğunu araştırıyorum.
Amara: Bu gerçekten akıllıca. Sizin için doğru takviye olduğundan emin olmak için doktorunuzla veya beslenme uzmanınızla konuşmayı düşündünüz mü?
Annika: Evet, yakında bunu yapmayı planlıyorum. İhtiyaçlarım için doğru takviyeyi aldığımdan emin olmak istiyorum.
Amara: Bu harika bir fikir. Araştırmanızda bol şans ve yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Hayvan Beslenme Uzmanı
Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, I'm thinking about getting a pet, but I'm not sure what food is best for them.
Amara: Have you considered talking to an animal nutritionist? They would be able to help you choose the best food for your pet.
Annika: That's a great idea! I'll look into finding one in my area.
Türkçe:
Annika: Hey, Amara, bir evcil hayvan almayı düşünüyorum ama onlar için en iyi yiyeceğin ne olduğundan emin değilim.
Amara: Bir hayvan beslenme uzmanıyla konuşmayı düşündünüz mü? Evcil hayvanınız için en iyi mamayı seçmenize yardımcı olabilirler.
Annika: Bu harika bir fikir! Bölgemde bir tane bulmaya çalışacağım.
Sığır
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the cattle farm that opened up nearby?
Amara: No, what is it?
Annika: It`s a farm dedicated to raising cattle. They have all kinds of breeds, from Angus to Herefords, and they even have some dairy cows.
Amara: That sounds really cool! Are they open to visitors?
Annika: Yes, they offer tours and have a petting zoo where people can interact with the animals.
Amara: That`s great! I`d love to take my kids there. Do they have any activities or events?
Annika: Yes, they have educational programs, hands-on activities, and even special events like cattle drives and barbecues.
Amara: Wow, that sounds like so much fun! I`ll definitely have to check it out.
Annika: It`s definitely worth a visit. The scenery is beautiful and the animals are so friendly.
Amara: I`m sure my kids would love it. Do you think they`d be okay with a couple of toddlers running around?
Annika: Yes, I`m sure they`d be fine. They have plenty of activities that would be suitable for kids of all ages.
Amara: That`s great. We`ll definitely have to plan a visit soon. Thanks for letting me know about the farm.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, yakınlarda açılan sığır çiftliğini duydun mu?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: Burası sığır yetiştirmeye adanmış bir çiftlik. Angus`tan Hereford`lara kadar her türlü ırka sahipler ve hatta bazı süt inekleri bile var.
Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor! Ziyaretçilere açık mı?
Annika: Evet, turlar düzenliyorlar ve insanların hayvanlarla etkileşime girebileceği bir hayvanat bahçeleri var.
Amara: Bu harika! Çocuklarımı oraya götürmeyi çok isterim. Herhangi bir aktiviteleri ya da etkinlikleri var mı?
Annika: Evet, eğitim programları, uygulamalı etkinlikler ve hatta sığır gezintileri ve barbeküler gibi özel etkinlikler var.
Amara: Vay canına, kulağa çok eğlenceli geliyor! Kesinlikle kontrol etmem gerekecek.
Annika: Kesinlikle görülmeye değer. Manzara çok güzel ve hayvanlar çok cana yakın.
Amara: Eminim çocuklarım buna bayılır. Etrafta koşuşturan birkaç küçük çocukla iyi olacaklarını düşünüyor musun?
Annika: Evet, iyi olacaklarına eminim. Her yaştan çocuk için uygun olabilecek pek çok aktiviteleri var.
Amara: Bu harika. Kesinlikle yakında bir ziyaret planlamamız gerekecek. Çiftlik hakkında beni bilgilendirdiğiniz için teşekkürler.
Hayvan Taşımacılığı
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about this new project to improve livestock transport in the region?
Amara: No, I haven`t heard about it. What is it about?
Annika: Well, the idea is to make the transport of livestock safer, easier and more efficient. They plan to make changes to the infrastructure, like building bridges and resurfacing roads, as well as introducing new technologies like GPS tracking and automated loading systems.
Amara: Wow, that sounds like a great idea! What are the benefits of these changes?
Annika: Well, the improved infrastructure will make livestock transport safer and more efficient, reducing the risk of accidents and delays. The GPS tracking and automated loading systems will also help improve the accuracy of livestock transport and make it easier to track and monitor shipments.
Amara: That does sound like a good idea. What other benefits will there be?
Annika: Well, the improved infrastructure will also reduce the impact of livestock transport on the environment, as the roads and bridges will be designed to be more energy efficient. And the GPS tracking and automated loading systems will also help reduce the amount of time and resources needed to transport livestock.
Amara: That`s great! When do they plan to start implementing these changes?
Annika: They plan to start the project as soon as possible, and they`re hoping to have it completed within the next few months. So you should start seeing the improvements soon!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, bölgede canlı hayvan taşımacılığını geliştirmeye yönelik bu yeni projeyi duydun mu?
Amara: Hayır, hiç duymadım. Ne hakkında?
Annika: Amaç, hayvan taşımacılığını daha güvenli, daha kolay ve daha verimli hale getirmek. Köprüler inşa etmek ve yolları yenilemek gibi altyapı değişikliklerinin yanı sıra GPS izleme ve otomatik yükleme sistemleri gibi yeni teknolojiler getirmeyi planlıyorlar.
Amara: Vay canına, kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Bu değişikliklerin faydaları nelerdir?
Annika: İyileştirilmiş altyapı, canlı hayvan taşımacılığını daha güvenli ve verimli hale getirerek kaza ve gecikme riskini azaltacaktır. GPS izleme ve otomatik yükleme sistemleri de canlı hayvan taşımacılığının doğruluğunu artırmaya yardımcı olacak ve sevkiyatları takip etmeyi ve izlemeyi kolaylaştıracaktır.
Amara: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor. Başka ne gibi faydaları olacak?
Annika: İyileştirilmiş altyapı, yollar ve köprüler daha enerji verimli olacak şekilde tasarlanacağından, canlı hayvan taşımacılığının çevre üzerindeki etkisini de azaltacaktır. GPS izleme ve otomatik yükleme sistemleri de hayvanların taşınması için gereken zaman ve kaynak miktarını azaltmaya yardımcı olacaktır.
Amara: Bu harika! Bu değişiklikleri ne zaman uygulamaya başlamayı planlıyorlar?
Annika: Projeye mümkün olan en kısa sürede başlamayı planlıyorlar ve önümüzdeki birkaç ay içinde tamamlamayı umuyorlar. Yani gelişmeleri yakında görmeye başlayacaksınız!
Yem
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m really looking forward to our camping trip this weekend!
Amara: Me too! Have you thought about what kind of food we should bring?
Annika: I was thinking we could forage for some of our food. We could go mushroom picking, and maybe find some edible plants or herbs.
Amara: That sounds like fun! I`ve never done that before, what kind of mushrooms will we be looking for?
Annika: We should look for chanterelles, they`re a popular edible mushroom. Be sure to wear gloves, they have a distinctive smell and they can be toxic if they`re not cooked properly.
Amara: Wow, that`s really interesting. What other kinds of plants can we forage for?
Annika: We can look for wild onions and garlic, asparagus, dandelion greens, and some types of berries. We should be careful to avoid any plants that may be poisonous.
Amara: That sounds like a great plan! I can`t wait to go foraging and see what we can find.
Annika: Me either! I think it will be a fun and rewarding experience. We should bring a basket and some containers to store our finds. Plus, it`s a great way to get some free, organic food!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu hafta sonu yapacağımız kamp gezisini dört gözle bekliyorum!
Ben de! Ne tür yiyecekler getirmemiz gerektiğini düşündünüz mü?
Annika: Yiyeceklerimizin bir kısmını toplayabileceğimizi düşünüyordum. Mantar toplamaya gidebiliriz ve belki yenilebilir bitkiler ya da otlar bulabiliriz.
Amara: Kulağa eğlenceli geliyor! Bunu daha önce hiç yapmadım, ne tür mantarlar arayacağız?
Annika: Chanterelles aramalıyız, popüler bir yenilebilir mantardır. Eldiven taktığınızdan emin olun, kendine özgü bir kokusu vardır ve düzgün pişirilmezlerse zehirli olabilirler.
Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Başka ne tür bitkiler toplayabiliriz?
Annika: Yabani soğan ve sarımsak, kuşkonmaz, karahindiba yeşillikleri ve bazı çilek türlerini arayabiliriz. Zehirli olabilecek bitkilerden kaçınmaya dikkat etmeliyiz.
Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor! Yiyecek aramaya çıkmak ve ne bulabileceğimizi görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de öyle! Bence eğlenceli ve ödüllendirici bir deneyim olacak. Bulduklarımızı saklamak için bir sepet ve birkaç kap getirmeliyiz. Ayrıca, bedava, organik yiyecekler almak için harika bir yol!
Tavuklar
Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara! How are you?
Amara: I`m doing great, Annika. How about you?
Annika: I`m doing okay. Hey, I was wondering if you wanted to go to the farmer`s market with me this weekend?
Amara: That sounds like fun! What are you looking for?
Annika: Well, I`m looking for some chickens. I`m planning on starting to raise chickens in my backyard.
Amara: Wow, that sounds like a great idea! Do you need any help setting it up?
Annika: That would be amazing! I`m sure the farmer at the market will be able to give me some tips.
Amara: Definitely! We can also ask other customers at the market if they have any advice.
Annika: Yeah, that sounds great. Thanks for coming with me, Amara.
Amara: Of course! I`m always up for an adventure. Let`s go check out some chickens!
Türkçe:
Hey, Amara! Nasılsın?
Ben harikayım, Annika. Sen nasılsın?
İyiyim. Bu hafta sonu benimle çiftçi pazarına gelmek ister misin?
Amara: Kulağa eğlenceli geliyor! Ne arıyorsun?
Annika: Ben tavuk arıyorum. Arka bahçemde tavuk yetiştirmeye başlamayı planlıyorum.
Amara: Vay canına, kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Kurmak için yardıma ihtiyacınız var mı?
Annika: Bu harika olurdu! Pazardaki çiftçinin bana bazı ipuçları verebileceğinden eminim.
Amara: Kesinlikle! Pazardaki diğer müşterilere de tavsiyeleri olup olmadığını sorabiliriz.
Annika: Evet, kulağa harika geliyor. Benimle geldiğin için teşekkürler, Amara.
Amara: Tabii ki! Ben her zaman maceraya hazırım. Hadi gidip tavukları kontrol edelim!
Çiftlik
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`ve been wanting to try this new ranch restaurant that just opened up downtown.
Amara: Oh wow, sounds like fun! What kind of food do they serve?
Annika: From what I`ve heard, they specialize in ranch-style dishes. I`m really excited to try it out!
Amara: That sounds great. I love ranch-style food. Plus, I could use a change from the same restaurants I usually eat at.
Annika: Exactly! I`m sure the ranch-style dishes will be a great change from our usual fare.
Amara: So when are you thinking of going?
Annika: I was thinking this weekend. What do you think?
Amara: That sounds perfect. I`m free then.
Annika: Great! I`ll make a reservation for Saturday night.
Amara: Perfect. I`m already looking forward to it!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, şehir merkezinde yeni açılan bu çiftlik restoranını denemek istiyordum.
Amara: Vay canına, kulağa eğlenceli geliyor! Ne tür yemekler servis ediyorlar?
Annika: Duyduğuma göre, çiftlik tarzı yemeklerde uzmanlaşmışlar. Denemek için gerçekten heyecanlıyım!
Kulağa harika geliyor. Çiftlik tarzı yemeklere bayılırım. Ayrıca, her zaman yediğim restoranlardan bir değişiklik yapabilirim.
Annika: Kesinlikle! Çiftlik tarzı yemeklerin her zamanki yemeklerimizden harika bir değişiklik olacağından eminim.
Amara: Peki ne zaman gitmeyi düşünüyorsun?
Annika: Bu hafta sonu düşünüyordum. Sen ne düşünüyorsun?
Kulağa harika geliyor. O zaman özgürüm.
Annika: Harika! Cumartesi gecesi için rezervasyon yaptıracağım.
Amara: Mükemmel. Şimdiden dört gözle bekliyorum!
Üreme
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new breeding program for horses?
Amara: No, I hadn`t. What kind of program is it?
Annika: Well, it`s a program designed to help improve the quality of horses by selectively breeding them.
Amara: Interesting. How does it work?
Annika: Well, they start by selecting the best horses from the existing herd. They look at the horses` conformation, movement, and overall health. Then they continue to breed the horses that have the best qualities, and eventually, they have a superior line of horses.
Amara: That sounds like a great program. What do you think the results will be?
Annika: I think it will definitely improve the quality of horses. The goal is to produce horses that have good conformation, sound bodies, and good temperaments. I think the program will definitely help in this regard.
Amara: That sounds great. I`m sure the results will be amazing.
Annika: Yes, I`m sure they will. I`m looking forward to seeing the results.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, atlar için yeni yetiştirme programını duydun mu?
Amara: Hayır, bilmiyordum. Ne tür bir program bu?
Annika: Atları seçerek yetiştirmek suretiyle kalitelerini artırmaya yardımcı olmak için tasarlanmış bir program.
İlginç. Nasıl çalışıyor?
Annika: İşe mevcut sürüden en iyi atları seçerek başlıyorlar. Atların yapısına, hareketlerine ve genel sağlık durumlarına bakıyorlar. Daha sonra en iyi niteliklere sahip atları yetiştirmeye devam ediyorlar ve sonunda üstün bir at soyuna sahip oluyorlar.
Amara: Kulağa harika bir program gibi geliyor. Sonuçların ne olacağını düşünüyorsunuz?
Annika: Atların kalitesini kesinlikle artıracağını düşünüyorum. Amaç, iyi bir konformasyona, sağlam bir vücuda ve iyi bir mizaca sahip atlar üretmektir. Programın bu konuda kesinlikle yardımcı olacağını düşünüyorum.
Amara: Kulağa harika geliyor. Sonuçların harika olacağından eminim.
Annika: Evet, eminim yapacaklardır. Sonuçları görmek için sabırsızlanıyorum.
Yular
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what I`m looking for?
Amara: What is it?
Annika: A halter.
Amara: A halter? What kind?
Annika: A horse halter.
Amara: Oh, okay. What do you need it for?
Annika: I`m going to take a horseback riding lesson and I need to buy a halter so I can take the horse out of the stable.
Amara: Got it. Do you know what size you need?
Annika: No, I don`t. I`ve never bought one before.
Amara: That`s okay. A horse halter should fit most horses as long as you get the right size. Do you know what material you want?
Annika: No, I don`t.
Amara: Well, leather halters are usually the best quality, but they can be expensive. There are also synthetic options that are cheaper, but not as durable.
Annika: Hmm, I think I`d like to stick with leather then.
Amara: That`s a good choice. Where do you plan on buying it?
Annika: I`m not sure yet. Do you know any good places to buy horse halters?
Amara: Sure, I know a few. There`s a store downtown that has a good selection. They also have an online store so you can shop from home.
Annika: That sounds perfect. Can you give me the address?
Amara: Absolutely. I`ll send it to you right away.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne aradığımı biliyor musun?
Amara: Nedir o?
Annika: Bir yular.
Amara: Yular mı? Ne tür bir yular?
Annika: Bir at yuları.
Amara: Oh, tamam. Ne için ihtiyacın var?
Annika: Binicilik dersi alacağım ve atı ahırdan çıkarabilmem için bir yular almam gerekiyor.
Anladım. Hangi bedene ihtiyacın olduğunu biliyor musun?
Annika: Hayır, bilmiyorum. Daha önce hiç satın almadım.
Amara: Sorun değil. Doğru bedeni aldığınız sürece bir at yuları çoğu ata uyacaktır. Hangi malzemeden istediğinizi biliyor musunuz?
Annika: Hayır, bilmiyorum.
Amara: Deri yularlar genellikle en kaliteli olanlardır, ancak pahalı olabilirler. Daha ucuz olan ancak o kadar dayanıklı olmayan sentetik seçenekler de vardır.
Annika: Hmm, sanırım deri ile devam etmek istiyorum.
Amara: Bu iyi bir seçim. Nereden almayı planlıyorsun?
Annika: Henüz emin değilim. At yularları satın almak için iyi bir yer biliyor musun?
Amara: Tabii, birkaç tane biliyorum. Şehir merkezinde iyi bir seçkiye sahip bir mağaza var. Ayrıca evden alışveriş yapabilmeniz için online mağazaları da var.
Annika: Kulağa mükemmel geliyor. Bana adresi verebilir misiniz?
Amara: Kesinlikle. Hemen size göndereceğim.
Üreme Mevsimi
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the breeding season that`s happening soon?
Amara: What breeding season?
Annika: The one that`s happening in the woods near our house. I heard that there will be a lot of different animals mating and having their young this time of year.
Amara: That`s so cool! I didn`t know there was a specific time of year for animals to breed.
Annika: Yeah, apparently it`s pretty common. The animals seem to follow a schedule of mating and giving birth.
Amara: That`s really interesting. Do you think we could go and see the animals during the breeding season?
Annika: I think so. We could go for a walk in the woods and try to spot some of them.
Amara: That would be great! I can`t wait to see what animals we can find.
Annika: Me too! We should go soon, as the breeding season usually only lasts for a few weeks.
Amara: Yeah, let`s go this weekend then. We should bring our binoculars so we can get a better view of the animals.
Annika: That`s a great idea. I`m sure we`ll see some really cool things.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, yakında başlayacak olan üreme sezonundan haberin var mı?
Amara: Hangi üreme mevsimi?
Annika: Evimizin yakınındaki ormanda olan. Yılın bu zamanında pek çok farklı hayvanın çiftleştiğini ve yavruladığını duydum.
Amara: Bu çok havalı! Hayvanların üremesi için yılın belirli bir zamanı olduğunu bilmiyordum.
Annika: Evet, görünüşe göre bu oldukça yaygın. Hayvanlar çiftleşme ve doğum programını takip ediyor gibi görünüyor.
Amara: Bu gerçekten ilginç. Sizce üreme mevsiminde gidip hayvanları görebilir miyiz?
Annika: Sanırım öyle. Ormanda yürüyüşe çıkıp bazılarını görmeye çalışabiliriz.
Amara: Bu harika olur! Hangi hayvanları bulabileceğimizi görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de! Üreme mevsimi genellikle sadece birkaç hafta sürdüğü için bir an önce gitmeliyiz.
Amara: Evet, bu hafta sonu gidelim o zaman. Hayvanları daha iyi görebilmek için dürbünlerimizi de getirmeliyiz.
Annika: Bu harika bir fikir. Gerçekten harika şeyler göreceğimizden eminim.
Hayvancılık
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the new course they are offering at the college?
Amara: No, what is it?
Annika: It`s a course called Animal Husbandry. It`s all about the care and management of animals.
Amara: Interesting. What kind of animals are they talking about?
Annika: Mostly farm animals like cows, horses, sheep, and pigs. But they also cover pet animals like cats and dogs, and even exotic animals like snakes and lizards.
Amara: Wow, that sounds like a really interesting course. What kind of things do they teach in it?
Annika: Well, they teach about the basics of animal nutrition, animal health and welfare, animal breeding, and even animal behavior. They also cover animal housing, handling, and transport.
Amara: That`s a lot of information.
Annika: Yeah, it`s definitely a lot to learn. But it`s a really important subject if you want to work in animal care or animal management.
Amara: You know, I think I`m going to take the course. It sounds really interesting.
Annika: That`s great! I`m sure you`ll really enjoy it.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, üniversitede açtıkları yeni kurstan haberin var mı?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: Hayvan Yetiştiriciliği adında bir kurs. Hayvanların bakımı ve yönetimi ile ilgili.
İlginç. Ne tür hayvanlardan bahsediyorlar?
Annika: Çoğunlukla inek, at, koyun ve domuz gibi çiftlik hayvanları. Ancak kedi ve köpek gibi evcil hayvanları ve hatta yılan ve kertenkele gibi egzotik hayvanları da kapsıyorlar.
Amara: Vay canına, gerçekten ilginç bir kursa benziyor. Ne tür şeyler öğretiyorlar?
Annika: Hayvan beslenmesi, hayvan sağlığı ve refahı, hayvan yetiştiriciliği ve hatta hayvan davranışının temellerini öğretiyorlar. Ayrıca hayvanların barındırılması, taşınması ve nakliyesini de kapsıyor.
Amara: Bu çok fazla bilgi.
Annika: Evet, kesinlikle öğrenmesi gereken çok şey var. Ancak hayvan bakımı veya hayvan yönetimi alanında çalışmak istiyorsanız bu gerçekten önemli bir konu.
Amara: Biliyor musun, sanırım kursa gideceğim. Kulağa gerçekten ilginç geliyor.
Annika: Bu harika! Gerçekten keyif alacağınıza eminim.
Aygır
Örnek Paragraf:
Annika: Wow, did you see that stallion galloping by?
Amara: I sure did! I`ve never seen a horse so magnificent. It was absolutely breathtaking.
Annika: Yeah, it was really something. I wonder who owns it.
Amara: I`m not sure, but it`s obvious that whoever it is takes really good care of it. The horse looked so healthy and full of energy.
Annika: Yeah, it was really impressive. I`ve never seen a horse that big before.
Amara: It must be a purebred. I heard that purebred stallions can fetch quite a high price.
Annika: That`s true. I heard that some purebred stallions have fetched prices as high as $100,000.
Amara: Wow, that`s a lot of money. I wonder what kind of stallion it was.
Annika: I`m not sure, but it was definitely impressive. I wish I could own a horse like that.
Amara: Me too. But I guess it`s out of our reach for now. Maybe someday we`ll be able to afford a stallion like that.
Türkçe:
Annika: Vay canına, dörtnala giden aygırı gördün mü?
Kesinlikle! Hiç bu kadar muhteşem bir at görmemiştim. Kesinlikle nefes kesiciydi.
Annika: Evet, gerçekten bir şeydi. Sahibi kim acaba?
Amara: Emin değilim ama her kimse ona çok iyi baktığı belli. At çok sağlıklı ve enerji dolu görünüyordu.
Annika: Evet, gerçekten etkileyiciydi. Daha önce hiç bu kadar büyük bir at görmemiştim.
Amara: Safkan olmalı. Safkan aygırların oldukça yüksek fiyatlara satıldığını duymuştum.
Annika: Bu doğru. Bazı safkan aygırların fiyatlarının 100.000 dolara kadar çıktığını duydum.
Amara: Vay canına, bu çok para. Ne tür bir aygır olduğunu merak ediyorum.
Annika: Emin değilim ama kesinlikle etkileyiciydi. Keşke benim de böyle bir atım olsaydı.
Ben de. Ama sanırım şimdilik ulaşabileceğimiz bir şey değil. Belki bir gün böyle bir aygır alabiliriz.
Kararlı
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what`s new?
Amara: Not much. I`ve been busy lately trying to get my business off the ground.
Annika: How`s that going?
Amara: It`s going well. I`ve been able to get a few clients and I`m hoping to keep them as long-term customers.
Annika: That`s great! It sounds like you`re building a stable business.
Amara: Yeah, I`m trying to. It`s not easy though.
Annika: I know. Starting a business takes a lot of hard work and dedication.
Amara: It sure does. I`m trying to stay focused and not get overwhelmed.
Annika: That`s really important. You don`t want to burn yourself out.
Amara: Exactly. I`m trying to take it one step at a time and build a stable business.
Annika: That`s a great approach. Have you started thinking about marketing?
Amara: Yes, I`ve been doing some research and trying to come up with ideas for advertising.
Annika: That`s great. Advertising is a great way to get your name out there and grow your business.
Amara: I know. I`m hoping that, with a little bit of luck, I`ll be able to build a stable business that can last.
Annika: I`m sure you will. You have the dedication and hard work to make it happen.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne var ne yok?
Pek değil. Son zamanlarda işlerimi yoluna koymaya çalışmakla meşguldüm.
Annika: Nasıl gidiyor?
Amara: İyi gidiyor. Birkaç müşteri edinebildim ve onları uzun vadeli müşteriler olarak tutmayı umuyorum.
Annika: Bu harika! İstikrarlı bir iş kuruyormuşsunuz gibi görünüyor.
Amara: Evet, deniyorum. Yine de kolay değil.
Annika: Biliyorum. Bir iş kurmak çok sıkı çalışma ve özveri gerektirir.
Kesinlikle öyle. Odaklanmaya ve bunalmamaya çalışıyorum.
Annika: Bu gerçekten önemli. Kendinizi yakmak istemezsiniz.
Amara: Aynen öyle. Her seferinde bir adım atmaya ve istikrarlı bir iş kurmaya çalışıyorum.
Annika: Bu harika bir yaklaşım. Pazarlama hakkında düşünmeye başladınız mı?
Amara: Evet, biraz araştırma yapıyorum ve reklam için fikirler bulmaya çalışıyorum.
Annika: Bu harika. Reklam, adınızı duyurmak ve işinizi büyütmek için harika bir yoldur.
Amara: Biliyorum. Biraz şansla, uzun ömürlü olabilecek istikrarlı bir iş kurabileceğimi umuyorum.
Annika: Eminim yapacaksın. Bunu gerçekleştirecek adanmışlığa ve sıkı çalışmaya sahipsiniz.
Gebelik
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m so excited that you`re pregnant! How far along are you?
Amara: Thank you! I`m currently in my twelfth week of gestation.
Annika: Wow, that`s amazing! When are you due?
Amara: I`m due in about eight months.
Annika: Congratulations! How have you been feeling throughout your pregnancy?
Amara: I`ve been feeling really good so far. I`m a bit tired and I`ve had some morning sickness, but overall I`m feeling great.
Annika: That`s wonderful! What have you been doing to take care of yourself during your pregnancy?
Amara: I`m trying to eat healthy and get regular exercise. I`m also taking prenatal vitamins and making sure to get plenty of rest.
Annika: That sounds like a great plan. Is there anything else you`ve been doing to stay healthy?
Amara: I`m also trying to stay positive and reduce stress. I`m taking time for myself and focusing on enjoying this time of my life.
Annika: That`s great! I`m sure it will make a big difference throughout your pregnancy. Is there anything I can do to help?
Amara: That`s so sweet of you to offer. I think just being there and listening when I need to talk is really helpful. Thanks so much!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, hamile olduğun için çok heyecanlıyım! Kaç aylık hamilesin?
Amara: Teşekkür ederim! Şu anda gebeliğimin on ikinci haftasındayım.
Annika: Vay canına, bu harika! Ne zaman doğacaksın?
Amara: Yaklaşık sekiz ay sonra doğum yapacağım.
Annika: Tebrikler! Hamileliğiniz boyunca kendinizi nasıl hissettiniz?
Amara: Şu ana kadar kendimi gerçekten iyi hissediyorum. Biraz yorgunum ve biraz sabah bulantısı yaşadım ama genel olarak harika hissediyorum.
Annika: Bu harika! Hamileliğiniz sırasında kendinize iyi bakmak için neler yaptınız?
Amara: Sağlıklı beslenmeye ve düzenli egzersiz yapmaya çalışıyorum. Ayrıca doğum öncesi vitaminler alıyorum ve bol bol dinlenmeye dikkat ediyorum.
Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Sağlıklı kalmak için yaptığınız başka bir şey var mı?
Amara: Ben de pozitif kalmaya ve stresi azaltmaya çalışıyorum. Kendime zaman ayırıyorum ve hayatımın bu döneminin tadını çıkarmaya odaklanıyorum.
Annika: Bu harika! Eminim hamileliğiniz boyunca büyük bir fark yaratacaktır. Yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey var mı?
Amara: Teklifiniz çok hoş. Konuşmaya ihtiyacım olduğunda orada olmak ve beni dinlemek gerçekten çok yardımcı oluyor. Çok teşekkür ederim!
Nalbant
Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, so how’s your horse doing lately?
Amara: Pretty good, I just took him to the farrier yesterday and got his hooves done.
Annika: That’s great! I’ve been meaning to take my horse to the farrier too, but I haven’t gotten around to it yet.
Amara: Yeah, it’s really important for their health and well-being. Regular farrier visits can help prevent a lot of problems down the line.
Annika: That’s true. How often do you take your horse to the farrier?
Amara: I usually go every six weeks since my horse is a show jumper. But I know some horses only need to go every eight weeks. It all depends on the individual horse and their level of activity.
Annika: Gotcha. So do you just make an appointment with the farrier or do you also have to book an appointment with the vet?
Amara: Usually, you just need to make an appointment with the farrier. The vet may need to be involved if there’s an underlying medical issue that needs to be addressed.
Annika: Alright, that’s good to know. I think I’ll make an appointment soon since it’s been a while since my horse was last seen by the farrier.
Amara: That’s a great idea. The farrier can check for any signs of problems and can also trim and shape the hooves to make sure they stay healthy.
Annika: That’s really helpful. Thanks for all the info.
Amara: No problem. I’m always happy to help out a fellow horse enthusiast!
Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, atın son zamanlarda nasıl?
Amara: Oldukça iyi, dün onu nalbanta götürdüm ve toynaklarını yaptırdım.
Annika: Bu harika! Ben de atımı nalbanta götürmek istiyordum ama henüz fırsat bulamadım.
Amara: Evet, bu onların sağlığı ve refahı için gerçekten önemli. Düzenli nalbant ziyaretleri, ileride pek çok sorunun önlenmesine yardımcı olabilir.
Annika: Bu doğru. Atınızı ne sıklıkla nalbanta götürüyorsunuz?
Amara: Atım bir gösteri atlayıcısı olduğu için genellikle altı haftada bir gidiyorum. Ancak bazı atların sadece sekiz haftada bir gitmesi gerektiğini biliyorum. Her şey ata ve aktivite seviyesine göre değişiyor.
Annika: Anladım. Peki sadece nalbanttan mı randevu alıyorsunuz yoksa veterinerden de randevu almanız gerekiyor mu?
Amara: Genellikle nalbanttan randevu almanız yeterlidir. Ele alınması gereken altta yatan tıbbi bir sorun varsa veterinerin de dahil olması gerekebilir.
Annika: Pekâlâ, bunu öğrendiğim iyi oldu. Sanırım yakında bir randevu alacağım çünkü atım en son nalbant tarafından görüldüğünden beri epey zaman geçti.
Amara: Bu harika bir fikir. Nalbant, herhangi bir sorun belirtisi olup olmadığını kontrol edebilir ve ayrıca sağlıklı kalmalarını sağlamak için toynakları düzeltip şekillendirebilir.
Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Tüm bilgiler için teşekkürler.
Amara: Sorun değil. At tutkunu bir dostuma yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım!
Hayvancilik Yönetimi
Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara. How have you been?
Amara: Hey Annika! I`m doing well. How about you?
Annika: I`m doing great. So, what have you been up to lately?
Amara: I`ve been busy with my studies. I`m focusing on livestock management this semester and I`m really enjoying it.
Annika: Livestock management, huh? What all does that involve?
Amara: Well, livestock management is a branch of agriculture that deals with the breeding, care, and management of livestock, such as cows, sheep, goats, and horses. It includes everything from breeding and genetics to nutrition and health care.
Annika: That sounds like a lot of work. What do you learn in your classes?
Amara: We cover a variety of topics, such as animal nutrition, genetics, reproduction, and health care. We also learn about animal behavior, housing and environmental management, pasture and forage management, and herd health management.
Annika: Wow, that sounds like a lot to learn.
Amara: It is, but it`s also really rewarding. I love being able to help animals in need and to contribute to the sustainability of our food sources.
Annika: That`s really admirable. I`m sure you`ll make a great livestock manager one day.
Amara: Thank you. I`m looking forward to the challenge.
Türkçe:
Merhaba Amara. Nasılsın bakalım?
Hey Annika! Ben iyiyim. Sen nasılsın?
Annika: Harikayım. Son zamanlarda neler yapıyorsun?
Amara: Çalışmalarımla meşguldüm. Bu dönem hayvancılık yönetimine odaklanıyorum ve bundan gerçekten keyif alıyorum.
Annika: Hayvancılık yönetimi, ha? Tüm bunlar neyi içeriyor?
Amara: Hayvancılık yönetimi, inek, koyun, keçi ve at gibi çiftlik hayvanlarının yetiştirilmesi, bakımı ve yönetimi ile ilgilenen bir tarım dalıdır. Yetiştirme ve genetikten beslenme ve sağlık bakımına kadar her şeyi içerir.
Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Derslerinizde ne öğreniyorsunuz?
Amara: Hayvan beslenmesi, genetik, üreme ve sağlık bakımı gibi çeşitli konuları ele alıyoruz. Ayrıca hayvan davranışları, barınma ve çevre yönetimi, mera ve yem yönetimi ve sürü sağlığı yönetimi hakkında da bilgi ediniyoruz.
Annika: Vay canına, öğrenecek çok şey varmış gibi geliyor.
Amara: Öyle, ama aynı zamanda gerçekten ödüllendirici. İhtiyaç sahibi hayvanlara yardım edebilmeyi ve gıda kaynaklarımızın sürdürülebilirliğine katkıda bulunmayı seviyorum.
Annika: Bu gerçekten takdire şayan. Eminim bir gün harika bir hayvancılık yöneticisi olacaksın.
Amara: Teşekkür ederim. Meydan okumayı dört gözle bekliyorum.
Parazit Kontrolü
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about the new parasite control program that the city is offering?
Amara: Parasite control? No, I haven`t. What is it?
Annika: Well, it`s a city-wide program that offers free monthly pest control services to people living in the area.
Amara: That sounds great. What kind of pests do they cover?
Annika: It covers all kinds of pests, including cockroaches, bed bugs, fleas, ants, and other insects.
Amara: Wow, that`s really helpful. Do you know how to sign up for the program?
Annika: Sure, all you have to do is go to the city`s website and fill out the application form. It only takes a few minutes.
Amara: Great, I`ll have to do that. Do you know when the services start?
Annika: Yes, the services begin in two weeks. So make sure you get your application in soon.
Amara: Alright, I will. Thanks for the info!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, şehrin sunduğu yeni parazit kontrol programını duydun mu?
Parazit kontrolü mü? Hayır, görmedim. Neymiş o?
Annika: Bu, bölgede yaşayan insanlara aylık ücretsiz haşere kontrol hizmetleri sunan şehir çapında bir program.
Amara: Kulağa harika geliyor. Ne tür zararlıları kapsıyorlar?
Annika: Hamamböcekleri, yatak böcekleri, pireler, karıncalar ve diğer böcekler dahil olmak üzere her türlü haşereyi kapsar.
Amara: Vay canına, bu gerçekten çok yardımcı oldu. Programa nasıl kaydolacağınızı biliyor musunuz?
Annika: Elbette, tek yapmanız gereken belediyenin web sitesine gitmek ve başvuru formunu doldurmak. Sadece birkaç dakikanızı alır.
Amara: Harika, bunu yapmam gerekecek. Törenlerin ne zaman başlayacağını biliyor musun?
Annika: Evet, hizmetler iki hafta içinde başlıyor. Bu yüzden başvurunuzu bir an önce yaptığınızdan emin olun.
Amara: Tamam, yapacağım. Bilgi için teşekkürler!
Padok Rotasyonu
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what paddock rotation is?
Amara: Yeah, I think I do. It’s when you move your herd of animals from one paddock or grazing area to another, right?
Annika: That’s exactly right. It’s a way of managing land and grazing resources. It’s important to rotate your animals from one paddock to another periodically so that the land has time to recover from grazing and can regrow the grasses and other plants that are necessary for the animals to eat.
Amara: That makes sense. But what about the animals? Do they have to move around as well?
Annika: Yes, animals need to be moved to different areas of the land so they can get a variety of different types of plants to eat and so they don’t overgraze the same area. Also, if the animals are left in the same place for too long, they can spread diseases or parasites that can be harmful to them.
Amara: That’s true. So how often should you rotate the animals?
Annika: It depends on the size of the paddock and the size of the herd, but generally, it’s recommended that you move your animals to a new paddock every two to four weeks.
Amara: Okay, so it’s important to keep track of where your animals are and when it’s time to move them.
Annika: Exactly. It’s important to have a good plan for paddock rotation so you can ensure your animals are healthy and your land is being managed properly.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, padok rotasyonunun ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, sanırım biliyorum. Hayvan sürünüzü bir otlaktan ya da otlatma alanından diğerine taşıdığınız zaman, değil mi?
Annika: Kesinlikle doğru. Bu, araziyi ve otlatma kaynaklarını yönetmenin bir yoludur. Hayvanlarınızı periyodik olarak bir otlaktan diğerine rotasyona tabi tutmak önemlidir, böylece arazi otlatmadan sonra kendini toparlayabilir ve hayvanların yemesi için gerekli olan otları ve diğer bitkileri yeniden yetiştirebilir.
Amara: Bu mantıklı. Peki ya hayvanlar? Onlar da hareket etmek zorunda mı?
Annika: Evet, hayvanların farklı bitki türlerini yiyebilmeleri ve aynı alanı aşırı otlatmamaları için arazinin farklı alanlarına taşınmaları gerekir. Ayrıca, hayvanlar aynı yerde çok uzun süre bırakılırsa, kendileri için zararlı olabilecek hastalıklar veya parazitler yayabilirler.
Amara: Bu doğru. Peki hayvanları ne sıklıkla değiştirmelisiniz?
Annika: Bu, padokun büyüklüğüne ve sürünün büyüklüğüne bağlıdır, ancak genellikle hayvanlarınızı her iki ila dört haftada bir yeni bir padoka taşımanız önerilir.
Amara: Tamam, hayvanlarınızın nerede olduğunu ve onları ne zaman hareket ettirmeniz gerektiğini takip etmek önemlidir.
Annika: Kesinlikle. Hayvanlarınızın sağlıklı olduğundan ve arazinizin düzgün bir şekilde yönetildiğinden emin olabilmeniz için padok rotasyonu için iyi bir plana sahip olmanız önemlidir.
kastrasyon
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard about castration?
Amara: No, what’s that?
Annika: Castration is a procedure where a male’s testicles are removed, which prevents them from producing sperm and hormones. It’s usually done for medical or religious reasons.
Amara: That’s pretty extreme. Why would someone do that?
Annika: Well, in some cultures, castration is used to control male aggression. It’s also sometimes used to prevent a male animal from reproducing, since it can help to manage a species’ population.
Amara: That’s really sad. It sounds like it’s a pretty serious procedure.
Annika: Yeah, it is. It’s usually done under anesthesia, and it can cause some side effects like hot flashes and mood swings. But in some cases, it’s necessary to improve a person’s quality of life.
Amara: Wow, I had no idea. I’m glad I asked you about it.
Annika: Yeah, definitely. It’s important to be informed about it so you know what it is and when it might be necessary.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, hadım etme olayını duydun mu?
Hayır, o ne?
Annika: Kastrasyon, bir erkeğin testislerinin alındığı, sperm ve hormon üretmelerini engelleyen bir prosedürdür. Genellikle tıbbi veya dini nedenlerle yapılır.
Bu oldukça aşırı. Neden biri bunu yapsın ki?
Annika: Bazı kültürlerde hadım etme erkek saldırganlığını kontrol etmek için kullanılır. Ayrıca bazen bir türün nüfusunu yönetmeye yardımcı olabileceğinden, erkek bir hayvanın üremesini önlemek için de kullanılır.
Bu gerçekten üzücü. Oldukça ciddi bir prosedür gibi görünüyor.
Annika: Evet, öyle. Genellikle anestezi altında yapılır ve sıcak basması ve ruh hali değişimleri gibi bazı yan etkilere neden olabilir. Ancak bazı durumlarda, bir kişinin yaşam kalitesini iyileştirmek için gereklidir.
Amara: Vay canına, hiç bilmiyordum. Sana bunu sorduğuma sevindim.
Annika: Evet, kesinlikle. Bu konuda bilgi sahibi olmak önemlidir, böylece ne olduğunu ve ne zaman gerekli olabileceğini bilirsiniz.
Besi hayvan yemi
Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, what are you up to today?
Amara: Hi Annika! I`m heading to the store to pick up some livestock feed. I`m raising chickens now, and I need to make sure they get the proper nutrition.
Annika: That`s really cool! How did you get into raising chickens?
Amara: Well, I`ve always been interested in animal husbandry and I figured with the extra space in my backyard, I might as well make use of it. Plus, I really enjoy the fresh eggs they produce.
Annika: That makes sense. So what kind of feed are you getting?
Amara: It`s a special feed that`s formulated specifically for poultry. It`s got the right blend of proteins, vitamins, and minerals to keep them healthy and happy. Plus, it`s fortified with calcium so they produce strong eggs.
Annika: That sounds great! What else do you need to do to keep your chickens healthy?
Amara: Besides providing them with a good nutrition, I also need to make sure that their coop is kept clean and that they have access to fresh water. It`s also important to give them plenty of space to roam around and exercise.
Annika: That`s a lot of work, but I`m sure it`s worth it in the end!
Amara: Absolutely. I`m already seeing the benefits of having my own chickens around. The eggs are delicious, and they`re also lots of fun to watch.
Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, bugün ne yapıyorsun?
Merhaba Annika! Biraz hayvan yemi almak için markete gidiyorum. Artık tavuk yetiştiriyorum ve doğru beslendiklerinden emin olmam gerekiyor.
Annika: Bu gerçekten harika! Tavuk yetiştirmeye nasıl başladınız?
Amara: Her zaman hayvancılıkla ilgilenmişimdir ve arka bahçemde fazladan bir alan olduğu için bunu değerlendirebileceğimi düşündüm. Ayrıca, ürettikleri taze yumurtalar da çok hoşuma gidiyor.
Annika: Mantıklı. Peki ne tür bir besleme alıyorsun?
Amara: Özellikle kümes hayvanları için formüle edilmiş özel bir yemdir. Onları sağlıklı ve mutlu tutmak için doğru protein, vitamin ve mineral karışımına sahiptir. Ayrıca, güçlü yumurtalar üretmeleri için kalsiyum ile güçlendirilmiştir.
Annika: Kulağa harika geliyor! Tavuklarınızı sağlıklı tutmak için başka ne yapmanız gerekiyor?
Amara: Onlara iyi bir beslenme sağlamanın yanı sıra, kümeslerinin temiz tutulduğundan ve temiz suya erişimlerinin olduğundan da emin olmam gerekiyor. Etrafta dolaşmaları ve egzersiz yapmaları için onlara bolca alan sağlamak da önemli.
Annika: Bu çok fazla iş, ama sonunda buna değeceğine eminim!
Amara: Kesinlikle. Kendi tavuklarıma sahip olmanın faydalarını şimdiden görüyorum. Yumurtaları çok lezzetli ve onları izlemek de çok eğlenceli.
Besihane
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what’s up?
Amara: Not much, just thinking about where I`m going to get my beef from this week.
Annika: Oh, I usually get my beef from the feedlot.
Amara: The feedlot? What is that?
Annika: A feedlot is a large plot of land where cattle are kept and fed grain and hay to fatten them up before they are slaughtered for meat.
Amara: Interesting. Do they have any control over the animals` diets or living conditions?
Annika: Well, some feedlots are privately owned and managed, and those tend to be more humane in terms of the care they provide for their animals. But some feedlots are corporate-owned and don’t have the same level of control.
Amara: That’s not very reassuring.
Annika: No, it isn’t. But the good news is that there are quite a few feedlots that are certified organic, which means they follow strict guidelines when it comes to the animals’ diets and living conditions.
Amara: That`s better. So how do I know if the feedlot I`m getting my beef from is certified organic?
Annika: Look for the organic certification label on the packaging. That should tell you whether or not the feedlot is organic.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, naber?
Amara: Çok değil, sadece bu hafta etimi nereden alacağımı düşünüyorum.
Annika: Sığır etimi genellikle besi çiftliğinden alırım.
Amara: Besi çiftliği mi? Nedir o?
Annika: Besi çiftliği, büyükbaş hayvanların et için kesilmeden önce beslenmeleri amacıyla tahıl ve samanla beslendikleri geniş bir arazidir.
Amara: İlginç. Hayvanların diyetleri veya yaşam koşulları üzerinde herhangi bir kontrolleri var mı?
Annika: Bazı besi çiftlikleri özel sektöre aittir ve özel sektör tarafından yönetilmektedir ve bu çiftlikler hayvanlarına sağladıkları bakım açısından daha insancıl olma eğilimindedir. Ancak bazı besi çiftlikleri şirkete aittir ve aynı düzeyde kontrole sahip değildir.
Amara: Bu pek güven verici değil.
Annika: Hayır, değil. Ancak iyi haber şu ki, organik sertifikalı birkaç besi çiftliği var, bu da hayvanların diyetleri ve yaşam koşulları söz konusu olduğunda katı kurallara uydukları anlamına geliyor.
Amara: Bu daha iyi. Peki sığır etimi aldığım besi çiftliğinin organik sertifikalı olup olmadığını nasıl bilebilirim?
Annika: Ambalajın üzerinde organik sertifika etiketini arayın. Bu size besi çiftliğinin organik olup olmadığını söyleyecektir.
Su Yalağı
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you remember that old water trough in the backyard?
Amara: Yeah, I think so. What about it?
Annika: I was just thinking about it, and I had an idea.
Amara: Yeah? What kind of idea?
Annika: Well, I was thinking that maybe we could turn it into a little garden. We could put in some flowers and maybe even some vegetables.
Amara: That sounds like a great idea! We could make it look really nice.
Annika: Yeah, I was thinking that too. We could also use it to collect rainwater and use it to water the plants.
Amara: That`s a great idea! It would be so much better than just letting the water go to waste.
Annika: Exactly. So, what do you think? Should we give it a try?
Amara: Absolutely! I think it would be a lot of fun. Plus, it would make the backyard look really nice.
Annika: All right, then let`s do it! We can start by getting some soil and seeds and then we can get to work.
Amara: Sounds like a plan!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, arka bahçedeki eski su yalağını hatırlıyor musun?
Amara: Evet, sanırım. Ne olmuş ona?
Annika: Sadece düşünüyordum ve aklıma bir fikir geldi.
Öyle mi? Ne tür bir fikir?
Annika: Düşünüyordum da, belki burayı küçük bir bahçeye dönüştürebiliriz. Biraz çiçek ve belki biraz da sebze ekebiliriz.
Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Gerçekten güzel görünmesini sağlayabiliriz.
Annika: Evet, ben de bunu düşünüyordum. Yağmur suyunu toplayıp bitkileri sulamak için de kullanabiliriz.
Amara: Bu harika bir fikir! Suyun boşa gitmesine izin vermekten çok daha iyi olur.
Aynen öyle. Peki, siz ne düşünüyorsunuz? Bir deneyelim mi?
Amara: Kesinlikle! Bence çok eğlenceli olurdu. Ayrıca, arka bahçeyi gerçekten güzel gösterir.
Annika: Pekala, o zaman yapalım! Biraz toprak ve tohum alarak başlayabiliriz ve sonra işe koyulabiliriz.
Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor!
Veterinerlik
Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara. I need help.
Amara: What`s up?
Annika: My cat`s been acting strange lately. I think she might be sick.
Amara: What kind of strange behavior has she been exhibiting?
Annika: Well, she`s been sleeping more than usual, and she`s not eating much.
Amara: That doesn`t sound good. Have you taken her to the vet?
Annika: No, I haven`t. I was hoping you could help me find a good veterinary clinic.
Amara: Sure, I can help. Do you have any particular requirements for the clinic?
Annika: I would like a clinic that`s close by, and one that specializes in cats.
Amara: Alright, I think I know of a few places. Let me see what I can find.
Annika: Great, thanks!
Amara: No problem. I`ll send you a few links and you can go from there.
Annika: That would be fantastic. I really appreciate it.
Amara: Don`t worry about it. I`m sure your cat will be back to her old self in no time.
Annika: I sure hope so. Thanks again!
Türkçe:
Hey, Amara. Yardıma ihtiyacım var.
Amara: Ne oldu?
Annika: Kedim son zamanlarda garip davranıyor. Sanırım hasta olabilir.
Amara: Ne tür garip davranışlar sergiliyor?
Annika: Şey, her zamankinden daha fazla uyuyor ve fazla yemiyor.
Amara: Bu kulağa iyi gelmiyor. Onu veterinere götürdünüz mü?
Annika: Hayır, götürmedim. İyi bir veteriner kliniği bulmama yardım edebileceğinizi umuyordum.
Amara: Elbette, yardımcı olabilirim. Klinik için herhangi bir özel şartınız var mı?
Annika: Yakın ve kediler konusunda uzmanlaşmış bir klinik istiyorum.
Pekala, sanırım birkaç yer biliyorum. Bakalım ne bulabileceğim.
Annika: Harika, teşekkürler!
Amara: Sorun değil. Sana birkaç link göndereceğim ve oradan devam edebilirsin.
Annika: Bu harika olur. Gerçekten minnettar olurum.
Amara: Bunun için endişelenmeyin. Eminim kediniz kısa sürede eski haline dönecektir.
Annika: Umarım öyle olur. Tekrar teşekkürler!
Çiğneme
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you get around to deworming your cat yet?
Amara: No, not yet. I’ve been so busy lately I haven’t had time to take her to the vet. I’m afraid I’ve been putting it off.
Annika: That’s not good. You know how important it is to keep your pet dewormed, right?
Amara: Yeah, I do. But I just haven’t been able to make it to the vet yet.
Annika: Well, why don’t you try an over-the-counter dewormer? That way you don’t have to make a trip to the vet.
Amara: I hadn’t thought of that. Do you think it’s safe to do it at home?
Annika: Absolutely! There are plenty of safe and effective dewormers available over the counter that you can use to treat your cat.
Amara: That’s great. I’ll look into that.
Annika: Do you need help finding one? I can give you some recommendations if you’d like.
Amara: That would be great! I’d really appreciate it.
Annika: No problem. Let me just look up some options for you. Here we go. There are a few different brands that are all safe and effective for deworming cats. I’d recommend trying one of these.
Amara: Thanks so much! I really appreciate your help.
Annika: You’re welcome. I’m just glad I could help. You should get your cat dewormed soon, though, so she stays healthy.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, kedini kurtlardan arındırdın mı?
Hayır, henüz değil. Son zamanlarda çok meşguldüm, onu veterinere götürecek zamanım olmadı. Korkarım bunu erteliyorum.
Bu hiç iyi değil. Evcil hayvanınızı kurtlardan arındırmanın ne kadar önemli olduğunu biliyorsunuz, değil mi?
Evet, var. Ama henüz veterinere gidemedim.
Annika: Peki, neden reçetesiz satılan bir solucan ilacı denemiyorsunuz? Bu şekilde veterinere gitmek zorunda kalmazsınız.
Bunu düşünmemiştim. Sence evde yapmak güvenli mi?
Annika: Kesinlikle! Kedinizi tedavi etmek için kullanabileceğiniz birçok güvenli ve etkili çiğneme ilacı mevcuttur.
Amara: Bu harika. Bunu araştıracağım.
Annika: Bulmak için yardıma ihtiyacınız var mı? İsterseniz size bazı tavsiyelerde bulunabilirim.
Amara: Bu harika olur! Gerçekten minnettar olurum.
Annika: Sorun değil. Sizin için bazı seçeneklere bakayım. İşte başlıyoruz. Kedileri kurtlardan arındırmak için güvenli ve etkili olan birkaç farklı marka var. Bunlardan birini denemenizi tavsiye ederim.
Amara: Çok teşekkürler! Yardımınız için gerçekten minnettarım.
Rica ederim. Yardımcı olabildiğime sevindim. Yine de sağlıklı kalması için kedinizi en kısa zamanda kurtlardan arındırmalısınız.
Parazit
Örnek Paragraf:
Annika: Have you heard about this new parasite that’s been going around?
Amara: No, I haven’t. What is it?
Annika: It’s called a “brain-eating amoeba.”
Amara: That’s terrifying. How do you get it?
Annika: Well, it’s a microscopic parasite that can get into your brain if you’re exposed to contaminated water. It’s usually found in warm, fresh water, like lakes, rivers, and ponds.
Amara: Wow, that’s really scary. Is there anything you can do to protect yourself?
Annika: Well, there’s not a lot you can do to avoid it, since it’s so small and hard to detect. But, you can take precautions when you’re in and around water. For example, don’t swim, dive, or jump into water that’s not tested regularly. And, don’t let any water get into your nose.
Amara: That’s a good idea. I’ll definitely be more mindful when I’m swimming in lakes or ponds. How common is this parasite?
Annika: It’s not very common, but it is serious and potentially fatal if it’s not treated quickly. So, it’s important to be aware of it, and take the precautions I mentioned.
Amara: Alright, I’ll definitely keep that in mind. Thanks for telling me about it.
Türkçe:
Annika: Ortalıkta dolaşan şu yeni paraziti duydun mu?
Hayır, görmedim. Ne oldu?
Buna `beyin yiyen amip` deniyor.
Bu korkunç. Bunu nasıl anladın?
Annika: Kirlenmiş suya maruz kaldığınızda beyninize girebilen mikroskobik bir parazittir. Genellikle göller, nehirler ve göletler gibi ılık, tatlı sularda bulunur.
Amara: Vay canına, bu gerçekten korkutucu. Kendinizi korumak için yapabileceğiniz bir şey var mı?
Annika: Çok küçük ve tespit edilmesi zor olduğu için bundan kaçınmak için yapabileceğiniz pek bir şey yok. Ancak, suyun içinde ve çevresindeyken önlem alabilirsiniz. Örneğin, düzenli olarak test edilmeyen sularda yüzmeyin, dalmayın veya suya atlamayın. Ve burnunuza su kaçmasına izin vermeyin.
Amara: Bu iyi bir fikir. Göllerde veya göletlerde yüzerken kesinlikle daha dikkatli olacağım. Bu parazit ne kadar yaygın?
Annika: Çok yaygın değildir, ancak ciddidir ve hızlı bir şekilde tedavi edilmezse ölümcül olabilir. Bu nedenle, bunun farkında olmak ve bahsettiğim önlemleri almak önemlidir.
Amara: Tamam, bunu kesinlikle aklımda tutacağım. Söylediğin için teşekkürler.
Padok
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara! How`s it going?
Amara: Pretty good. Just finished a ride on my horse in the paddock. How about you?
Annika: Same here. I just finished taking my horse for a trot around the paddock.
Amara: That sounds like fun. Did you get to enjoy the scenery?
Annika: Yes definitely. It`s so nice to be able to take a break from the city and just take in nature. The paddock is a great place to do that.
Amara: I agree. I love it out here. I can spend hours in the paddock, just enjoying the peace and quiet.
Annika: Me too. It`s such a peaceful place. Sometimes I just stand in the middle of the paddock and take in the view.
Amara: Yeah, it`s definitely something special. I love watching the horses run around and the birds fly around. It`s like a little piece of heaven.
Annika: Definitely. I always feel so relaxed after a ride in the paddock. It`s like my stress just melts away.
Amara: Yeah, I know what you mean. I always feel so refreshed after spending some time in the paddock.
Annika: Well, I should probably get going. I have to get back to work. Have a good day!
Amara: You too! See you later.
Türkçe:
Annika: Hey Amara! Nasıl gidiyor?
Amara: Oldukça iyi. Padokta atıma binmeyi yeni bitirdim. Sen nasılsın?
Ben de. Az önce atımı padokta koşturmayı bitirdim.
Amara: Kulağa eğlenceli geliyor. Manzaranın tadını çıkarabildin mi?
Annika: Evet kesinlikle. Şehirden uzaklaşıp doğayla baş başa kalabilmek çok güzel. Padok bunu yapmak için harika bir yer.
Katılıyorum. Burayı çok seviyorum. Padokta saatlerce kalabilirim, sadece huzur ve sessizliğin tadını çıkarırım.
Annika: Ben de öyle. Çok huzurlu bir yer. Bazen padokun ortasında durup manzarayı seyrediyorum.
Amara: Evet, kesinlikle özel bir şey. Etrafta koşturan atları ve uçan kuşları izlemeyi seviyorum. Cennetten küçük bir parça gibi.
Annika: Kesinlikle. Padokta bir sürüşten sonra her zaman çok rahatlamış hissediyorum. Sanki stresim eriyip gidiyor.
Amara: Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Padokta biraz zaman geçirdikten sonra kendimi hep yenilenmiş hissederim.
Gitsem iyi olacak. İşe dönmem lazım. İyi günler dilerim!
Sen de! Sonra görüşürüz.
Veteriner Cerrahı
Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, how are you doing?
Amara: Hey Annika, I`m doing great. How about you?
Annika: I`m doing ok. I was actually hoping to talk to you about something.
Amara: Sure, what`s up?
Annika: Well, I`m trying to decide what career path I should pursue and one of the things I`ve been considering is becoming a veterinary surgeon.
Amara: That`s a really great idea, Annika! Veterinary surgeons have a lot of important responsibilities and they get to help animals in need.
Annika: I know, and I love animals so I think it would be a great fit. But I`m also a bit worried that it would be a lot of hard work.
Amara: It definitely will be, but if it`s something you`re passionate about, then it`ll be worth it. Veterinary surgeons have to go through a lot of schooling and training, but once they`re done, they get to do a lot of amazing things.
Annika: That`s true. What kind of things do they do?
Amara: Veterinary surgeons are responsible for diagnosing and treating a wide range of illnesses and injuries in animals. They also have to perform surgeries, provide vaccinations and other medical treatments, and monitor the overall health of the animals in their care.
Annika: Wow, that sounds like a lot of work!
Amara: It is, but it`s also very rewarding. Veterinary surgeons get to help animals in need and make a real difference in their lives. Plus, it`s a great way to make a living.
Annika: That does sound really appealing. I`m definitely going to look into this more.
Amara: That`s great. Let me know if you need any help with your research. Good luck!
Türkçe:
Annika: Selam Amara, nasılsın?
Amara: Hey Annika, harikayım. Sen nasılsın?
Annika: İyiyim. Aslında seninle bir şey hakkında konuşmayı umuyordum.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Şey, hangi kariyer yolunu izlemem gerektiğine karar vermeye çalışıyorum ve düşündüğüm şeylerden biri veteriner cerrah olmak.
Amara: Bu gerçekten harika bir fikir, Annika! Veteriner cerrahların çok önemli sorumlulukları var ve ihtiyacı olan hayvanlara yardım edebiliyorlar.
Annika: Biliyorum ve hayvanları seviyorum, bu yüzden harika bir uyum olacağını düşünüyorum. Ama çok zor bir iş olacağından da biraz endişeliyim.
Amara: Kesinlikle öyle olacak, ama eğer tutkulu olduğunuz bir şeyse, o zaman buna değecektir. Veteriner cerrahlar çok fazla eğitim ve öğretimden geçmek zorundalar, ancak bir kez bitirdiklerinde birçok harika şey yapabiliyorlar.
Annika: Doğru. Ne tür şeyler yapıyorlar?
Amara: Veteriner cerrahlar, hayvanlarda görülen çok çeşitli hastalık ve yaralanmaların teşhis ve tedavisinden sorumludur. Ayrıca ameliyatlar yapmak, aşılar ve diğer tıbbi tedavileri sağlamak ve bakımları altındaki hayvanların genel sağlık durumlarını izlemek zorundadırlar.
Annika: Vay canına, bu çok fazla iş gibi görünüyor!
Amara: Öyle ama aynı zamanda çok da ödüllendirici. Veteriner cerrahlar ihtiyacı olan hayvanlara yardım edebiliyor ve onların hayatlarında gerçek bir fark yaratabiliyor. Ayrıca, geçimini sağlamak için harika bir yol.
Annika: Kulağa gerçekten çekici geliyor. Bunu kesinlikle daha fazla araştıracağım.
Amara: Bu harika. Araştırmanızla ilgili herhangi bir yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin. İyi şanslar!
Tarım Bilimi
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you studying in college?
Amara: I`m majoring in Agronomy.
Annika: Wow, that`s really cool. What is Agronomy?
Amara: Agronomy is the science of producing crops and managing soil. It involves the study of various aspects of plant science, soil science, and environmental sciences.
Annika: So you basically study how to grow food?
Amara: Yes, that`s one aspect of it. It`s more than just growing food. We also study how to manage soil, protect it from erosion and depletion, and how to improve soil quality. We also look at ways to increase crop yields and maximize the use of available resources.
Annika: It sounds like a very complicated field.
Amara: It can be but it`s also very rewarding. I`m learning a lot about how to create sustainable and healthy agricultural systems.
Annika: What kind of career options are available for someone studying Agronomy?
Amara: There are many career opportunities. Some agronomists work in agricultural research, while others may work in agricultural production, crop consulting, soil conservation, or agricultural education. There are also many career opportunities in the private sector in fields like crop protection, agribusiness, and agricultural marketing.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, üniversitede ne okuyorsun?
Amara: Tarım bilimi okuyorum.
Annika: Vay canına, bu gerçekten harika. Agronomi nedir?
Amara: Agronomi, mahsul üretme ve toprağı yönetme bilimidir. Bitki bilimi, toprak bilimi ve çevre bilimlerinin çeşitli yönlerinin incelenmesini içerir.
Annika: Yani temelde nasıl yiyecek yetiştirileceğini mi öğreniyorsunuz?
Amara: Evet, bu işin bir yönü. Sadece gıda yetiştirmekten daha fazlası. Ayrıca toprağın nasıl yönetileceğini, erozyondan ve tükenmeden nasıl korunacağını ve toprak kalitesinin nasıl artırılacağını da inceliyoruz. Ayrıca mahsul verimini artırmanın ve mevcut kaynakların kullanımını en üst düzeye çıkarmanın yollarına da bakıyoruz.
Annika: Kulağa çok karmaşık bir alan gibi geliyor.
Amara: Olabilir ama aynı zamanda çok da ödüllendirici. Sürdürülebilir ve sağlıklı tarım sistemlerinin nasıl oluşturulacağı konusunda çok şey öğreniyorum.
Annika: Agronomi okuyan biri için ne tür kariyer seçenekleri mevcut?
Amara: Pek çok kariyer fırsatı var. Bazı agronomistler tarımsal araştırmalarda çalışırken, diğerleri tarımsal üretim, mahsul danışmanlığı, toprak koruma veya tarımsal eğitim alanlarında çalışabilir. Ayrıca özel sektörde bitki koruma, tarımsal ticaret ve tarımsal pazarlama gibi alanlarda da birçok kariyer fırsatı bulunmaktadır.
Hayvan Genetiği
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you studying?
Amara: Hi Annika! I`m studying animal genetics.
Annika: Wow, animal genetics? That sounds fascinating! What made you decide to study that?
Amara: Well, I`ve always been interested in animals, and I wanted to learn more about the science behind their biology. I figured animal genetics was a good place to start.
Annika: That`s really cool! So, what kind of things do you study in animal genetics?
Amara: Well, there`s a lot of different topics, but some of the main things I`m studying are the genetic structure of different species, how different genes are inherited, and how genetics affect behavior and physical traits.
Annika: Interesting! So what kind of research do you do?
Amara: Right now I`m doing a lot of lab work. I`m working on breeding experiments to study how different genes are passed down from parent to offspring. I`m also looking at how different environmental factors can affect genetic expression.
Annika: That sounds really interesting. Do you think you`ll specialize in anything specific in animal genetics?
Amara: I`m still not sure, but I`m definitely interested in studying the genetics of endangered species. I think it`s important to understand how their genetics are unique and how we can use that knowledge to help protect them.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne okuyorsun?
Amara: Merhaba Annika! Hayvan genetiği üzerine çalışıyorum.
Annika: Vay canına, hayvan genetiği mi? Kulağa büyüleyici geliyor! Bu konuda çalışmaya karar vermenize ne sebep oldu?
Amara: Hayvanlar her zaman ilgimi çekmiştir ve biyolojilerinin ardındaki bilim hakkında daha fazla şey öğrenmek istedim. Hayvan genetiğinin başlamak için iyi bir yer olduğunu düşündüm.
Annika: Bu gerçekten harika! Peki, hayvan genetiği alanında ne tür çalışmalar yapıyorsunuz?
Amara: Pek çok farklı konu var, ancak üzerinde çalıştığım ana konulardan bazıları farklı türlerin genetik yapısı, farklı genlerin nasıl kalıtıldığı ve genetiğin davranış ve fiziksel özellikleri nasıl etkilediği.
Annika: İlginç! Peki ne tür araştırmalar yapıyorsunuz?
Amara: Şu anda çok fazla laboratuvar çalışması yapıyorum. Farklı genlerin ebeveynlerden yavrulara nasıl aktarıldığını incelemek için üreme deneyleri üzerinde çalışıyorum. Ayrıca farklı çevresel faktörlerin genetik ifadeyi nasıl etkileyebileceğine de bakıyorum.
Annika: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Hayvan genetiği alanında belirli bir konuda uzmanlaşmayı düşünüyor musunuz?
Amara: Hâlâ emin değilim ama nesli tükenmekte olan türlerin genetiği üzerine çalışmak kesinlikle ilgimi çekiyor. Genetiklerinin nasıl benzersiz olduğunu ve bu bilgiyi onları korumaya yardımcı olmak için nasıl kullanabileceğimizi anlamanın önemli olduğunu düşünüyorum.
Besi Hayvanı Müzayedesi
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the livestock auction happening this weekend?
Amara: No, what`s that?
Annika: It`s an event where farmers and ranchers come together to buy and sell livestock. It`s a great way to find quality animals and get a good deal.
Amara: That sounds interesting. What kind of animals do they usually have?
Annika: You name it, they probably have it. Cattle, horses, sheep, goats, pigs, chickens, ducks, turkeys, and more.
Amara: Wow, that`s a lot of animals. What do you do at the auction?
Annika: Well, you can either bid on the animals that are up for sale or you can just go to check them out. They also have hay and feed for sale, as well as supplies and equipment.
Amara: That`s really cool. Do you have to be a farmer or rancher to go?
Annika: No, anyone can go! It`s a great place to learn about different kinds of livestock and get a better understanding of the industry. Plus, it`s lots of fun.
Amara: Sounds like I should definitely check it out. Where is it held?
Annika: It`s usually held at the county fairgrounds, but it varies from year to year. You can find out more information online or by calling the local agriculture office.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu hafta sonu yapılacak canlı hayvan müzayedesini duydun mu?
Amara: Hayır, o ne?
Annika: Çiftçilerin ve çiftlik sahiplerinin hayvan alıp satmak için bir araya geldiği bir etkinlik. Kaliteli hayvan bulmak ve iyi bir anlaşma yapmak için harika bir yol.
Amara: Kulağa ilginç geliyor. Genelde ne tür hayvanlar var?
Annika: Adını siz koyun, muhtemelen vardır. Sığırlar, atlar, koyunlar, keçiler, domuzlar, tavuklar, ördekler, hindiler ve daha fazlası.
Amara: Vay canına, ne kadar çok hayvan var. Müzayedede ne yapıyorsunuz?
Annika: Satılık hayvanlar için teklif verebilir ya da sadece gidip bakabilirsiniz. Ayrıca satılık saman ve yemin yanı sıra malzeme ve ekipman da var.
Amara: Bu gerçekten harika. Gitmek için çiftçi ya da çiftlik sahibi olmak gerekiyor mu?
Annika: Hayır, herkes gidebilir! Farklı hayvancılık türleri hakkında bilgi edinmek ve sektörü daha iyi anlamak için harika bir yer. Ayrıca çok da eğlenceli.
Amara: Kesinlikle kontrol etmeliyim gibi geliyor. Nerede düzenleniyor?
Annika: Genellikle ilçe fuar alanında düzenlenir, ancak yıldan yıla değişir. Daha fazla bilgiyi internetten veya yerel tarım ofisini arayarak öğrenebilirsiniz.
Hayvan Beslenmesi
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new animal nutrition course they`re offering at the university?
Amara: No, I didn`t! What`s it about?
Annika: Well, they`re offering a course specifically focusing on the nutrition of animals ranging from cats and dogs to wild animals. It`s really exciting!
Amara: Wow, that sounds like a great opportunity! What topics will they cover in the class?
Annika: The class will cover topics such as the nutritional needs of different animals, the impact of nutrition on animal health, and the importance of balanced diets. They`ll also discuss the importance of proper nutrition for animal reproduction and growth, and the benefits of supplementing an animal`s diet with vitamins and minerals.
Amara: That sounds like an amazing class! What kind of background do you need to take it?
Annika: The course is designed for anyone interested in animal nutrition, so there`s no specific background or prerequisites required. It`s open to anyone who has an interest in the topic.
Amara: That`s great! I think I`m going to sign up for the class. Will there be any hands-on activities?
Annika: Absolutely! There will be plenty of hands-on activities, including laboratory experiments, field trips to animal shelters, and visits to veterinary clinics. You`ll also get to prepare meals for different animals and learn about the proper feeding techniques.
Amara: That sounds like a lot of fun! I can`t wait to get started. Thanks for telling me about this course, Annika!
Türkçe:
Annika: Hey Amara, üniversitede açtıkları yeni hayvan besleme kursunu duydun mu?
Amara: Hayır, yapmadım! Ne hakkında?
Annika: Özellikle kedi ve köpeklerden vahşi hayvanlara kadar çeşitli hayvanların beslenmesine odaklanan bir kurs sunuyorlar. Bu gerçekten heyecan verici!
Amara: Vay canına, kulağa harika bir fırsat gibi geliyor! Sınıfta hangi konuları ele alacaklar?
Annika: Sınıfta farklı hayvanların beslenme ihtiyaçları, beslenmenin hayvan sağlığı üzerindeki etkisi ve dengeli beslenmenin önemi gibi konular ele alınacaktır. Ayrıca, hayvanların üremesi ve büyümesi için doğru beslenmenin önemi ve bir hayvanın diyetini vitamin ve minerallerle desteklemenin faydaları da tartışılacaktır.
Amara: Kulağa harika bir ders gibi geliyor! Bunu almak için ne tür bir geçmişe ihtiyacınız var?
Annika: Kurs, hayvan beslemeyle ilgilenen herkes için tasarlanmıştır, bu nedenle belirli bir geçmiş veya ön koşul gerekmemektedir. Konuya ilgi duyan herkese açıktır.
Amara: Bu harika! Sanırım derse kayıt olacağım. Uygulamalı aktiviteler olacak mı?
Annika: Kesinlikle! Laboratuvar deneyleri, hayvan barınaklarına saha gezileri ve veteriner kliniklerine ziyaretler de dahil olmak üzere çok sayıda uygulamalı etkinlik olacak. Ayrıca farklı hayvanlar için yemek hazırlayacak ve doğru besleme tekniklerini öğreneceksiniz.
Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor! Başlamak için sabırsızlanıyorum. Bana bu kurstan bahsettiğin için teşekkürler, Annika!
Mera
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you want to take a walk in the pasture?
Amara: Sure! That sounds like a great idea. I haven`t been out in the fresh air in ages.
Annika: Wonderful! I think it`s a perfect day for it. The sun is shining and the birds are singing.
Amara: It`s so peaceful here. The grass is so tall and the flowers are so beautiful.
Annika: Yeah, it`s a great place to relax and just take it all in.
Amara: Look! Over there! Is that a rabbit?
Annika: I think it is! It`s so cute!
Amara: I wonder if it lives in the pasture?
Annika: I think it does. I see it a lot when I come here.
Amara: I can see why. It`s so peaceful.
Annika: Yeah, it really is. I`m so glad we decided to come here.
Amara: Me too. Hey, let`s sit down over there and just take in the view.
Annika: Good idea. Let`s do it.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, merada yürüyüşe çıkmak ister misin?
Elbette! Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Uzun zamandır temiz havaya çıkmamıştım.
Annika: Harika! Bence bunun için mükemmel bir gün. Güneş parlıyor ve kuşlar şarkı söylüyor.
Amara: Burası çok huzurlu. Çimler çok uzun ve çiçekler çok güzel.
Annika: Evet, rahatlamak ve her şeyi içine çekmek için harika bir yer.
Amara: Bak! İşte orada! O bir tavşan mı?
Annika: Bence öyle! Çok şirin!
Amara: Acaba merada mı yaşıyor?
Annika: Bence öyle. Buraya geldiğimde bunu çok görüyorum.
Amara: Nedenini görebiliyorum. Çok huzurlu.
Annika: Evet, gerçekten öyle. Buraya gelmeye karar verdiğimiz için çok mutluyum.
Ben de. Hey, şuraya oturalım ve manzarayı seyredelim.
Annika: İyi fikir. Hadi yapalım.
Süt Sağma
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you want to go milking this afternoon?
Amara: Milking? What do you mean?
Annika: Well my uncle owns a dairy farm and we were thinking of going over there to help him with milking the cows.
Amara: Oh wow, that sounds like a lot of fun. I would love to go milking! What time are we going?
Annika: We can head over there around 3:00 in the afternoon.
Amara: Perfect! What should I wear?
Annika: Just wear some old clothes that you don’t mind getting a little dirty. We’ll be working with the cows so you’ll want to make sure you’re covered up.
Amara: Alright, that sounds great. I’ll be ready at 3:00.
Annika: Awesome! I’ll pick you up around then.
Amara: Sounds like a plan! I’m looking forward to it.
Annika: Me too! I’m so excited to go milking. It’s going to be a great afternoon.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu öğleden sonra süt sağmaya gitmek ister misin?
Sağmak mı? Ne demek istiyorsun?
Annika: Amcamın bir mandırası var ve oraya gidip inekleri sağmasına yardım etmeyi düşünüyorduk.
Amara: Vay canına, kulağa çok eğlenceli geliyor. Süt sağmaya gitmeyi çok isterim! Ne zaman gidiyoruz?
Annika: Öğleden sonra 3 gibi oraya gidebiliriz.
Mükemmel! Ne giyeyim?
Annika: Sadece biraz kirlenmesine aldırmayacağınız eski kıyafetler giyin. İneklerle çalışacağız, bu yüzden örtündüğünüzden emin olmak isteyeceksiniz.
Tamam, kulağa harika geliyor. Saat 3'te hazır olurum.
Annika: Harika! Seni o civarda alırım.
Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor! Dört gözle bekliyorum.
Annika: Ben de! Süt sağmaya gideceğim için çok heyecanlıyım. Harika bir öğleden sonra olacak.
Antibiyotik
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I heard you were sick. How are you feeling?
Amara: Not great. I`ve been really tired and my throat has been hurting.
Annika: Oh no! Have you gone to the doctor yet?
Amara: Yeah, I just got back from the doctor. He said I have a bacterial infection and prescribed me an antibiotic.
Annika: That`s good that you got an antibiotic. Hopefully it will help you feel better soon.
Amara: I hope so too. I`m so tired of feeling like this.
Annika: Have you started taking the antibiotic yet?
Amara: Yeah, I started it yesterday. I`m supposed to take it for the next ten days.
Annika: That`s good. It`s important to take antibiotics as prescribed, even if you start feeling better before the course is over.
Amara: I know. The doctor said it`s important to finish the course so that the infection doesn`t come back.
Annika: Definitely. You don`t want to be dealing with this again. Anything else the doctor told you to do?
Amara: He said I should get plenty of rest and drink lots of fluids. I`m still trying to get used to taking the antibiotic though. I`m not a big fan of taking pills.
Annika: I know it can be hard to take medication, but it`s important to take it as prescribed. Do you want me to help remind you to take your antibiotic?
Amara: That would be great. Thanks for the support.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, hasta olduğunu duydum. Kendini nasıl hissediyorsun?
Harika değil. Çok yoruldum ve boğazım ağrıyor.
Annika: Olamaz! Doktora gitmedin mi daha?
Evet, az önce doktordan döndüm. Bakteriyel bir enfeksiyonum olduğunu söyledi ve bana bir antibiyotik yazdı.
Annika: Antibiyotik almanız iyi oldu. Umarım yakında daha iyi hissetmene yardımcı olur.
Ben de öyle umuyorum. Böyle hissetmekten çok yoruldum.
Annika: Antibiyotiği almaya başladın mı?
Amara: Evet, dün başladım. Önümüzdeki on gün boyunca almam gerekiyor.
Annika: Bu iyi. Antibiyotikleri reçete edildiği şekilde almak önemlidir, kurs bitmeden önce kendinizi daha iyi hissetmeye başlasanız bile.
Amara: Biliyorum. Doktor, enfeksiyonun geri gelmemesi için kursu bitirmenin önemli olduğunu söyledi.
Annika: Kesinlikle. Bununla tekrar uğraşmak istemezsiniz. Doktorun yapmanı söylediği başka bir şey var mı?
Amara: Bol bol dinlenmemi ve sıvı almamı söyledi. Yine de antibiyotik almaya alışmaya çalışıyorum. Hap almayı pek sevmem.
Annika: İlaç almanın zor olabileceğini biliyorum, ancak reçete edildiği gibi almak önemlidir. Antibiyotiğinizi almanız gerektiğini hatırlatmamı ister misiniz?
Amara: Bu harika olur. Desteğiniz için teşekkürler.
Hayvan Refahı
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new animal welfare initiative that`s being launched?
Amara: No, I didn`t. What`s it about?
Annika: It`s an effort by the city council to promote better animal welfare standards. They want to raise awareness about animal cruelty and how we can prevent it.
Amara: That`s great! What kind of programs will they be launching?
Annika: Well, they`ll be offering free spay and neuter clinics, as well as educational programs. They`ll also be working to raise awareness of animal adoption and the importance of finding forever homes for animals in need.
Amara: That`s awesome! I`m sure the city will benefit from this kind of initiative.
Annika: Absolutely. Not only will it help reduce the number of homeless and neglected animals, but it will also help create a more compassionate and humane society.
Amara: That makes perfect sense. Animals deserve to be treated with respect and kindness.
Annika: Absolutely! It`s our responsibility to make sure that all animals are treated with the love and compassion they deserve.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, başlatılan yeni hayvan refahı girişimini duydun mu?
Amara: Hayır, söylemedim. Ne hakkında?
Annika: Bu, belediye meclisinin daha iyi hayvan refahı standartlarını teşvik etme çabasıdır. Hayvan zulmü ve bunu nasıl önleyebileceğimiz konusunda farkındalık yaratmak istiyorlar.
Amara: Bu harika! Ne tür programlar başlatacaklar?
Annika: Ücretsiz kısırlaştırma ve tedavi kliniklerinin yanı sıra eğitim programları da sunacaklar. Ayrıca hayvanların sahiplenilmesi ve ihtiyacı olan hayvanlara sonsuza kadar ev bulmanın önemi konusunda farkındalık yaratmak için çalışacaklar.
Amara: Bu harika! Eminim şehir bu tür bir girişimden fayda sağlayacaktır.
Annika: Kesinlikle. Sadece evsiz ve bakımsız hayvanların sayısının azaltılmasına yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda daha şefkatli ve insancıl bir toplum yaratılmasına da yardımcı olacaktır.
Amara: Bu çok mantıklı. Hayvanlar saygı ve nezaketle muamele görmeyi hak ediyor.
Annika: Kesinlikle! Tüm hayvanlara hak ettikleri sevgi ve şefkatle davranıldığından emin olmak bizim sorumluluğumuzdur.
Hayvan Sağlığı
Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, how`s it going?
Amara: Hey Annika, I`m doing alright. How about you?
Annika: I`m doing well. I was just thinking about something and wanted to ask your opinion.
Amara: Sure, what is it?
Annika: I`ve been doing some research about animal health and I`m really concerned about the state of it. It seems like there are a lot of issues that we need to be aware of.
Amara: That`s true. I think the biggest problem is that we don`t have the proper resources or education to really address it. We need to do more to make sure that animals are getting the care they need.
Annika: Absolutely. I think one way we can do this is by making sure that pet owners are educated about animal health. We need to make sure that people know basic things like how to keep their pet healthy, what to look for in terms of signs of illness, and how to properly care for their pets.
Amara: That`s a great idea. We also need to make sure that pet owners have access to affordable veterinary care and that they`re taking their pets for regular checkups.
Annika: Absolutely. We also need to make sure that animal shelters are properly funded and that they have the resources they need to provide a safe environment for animals.
Amara: That`s a great point. I think we need to do more to raise awareness about animal health and the importance of taking care of our pets.
Annika: Absolutely. We need to make sure that everyone is aware of the importance of animal health and is taking the necessary steps to keep their pets healthy and happy.
Türkçe:
Annika: Selam Amara, nasıl gidiyor?
Hey Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?
Annika: Ben iyiyim. Sadece bir şey düşünüyordum ve fikrini sormak istedim.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Hayvan sağlığı konusunda biraz araştırma yapıyorum ve bu konuda gerçekten endişeliyim. Farkında olmamız gereken pek çok sorun var gibi görünüyor.
Amara: Bu doğru. Bence en büyük sorun, bunu gerçekten ele almak için uygun kaynaklara veya eğitime sahip olmamamız. Hayvanların ihtiyaç duydukları bakımı aldıklarından emin olmak için daha fazlasını yapmamız gerekiyor.
Annika: Kesinlikle. Bence bunu yapabilmemizin bir yolu da evcil hayvan sahiplerinin hayvan sağlığı konusunda eğitimli olmalarını sağlamaktır. İnsanların evcil hayvanlarını nasıl sağlıklı tutacakları, hastalık belirtileri açısından nelere dikkat etmeleri gerektiği ve evcil hayvanlarına nasıl uygun şekilde bakacakları gibi temel şeyleri bildiklerinden emin olmalıyız.
Amara: Bu harika bir fikir. Ayrıca evcil hayvan sahiplerinin uygun fiyatlı veteriner bakımına erişebildiklerinden ve evcil hayvanlarını düzenli kontrollere götürdüklerinden emin olmamız gerekiyor.
Annika: Kesinlikle. Ayrıca hayvan barınaklarının uygun şekilde finanse edildiğinden ve hayvanlara güvenli bir ortam sağlamak için ihtiyaç duydukları kaynaklara sahip olduklarından emin olmamız gerekiyor.
Amara: Bu harika bir nokta. Hayvan sağlığı ve evcil hayvanlarımıza bakmanın önemi konusunda farkındalık yaratmak için daha fazla şey yapmamız gerektiğini düşünüyorum.
Annika: Kesinlikle. Herkesin hayvan sağlığının öneminin farkında olduğundan ve evcil hayvanlarını sağlıklı ve mutlu tutmak için gerekli adımları attığından emin olmamız gerekiyor.
Hayvan Üremesi
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new course that`s being offered at our school?
Amara: No, what is it?
Annika: It`s called Animal Reproduction. It basically covers the basics of how different animals reproduce and the different ways they do it.
Amara: That sounds really interesting. What kind of animals will they be talking about?
Annika: Well, they`ll be focusing on mammals, birds, reptiles, amphibians, and even aquatic animals like fish.
Amara: Wow, that`s a lot of different kinds of animals. I`m sure there`s a lot to learn about their reproduction.
Annika: Yeah, there definitely is. For example, did you know that some mammals give birth to live young and some lay eggs like birds?
Amara: No, I didn`t know that. That`s fascinating.
Annika: Yeah, and there`s so much more to learn about the different reproduction strategies of different animals. It`s really amazing when you think about it.
Amara: Absolutely. I think I`m going to sign up for this course.
Annika: That`s a great idea! I`m sure you`ll learn a lot.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, okulumuzda açılan yeni kurstan haberin var mı?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: Buna Hayvan Üremesi deniyor. Temel olarak farklı hayvanların nasıl ürediklerini ve bunu yaparken kullandıkları farklı yolları anlatıyor.
Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Ne tür hayvanlar hakkında konuşacaklar?
Annika: Memeliler, kuşlar, sürüngenler, amfibiler ve hatta balık gibi suda yaşayan hayvanlara odaklanacaklar.
Amara: Vay be, ne kadar çok farklı türde hayvan varmış. Eminim üremeleri hakkında öğrenecek çok şey vardır.
Annika: Evet, kesinlikle var. Örneğin, bazı memelilerin canlı yavru doğurduğunu ve bazılarının da kuşlar gibi yumurtladığını biliyor muydunuz?
Amara: Hayır, bunu bilmiyordum. Bu çok etkileyici.
Annika: Evet ve farklı hayvanların farklı üreme stratejileri hakkında öğrenilecek daha çok şey var. Düşündüğünüzde gerçekten şaşırtıcı.
Amara: Kesinlikle. Sanırım bu kursa kaydolacağım.
Annika: Bu harika bir fikir! Eminim çok şey öğreneceksiniz.
Hayvan Bilimi
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new Animal Science course being offered at our university?
Amara: No, I didn’t! What’s it about?
Annika: It’s a new program that focuses on the scientific study of animals. It’s really fascinating and covers a range of topics.
Amara: Wow, that sounds really cool! What type of topics do they cover?
Annika: Well, they cover a variety of topics such as animal behavior, anatomy, physiology, nutrition, genetics, and zoology.
Amara: That’s really interesting! Are there any practical applications?
Annika: Yes, the course focuses on the real-world application of animal science. It covers a range of topics such as veterinary medicine, animal husbandry, and animal welfare.
Amara: That’s amazing! I’m definitely interested in learning more about this course.
Annika: Yeah, me too! It seems like a great opportunity to learn more about animals and their behavior. Plus, it could be really useful for finding a career in the animal industry.
Amara: That’s true. It could be a great way to start a career in animal science.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, üniversitemizde açılan yeni Hayvan Bilimi dersini duydun mu?
Hayır, yapmadım! Ne hakkında?
Annika: Hayvanların bilimsel olarak incelenmesine odaklanan yeni bir program. Gerçekten büyüleyici ve bir dizi konuyu kapsıyor.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor! Ne tür konuları ele alıyorlar?
Annika: Hayvan davranışları, anatomi, fizyoloji, beslenme, genetik ve zooloji gibi çeşitli konuları kapsıyor.
Amara: Bu gerçekten ilginç! Herhangi bir pratik uygulama var mı?
Annika: Evet, kurs hayvan biliminin gerçek dünyadaki uygulamalarına odaklanıyor. Veteriner hekimliği, hayvancılık ve hayvan refahı gibi bir dizi konuyu kapsamaktadır.
Amara: Bu harika! Bu kurs hakkında daha fazla bilgi edinmeyi kesinlikle istiyorum.
Annika: Evet, ben de! Hayvanlar ve davranışları hakkında daha fazla bilgi edinmek için harika bir fırsat gibi görünüyor. Ayrıca, hayvan endüstrisinde bir kariyer bulmak için gerçekten yararlı olabilir.
Amara: Bu doğru. Hayvan bilimi alanında bir kariyere başlamak için harika bir yol olabilir.
Buzağılama
Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard that the farmer`s cows are calving this week?
Amara: Wow, that`s amazing! I had no idea! What does it mean?
Annika: It means that the cows are giving birth to their calves. It`s a really exciting time for the farmer and his family.
Amara: But why does it matter?
Annika: It`s important for the farmer to have a healthy number of calves born each year, as they will provide him with a steady supply of milk and other dairy products. Plus, the calves will eventually grow up to become cows, so it`s important to have enough of them around to keep the herd strong and healthy.
Amara: That makes sense. But what if something happens to the calves?
Annika: That`s why it`s important for the farmer to keep a close eye on the mother cows and the calves, to make sure they`re both healthy and safe. He also needs to be sure that he has the right kind of food and shelter available for the cows and their young.
Amara: That sounds like a lot of work!
Annika: It is, but it`s worth it in the end. Calving is an important part of a farmer`s life, and it`s something he takes very seriously. It`s a time for the farmer to be proud and to celebrate the life he`s helped create.
Türkçe:
Annika: Hey Amara, çiftçinin ineklerinin bu hafta yavrulayacağını duydun mu?
Amara: Vay canına, bu inanılmaz! Hiçbir fikrim yoktu! Bu ne anlama geliyor?
Annika: Bu, ineklerin buzağılarını doğurduğu anlamına geliyor. Çiftçi ve ailesi için gerçekten heyecan verici bir zaman.
Amara: Ama bu neden önemli?
Annika: Çiftçi için her yıl sağlıklı sayıda buzağı doğması önemlidir, çünkü bunlar ona sürekli süt ve diğer süt ürünleri sağlayacaktır. Ayrıca, buzağılar sonunda büyüyüp inek olacaklar, bu nedenle sürüyü güçlü ve sağlıklı tutmak için etrafta yeterince buzağı olması önemlidir.
Amara: Bu mantıklı. Ama ya buzağılara bir şey olursa?
Annika: Bu nedenle çiftçinin anne inekleri ve buzağıları yakından takip etmesi, hem sağlıklı hem de güvende olduklarından emin olması önemlidir. Ayrıca inekler ve yavruları için doğru türde yiyecek ve barınağa sahip olduğundan da emin olmalıdır.
Amara: Kulağa çok iş gibi geliyor!
Annika: Öyle ama sonunda buna değiyor. Buzağılama bir çiftçinin hayatının önemli bir parçasıdır ve çok ciddiye aldığı bir şeydir. Çiftçinin gurur duyması ve yaratılmasına yardımcı olduğu hayatı kutlaması gereken bir zamandır.
Hayvancılık sektöründe kullanılan İngilizce terminolojiye hakim olmak, bu küresel alandaki iletişiminizi ve anlayışınızı önemli ölçüde geliştirecektir.
İngilizceyi yeni öğreniyorsanız veya dil becerilerinizi geliştirmek istiyorsanız, temel bir İngilizce programına kaydolmak son derece faydalı bir adım olur. Böyle bir kurs yalnızca dilin temel ilkelerini kavramanıza yardımcı olmakla kalmayacak, aynı zamanda hayvancılık endüstrisiyle ilgili özel kelime dağarcığını da geliştirmenizi sağlayacaktır.
Dil becerilerinize yapacağınız bu yatırım, nihayetinde profesyonel etkileşimlerin gelişmesine, verimliliğin artmasına ve hatta sektörünüzde yeni fırsatlara yol açabilir. Bu nedenle, bugün bir Sıfırdan İngilizce kursu ile sıfırdan başlamayı düşünün, hayvancılık sektöründeki kariyeriniz için faydaları çok büyük olacaktır.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.