Finans Yönetimi Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler
| İngilizce Terim | Türkçe Karşılığı | Terim Açıklaması |
|---|---|---|
| Investment | Yatırım | Bir bireyin veya işletmenin finansal varlıklarını, gelecekte getiri sağlayacak potansiyeli olan bir girişime aktarması. |
| Cost Analysis | Maliyet Analizi | Masrafları ve karları tanımlamak ve analiz etmek için kullanılan bir süreç. |
| Value at Risk (VaR) | Riske Maruz Değer | Bir portföyün belirli bir süre zarfında uğrayabileceği maksimum kayıp miktarını tahmin etmek için kullanılan bir istatistiksel teknik. |
| Etkin İletişim | Effective Communication | İş dünyasında ve özellikle de finans sektöründe İngilizce terim ve terminolojilere hakim olmanın önemi. |
| Global İşbirlikleri | Global Collaboration | İngilizce bilgisinin, bireylerin küresel işbirliklerinde bulunabilmesini sağlama rolü. |
| Technical Language | Teknik Dil | Finans sektöründe kullanılan ve ayrıcalıklı bilgi ve anlayışı ifade eden teknik dil. |
| English Courses | İngilizce Kursları | İngilizce dil becerisini ve finansal terminoloji bilgisini geliştirmeye yardımcı olan kurslar. |
| A1-A2 Level | A1-A2 Seviye | Başlangıç seviye İngilizce kursları. |
| B1-B2 Level | B1-B2 Seviye | Orta seviye İngilizce kursları. |
| C1-C2 Level | C1-C2 Seviye | İleri seviye İngilizce kursları. |
Finansal sektör, küresel olarak birçok dil ve terminolojiyi benimseme eğiliminde olan bir alandır. Bu durum, genellikle iş dünyasına ve finans dünyasına özgü teknik terimler ve argoları da içerir.
Bu yazıda, finans yönetimi sektöründe sıklıkla kullanılan İngilizce kelimeler ve onların Türkçeye çevirileri hakkında detaylı bir bakış yapacağız.
Finans Yönetimi İle İlgili Bilmeniz Gereken İngilizce Kelimeler
Yatırım (Investment)
“Invest”, ingilizcede "yatırım" anlamına geliyor. Bu kelime, bir bireyin ya da işletmenin finansal varlıklarını, gelecekte getiri sağlayacak potansiyeli olan bir girişime aktarması anlamına gelir. "Yatırım" kelimesi, iyi bir getiri sağlayacağına inandığınız finansal araçlara para koymayı, iş dünyasında ve özellikle de finans sektöründe sıklıkla kullanılan bir eylemi ifade eder.
Maliyet Analizi (Cost Analysis)
Finansal sektörde "Cost Analysis" terimi sıklıkla kullanılır, bunun Türkçesi "maliyet analizi" dir. Bu, masrafları ve karları tanımlamak ve analiz etmek için kullanılan bir süreçtir. Örneğin, bir şirketin bir ürünü üretmek için ne kadar maliyet oluşturduğunu ve bu ürünün satışından ne kadar kar elde edebileceğini belirlemek için maliyet analizi yapılabilir. Maliyet analizi, işletmelerin daha etkili ve verimli hale gelmelerine yardımcı olur.
Riske Maruz Değer (Value at Risk)
Riske Maruz Değer ya da İngilizce karşılığı ile "Value at Risk (VaR)", bir portföyün belirli bir süre zarfında uğrayabileceği maksimum kayıp miktarını tahmin etmek için kullanılan bir istatistiksel tekniktir. VaR, sahip olduğunuz varlıklardan ne kadar kaybedebileceğinizi ölçmenin bir yolunu sağlar.
Finans yönetimi sektöründe kullanılan İngilizce teknik terimlerin anlamlarını ve kullanımlarını bilmek, profesyonellerin bu alanda daha etkin ve başarılı olmalarına yardımcı olabilir. Bu terimlerin iyi bir anlayışı, iş dünyasında etkili bir şekilde iletişim kurmanın temel bir parçasıdır. İngilizce finans terimlerine hakim olmak, iş dünyasındaki küresel etkileşimlere ve işbirliklerine de yol açabilir. Bu terimler, finans dünyasında karşılaşılan teknik dilin genel bir parçası olup, geniş finans bilgisini ve anlayışını gösterir.
Borç
Örnek Paragraf: Annika: I'm really struggling with my debt right now.
Amara: What kind of debt do you have?
Annika: I have both credit card debt and student loan debt.
Amara: That sounds tough. Have you thought about talking to a financial advisor to help you come up with a plan to pay off your debt?
Annika: Yes, I'm actually in the process of doing that now. I'm hoping that I'll be able to come up with a way to pay it off quickly.
Türkçe: Annika: Şu anda borçlarımla gerçekten mücadele ediyorum.
Amara: Ne tür borçlarınız var?
Annika: Hem kredi kartı borcum hem de öğrenci kredisi borcum var.
Amara: Kulağa zor geliyor. Borcunuzu ödemek için bir plan yapmanıza yardımcı olması için bir mali danışmanla konuşmayı düşündünüz mü?
Annika: Evet, aslında şu anda bunu yapma sürecindeyim. Borcumu hızlı bir şekilde ödemenin bir yolunu bulabileceğimi umuyorum.
Özkaynak Finansmanı
Örnek Paragraf: Annika: Why don't we consider equity financing for this project?
Amara: That's a great idea! What do you know about equity financing?
Annika: Well, equity financing involves raising capital by issuing shares in the company. It's a great way to raise capital without taking on debt.
Amara: That makes sense. So how would we go about doing that?
Annika: We'd need to identify potential investors who could buy shares in our company. Then we could negotiate terms and issue the shares.
Amara: Sounds like a plan. Let's get started!
Türkçe: Annika: Neden bu proje için öz sermaye finansmanını düşünmüyoruz?
Amara: Bu harika bir fikir! Öz sermaye finansmanı hakkında ne biliyorsun?
Annika: Öz sermaye finansmanı, şirket hisseleri ihraç ederek sermaye artırımını içerir. Borç almadan sermaye artırmanın harika bir yoludur.
Amara: Bu mantıklı. Peki bunu nasıl yapabiliriz?
Annika: Şirketimizin hisselerini satın alabilecek potansiyel yatırımcıları belirlememiz gerekiyor. Daha sonra şartları müzakere edebilir ve hisseleri ihraç edebiliriz.
Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor. Haydi başlayalım!
İflas Hukuku
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of Insolvency Law?
Amara: Yes, I have. It's a law that deals with the financial state of a company that can no longer pay its debts or expenses.
Annika: That's right. It basically gives companies the options to either restructure their debt or liquidate their assets in order to pay off creditors.
Amara: Yes, that makes sense. It's a way for companies to get back on their feet and avoid bankruptcy.
Türkçe: Annika: İflas Hukuku diye bir şey duydunuz mu?
Amara: Evet, duydum. Bu, artık borçlarını veya masraflarını ödeyemeyen bir şirketin mali durumuyla ilgilenen bir yasa.
Annika: Bu doğru. Temel olarak şirketlere borçlarını yeniden yapılandırma ya da alacaklılara ödeme yapmak için varlıklarını tasfiye etme seçenekleri sunar.
Amara: Evet, bu mantıklı. Şirketlerin kendi ayakları üzerinde durabilmeleri ve iflastan kaçınabilmeleri için bir yol.
Kurumsal Yönetim
Örnek Paragraf: Annika: Good morning, Amara. Did you hear about the new corporate governance regulations they are introducing?
Amara: Yes, I did. It's a great initiative to ensure transparency and accuracy in the corporate world. What do you think about it?
Annika: I think it's a great step forward. It will help improve the trust between companies and their stakeholders.
Amara: I couldn't agree more. It will also help maintain accountability and encourage better decision-making.
Annika: Indeed. It's definitely a positive move for corporate governance.
Türkçe: Annika: Günaydın, Amara. Getirilen yeni kurumsal yönetim düzenlemelerini duydunuz mu?
Amara: Evet, duydum. Kurumsal dünyada şeffaflığı ve doğruluğu sağlamak için harika bir girişim. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Annika: Bunun ileriye doğru atılmış büyük bir adım olduğunu düşünüyorum. Şirketler ve paydaşları arasındaki güveni artırmaya yardımcı olacaktır.
Amara: Aynı fikirdeyim. Ayrıca hesap verebilirliğin korunmasına yardımcı olacak ve daha iyi karar almayı teşvik edecektir.
Annika: Gerçekten de öyle. Kurumsal yönetişim için kesinlikle olumlu bir hamle.
İflas
Örnek Paragraf: Annika: I'm so worried about my financial situation. I'm afraid I'm heading towards insolvency.
Amara: Don't worry Annika, I'm sure you can turn things around. What can I do to help?
Türkçe: Annika: Mali durumum hakkında çok endişeliyim. Korkarım iflasa doğru gidiyorum.
Amara: Endişelenme Annika, eminim işleri yoluna koyabilirsin. Yardım etmek için ne yapabilirim?
Tasfiye
Örnek Paragraf: Annika: We've got to liquidate all of our old inventory before we can bring in the new stuff.
Amara: That's a lot of work. How will we ever get it all done in time?
Annika: We'll have to work around the clock and get some extra help if we want to make it happen.
Türkçe: Annika: Yeni malları getirmeden önce tüm eski envanterimizi tasfiye etmemiz gerekiyor.
Bu çok fazla iş demek. Hepsini zamanında nasıl halledeceğiz?
Annika: Bunu gerçekleştirmek istiyorsak gece gündüz çalışmamız ve fazladan yardım almamız gerekecek.
Nakit Akışı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you look over the cash flow analysis I sent you last week?
Amara: Yes, I did. It looks like we have a healthy cash flow right now. What do you think we should do with it?
Annika: I think we should invest it in a high-yield savings account to help secure our future.
Amara: That's a great idea. I think it's important to make sure we're always prepared for any potential cash flow issues.
Annika: Agreed. We should also consider setting up a budget to help us track our cash flow more efficiently.
Amara: Good point. Let's start putting together a plan for our cash flow management.
Türkçe: Annika: Hey Amara, geçen hafta sana gönderdiğim nakit akışı analizine baktın mı?
Amara: Evet, söyledim. Şu anda sağlıklı bir nakit akışımız var gibi görünüyor. Sence bununla ne yapmalıyız?
Annika: Bence geleceğimizi güvence altına almak için yüksek getirili bir tasarruf hesabına yatırmalıyız.
Amara: Bu harika bir fikir. Olası nakit akışı sorunlarına karşı her zaman hazırlıklı olduğumuzdan emin olmanın önemli olduğunu düşünüyorum.
Annika: Katılıyorum. Nakit akışımızı daha verimli bir şekilde takip etmemize yardımcı olacak bir bütçe oluşturmayı da düşünmeliyiz.
Amara: İyi bir nokta. Nakit akışı yönetimimiz için bir plan oluşturmaya başlayalım.
Varlık Yönetimi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you know about Asset Management?
Amara: Asset Management is a process of managing physical and financial assets to meet the objectives of an organization. It involves monitoring, tracking, and improving the performance of assets over time.
Annika: Wow, that's a lot! Is there anything else I should know?
Amara: Yes, asset management also includes strategies to protect assets from loss or damage and to ensure that assets are used in an efficient and productive manner. It also involves tracking assets to ensure they are properly accounted for and used in the most effective manner possible.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Varlık Yönetimi hakkında ne biliyorsun?
Amara: Varlık Yönetimi, bir kuruluşun hedeflerini karşılamak için fiziksel ve finansal varlıkları yönetme sürecidir. Varlıkların performansının zaman içinde izlenmesini, takip edilmesini ve iyileştirilmesini içerir.
Annika: Vay canına, bu çok fazla! Bilmem gereken başka bir şey var mı?
Amara: Evet, varlık yönetimi aynı zamanda varlıkları kayıp veya hasardan korumak ve varlıkların etkin ve verimli bir şekilde kullanılmasını sağlamak için stratejileri de içerir. Ayrıca, varlıkların uygun şekilde muhasebeleştirilmesini ve mümkün olan en etkili şekilde kullanılmasını sağlamak için varlıkların izlenmesini de içerir.
Raporlama
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you've been working on the reporting system. How is it coming along?
Amara: Hello Annika, it's coming along. I've almost finished setting up the system to generate accurate reports.
Annika: That's great! Is there anything I can do to help get it done quicker?
Amara: Actually, I could use some help testing the system to make sure all the reports are accurate.
Annika: Sure, I'd be happy to help out. Let me know what I need to do.
Türkçe: Annika: Hey Amara, raporlama sistemi üzerinde çalıştığını duydum. Nasıl gidiyor?
Amara: Merhaba Annika, her şey yolunda gidiyor. Doğru raporlar oluşturmak için sistemi kurmayı neredeyse bitirdim.
Annika: Bu harika! Daha çabuk bitmesi için yapabileceğim bir şey var mı?
Amara: Aslında, tüm raporların doğru olduğundan emin olmak için sistemi test etmede biraz yardıma ihtiyacım olabilir.
Annika: Elbette, yardım etmekten mutluluk duyarım. Ne yapmam gerektiğini söyleyin.
Yükümlülükler
Örnek Paragraf: Annika: We need to discuss our company's liabilities.
Amara: Yes, I agree. What do you think are the biggest liabilities we need to consider?
Annika: For starters, we need to ensure we are managing our debt and paying our bills on time. We also need to consider any potential legal liabilities that may arise from our operations.
Amara: That's a good point. We should also consider any potential liabilities from customer complaints and employee disputes.
Annika: Yes, those are important too. We need to make sure we are prepared for any potential liabilities that may arise.
Türkçe: Annika: Şirketimizin yükümlülüklerini tartışmamız gerekiyor.
Amara: Evet, katılıyorum. Sizce dikkate almamız gereken en büyük yükümlülükler nelerdir?
Annika: Evet: Yeni başlayanlar için, borcumuzu yönettiğimizden ve faturalarımızı zamanında ödediğimizden emin olmalıyız. Ayrıca faaliyetlerimizden kaynaklanabilecek olası yasal yükümlülükleri de göz önünde bulundurmamız gerekiyor.
Amara: Bu iyi bir nokta. Müşteri şikayetleri ve çalışan anlaşmazlıklarından kaynaklanabilecek olası yükümlülükleri de göz önünde bulundurmalıyız.
Annika: Evet, bunlar da önemli. Ortaya çıkabilecek potansiyel yükümlülüklere hazırlıklı olduğumuzdan emin olmalıyız.
Gelir
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what our company's total revenue was last quarter?
Amara: Yes, I believe it was $97 million. Why do you ask?
Annika: We need to figure out how to increase our revenue for this quarter. Any ideas?
Amara: Well, one suggestion could be to increase our marketing efforts. We could launch more campaigns to attract more customers.
Annika: Right, that makes sense. We should also look into expanding our product line. That way we can generate more revenue from existing customers.
Amara: Good idea. Let's put together a plan and present it to the executives.
Türkçe: Annika: Hey Amara, geçen çeyrekte şirketimizin toplam gelirinin ne kadar olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, sanırım 97 milyon dolardı. Neden sordunuz?
Annika: Bu çeyrekte gelirimizi nasıl artıracağımızı bulmamız gerekiyor. Fikri olan var mı?
Amara: Bir öneri pazarlama çabalarımızı artırmak olabilir. Daha fazla müşteri çekmek için daha fazla kampanya başlatabiliriz.
Annika: Doğru, bu mantıklı. Ürün yelpazemizi genişletmeyi de düşünmeliyiz. Bu şekilde mevcut müşterilerden daha fazla gelir elde edebiliriz.
Amara: İyi fikir. Bir plan hazırlayalım ve bunu yöneticilere sunalım.
Giderler
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I need to talk to you about some expenses.
Amara: What expenses?
Annika: We need to cover the cost of the office supplies and the repairs for the office furniture.
Amara: OK, how much do we need to pay for these expenses?
Annika: Well, the office supplies are estimated to cost around $300, and the repairs for the furniture are estimated to be about $400.
Amara: Alright, I'll take care of the payments for both expenses.
Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle bazı harcamalar hakkında konuşmam gerekiyor.
Amara: Ne masrafları?
Annika: Ofis malzemelerinin maliyetini ve ofis mobilyalarının onarımını karşılamamız gerekiyor.
Amara: Tamam, bu masraflar için ne kadar ödememiz gerekiyor?
Annika: Ofis malzemelerinin yaklaşık 300 dolar tutacağı tahmin ediliyor ve mobilyaların onarımının da yaklaşık 400 dolar tutacağı tahmin ediliyor.
Amara: Tamam, her iki masraf için de ödemeleri ben yapacağım.
Kredi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know how to get credit?
Amara: Yes, you can get credit by applying for a loan or a credit card. Why do you need credit?
Annika: I'm looking to purchase a new laptop, but I don't have enough money upfront.
Amara: That's a smart move. Credit can help you get what you need now and pay for it later. Just make sure you pay your bills on time and don't borrow more than you can afford.
Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl kredi alınacağını biliyor musun?
Amara: Evet, kredi ya da kredi kartı başvurusu yaparak kredi alabilirsin. Neden krediye ihtiyacınız var?
Annika: Yeni bir dizüstü bilgisayar satın almak istiyorum, ancak önden yeterli param yok.
Amara: Bu akıllıca bir hareket. Kredi, ihtiyacınız olanı şimdi almanıza ve daha sonra ödemenize yardımcı olabilir. Sadece faturalarınızı zamanında ödediğinizden ve ödeyebileceğinizden daha fazla borç almadığınızdan emin olun.
Nakit Yönetimi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about Cash Management?
Amara: Yeah, I know a bit. It's the process of managing cash flows and ensuring that businesses have the right amount of cash available.
Annika: That's really interesting! What are some of the practices involved in Cash Management?
Amara: Well, businesses need to ensure that they have enough cash on hand to cover short-term expenses, as well as look for investments that can generate long-term returns. They also need to manage their debt and make sure that their cash flow is healthy.
Annika: That's a lot of responsibility, isn't it?
Amara: Absolutely. Cash Management requires careful planning and monitoring, and it's an important part of running a successful business.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Nakit Yönetimi hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Evet, biraz biliyorum. Nakit akışlarını yönetme ve işletmelerin doğru miktarda nakde sahip olmasını sağlama sürecidir.
Annika: Bu gerçekten ilginç! Nakit Yönetimi ile ilgili bazı uygulamalar nelerdir?
Amara: İşletmelerin kısa vadeli giderlerini karşılamak için ellerinde yeterli nakit bulundurmalarının yanı sıra uzun vadeli getiri sağlayabilecek yatırımlar aramaları gerekir. Ayrıca borçlarını yönetmeleri ve nakit akışlarının sağlıklı olduğundan emin olmaları gerekir.
Annika: Bu çok büyük bir sorumluluk, değil mi?
Amara: Kesinlikle. Nakit Yönetimi dikkatli bir planlama ve izleme gerektirir ve başarılı bir iş yürütmenin önemli bir parçasıdır.
Özkaynak Değerlemesi
Örnek Paragraf: Annika: Did you hear about the new equity valuation process?
Amara: No, I haven't. What is it?
Annika: It's a method of determining the value of a company's stock by analyzing its financial performance. It helps investors decide whether to buy, sell, or hold a stock.
Amara: That sounds really useful. How do you calculate equity valuation?
Annika: There are several methods, but the most commonly used ones are the discounted cash flow, the price-to-earnings ratio, and the dividend yield model.
Amara: Wow, that's a lot of information. I guess I need to do some research to learn more about it.
Annika: Yes, you do! Equity valuation is an important tool for making sound financial decisions.
Türkçe: Annika: Yeni öz sermaye değerleme sürecini duydunuz mu?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir bu?
Annika: Bir şirketin finansal performansını analiz ederek hisse senedinin değerini belirleme yöntemidir. Yatırımcıların bir hisse senedini alıp almayacaklarına, satıp satmayacaklarına veya ellerinde tutup tutmayacaklarına karar vermelerine yardımcı olur.
Amara: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. Hisse senedi değerlemesini nasıl hesaplıyorsunuz?
Annika: Birkaç yöntem var, ancak en yaygın kullanılanlar indirgenmiş nakit akışı, fiyat-kazanç oranı ve temettü verim modelidir.
Amara: Vay canına, bu çok fazla bilgi. Sanırım bu konuda daha fazla bilgi edinmek için biraz araştırma yapmam gerekiyor.
Annika: Evet, yapmalısın! Hisse senedi değerlemesi, sağlam finansal kararlar almak için önemli bir araçtır.
Serbest Fonlar
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of hedge funds?
Amara: No, what are they?
Annika: Hedge funds are investment vehicles that use a variety of strategies to generate returns. They are typically available only to high net worth investors.
Amara: Interesting. What kind of strategies do they use?
Annika: They usually use a combination of long and short positions in stocks, bonds, commodities, currencies, and other financial instruments. They may also employ leverage and derivatives to amplify returns.
Türkçe: Annika: Hedge fonları duydun mu?
Amara: Hayır, nedir onlar?
Annika: Hedge fonlar, getiri elde etmek için çeşitli stratejiler kullanan yatırım araçlarıdır. Genellikle sadece yüksek net değere sahip yatırımcılar tarafından kullanılabilirler.
Amara: İlginç. Ne tür stratejiler kullanıyorlar?
Annika: Genellikle hisse senetleri, tahviller, emtialar, para birimleri ve diğer finansal araçlarda uzun ve kısa pozisyonların bir kombinasyonunu kullanırlar. Ayrıca getirileri artırmak için kaldıraç ve türevler de kullanabilirler.
Portföy Yönetimi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of portfolio management?
Amara: Yes, I have. It's a way of diversifying investments to reduce risk and increase returns, right?
Annika: Exactly. It's becoming increasingly popular with investors these days.
Amara: That's true. I'm thinking of starting to manage my own portfolio.
Annika: That's a great idea. You could start by researching different asset classes and understanding their risk profiles. That will help you make informed decisions.
Amara: Thanks for the advice. I think I'm going to give it a try!
Türkçe: Annika: Hey Amara, portföy yönetimini duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Riski azaltmak ve getiriyi artırmak için yatırımları çeşitlendirmenin bir yolu, değil mi?
Annika: Kesinlikle. Bugünlerde yatırımcılar arasında giderek daha popüler hale geliyor.
Amara: Bu doğru. Ben de kendi portföyümü yönetmeye başlamayı düşünüyorum.
Annika: Bu harika bir fikir. Farklı varlık sınıflarını araştırarak ve risk profillerini anlayarak işe başlayabilirsiniz. Bu, bilinçli kararlar vermenize yardımcı olacaktır.
Amara: Tavsiyen için teşekkürler. Sanırım bunu bir deneyeceğim!
Birleşme ve Devralmalar
Örnek Paragraf: Annika: Have you been keeping up with the news about Mergers & Acquisitions?
Amara: Yes, I have. It's been quite a roller coaster ride. Companies are being bought and sold left and right.
Annika: It's definitely a dynamic business environment. I'm sure there will be more changes in the near future.
Amara: I agree. Mergers & Acquisitions are an important part of the corporate landscape. It will be interesting to see what happens next.
Türkçe: Annika: Birleşme ve Devralmalarla ilgili haberleri takip ediyor musunuz?
Amara: Evet, takip ediyorum. Oldukça inişli çıkışlı bir yolculuk oldu. Şirketler sağda solda alınıp satılıyor.
Annika: Kesinlikle dinamik bir iş ortamı var. Yakın gelecekte daha fazla değişiklik olacağından eminim.
Amara: Katılıyorum. Birleşmeler ve Satın Almalar, kurumsal manzaranın önemli bir parçası. Bundan sonra ne olacağını görmek ilginç olacak.
Yatırım Fonları
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about mutual funds?
Amara: Yes, I know a little about them. Mutual funds are a type of investment where a group of investors pool their money together to purchase a portfolio of stocks, bonds, or other securities.
Annika: That sounds interesting. How do I get started investing in mutual funds?
Amara: Well, the first step is to research different mutual funds to find the ones that fit your investment goals and risk tolerance. After that, you can open a brokerage account and start investing.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yatırım fonları hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Evet, onlar hakkında biraz bilgim var. Yatırım fonları, bir grup yatırımcının paralarını bir araya getirerek hisse senedi, tahvil veya diğer menkul kıymetlerden oluşan bir portföy satın aldığı bir yatırım türüdür.
Annika: Kulağa ilginç geliyor. Yatırım fonlarına yatırım yapmaya nasıl başlayabilirim?
Amara: İlk adım, yatırım hedeflerinize ve risk toleransınıza uygun olanları bulmak için farklı yatırım fonlarını araştırmaktır. Bundan sonra, bir aracı kurum hesabı açabilir ve yatırım yapmaya başlayabilirsiniz.
İflas Kanunu
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of the Bankruptcy Code?
Amara: Yes, I have. It's a set of federal laws that provide a person with a legal process for resolving their debt.
Annika: That's right. It's an important way for people to get a fresh start financially.
Amara: Absolutely. No one should be stuck in an endless cycle of debt. Bankruptcy Code helps provide a way out.
Türkçe: Annika: İflas Kanunu'nu duydunuz mu?
Amara: Evet, duydum. Bu, bir kişiye borçlarını çözmesi için yasal bir süreç sağlayan bir dizi federal yasadır.
Annika: Bu doğru. İnsanların finansal olarak yeni bir başlangıç yapmaları için önemli bir yol.
Amara: Kesinlikle. Hiç kimse sonsuz bir borç döngüsü içinde sıkışıp kalmamalı. İflas Kanunu bir çıkış yolu sağlamaya yardımcı olur.
Açığa Satış
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard about short selling?
Amara: Yeah, I have. It's when an investor sells shares that they don't actually possess, right?
Annika: Exactly! They borrow the shares from a broker and then sell them at a certain price.
Amara: That sounds risky. What makes a person decide to short sell?
Annika: Generally, they believe that the price of the stock will go down in the future, so they can buy it back at a lower price and make a profit.
Amara: Interesting strategy. What do you think of it?
Annika: I think it's a risky move, but if you know what you're doing and you have a good understanding of the stock market, it could be very beneficial.
Türkçe: Annika: Açığa satış hakkında bir şey duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Bir yatırımcının aslında sahip olmadığı hisseleri satmasıdır, değil mi?
Annika: Kesinlikle! Hisseleri bir komisyoncudan ödünç alırlar ve daha sonra belirli bir fiyattan satarlar.
Amara: Kulağa riskli geliyor. Bir insanı açığa satış yapmaya iten nedir?
Annika: Genel olarak, hisse senedinin fiyatının gelecekte düşeceğine inanırlar, böylece daha düşük bir fiyattan geri alabilir ve kar elde edebilirler.
Amara: İlginç bir strateji. Siz bu konuda ne düşünüyorsunuz?
Annika: Bence riskli bir hareket, ancak ne yaptığınızı biliyorsanız ve borsayı iyi anlıyorsanız, çok faydalı olabilir.
Girişim Sermayesi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of Venture Capital?
Amara: I have, but I'm not sure what it is. Can you explain it to me?
Annika: Sure! Venture Capital is a type of private equity investment that provides capital to entrepreneurs and small businesses in exchange for equity or a share of the company's profits.
Amara: Wow, that sounds like a great way to get funding for a project.
Annika: Absolutely! Venture Capital is a great way to get the money you need to start up a business or take an existing business to the next level.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Risk Sermayesi diye bir şey duydun mu?
Amara: Duydum ama ne olduğundan emin değilim. Bana açıklayabilir misin?
Annika: Elbette! Risk Sermayesi, girişimcilere ve küçük işletmelere öz sermaye veya şirketin kârından pay karşılığında sermaye sağlayan bir tür özel sermaye yatırımıdır.
Amara: Vay canına, bu bir projeye fon bulmak için harika bir yol gibi görünüyor.
Annika: Kesinlikle! Risk Sermayesi, bir iş kurmak veya mevcut bir işi bir sonraki seviyeye taşımak için ihtiyaç duyduğunuz parayı elde etmenin harika bir yoludur.
Yapılandırılmış Finansman
Örnek Paragraf: Annika: Have you ever heard of Structured Finance?
Amara: No, I haven't. What is it?
Annika: Structured Finance is a way of raising capital through complex financial instruments. It helps companies manage their debt and funds.
Amara: Wow, that's really interesting. What types of instruments are used?
Annika: Structured Finance often utilizes derivatives, securitized debt, and other financial instruments.
Amara: Interesting. So what are the advantages of Structured Finance?
Annika: Structured Finance offers greater flexibility and control over capital, which can help companies better manage their finances and risk.
Türkçe: Annika: Yapılandırılmış Finans diye bir şey duydunuz mu hiç?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir bu?
Annika: Yapılandırılmış Finans, karmaşık finansal araçlar yoluyla sermaye artırmanın bir yoludur. Şirketlerin borçlarını ve fonlarını yönetmelerine yardımcı olur.
Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Ne tür araçlar kullanılıyor?
Annika: Yapılandırılmış Finans genellikle türevleri, menkul kıymetleştirilmiş borçları ve diğer finansal araçları kullanır.
Amara: İlginç. Peki Yapılandırılmış Finansın avantajları nelerdir?
Annika: Yapılandırılmış Finans, sermaye üzerinde daha fazla esneklik ve kontrol sunarak şirketlerin finansmanlarını ve risklerini daha iyi yönetmelerine yardımcı olabilir.
Döviz Bozdurma
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know of any good currency exchange places around here?
Amara: Yeah, I do. There's one just a few blocks away that I've used before. They have good rates and it's a safe place.
Türkçe: Annika: Hey Amara, buralarda bildiğin iyi bir döviz bozdurma yeri var mı?
Amara: Evet, var. Sadece birkaç blok ötede daha önce kullandığım bir yer var. İyi kurları var ve güvenli bir yer.
Kayıp
Örnek Paragraf: Annika: I'm so sorry to hear about your loss.
Amara: Thank you. It's been a difficult time for all of us.
Türkçe: Annika: Kaybınızı duyduğuma çok üzüldüm.
Amara: Teşekkür ederim. Hepimiz için zor bir dönem oldu.
Muhasebe
Örnek Paragraf: Annika: I heard you just finished your degree in Accounting. Congratulations!
Amara: Thanks! I'm so excited to finally be done.
Annika: Do you have any plans for what you'll do next?
Amara: I'm looking for a job in the Accounting field. I'm also considering starting my own business.
Annika: That sounds like a great idea! I'm sure you'll be successful no matter what you decide.
Türkçe: Annika: Muhasebe bölümünü yeni bitirdiğini duydum. Tebrik ederim!
Amara: Teşekkürler! Sonunda bitirdiğim için çok heyecanlıyım.
Annika: Bundan sonra ne yapacağınıza dair planlarınız var mı?
Amara: Muhasebe alanında bir iş arıyorum. Ayrıca kendi işimi kurmayı da düşünüyorum.
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Neye karar verirsen ver başarılı olacağına eminim.
Bütçeleme
Örnek Paragraf: Annika: What are you working on?
Amara: I'm budgeting for the upcoming month.
Annika: What expenses are you keeping track of?
Amara: I'm making sure I have enough money for rent, groceries, and utilities.
Annika: That's a lot to keep track of. How do you make sure everything is accounted for?
Amara: I use a spreadsheet to log everything. It helps me see where my money is going and how much I have left.
Türkçe: Annika: Ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Önümüzdeki ay için bütçe yapıyorum.
Annika: Hangi harcamaları takip ediyorsun?
Amara: Kira, bakkaliye ve kamu hizmetleri için yeterli param olduğundan emin oluyorum.
Annika: Takip edilecek çok şey var. Her şeyin hesaba katıldığından nasıl emin oluyorsunuz?
Amara: Her şeyi kaydetmek için bir hesap tablosu kullanıyorum. Paramın nereye gittiğini ve ne kadar param kaldığını görmeme yardımcı oluyor.
Finansal Tablolar
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you seen the latest financial statements?
Amara: Yes, I have! They look really good. The profits have gone up significantly compared to last year.
Annika: That's great news! I'm glad the company is doing so well.
Amara: Me too. We've really been making some smart investments that have paid off.
Türkçe: Annika: Hey Amara, son mali tabloları gördün mü?
Amara: Evet, gördüm! Gerçekten iyi görünüyorlar. Kârlar geçen yıla kıyasla önemli ölçüde artmış.
Annika: Bu harika bir haber! Şirketin bu kadar iyi gitmesine sevindim.
Amara: Ben de. Gerçekten karşılığını veren bazı akıllı yatırımlar yapıyoruz.
Vergilendirme
Örnek Paragraf: Annika: We need to find a way to raise the revenue for our city.
Amara: How about increasing taxes?
Annika: That's a good idea. We could increase taxation to bring in more money.
Amara: That would be effective, but it would also be unpopular.
Annika: We may have to take the risk and increase taxes if that's what it takes to raise the revenue.
Türkçe: Annika: Şehrimizin gelirlerini artırmanın bir yolunu bulmalıyız.
Amara: Vergileri artırmaya ne dersiniz?
Annika: Bu iyi bir fikir. Daha fazla para getirmek için vergileri artırabiliriz.
Amara: Bu etkili olur ama aynı zamanda popüler de olmaz.
Annika: Gelir elde etmek için gereken buysa, risk alıp vergileri artırmamız gerekebilir.
Maliyet Kontrolü
Örnek Paragraf: Annika: We need to implement cost control measures to ensure our project remains profitable.
Amara: Absolutely. What kind of measures were you thinking of?
Annika: We could start by evaluating our current spending and seeing where we can trim fat.
Amara: That would be a good first step. We should also look into negotiating better deals with our vendors.
Annika: Excellent idea. I'll start researching that today.
Türkçe: Annika: Projemizin kârlı kalmasını sağlamak için maliyet kontrol önlemleri uygulamamız gerekiyor.
Amara: Kesinlikle. Ne tür önlemler düşünüyorsunuz?
Annika: Mevcut harcamalarımızı değerlendirerek ve nerelerden kısabileceğimizi görerek başlayabiliriz.
Amara: Bu iyi bir ilk adım olur. Ayrıca tedarikçilerimizle daha iyi anlaşmalar yapmaya çalışmalıyız.
Annika: Harika bir fikir. Bugün bunu araştırmaya başlayacağım.
Risk Yönetimi
Örnek Paragraf: Annika: We need to discuss our risk management strategy for the next quarter.
Amara: Yes, that's true. What do you suggest we focus on?
Annika: Well, I think it's important to identify any potential risks and possible solutions so that we can minimize the chances of unpleasant surprises.
Amara: Agreed. We should also consider the financial impact of any potential risks and how to mitigate them.
Annika: Right. We should also look at our existing risk management strategies and see how they can be improved.
Amara: That's a great point. Let's make sure to review our current processes and develop a plan for the future.
Türkçe: Annika: Önümüzdeki çeyrek için risk yönetimi stratejimizi tartışmamız gerekiyor.
Amara: Evet, bu doğru. Neye odaklanmamızı önerirsiniz?
Annika: Bence potansiyel riskleri ve olası çözümleri belirlemek önemli, böylece tatsız sürprizlerle karşılaşma olasılığımızı en aza indirebiliriz.
Amara: Katılıyorum. Ayrıca olası risklerin finansal etkilerini ve bunları nasıl hafifletebileceğimizi de düşünmeliyiz.
Annika: Doğru. Ayrıca mevcut risk yönetimi stratejilerimize bakmalı ve bunların nasıl geliştirilebileceğini görmeliyiz.
Amara: Bu harika bir nokta. Mevcut süreçlerimizi gözden geçirdiğimizden ve gelecek için bir plan geliştirdiğimizden emin olalım.
Yatırım
Örnek Paragraf: Annika: Have you thought about investing?
Amara: Yes, I've been researching it for a while now. What do you think about it?
Annika: I think it's a great way to make your money work for you. What type of investments have you been looking into?
Amara: I'm looking into stocks and mutual funds mostly.
Annika: That's a good start. But be sure to diversify your investments to reduce risk.
Amara: I plan to. Thanks for the advice!
Türkçe: Annika: Yatırım yapmayı düşündünüz mü?
Amara: Evet, bir süredir araştırıyorum. Sen bu konuda ne düşünüyorsun?
Annika: Bence paranızın sizin için çalışmasını sağlamanın harika bir yolu. Ne tür yatırımlara bakıyorsunuz?
Amara: Daha çok hisse senetleri ve yatırım fonlarına bakıyorum.
Annika: Bu iyi bir başlangıç. Ancak riski azaltmak için yatırımlarınızı çeşitlendirdiğinizden emin olun.
Amara: Öyle yapmayı planlıyorum. Tavsiyeniz için teşekkürler!
Tahmin
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new forecasting system the company is implementing?
Amara: Yes, I did. I think it's a great idea. It will help us more accurately predict future events.
Annika: Exactly. Forecasting will help us anticipate problems and make informed decisions for our business.
Türkçe: Annika: Hey Amara, şirketin uygulamaya koyduğu yeni tahmin sistemini duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Bence bu harika bir fikir. Gelecekteki olayları daha doğru tahmin etmemize yardımcı olacak.
Annika: Kesinlikle. Tahmin, sorunları önceden görmemize ve işimiz için bilinçli kararlar almamıza yardımcı olacak.
Denetim
Örnek Paragraf: Annika: I'm thinking of taking an auditing course this semester. What do you think?
Amara: That's a great idea! Auditing is a great way to learn more about a certain topic without having to complete any assignments. It's also a good way to get an overview of the subject.
Türkçe: Annika: Bu dönem bir seçmeli ders almayı düşünüyorum. Ne dersiniz?
Amara: Bu harika bir fikir! Auditing, herhangi bir ödevi tamamlamak zorunda kalmadan belirli bir konu hakkında daha fazla bilgi edinmenin harika bir yoludur. Ayrıca konu hakkında genel bir fikir edinmek için de iyi bir yoldur.
Para Piyasası
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, did you hear about the new Money Market account that just opened up?
Amara: I did! I'm thinking of signing up for it. What do you think?
Annika: That's a great idea! It's high yield and comes with no fees. Plus, you can access your funds anytime you need.
Amara: Alright, I'm sold! I'm going to go ahead and open up an account.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, yeni açılan Para Piyasası hesabını duydun mu?
Amara: Duydum! Bunun için kaydolmayı düşünüyorum. Ne dersin?
Annika: Bu harika bir fikir! Yüksek getirisi var ve hiçbir ücreti yok. Ayrıca, fonlarınıza istediğiniz zaman erişebilirsiniz.
Amara: Tamam, ben ikna oldum! Devam edeceğim ve bir hesap açacağım.
Eşitlik
Örnek Paragraf: Annika: I'm so excited about our new business venture. We've put in a lot of hard work and now we are finally ready to move forward.
Amara: Yes, I'm proud of us too. We've come a long way and I'm sure we'll be successful. We should make sure that we are both getting our fair share of equity though.
Annika: Absolutely! We need to make sure that our equity is split fairly and that both of our contributions are valued.
Türkçe: Annika: Yeni iş girişimimiz için çok heyecanlıyım. Çok sıkı çalıştık ve şimdi nihayet ilerlemeye hazırız.
Amara: Evet, ben de bizimle gurur duyuyorum. Uzun bir yol kat ettik ve başarılı olacağımıza eminim. Yine de her ikimizin de adil payımızı aldığımızdan emin olmalıyız.
Annika: Kesinlikle! Sermayemizin adil bir şekilde paylaştırıldığından ve her ikimizin de katkılarına değer verildiğinden emin olmalıyız.
Finansal Planlama
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of financial planning?
Amara: Yes I have. Why do you ask?
Annika: Well, I'm thinking about starting to make a plan for my finances, but I'm not sure where to start.
Do you have any advice?
Amara: Absolutely! Financial planning is essential for ensuring that you can meet your long-term goals. The first step is to set a budget and identify your income and expenses. From there, you can start to look at investments and other options to help you save and grow your money.
Türkçe: Annika: Hey Amara, finansal planlama diye bir şey duydun mu?
Amara: Evet duydum. Neden sordun?
Annika: Mali durumum için bir plan yapmaya başlamayı düşünüyorum ama nereden başlayacağımdan emin değilim.
Herhangi bir tavsiyeniz var mı?
Amara: Kesinlikle! Finansal planlama, uzun vadeli hedeflerinize ulaşabilmenizi sağlamak için çok önemlidir. İlk adım, bir bütçe belirlemek ve gelir ve giderlerinizi belirlemektir. Bundan sonra, paranızı biriktirmenize ve büyütmenize yardımcı olacak yatırımlara ve diğer seçeneklere bakmaya başlayabilirsiniz.
Sermaye
Örnek Paragraf: Annika: What is the capital of France?
Amara: Paris is the capital of France.
Türkçe: Annika: Fransa'nın başkenti neresidir?
Amara: Fransa'nın başkenti Paris'tir.
Kâr
Örnek Paragraf: Annika: Are you familiar with the concept of profit?
Amara: Yes, I am. Profit is the difference between the total revenue and total costs of a business.
Annika: That's right. It's important for businesses to make a profit, so they can grow and expand.
Amara: Absolutely. Without profit, businesses would struggle to stay afloat.
Türkçe: Annika: Kâr kavramına aşina mısınız?
Amara: Evet, biliyorum. Kâr, bir işletmenin toplam geliri ile toplam maliyetleri arasındaki farktır.
Annika: Bu doğru. İşletmelerin büyüyüp genişleyebilmeleri için kâr elde etmeleri önemlidir.
Amara: Kesinlikle. Kâr olmadan işletmeler ayakta kalmakta zorlanır.
Finansal Modelleme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of financial modeling?
Amara: No, I haven't. What is it?
Annika: Financial modeling is a process of creating a numerical representation of a company's financial performance, based on its historical performance and current market conditions.
Amara: That sounds interesting. What is it used for?
Annika: Financial models can be used to assess the performance of a company, as well as to make predictions and decisions on future investments and strategies. It's a very useful tool for investors and financial analysts.
Amara: Wow, that's really cool. Thanks for explaining it to me.
Türkçe: Annika: Hey Amara, finansal modelleme diye bir şey duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir o?
Annika: Finansal modelleme, bir şirketin geçmiş performansına ve mevcut piyasa koşullarına dayalı olarak finansal performansının sayısal bir temsilini oluşturma sürecidir.
Amara: Kulağa ilginç geliyor. Ne için kullanılıyor?
Annika: Finansal modeller, bir şirketin performansını değerlendirmenin yanı sıra gelecekteki yatırımlar ve stratejiler hakkında tahminlerde bulunmak ve kararlar almak için kullanılabilir. Yatırımcılar ve finansal analistler için çok faydalı bir araç.
Amara: Vay canına, bu gerçekten harika. Bana açıkladığın için teşekkürler.
Faiz
Örnek Paragraf: Annika: Wow, you're so interesting Amara! What do you do?
Amara: Oh, I work in finance. I help people manage their money and investments.
Annika: That sounds like an interesting job! What made you decide to pursue finance?
Amara: I've always had an interest in numbers and understanding the stock market. It felt like the perfect fit for me.
Türkçe: Annika: Vay canına, çok ilginç birisin Amara! Ne iş yapıyorsun?
Amara: Finans alanında çalışıyorum. İnsanların paralarını ve yatırımlarını yönetmelerine yardımcı oluyorum.
Annika: Kulağa ilginç bir iş gibi geliyor! Finans alanında çalışmaya karar vermene ne sebep oldu?
Amara: Sayılara ve borsayı anlamaya her zaman ilgi duymuşumdur. Benim için mükemmel bir uyum gibi geldi.
Türevler
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what derivatives are?
Amara: Yeah, derivatives are financial instruments that derive their value from an underlying asset.
Annika: That's right. So why do people use derivatives?
Amara: People use derivatives to hedge against risk, speculate, and also to facilitate efficient asset management.
Türkçe: Annika: Hey Amara, türevlerin ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, türevler değerlerini bir dayanak varlıktan alan finansal araçlardır.
Annika: Doğru. Peki insanlar neden türevleri kullanıyor?
Amara: İnsanlar türevleri riskten korunmak, spekülasyon yapmak ve ayrıca verimli varlık yönetimini kolaylaştırmak için kullanırlar.
Borç Finansmanı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about debt financing?
Amara: Of course! Debt financing is when a company takes out a loan to cover its expenses. The loan is paid back over time, with interest.
Annika: What are the advantages of debt financing?
Amara: The main advantage of debt financing is that it gives the company access to funds without diluting its equity. It also helps preserve cash flow and can help the company to grow faster.
Türkçe: Annika: Hey Amara, borç finansmanı hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Elbette! Borç finansmanı, bir şirketin giderlerini karşılamak için kredi almasıdır. Kredi, faiziyle birlikte zaman içinde geri ödenir.
Annika: Borç finansmanının avantajları nelerdir?
Amara: Borç finansmanının temel avantajı, şirketin öz sermayesini sulandırmadan fonlara erişimini sağlamasıdır. Ayrıca nakit akışının korunmasına yardımcı olur ve şirketin daha hızlı büyümesine yardımcı olabilir.
İlk Halka Arzlar
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard about Initial Public Offerings?
Amara: No, what is it?
Annika: It's when a company's shares are made available for the first time to the public. It’s a way for companies to raise capital and bring in new investors.
Türkçe: Annika: İlk Halka Arzları duydunuz mu?
Amara: Hayır, nedir bu?
Annika: Bir şirketin hisselerinin ilk kez halka arz edilmesidir. Şirketler için sermaye artırmanın ve yeni yatırımcılar çekmenin bir yoludur.
Hedge Muhasebesi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you know about Hedge Accounting?
Amara: Hedge Accounting is an accounting practice used to reduce the risk of financial losses due to changes in the value of assets and liabilities.
Annika: Wow, that sounds complicated. How does it work?
Amara: Well, it involves entering into contracts that protect against potential losses. These contracts are then accounted for in the financial statements in order to reduce the risk of losses.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Hedge Muhasebesi hakkında ne biliyorsun?
Amara: Hedge Muhasebesi, varlık ve yükümlülüklerin değerindeki değişikliklerden kaynaklanan finansal kayıp riskini azaltmak için kullanılan bir muhasebe uygulamasıdır.
Annika: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Nasıl işliyor?
Amara: Potansiyel kayıplara karşı koruma sağlayan sözleşmelere girmeyi içerir. Bu sözleşmeler daha sonra kayıp riskini azaltmak için finansal tablolarda muhasebeleştirilir.
Yatırım Bankacılığı
Örnek Paragraf: Annika: What do you know about Investment Banking?
Amara: Well, Investment Banking is a financial service company that helps companies, governments, and other entities raise capital to fund their operations. They also help investors make profitable investments.
Annika: That sounds really interesting. What's the process like?
Amara: Well, the investment banker will typically begin by analyzing the client's needs and providing advice on the best course of action. Then they'll work with the client to structure the transaction, negotiate terms, and arrange the sale or purchase of securities.
Annika: Wow, that's quite a lot of work.
Amara: It is! But it's a great way for companies to raise money and for investors to make smart investments.
Türkçe: Annika: Yatırım Bankacılığı hakkında ne biliyorsunuz?
Amara: Yatırım Bankacılığı, şirketlerin, hükümetlerin ve diğer kuruluşların faaliyetlerini finanse etmek için sermaye artırmalarına yardımcı olan bir finansal hizmet şirketidir. Ayrıca yatırımcıların kârlı yatırımlar yapmalarına da yardımcı olurlar.
Annika: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Süreç nasıl işliyor?
Amara: Yatırım bankacısı genellikle müşterinin ihtiyaçlarını analiz ederek ve en iyi hareket tarzı konusunda tavsiyelerde bulunarak işe başlar. Daha sonra işlemi yapılandırmak, şartları müzakere etmek ve menkul kıymetlerin satışını veya alımını düzenlemek için müşteriyle birlikte çalışırlar.
Annika: Vay canına, bu oldukça fazla iş demek.
Amara: Öyle! Ancak şirketlerin para toplaması ve yatırımcıların akıllı yatırımlar yapması için harika bir yol.
Türev Ürünler Ticareti
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of Derivatives Trading?
Amara: No, what is it?
Annika: Derivatives Trading is a type of financial trading that involves contracts based on underlying assets.
Amara: That sounds pretty complex. How does it work?
Annika: It's actually quite simple. Derivatives Trading allows investors to speculate on the future value of an asset without having to own the asset itself.
Amara: Interesting. What types of assets can be traded?
Annika: Anything from stocks, bonds and commodities to currencies, futures and options.
Amara: Wow, that's a lot of options. What kind of risks are associated with Derivatives Trading?
Annika: Like with any kind of trading there is risk involved, but because investors don't have to own the asset they are speculating on, they are generally able to limit their exposure to risk.
Türkçe: Annika: Türev Ticareti diye bir şey duydun mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Türev Ticareti, dayanak varlıklara dayalı sözleşmeleri içeren bir finansal ticaret türüdür.
Amara: Kulağa oldukça karmaşık geliyor. Nasıl işliyor?
Annika: Aslında oldukça basit. Türev Ticareti, yatırımcıların bir varlığın kendisine sahip olmak zorunda kalmadan varlığın gelecekteki değeri hakkında spekülasyon yapmasına olanak tanır.
Amara: İlginç. Ne tür varlıkların ticareti yapılabilir?
Annika: Hisse senetleri, tahviller ve emtiadan para birimlerine, vadeli işlemlere ve opsiyonlara kadar her şey.
Amara: Vay be, ne kadar çok seçenek varmış. Türev Ticareti ile ilişkili ne tür riskler vardır?
Annika: Her türlü ticarette olduğu gibi risk söz konusudur, ancak yatırımcılar üzerinde spekülasyon yaptıkları varlığa sahip olmak zorunda olmadıkları için genellikle riske maruz kalmalarını sınırlayabilirler.
İflas
Örnek Paragraf: Annika: I'm so worried about going bankrupt.
Amara: Don't worry, Annika. Bankruptcy is a common thing that happens to many people. It's not the end of the world.
Annika: But how can I avoid it?
Amara: Start by looking at your finances and seeing where you can cut back and save money. You can also talk to a financial advisor to help you make a plan to get out of debt.
Türkçe: Annika: İflas edeceğim diye çok endişeleniyorum.
Amara: Endişelenme, Annika. İflas birçok insanın başına gelen yaygın bir şeydir. Dünyanın sonu değil.
Annika: Ama bundan nasıl kaçınabilirim?
Amara: Mali durumunuzu gözden geçirerek ve nerelerde kesinti yapıp tasarruf edebileceğinizi görerek başlayın. Borçtan kurtulmak için bir plan yapmanıza yardımcı olması için bir mali danışmanla da konuşabilirsiniz.
Kaldıraç
Örnek Paragraf: Annika: We need to think of a way to leverage our resources.
Amara: What do you suggest?
Annika: We can start by working smarter. We should think outside the box and come up with creative solutions.
Amara: That sounds like a great plan. Let's start brainstorming some ideas.
Türkçe: Annika: Kaynaklarımızdan yararlanmanın bir yolunu bulmalıyız.
Amara: Ne öneriyorsun?
Annika: Daha akıllıca çalışarak başlayabiliriz. Kalıpların dışında düşünmeli ve yaratıcı çözümler üretmeliyiz.
Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Bazı fikirler üzerinde beyin fırtınası yapmaya başlayalım.
Ekonomik Göstergeler
Örnek Paragraf: Annika: What are economic indicators?
Amara: Economic indicators are measurements that are used to evaluate the performance of a country's economy. They are usually released on a regular basis, such as monthly or quarterly.
Annika: What kind of information do they provide?
Amara: They provide information on the current economic activity in the country. This includes things like unemployment, GDP, inflation, and more.
Annika: How do these indicators help us make decisions?
Amara: They help us to make informed decisions about the economy and to understand the current state of the economy. They can also be used to predict future trends.
Türkçe: Annika: Ekonomik göstergeler nedir?
Amara: Ekonomik göstergeler, bir ülke ekonomisinin performansını değerlendirmek için kullanılan ölçümlerdir. Genellikle aylık veya üç aylık gibi düzenli aralıklarla açıklanırlar.
Annika: Ne tür bilgiler sağlarlar?
Amara: Ülkedeki mevcut ekonomik faaliyetler hakkında bilgi sağlarlar. Buna işsizlik, GSYH, enflasyon ve daha fazlası dahildir.
Annika: Bu göstergeler karar almamıza nasıl yardımcı oluyor?
Amara: Ekonomi hakkında bilinçli kararlar almamıza ve ekonominin mevcut durumunu anlamamıza yardımcı olurlar. Ayrıca gelecekteki eğilimleri tahmin etmek için de kullanılabilirler.
Türev Ürünlerin Fiyatlandırılması
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about derivatives pricing?
Amara: No, I haven't. What is it?
Annika: Derivatives pricing is the process of determining the value of a derivative instrument. It's a complex process that involves a lot of calculations and analysis.
Amara: Wow, sounds complicated. How do you go about it?
Annika: Well, there are a few different models used to price derivatives. It depends on the type of derivative, but it usually involves predicting how the underlying asset will move and pricing accordingly.
Amara: Interesting. So how do you know how to price it correctly?
Annika: Well, it requires a lot of experience and understanding of financial markets. It's also important to stay up-to-date on market trends and news.
Türkçe: Annika: Hey Amara, türev fiyatlandırmayı duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir bu?
Annika: Türev araç fiyatlaması, bir türev aracın değerini belirleme sürecidir. Çok sayıda hesaplama ve analiz içeren karmaşık bir süreçtir.
Amara: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor. Bunu nasıl yapıyorsunuz?
Annika: Türevleri fiyatlandırmak için kullanılan birkaç farklı model var. Türevin türüne göre değişir, ancak genellikle dayanak varlığın nasıl hareket edeceğini tahmin etmeyi ve buna göre fiyatlandırmayı içerir.
Amara: İlginç. Peki nasıl doğru fiyatlandıracağınızı nasıl biliyorsunuz?
Annika: Çok fazla deneyim ve finansal piyasaları anlamayı gerektiriyor. Piyasa trendleri ve haberleri konusunda güncel kalmak da önemli.
Aktüerya Bilimi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of Actuarial Science?
Amara: No, what is it?
Annika: It's a field of study that uses mathematics and statistics to assess the risks and uncertainties of certain financial events.
Amara: Interesting, what kind of financial events?
Annika: Well, it can be used to evaluate insurance policies, investments, and retirement plans. It also helps to predict and analyze the potential losses from certain events.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Aktüerya Bilimi'ni duydun mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Belirli finansal olayların risklerini ve belirsizliklerini değerlendirmek için matematik ve istatistik kullanan bir çalışma alanıdır.
Amara: İlginç, ne tür finansal olaylar?
Annika: Sigorta poliçelerini, yatırımları ve emeklilik planlarını değerlendirmek için kullanılabilir. Ayrıca belirli olaylardan kaynaklanan potansiyel kayıpları tahmin etmeye ve analiz etmeye yardımcı olur.
Finans Sektöründe Çalışanların İngilizce Bilmesi Önemli mi?
Finans sektöründe sık kullanılan bu İngilizce terimlerin anlamları ve kullanımlarını bilmek, profesyonellerin bu alanda daha verimli ve başarılı olmalarını sağlar.
Bu terminolojiye hakim olmak, iş dünyasındaki iletişimin temelini oluşturur ve küresel etkileşimleri ve işbirliklerini mümkün kılar. Bunlar, finans dünyasının teknik dilinin ayrılmaz bir parçasıdır ve geniş finance bilgisini ve anlayışını ifade eder.
İngilizce kurslarımız (İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2, İngilizce C1-C2 ve Sıfırdan İngilizce) bu ve benzeri konularda daha fazla bilgi edinmenize yardımcı olabilir.
Sıfırdan İngilizce kursumuza katılarak, İngilizceyi sıfırdan başlayarak öğrenebilir ve kendinizi uluslararası iş arenalarında güvende hissedebilirsiniz. Kendi dilinde bilgi edinmenin rahatlığını yaşayın ve İngilizce güveninizi artırın.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
