Diş Hekimlerinin Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Diş hekimliği, her zaman ilgimi çeken ve ailemdeki meslek geleneğini sürdürmek istediğim bir alandı. Çocukluğumda, babamın kliniğinde hastalarla kurduğu iletişimi izlerken, diş hekimliğinin sadece teknik bir meslek olmadığını, aynı zamanda insanlara dokunmanın bir yolu olduğunu fark ettim. Özellikle yabancı hastalar geldiğinde, babamın İngilizce dişçilik terimlerini kullanarak onlarla rahatça iletişim kurabilmesi beni etkilerdi. O zamanlar, neden İngilizce bilmenin bu kadar önemli olduğunu tam olarak anlamasam da, şimdi mesleğimin ilk yıllarında bunun ne kadar değerli olduğunu daha iyi anlıyorum.

İngilizce Terim	Türkçe Karşılığı	Tanım
Bleaching	Beyazlatma	Dişlerin renklerini doğal olmayan bir şekilde beyazlatmayı ifade eder.
Bite	Isırık	Alt ve üst dişlerin bir araya geldiği noktayı ifade eder.
Braces	Teller	Dişleri düzeltmek için kullanılan metal veya plastik parçaları ifade eder.
Filling	Dolgu	Çürüyen bir dişin içini doldurmak için kullanılan malzemeyi ifade eder.
Root Canal	Kanal Tedavisi	Dişin kök kesimindeki çürüyen kısmın temizlenme işlemini ifade eder.
Gum	Diş Eti	Dişin etrafında bulunan dokuyu ifade eder.
Plaque	Plak	Dişlerin yüzeyinde biriken ve bakterilerle dolu olan yapışkan bir tabakayı ifade eder.
General Dentistry	Genel Diş Hekimliği	Diş ve ağız sağlığının korunması ve tedavisine yönelik genel uygulamaları kapsayan bir alan.
Periodontology	Periodontoloji	Diş eti hastalıklarının önlenmesi, teşhisi ve tedavisi üzerine uzmanlaşmış bir diş hekimliği dalı.
Prosthodontics	Protetik Diş Tedavisi	Eksik dişlerin ya da dişlerin fonksiyon ve estetiğinin yeniden sağlanması hizmetini veren diş hekimliği dalı.

"Bleaching" (Beyazlatma): Dişlerin renklerini doğal olmayan bir şekilde beyazlatmayı ifade eder.
"Bite" (Isırık): Alt ve üst dişlerin bir araya geldiği noktayı ifade eder.
"Braces" (Teller): Dişleri düzeltmek için kullanılan metal veya plastik parçaları ifade eder.
"Filling" (Dolgu): Çürüyen bir dişin içini doldurmak için kullanılan malzemeyi ifade eder.
"Root Canal" (Kanal Tedavisi): Dişin kök kesimindeki çürüyen kısmın temizlenme işlemini ifade eder.
"Gum" (Diş Eti): Dişin etrafında bulunan dokuyu ifade eder.
"Plaque" (Plak): Dişlerin yüzeyinde biriken ve bakterilerle dolu olan yapışkan bir tabakayı ifade eder.

Diş Hekimliğinde İngilizce'nin Önemi

Diş hekimliği, globalleşen dünyamızda sadece yerel değil, uluslararası bir niteliğe sahip. Özellikle Türkiye gibi sağlık turizminin hızla geliştiği bir ülkede, farklı milletlerden hastalarla iletişim kurmak kaçınılmaz hale geliyor. Geçen yıl kliniğimize gelen bir İngiliz hasta, diş tedavisi konusunda endişeliydi ve benden süreç hakkında detaylı bilgi istedi. Türk diş hekimleri için İngilizce dişçilik terimleri listesi sayesinde, ona tedavi planını ve prosedürleri rahatlıkla anlatabildim. Bu sadece hastanın güvenini kazanmakla kalmadı, aynı zamanda başarılı bir tedavi süreci geçirmemize de yardımcı oldu.

Pulpitis

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Not much. I just got back from the dentist.

Annika: Oh no, did something happen?

Amara: Yeah, I was diagnosed with Pulpitis.

Annika: What`s that?

Amara: Pulpitis is an inflammation of the dental pulp. It`s usually caused by an infection or trauma, and it can be quite painful.

Annika: That sounds awful. What did the dentist say?

Amara: She said I need to get a root canal.

Annika: Ouch, that sounds like it could be really painful.

Amara: Yeah, I`m not looking forward to it. But I guess it`s better than leaving the infection untreated.

Annika: Definitely. Is there anything else you need to do?

Amara: Yes, I need to take antibiotics and anti-inflammatory medications to reduce the swelling and help my body fight the infection.

Annika: That makes sense. Do you think it will help?

Amara: I hope so. I`m also going to try to take better care of my teeth in the future, like brushing and flossing more often.

Annika: That`s a good idea. I hope everything works out for you.

Amara: Thanks, I appreciate it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Pek bir şey yok. Dişçiden yeni döndüm.

Annika: Olamaz, bir şey mi oldu?

Amara: Evet, Pulpitis teşhisi kondu.

Annika: O nedir?

Amara: Pulpitis diş özünün iltihaplanmasıdır. Genellikle bir enfeksiyon ya da travmadan kaynaklanır ve oldukça acı verici olabilir.

Annika: Kulağa korkunç geliyor. Diş hekimi ne dedi?

Amara: Kanal tedavisi yaptırmam gerektiğini söyledi.

Annika: Ah, bu gerçekten acı verici olabilir gibi geliyor.

Amara: Evet, bunu dört gözle beklemiyorum. Ama sanırım enfeksiyonu tedavi edilmeden bırakmaktan iyidir.

Annika: Kesinlikle. Yapmanız gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, şişliği azaltmak ve vücudumun enfeksiyonla savaşmasına yardımcı olmak için antibiyotik ve anti-enflamatuar ilaçlar almam gerekiyor.

Annika: Bu mantıklı. Yardımcı olacağını düşünüyor musun?

Amara: Umarım. Ayrıca gelecekte dişlerime daha iyi bakmaya çalışacağım, daha sık diş fırçalamak ve diş ipi kullanmak gibi.

Annika: Bu iyi bir fikir. Umarım her şey yolunda gider.

Amara: Teşekkürler, minnettarım.

Endodonti

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, how are you doing?

Amara: I`m doing great. How about you?

Annika: I`m doing well. I was actually calling because I wanted to ask you something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: I`m having some dental pain and I think I need to see a dentist. Do you know anyone who specializes in Endodontics?

Amara: Yes, my cousin is an Endodontist. He`s really good, and I can give you his number if you want to make an appointment.

Annika: That would be great! Can you tell me a bit more about Endodontics?

Amara: Sure. Endodontics is a branch of dentistry that deals with the diagnosis, prevention, and treatment of diseases of the dental pulp and surrounding tissues. My cousin is an expert in root canal treatments, which is a type of Endodontic procedure.

Annika: That`s great. I`m feeling a bit relieved already.

Amara: No problem. Here`s his number and I`m sure he`ll be able to help you.

Annika: Thanks, Amara. I really appreciate it.

Amara: No problem. If you have any questions, just let me know.

Annika: Will do. Thanks again.

Amara: You`re welcome. Take care and feel better soon.

Annika: Bye.

Amara: Bye.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, nasılsın?

Amara: Ben harikayım. Sen nasılsın?

Annika: Ben iyiyim. Aslında sana bir şey sormak için aramıştım.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Biraz diş ağrım var ve sanırım bir diş hekimine görünmem gerekiyor. Endodonti alanında uzmanlaşmış birini tanıyor musunuz?

Amara: Evet, kuzenim bir Endodontist. Kendisi gerçekten çok iyi ve randevu almak isterseniz size numarasını verebilirim.

Annika: Bu harika olurdu! Bana Endodonti hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz?

Endodonti, diş pulpası ve çevresindeki dokuların hastalıklarının teşhisi, önlenmesi ve tedavisi ile ilgilenen bir diş hekimliği dalıdır. Kuzenim, Endodontik prosedürün bir türü olan kök kanal tedavileri konusunda uzmandır.

Annika: Bu harika. Şimdiden biraz rahatlamış hissediyorum.

Amara: Sorun değil. İşte numarası, eminim size yardımcı olacaktır.

Annika: Teşekkürler, Amara. Gerçekten minnettarım.

Amara: Sorun değil. Herhangi bir sorunuz olursa, bana haber verin.

Annika: Yapacağım. Tekrar teşekkürler.

Amara: Rica ederim. Kendinize iyi bakın ve yakında daha iyi hissedin.

Hoşça kal.

Hoşça kal.

Protezler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how’s it going?

Amara: Hey Annika, good. I just got back from the dentist and I’m feeling a bit… frazzled.

Annika: Oh no, what happened?

Amara: I just got my dentures!

Annika: Wow, that’s a big deal. How do they feel?

Amara: It’s a bit strange. I’m not used to having something foreign in my mouth. But my dentist said it will take a few weeks to get used to them.

Annika: Of course, that makes sense. How did you end up needing dentures?

Amara: Well, I had some really bad tooth decay and my dentist said that I would need to get dentures to restore my smile.

Annika: That’s too bad. Are you feeling okay?

Amara: Yeah, I’m okay. I’m just a little uncomfortable with the idea of having dentures.

Annika: I’m sure it won’t take too long for you to get used to them. Anything else?

Amara: Yeah, my dentist said I need to clean and take care of my dentures every day. That’s going to take some getting used to.

Annika: That definitely will. But make sure to do it. Otherwise, they won’t last long.

Amara: Yeah, I know. I’m just hoping that I get used to them soon. It’s such a strange feeling.

Annika: Don’t worry, you’ll get used to them soon. Just give it some time.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Hey Annika, güzel. Dişçiden yeni geldim ve biraz yıpranmış hissediyorum.

Annika: Olamaz, ne oldu?

Takma dişlerimi yeni aldım!

Annika: Vay canına, bu büyük bir olay. Nasıl hissediyorlar?

Amara: Bu biraz garip. Ağzımda yabancı bir şey olmasına alışık değilim. Ama dişçim alışmamın birkaç hafta süreceğini söyledi.

Annika: Tabii ki, bu mantıklı. Nasıl oldu da proteze ihtiyacınız oldu?

Amara: Dişimde çok kötü çürükler vardı ve diş hekimim gülümsememi düzeltmek için protez taktırmam gerektiğini söyledi.

Annika: Bu çok kötü. Kendini iyi hissediyor musun?

Evet, iyiyim. Sadece protez takma fikrinden biraz rahatsızım.

Annika: Eminim onlara alışman çok uzun sürmeyecektir. Başka bir şey var mı?

Amara: Evet, dişçim protezlerimi her gün temizlemem ve bakımını yapmam gerektiğini söyledi. Buna alışmak biraz zaman alacak.

Annika: Kesinlikle olacak. Ama bunu yaptığınızdan emin olun. Aksi takdirde uzun süre dayanmazlar.

Amara: Evet, biliyorum. Umarım yakında onlara alışırım. Çok garip bir duygu.

Annika: Merak etme, yakında alışırsın. Sadece biraz zaman ver.

Diş Restorasyonu

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, it`s great to see you! How have you been doing lately?

Amara: Hey Annika, I`m doing okay. I just had a dental restoration done, so I`m a bit sore.

Annika: Oh, I`m sorry to hear that. What type of dental restoration did you have?

Amara: It was a crown replacement. I had a cavity in one of my molars and needed to get it filled. The dentist recommended a crown replacement to make sure the restoration was more permanent.

Annika: That`s a good idea. How long did the procedure take?

Amara: It wasn`t too bad, but I was in the chair for about two hours. The dentist had to prepare the area, fill the cavity, and then do the crown replacement.

Annika: Wow, that sounds like a long time. Was it painful?

Amara: Not too bad. I mean, there was some discomfort, but it was bearable. I`ve had worse procedures before.

Annika: That`s good to hear. So, how much did it cost?

Amara: The procedure was covered by my insurance, but I had to pay an additional $500 for the crown.

Annika: That`s a lot of money. But at least you have a permanent solution now.

Amara: Yeah, I guess that`s one way to look at it. Anyway, I`m glad I got it done.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, seni görmek harika! Son zamanlarda nasılsın?

Hey Annika, ben iyiyim. Daha yeni bir diş restorasyonu yaptırdım, o yüzden biraz ağrım var.

Annika: Bunu duyduğuma üzüldüm. Ne tür bir diş restorasyonu yaptırdınız?

Amara: Kron değişimiydi. Azı dişlerimden birinde çürük vardı ve doldurulması gerekiyordu. Diş hekimi restorasyonun daha kalıcı olmasını sağlamak için kuron değişimini önerdi.

Annika: Bu iyi bir fikir. İşlem ne kadar sürdü?

Amara: Çok kötü değildi ama yaklaşık iki saat koltukta kaldım. Diş hekiminin bölgeyi hazırlaması, boşluğu doldurması ve ardından kron değişimini yapması gerekti.

Annika: Vay canına, uzun bir süre gibi geliyor. Acı verici miydi?

Amara: Çok kötü değildi. Yani, biraz rahatsızlık vardı ama katlanılabilirdi. Daha önce daha kötü prosedürler geçirmiştim.

Annika: Bunu duyduğuma sevindim. Peki, ne kadara mal oldu?

Amara: İşlem sigortam tarafından karşılandı, ancak kaplama için ek 500 dolar ödemem gerekti.

Bu çok para. Ama en azından artık kalıcı bir çözümünüz var.

Amara: Evet, sanırım bu da bir bakış açısı. Neyse, hallettiğime memnunum.

Diş taşı temizliği ve kök planyalama

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. What brings you to the dentist today?

Amara: Hi, Annika. I`m here for a scaling and root planing procedure.

Annika: Oh, okay. What exactly is scaling and root planing?

Amara: It`s a procedure used to treat gum disease. It involves a deep cleaning of the teeth and gums, to remove plaque and tartar buildup that`s causing inflammation and infection.

Annika: Wow, that sounds intense. What type of tools are used?

Amara: An ultrasonic scaling device, hand scalers, and a small mirror are used to remove the buildup from the teeth and gum line.

Annika: How long does the procedure take?

Amara: It usually takes about an hour, but it depends on the severity of the gum disease.

Annika: Is there any discomfort associated with the procedure?

Amara: Yes, there may be some minor discomfort. The dentist may use a local anesthetic to reduce pain and discomfort.

Annika: Are there any risks associated with scaling and root planing?

Amara: Yes, there are some risks, such as bleeding, infection, and gum recession. However, these risks can be minimized with proper care and regular dental visits.

Annika: That`s good to know. Is there anything else I should know about scaling and root planing?

Amara: After the procedure, the dentist may recommend that you brush and floss your teeth more often, to help keep the gums healthy and prevent further buildup.

Türkçe: Selam, Amara. Bugün seni dişçiye getiren nedir?

Merhaba, Annika. Diş taşı temizliği ve kök planyalama işlemi için buradayım.

Annika: Oh, tamam. Diş taşı temizliği ve kök planlaması tam olarak nedir?

Amara: Diş eti hastalığını tedavi etmek için kullanılan bir prosedürdür. Enflamasyon ve enfeksiyona neden olan plak ve tartar birikimini gidermek için dişlerin ve diş etlerinin derinlemesine temizlenmesini içerir.

Annika: Vay canına, kulağa yoğun geliyor. Ne tür aletler kullanılıyor?

Amara: Dişlerdeki ve diş eti çizgisindeki birikintileri temizlemek için ultrasonik bir diş taşı temizleme cihazı, elle kullanılan diş taşı temizleyiciler ve küçük bir ayna kullanılır.

Annika: İşlem ne kadar sürüyor?

Amara: Genellikle yaklaşık bir saat sürer, ancak diş eti hastalığının ciddiyetine bağlıdır.

Annika: Prosedürle ilişkili herhangi bir rahatsızlık var mı?

Amara: Evet, bazı küçük rahatsızlıklar olabilir. Diş hekimi ağrı ve rahatsızlığı azaltmak için lokal anestezi kullanabilir.

Annika: Diş taşı temizliği ve kök planlaması ile ilgili herhangi bir risk var mı?

Amara: Evet, kanama, enfeksiyon ve diş eti çekilmesi gibi bazı riskler vardır. Ancak uygun bakım ve düzenli diş hekimi ziyaretleri ile bu riskler en aza indirilebilir.

Annika: Bunu öğrendiğim iyi oldu. Diş taşı temizliği ve kök planlaması hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: İşlemden sonra diş hekimi, diş etlerinin sağlıklı kalmasına yardımcı olmak ve daha fazla birikmeyi önlemek için dişlerinizi daha sık fırçalamanızı ve diş ipi kullanmanızı önerebilir.

Anestezi

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I`m here for my appointment with the doctor.

Amara: Hi Annika, yes he`s expecting you. I just need to go over some things with you before you go in.

Annika: Okay, sure. What do you need to discuss?

Amara: Well, the doctor will be performing a minor surgical procedure on you, so I need to make sure you understand the risks and the use of anesthesia.

Annika: You mean I`m going to be put to sleep?

Amara: No, you won`t be put to sleep. Anesthesia is a drug that is used to numb the area that is being operated on. It helps to reduce the pain and discomfort you may feel during the procedure.

Annika: What kind of anesthesia will they be using?

Amara: The doctor will be using a local anesthetic, which is a type of anesthesia that only numbs the area that is being operated on. You won`t experience any drowsiness or loss of consciousness.

Annika: That`s good to know. What are the risks associated with the use of anesthesia?

Amara: The use of anesthesia carries some risks, such as an allergic reaction or breathing problems. The doctor will monitor you throughout the procedure and will adjust the amount of anesthesia as needed. But overall, the risks associated with anesthesia are quite low.

Annika: That`s a relief. I`m ready to get this procedure over with.

Amara: I`m glad you feel comfortable with the use of anesthesia. The doctor will be with you shortly.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, doktorla olan randevum için geldim.

Merhaba Annika, evet seni bekliyor. İçeri girmeden önce seninle bazı şeylerin üzerinden geçmemiz gerekiyor.

Annika: Tamam, tabii. Ne konuşmak istiyorsunuz?

Amara: Doktor size küçük bir cerrahi işlem uygulayacak, bu nedenle riskleri ve anestezi kullanımını anladığınızdan emin olmam gerekiyor.

Annika: Yani uyutulacak mıyım?

Amara: Hayır, uyutulmayacaksınız. Anestezi, ameliyat edilen bölgeyi uyuşturmak için kullanılan bir ilaçtır. İşlem sırasında hissedebileceğiniz ağrı ve rahatsızlığı azaltmaya yardımcı olur.

Annika: Ne tür bir anestezi kullanacaklar?

Amara: Doktor, sadece ameliyat edilen bölgeyi uyuşturan bir anestezi türü olan lokal anestezi kullanacaktır. Herhangi bir uyuşukluk veya bilinç kaybı yaşamayacaksınız.

Annika: Bunu bilmek güzel. Anestezi kullanımıyla ilişkili riskler nelerdir?

Amara: Anestezi kullanımı, alerjik reaksiyon veya solunum problemleri gibi bazı riskler taşır. Doktorunuz işlem boyunca sizi izleyecek ve gerektiğinde anestezi miktarını ayarlayacaktır. Ancak genel olarak anestezi ile ilişkili riskler oldukça düşüktür.

Çok rahatladım. Bu prosedürü bitirmeye hazırım.

Amara: Anestezi kullanımı konusunda kendinizi rahat hissetmenize sevindim. Doktor birazdan yanınızda olacak.

Diş Beyazlatma

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! Have you heard about tooth whitening?

Amara: No, I haven’t. What is it?

Annika: Tooth whitening is a process of making your teeth whiter and brighter. It’s an easy and relatively inexpensive way to improve your appearance.

Amara: Wow, that sounds great. How does it work?

Annika: There are two main types of tooth whitening - professional and home-based. Professional tooth whitening is done by a dentist, and usually involves bleaching your teeth with a special solution. Home-based tooth whitening involves using a whitening product that you can buy over the counter.

Amara: What are the benefits of tooth whitening?

Annika: One of the most significant benefits is that it can improve your appearance and give you a healthier, more confident smile. It can also help make your teeth less sensitive to hot and cold temperatures. Plus, it can help to prevent staining and discoloration of the teeth.

Amara: What are the risks associated with tooth whitening?

Annika: Although tooth whitening is generally safe, there are some risks involved. It can cause tooth sensitivity, as well as irritation of the gums and other oral tissues. Overuse of whitening products can also weaken the enamel of your teeth, making them more susceptible to cavities and other dental problems. So it’s important to follow the instructions carefully and not overuse the products.

Amara: That’s good to know. Do you think tooth whitening is worth it?

Annika: Definitely! If you’re looking for an easy and affordable way to improve your appearance, tooth whitening is definitely worth considering. Just be sure to talk to your dentist first to make sure it’s right for you.

Türkçe: Annika: Hey, Amara! Diş beyazlatmayı duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Diş beyazlatma, dişlerinizi daha beyaz ve parlak hale getirme işlemidir. Görünüşünüzü iyileştirmenin kolay ve nispeten ucuz bir yoludur.

Amara: Vay canına, kulağa harika geliyor. Nasıl çalışıyor?

Annika: Diş beyazlatmanın profesyonel ve ev tipi olmak üzere iki ana türü vardır. Profesyonel diş beyazlatma bir diş hekimi tarafından yapılır ve genellikle dişlerinizin özel bir solüsyonla beyazlatılmasını içerir. Ev tipi diş beyazlatma ise reçetesiz olarak satın alabileceğiniz bir beyazlatma ürününün kullanılmasını içerir.

Amara: Diş beyazlatmanın faydaları nelerdir?

Annika: En önemli faydalarından biri, görünümünüzü iyileştirebilmesi ve size daha sağlıklı, daha özgüvenli bir gülümseme kazandırabilmesidir. Ayrıca dişlerinizin sıcak ve soğuğa karşı daha az hassas olmasına da yardımcı olabilir. Ayrıca, dişlerin lekelenmesini ve renginin solmasını önlemeye yardımcı olabilir.

Amara: Diş beyazlatma ile ilgili riskler nelerdir?

Annika: Diş beyazlatma genellikle güvenli olsa da bazı riskleri de vardır. Diş hassasiyetinin yanı sıra diş etlerinde ve diğer ağız dokularında tahrişe neden olabilir. Beyazlatma ürünlerinin aşırı kullanımı da diş minesini zayıflatarak dişleri çürüklere ve diğer diş sorunlarına karşı daha duyarlı hale getirebilir. Bu nedenle talimatları dikkatle takip etmek ve ürünleri aşırı kullanmamak önemlidir.

Amara: Bunu öğrendiğim iyi oldu. Sizce diş beyazlatma buna değer mi?

Annika: Kesinlikle! Görünüşünüzü iyileştirmek için kolay ve ekonomik bir yol arıyorsanız, diş beyazlatma kesinlikle dikkate alınmaya değer. Sadece sizin için doğru olduğundan emin olmak için önce diş hekiminizle konuştuğunuzdan emin olun.

Alveolar Sırt

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what an alveolar ridge is?

Amara: Sure, it’s the ridge of bone that sits between the upper and lower jawbones. It’s the area where the teeth are embedded.

Annika: Wow, that’s impressive, you know a lot about anatomy!

Amara: Well, I am studying to be a dentist so I have to know a lot about the mouth. Why did you ask?

Annika: Oh, I was just curious. I heard someone mention it in passing the other day and I wasn’t sure what they were talking about.

Amara: Yeah, it’s an important part of the mouth. It’s where you can find the alveolar process, which is the part of the jawbone that supports the teeth.

Annika: Interesting. So, what are some common issues with the alveolar ridge that dentists might need to take care of?

Amara: Well, they might need to repair the ridge if it becomes damaged due to decay or an injury. They may also need to replace teeth that have been lost due to trauma or decay. Sometimes, they may need to surgically alter the ridge to make room for a bridge or dentures.

Annika: Interesting. I guess it’s important to take care of our mouths and make sure we’re keeping our alveolar ridge healthy.

Amara: Absolutely! Regular check ups with the dentist can help detect any issues early on and prevent further damage.

Türkçe: Annika: Hey Amara, alveolar çıkıntının ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, üst ve alt çene kemikleri arasında yer alan kemik çıkıntısıdır. Dişlerin gömülü olduğu bölgedir.

Annika: Vay canına, bu etkileyici, anatomi hakkında çok şey biliyorsun!

Amara: Diş hekimi olmak için çalışıyorum, bu yüzden ağız hakkında çok şey bilmem gerekiyor. Neden sordunuz?

Annika: Sadece merak ettim. Geçen gün birisinin bundan bahsettiğini duydum ve neden bahsettiklerinden emin olamadım.

Amara: Evet, ağzın önemli bir parçasıdır. Çene kemiğinin dişleri destekleyen kısmı olan alveolar süreci burada bulabilirsiniz.

Annika: İlginç. Peki, diş hekimlerinin ilgilenmesi gerekebilecek alveolar sırt ile ilgili bazı yaygın sorunlar nelerdir?

Amara: Çürük veya yaralanma nedeniyle hasar görürse sırtı onarmaları gerekebilir. Ayrıca travma veya çürük nedeniyle kaybedilen dişlerin yerine yenilerini koymaları da gerekebilir. Bazen, köprü veya protezlere yer açmak için sırtı cerrahi olarak değiştirmeleri gerekebilir.

Annika: İlginç. Sanırım ağzımıza iyi bakmamız ve alveolar sırtımızı sağlıklı tuttuğumuzdan emin olmamız önemli.

Amara: Kesinlikle! Diş hekimi ile düzenli kontroller, herhangi bir sorunun erken tespit edilmesine ve daha fazla hasarın önlenmesine yardımcı olabilir.

Bruksizm

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s going on?

Amara: Oh, nothing much. Just been dealing with a bit of bruxism lately.

Annika: Oh, bruxism? What`s that?

Amara: It`s a medical condition where I grind or clench my teeth during sleep. It`s been causing some issues recently.

Annika: Wow, that sounds pretty serious. What kind of issues are you having?

Amara: Well, for one, I`ve been having more headaches than usual. Plus, my jaw always feels stiff and sore in the morning.

Annika: That doesn`t sound very pleasant. Have you tried anything to help?

Amara: I`ve been doing some relaxation exercises and I`ve been trying out a night guard, which has been helping a bit.

Annika: That`s great! I`m glad you`re trying different things to help with your bruxism.

Amara: Yeah, it`s been really helpful. I`ve also been trying to reduce stress in my life, which I think has been helping.

Annika: Stress management is always a good idea. Do you have any tips for someone dealing with bruxism?

Amara: Definitely. I`d recommend seeing a doctor to make sure there`s nothing else causing the problem, and also to get a proper diagnosis. After that, I`d suggest trying out some relaxation techniques, like meditation or yoga, as well as using a night guard to prevent teeth grinding at night. And lastly, make sure you`re getting enough rest and taking care of your overall health.

Türkçe: Annika: Hey Amara, neler oluyor?

Amara: Pek bir şey yok. Sadece son zamanlarda biraz diş gıcırdatmayla uğraşıyorum.

Annika: Oh, bruksizm? Neymiş o?

Amara: Uyku sırasında dişlerimi gıcırdattığım veya sıktığım tıbbi bir durum. Son zamanlarda bazı sorunlara neden oluyor.

Annika: Vay canına, kulağa oldukça ciddi geliyor. Ne tür sorunlar yaşıyorsunuz?

Amara: Öncelikle, her zamankinden daha fazla baş ağrısı çekiyorum. Ayrıca sabahları çenem hep sert ve ağrılı oluyor.

Annika: Bu kulağa pek hoş gelmiyor. Yardımcı olacak bir şey denediniz mi?

Amara: Bazı rahatlama egzersizleri yapıyorum ve biraz yardımcı olan bir gece bekçisini deniyorum.

Annika: Bu harika! Bruksizminize yardımcı olmak için farklı şeyler denemenize sevindim.

Amara: Evet, gerçekten çok yardımcı oldu. Ayrıca hayatımdaki stresi azaltmaya çalışıyorum, bunun da yardımcı olduğunu düşünüyorum.

Annika: Stres yönetimi her zaman iyi bir fikirdir. Bruksizm ile uğraşan biri için herhangi bir ipucunuz var mı?

Amara: Kesinlikle. Soruna neden olan başka bir şey olmadığından emin olmak ve ayrıca doğru bir teşhis almak için bir doktora görünmenizi tavsiye ederim. Bundan sonra, meditasyon veya yoga gibi bazı rahatlama tekniklerini denemenizi ve geceleri diş gıcırdatmayı önlemek için bir gece koruyucusu kullanmanızı öneririm. Ve son olarak, yeterince dinlendiğinizden ve genel sağlığınıza dikkat ettiğinizden emin olun.

Periodontal Hastalık

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, how are you doing?

Amara: Hi Annika, I`m doing well. How about you?

Annika: I`m doing okay. I`ve been a bit concerned about my oral health lately though.

Amara: Oh really? What`s going on?

Annika: Well, I was doing some research online, and I think I might have periodontal disease.

Amara: Oh no. What makes you think that?

Annika: Well, I`ve been having some pain in my gums and my teeth feel a little loose. Plus, I`ve been brushing and flossing regularly and my breath still seems to be bad.

Amara: That doesn`t sound good. Have you talked to a dentist yet?

Annika: No, not yet. I was hoping to get some more information before I make an appointment.

Amara: That`s a good idea. Do you know anything about periodontal disease?

Annika: Not really. I know it`s an infection in the gums, but that`s about it.

Amara: Okay, well, let me do some research and I`ll get back to you with more information. In the meantime, I would suggest you make an appointment with a dentist as soon as possible, just to be sure.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, nasılsın?

Amara: Merhaba Annika, ben iyiyim. Sen nasılsın?

Annika: Ben iyiyim. Son zamanlarda ağız sağlığım konusunda biraz endişeliyim.

Amara: Gerçekten mi? Neler oluyor?

Annika: İnternette biraz araştırma yapıyordum ve sanırım bende periodontal hastalık olabilir.

Amara: Oh hayır. Sana bunu düşündüren ne?

Annika: Diş etlerimde biraz ağrı var ve dişlerimi biraz gevşek hissediyorum. Ayrıca, düzenli olarak dişlerimi fırçalıyorum ve diş ipi kullanıyorum ama nefesim hala kötü gibi görünüyor.

Kulağa iyi gelmiyor. Bir dişçiyle konuştun mu?

Annika: Hayır, henüz değil. Randevu almadan önce biraz daha bilgi edinmeyi umuyordum.

Amara: Bu iyi bir fikir. Periodontal hastalık hakkında bir şey biliyor musun?

Annika: Pek sayılmaz. Diş etlerinde bir enfeksiyon olduğunu biliyorum ama hepsi bu kadar.

Amara: Tamam, biraz araştırma yapayım ve size daha fazla bilgi ile geri döneceğim. Bu arada, emin olmak için mümkün olan en kısa sürede bir diş hekiminden randevu almanızı öneririm.

Diş Apsesi

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I`m sorry to bother you but I was hoping you could help me out with something.
Amara: Of course, what`s up?
Annika: Well, I`ve been having a lot of pain in my mouth recently and I think I might have a dental abscess. It`s been really bothering me and I`m not sure what to do.

Amara: That doesn`t sound good. Have you seen a dentist yet?
Annika: No, I haven`t. I`m a bit scared of going to the dentist.
Amara: I understand, but it`s important to get it checked out. A dental abscess can be very serious if left untreated.

Annika: Yeah, I know. I`m just worried about the cost and how long it`ll take to get treated.
Amara: Look, don`t worry about the cost. I can go with you to the dentist and make sure you get the best care possible.

Annika: Thanks, I really appreciate it.
Amara: No problem. I`m sure it won`t take too long for them to diagnose and start treating it.
Annika: That would be great.

Amara: Alright, let`s make an appointment and get this taken care of.
Annika: Yes, I think that would be the best course of action. Thank you so much for your help!
Amara: You`re welcome. I`m just glad to help.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, rahatsız ettiğim için özür dilerim ama bana bir konuda yardımcı olabileceğini umuyordum.
Amara: Elbette, ne oldu?
Annika: Şey, son zamanlarda ağzımda çok fazla ağrı var ve sanırım diş apsesi olabilir. Bu beni gerçekten rahatsız ediyor ve ne yapmam gerektiğinden emin değilim.

Amara: Bu kulağa iyi gelmiyor. Hiç diş hekimine gittin mi?
Annika: Hayır, görmedim. Dişçiye gitmekten biraz korkuyorum.
Amara: Anlıyorum ama kontrol ettirmeniz önemli. Diş apsesi tedavi edilmezse çok ciddi olabilir.

Annika: Evet, biliyorum. Sadece maliyeti ve tedavinin ne kadar süreceği konusunda endişeliyim.
Amara: Bak, maliyet konusunda endişelenme. Seninle dişçiye gidebilir ve mümkün olan en iyi bakımı almanı sağlayabilirim.

Annika: Teşekkürler, gerçekten minnettarım.
Amara: Sorun değil. Eminim teşhis koymaları ve tedaviye başlamaları çok uzun sürmeyecektir.
Annika: Bu harika olur.

Amara: Pekala, bir randevu alalım ve bu işi halledelim.
Annika: Evet, sanırım en iyi hareket tarzı bu olacaktır. Yardımlarınız için çok teşekkür ederim!
Amara: Bir şey değil. Yardım edebildiğime sevindim.

Diş Minesi

Örnek Paragraf: Annika: Amara, what do you know about tooth enamel?
Amara: Well, I know it`s the hard outer layer of our teeth that protects them from decay. It`s made up of calcium and phosphorus, and it can be damaged if we don`t take care of our teeth properly.
Annika: That`s right. What else should we do to keep our tooth enamel strong?
Amara: We should brush and floss our teeth at least twice a day, avoid sugary foods and drinks, and see the dentist regularly for check-ups and professional cleanings.
Annika: That`s great advice. Anything else?
Amara: Yes. We should also try to reduce our consumption of acidic foods and drinks, as they can erode our tooth enamel.

Annika: I see. Anything else that can help protect our tooth enamel?
Amara: Yes, using a fluoride-based toothpaste can help too. Fluoride can help remineralize our teeth and make them stronger.

Annika: That`s great to know. Anything else we should do?
Amara: Yes, avoiding chewing on hard objects like ice cubes and pens can also help protect our tooth enamel. Chewing on hard objects can wear away enamel, making our teeth more vulnerable to decay.

Türkçe: Annika: Amara, diş minesi hakkında ne biliyorsun?
Amara: Diş minesinin dişlerimizi çürümeye karşı koruyan sert dış tabaka olduğunu biliyorum. Kalsiyum ve fosfordan oluşur ve dişlerimize düzgün bir şekilde bakmazsak zarar görebilir.
Annika: Doğru. Diş minemizi güçlü tutmak için başka ne yapmalıyız?
Amara: Günde en az iki kez dişlerimizi fırçalamalı ve diş ipi kullanmalı, şekerli yiyecek ve içeceklerden kaçınmalı ve kontroller ve profesyonel temizlik için düzenli olarak diş hekimine gitmeliyiz.
Annika: Bu harika bir tavsiye. Başka bir şey var mı?
Amara: Evet. Diş minemizi aşındırabilecekleri için asitli yiyecek ve içecek tüketimimizi de azaltmaya çalışmalıyız.

Annika: Anlıyorum. Diş minemizi korumaya yardımcı olabilecek başka bir şey var mı?
Amara: Evet, florür bazlı bir diş macunu kullanmak da yardımcı olabilir. Florür dişlerimizi remineralize etmeye ve daha güçlü hale getirmeye yardımcı olabilir.

Annika: Bunu bilmek harika. Yapmamız gereken başka bir şey var mı?
Amara: Evet, buz küpleri ve kalemler gibi sert nesneleri çiğnemekten kaçınmak da diş minemizi korumaya yardımcı olabilir. Sert nesneleri çiğnemek diş minesini aşındırarak dişlerimizi çürümeye karşı daha savunmasız hale getirebilir.

Diş İmplantı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you recently had a dental implant procedure. How did it go?

Amara: Hi Annika, it went really well! I was really scared before the procedure, but the dentist was really nice and made me feel comfortable.

Annika: That`s great to hear! Can you tell me a little bit more about what the procedure was like?

Amara: Sure! First, the dentist numbed my gums and then he used a drill to make a hole in my jawbone to place the implant. Then he inserted the implant, and after that, he placed a crown on top of it. The whole process was surprisingly painless!

Annika: Wow, that sounds like it went really well! I`m so glad that you`re feeling better. So, what kind of care do you need to take now?

Amara: Well, I have to take really good care of the implant for it to stay healthy. I need to keep it clean by brushing and flossing regularly, and I also need to be careful about what I eat. I also have to go for regular check-ups to make sure everything is okay.

Annika: That sounds like a lot of work, but it`s definitely worth it if it means having a healthy smile! So, do you think you`ll get any more dental implants in the future?

Amara: Maybe! I`m really happy with the results I`ve seen so far, so I`m definitely open to the idea. Thanks for asking!

Türkçe: Annika: Hey Amara, yakın zamanda bir diş implantı ameliyatı geçirdiğini duydum. Nasıl geçti?

Amara: Merhaba Annika, gerçekten çok iyi geçti! İşlemden önce gerçekten korkmuştum ama diş hekimi gerçekten çok nazikti ve beni rahat hissettirdi.

Annika: Bunu duymak harika! Prosedürün nasıl olduğu hakkında bana biraz daha bilgi verebilir misiniz?

Amara: Elbette! Diş hekimi önce diş etlerimi uyuşturdu ve ardından implantı yerleştirmek üzere çene kemiğimde bir delik açmak için matkap kullandı. Daha sonra implantı yerleştirdi ve ardından üzerine bir kron yerleştirdi. Tüm süreç şaşırtıcı derecede acısızdı!

Annika: Vay canına, gerçekten iyi geçmişe benziyor! Kendinizi daha iyi hissetmenize çok sevindim. Peki, şimdi ne tür bir bakım almanız gerekiyor?

Amara: Sağlıklı kalması için implanta gerçekten iyi bakmam gerekiyor. Düzenli olarak fırçalayarak ve diş ipi kullanarak temiz tutmam ve yediklerime de dikkat etmem gerekiyor. Ayrıca her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için düzenli kontrollere gitmem gerekiyor.

Annika: Kulağa çok zahmetli bir iş gibi geliyor ama sağlıklı bir gülümsemeye sahip olmak için kesinlikle buna değer! Peki, gelecekte başka diş implantı yaptırmayı düşünüyor musunuz?

Amara: Belki! Şimdiye kadar gördüğüm sonuçlardan gerçekten memnunum, bu yüzden kesinlikle bu fikre açığım. Sorduğun için teşekkürler!

Dişeti Çekilmesi

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something that’s been on my mind.

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I’ve been having some issues with my gums lately. I just got back from the dentist, and he noticed that I have gingival recession.

Amara: What’s gingival recession?

Annika: It’s when the gum tissue around your teeth recedes or pulls away from the teeth. It can be caused by certain medical conditions, or from brushing your teeth too hard.

Amara: Oh no, that sounds like it could be really painful. Are there any treatments?

Annika: Yes, there are. The dentist recommended I use a special toothpaste that’s designed to help stimulate the growth of new gum tissue. I’m also going to start using a soft-bristled toothbrush to make sure I don’t brush too hard.

Amara: That’s good to hear. Is there anything else you can do?

Annika: Well, the dentist mentioned that I could also try using a fluoride mouthwash or gel to help reverse the gingival recession.

Amara: That sounds like it could really help. Are you feeling any better now?

Annika: Yeah, I think so. I’m still in a bit of pain, but I think it’s getting better.

Amara: I’m glad to hear that. Take care of yourself, okay?

Annika: Will do. Thanks for listening.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle aklımda olan bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Son zamanlarda diş etlerimle ilgili bazı sorunlar yaşıyorum. Diş hekiminden yeni döndüm ve diş eti çekilmem olduğunu fark etti.

Amara: Diş eti çekilmesi nedir?

Annika: Dişlerinizin etrafındaki diş eti dokusunun geri çekilmesi veya dişlerden uzaklaşmasıdır. Bazı tıbbi durumlardan veya dişlerinizi çok sert fırçalamaktan kaynaklanabilir.

Amara: Olamaz, bu gerçekten acı verici olabilir gibi geliyor. Herhangi bir tedavisi var mı?

Annika: Evet, var. Diş hekimi, yeni diş eti dokusunun büyümesini teşvik etmeye yardımcı olmak için tasarlanmış özel bir diş macunu kullanmamı önerdi. Ayrıca çok sert fırçalamadığımdan emin olmak için yumuşak kıllı bir diş fırçası kullanmaya başlayacağım.

Amara: Bunu duyduğuma sevindim. Yapabileceğiniz başka bir şey var mı?

Annika: Diş hekimi, diş eti çekilmesini tersine çevirmeye yardımcı olması için florürlü bir gargara veya jel kullanmayı da deneyebileceğimi söyledi.

Amara: Bu gerçekten yardımcı olabilir gibi geliyor. Şimdi daha iyi hissediyor musun?

Annika: Evet, sanırım öyle. Hâlâ biraz ağrım var ama sanırım daha iyiye gidiyor.

Bunu duyduğuma sevindim. Kendine iyi bak, tamam mı?

Annika: Yapacağım. Dinlediğiniz için teşekkürler.

Diş Köprüsü

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how`re you doing?

Amara: Pretty good, Annika. What`s up?

Annika: I was just thinking about getting a dental bridge. I heard that it`s a good way to replace a missing tooth.

Amara: Wow, that`s a great idea. I`ve heard a lot of good things about dental bridges. What made you consider it?

Annika: Well, I was looking at my smile in the mirror and I realized that I have a gap where I`m missing a tooth. I thought that getting a dental bridge would be the perfect solution.

Amara: That makes sense. Dental bridges are a great option for replacing missing teeth. They look natural and can last for many years.

Annika: I`ve read that dental bridges are made of two crowns that are connected by a false tooth. Is that correct?

Amara: Yes, that`s correct. The two crowns are placed on the teeth adjacent to the gap and the false tooth is placed in between them. The false tooth is usually made of porcelain or ceramic, so it looks just like your natural teeth.

Annika: That sounds great. I`m definitely going to look into getting a dental bridge.

Amara: I`m sure you`ll be pleased with the results. Just make sure to find an experienced dentist who can provide you with quality care.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Oldukça iyi, Annika. Ne var ne yok?

Annika: Diş köprüsü yaptırmayı düşünüyordum. Eksik bir dişi yerine koymanın iyi bir yolu olduğunu duydum.

Amara: Vay canına, bu harika bir fikir. Diş köprüleri hakkında çok iyi şeyler duydum. Bunu düşünmenize ne sebep oldu?

Annika: Aynada gülümsememe bakıyordum ve bir dişimin eksik olduğu bir boşluğum olduğunu fark ettim. Diş köprüsü yaptırmanın mükemmel bir çözüm olacağını düşündüm.

Amara: Bu mantıklı. Diş köprüleri eksik dişlerin yerine konması için harika bir seçenektir. Doğal görünürler ve uzun yıllar dayanabilirler.

Annika: Diş köprülerinin takma bir dişle birbirine bağlanan iki kurondan oluştuğunu okumuştum. Bu doğru mu?

Amara: Evet, bu doğru. İki kuron boşluğa bitişik dişlere yerleştirilir ve takma diş bunların arasına yerleştirilir. Takma diş genellikle porselen veya seramikten yapılır, bu nedenle tıpkı doğal dişleriniz gibi görünür.

Annika: Kulağa harika geliyor. Kesinlikle bir diş köprüsü yaptırmayı düşüneceğim.

Amara: Sonuçlardan memnun kalacağınıza eminim. Sadece size kaliteli bakım sağlayabilecek deneyimli bir diş hekimi bulduğunuzdan emin olun.

Maloklüzyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s wrong? You look really upset.

Amara: Hey Annika. I`m really stressed out. I just got back from the orthodontist and they told me I have malocclusion.

Annika: Oh no, I`m so sorry. What is malocclusion exactly?

Amara: It`s when your teeth and jaws are misaligned, which can cause problems with chewing and speaking. It`s really common, but it still sucks.

Annika: Yeah, it does. I`m sorry to hear that. So what can you do about it?

Amara: Well, the orthodontist said I need braces. I`m not looking forward to it.

Annika: That`s understandable. But it`s good that you`re getting it taken care of. You should be able to get your teeth back in line with the help of braces.

Amara: Yeah, I guess so. But it`s still going to be a lot of work and take a long time.

Annika: Yeah, it will. But it`s important to take care of your teeth and make sure they`re in good shape. If you stick to your treatment plan and take care of your teeth, you`ll be able to get your smile back in no time.

Amara: Yeah, I know. I`m just really frustrated right now.

Annika: I completely understand. But you`ll get through it. I`m here to help you if you need it.

Türkçe: Hey Amara, sorun ne? Gerçekten üzgün görünüyorsun.

Hey Annika. Gerçekten çok stresliyim. Ortodontistten yeni döndüm ve bana maloklüzyonum olduğunu söylediler.

Annika: Oh hayır, çok üzgünüm. Maloklüzyon tam olarak nedir?

Amara: Dişleriniz ve çeneniz yanlış hizalandığında çiğneme ve konuşmada sorunlara neden olabilir. Gerçekten yaygındır ama yine de berbattır.

Annika: Evet, öyle. Bunu duyduğuma üzüldüm. Peki bu konuda ne yapabilirsin?

Ortodontist diş teline ihtiyacım olduğunu söyledi. Bunu dört gözle beklemiyorum.

Annika: Bu anlaşılabilir bir durum. Ama bununla ilgileniyor olmanız iyi bir şey. Diş tellerinin yardımıyla dişlerinizi tekrar hizaya getirebilmelisiniz.

Amara: Evet, sanırım öyle. Ama yine de çok çalışmamız gerekecek ve uzun zaman alacak.

Annika: Evet, öyle olacak. Ancak dişlerinize iyi bakmanız ve iyi durumda olduklarından emin olmanız önemlidir. Tedavi planınıza sadık kalır ve dişlerinize iyi bakarsanız, gülümsemenizi kısa sürede geri kazanabilirsiniz.

Evet, biliyorum. Şu anda gerçekten sinirliyim.

Annika: Tamamen anlıyorum. Ama bunu atlatacaksın. İhtiyacın olursa sana yardım etmek için buradayım.

Boşluk

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! I just came back from the dentist.

Amara: Oh no, what happened? Did you have a cavity?

Annika: Yes, unfortunately. I didn`t realize I had one until I went for my check-up.

Amara: That`s too bad. What did the dentist say?

Annika: She said it was a small cavity and that it needed to be filled. She said that if I didn`t take care of it, it could get worse and cause more damage.

Amara: Well, at least it`s taken care of now. What did she do to fix it?

Annika: She numbed my mouth and then filled the cavity with a white material. It took about an hour and a half.

Amara: Wow, that sounds like a long time.

Annika: Yeah, it was. But now it`s all taken care of and I won`t have to worry about it anymore.

Amara: That`s good to hear. You should make sure to take better care of your teeth from now on.

Annika: I know. I`m going to start brushing and flossing more regularly. I also need to cut back on sugary snacks and drinks.

Amara: That`s a good idea. Taking care of your teeth is really important.

Annika: Yeah, it is. I`m just glad I caught the cavity early before it got worse.

Amara: Me too. Anything else you need to do to take care of your teeth?

Annika: I think for now I just need to make sure I`m brushing and flossing every day and cut back on sugary snacks and drinks. I`ll also make sure to go back to the dentist for regular check-ups.

Türkçe: Hey Amara! Dişçiden yeni geldim.

Amara: Olamaz, ne oldu? Çürüğün mü var?

Annika: Evet, ne yazık ki. Check-up`a gidene kadar bende de olduğunu fark etmemiştim.

Bu çok kötü. Dişçi ne dedi?

Annika: Küçük bir çürük olduğunu ve doldurulması gerektiğini söyledi. Eğer ilgilenmezsem daha da kötüleşebileceğini ve daha fazla hasara yol açabileceğini söyledi.

En azından şimdi halledildi. Düzeltmek için ne yaptı?

Annika: Ağzımı uyuşturdu ve ardından boşluğu beyaz bir maddeyle doldurdu. Yaklaşık bir buçuk saat sürdü.

Amara: Vay canına, uzun bir süre gibi geliyor.

Annika: Evet, öyleydi. Ama şimdi her şey halloldu ve artık bu konuda endişelenmeme gerek kalmadı.

Amara: Bunu duyduğuma sevindim. Bundan sonra dişlerinize daha iyi baktığınızdan emin olmalısınız.

Annika: Biliyorum. Daha düzenli diş fırçalamaya ve diş ipi kullanmaya başlayacağım. Ayrıca şekerli atıştırmalıkları ve içecekleri de azaltmam gerekiyor.

Amara: Bu iyi bir fikir. Dişlerinize iyi bakmanız gerçekten çok önemli.

Evet, öyle. Daha da kötüleşmeden çürüğü erken fark ettiğim için mutluyum.

Ben de. Dişlerinize bakmak için yapmanız gereken başka bir şey var mı?

Annika: Sanırım şimdilik sadece her gün dişlerimi fırçaladığımdan ve diş ipi kullandığımdan emin olmam ve şekerli atıştırmalıkları ve içecekleri azaltmam gerekiyor. Ayrıca düzenli kontroller için diş hekimine gitmeyi de ihmal etmeyeceğim.

Ağız Kokusu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about halitosis?
Amara: Halitosis? What`s that?
Annika: It`s a medical term used to describe bad breath. It`s caused by bacteria buildup in the mouth, which can produce smelly gases.

Amara: That`s gross! How do you treat it?
Annika: Well, there are a few ways. The first is to maintain good oral hygiene. Brush your teeth twice a day and floss at least once a day. Make sure to also clean your tongue with a special scraper. That will help remove bacteria from the surface of your tongue.

Amara: What about other treatments?
Annika: Sure. You can also use mouthwash to help kill bacteria. Drinking plenty of water and avoiding foods that are high in sugar and bacteria can also help. And if all else fails, you can try using a special breath freshener, like a mint or a lozenge.

Amara: That`s good to know. I guess I need to start taking better care of my teeth then.

Annika: Absolutely. It`s important to take care of your teeth and gums. Halitosis can be a sign of gum disease, so it`s best to take steps to prevent it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ağız kokusunu duydun mu?
Amara: Halitosis? Neymiş o?
Annika: Ağız kokusunu tanımlamak için kullanılan tıbbi bir terimdir. Ağızda kötü kokulu gazlar üretebilen bakteri birikiminden kaynaklanır.

Bu iğrenç! Nasıl tedavi ediyorsunuz?
Annika: Birkaç yolu var. Birincisi iyi bir ağız hijyeni sağlamaktır. Dişlerinizi günde iki kez fırçalayın ve günde en az bir kez diş ipi kullanın. Dilinizi de özel bir kazıyıcı ile temizlediğinizden emin olun. Bu, bakterilerin dilinizin yüzeyinden uzaklaştırılmasına yardımcı olacaktır.

Amara: Peki ya diğer tedaviler?
Annika: Elbette. Bakterileri öldürmeye yardımcı olması için gargara da kullanabilirsiniz. Bol su içmek ve şeker ve bakteri oranı yüksek yiyeceklerden kaçınmak da yardımcı olabilir. Ve eğer her şey başarısız olursa, nane veya pastil gibi özel bir nefes tazeleyici kullanmayı deneyebilirsiniz.

Bunu öğrendiğim iyi oldu. Sanırım dişlerime daha iyi bakmaya başlamam gerekiyor.

Annika: Kesinlikle. Dişlerinize ve diş etlerinize dikkat etmeniz önemlidir. Ağız kokusu diş eti hastalığının bir işareti olabilir, bu nedenle bunu önlemek için adımlar atmak en iyisidir.

Florür Tedavisi

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: I`m just getting ready for my dental appointment. I`m getting a fluoride treatment done.

Annika: Wow, that sounds like a great idea. What exactly is fluoride treatment?

Amara: It`s a procedure where a special type of fluoride is applied to the teeth to help strengthen them, prevent cavities and reduce tooth sensitivity.

Annika: Oh, that sounds great. How does it work?

Amara: Well, the fluoride binds with the minerals in the teeth and helps to prevent cavities by making the enamel stronger and more resistant to the acids in plaque. It also helps to reduce tooth sensitivity by reducing the nerve endings in the teeth.

Annika: Wow, that`s really cool. How often do you have to get this done?

Amara: I usually get it done every six months as part of my regular dental checkup. It`s an easy and quick procedure that doesn`t take too long.

Annika: That`s great to know! Well, I hope you have a good appointment and that the procedure goes well.

Amara: Thanks, Annika. I`m sure it will be fine. I`m looking forward to having stronger and healthier teeth!

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Diş randevum için hazırlanıyorum. Florür tedavisi yaptıracağım.

Annika: Vay canına, kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Florür tedavisi tam olarak nedir?

Amara: Dişlerin güçlendirilmesine, çürüklerin önlenmesine ve diş hassasiyetinin azaltılmasına yardımcı olmak için dişlere özel bir florür türünün uygulandığı bir prosedürdür.

Annika: Kulağa harika geliyor. Nasıl çalışıyor?

Amara: Florür dişlerdeki minerallere bağlanır ve diş minesini daha güçlü ve plak içindeki asitlere karşı daha dirençli hale getirerek çürüklerin önlenmesine yardımcı olur. Ayrıca dişlerdeki sinir uçlarını azaltarak diş hassasiyetini azaltmaya yardımcı olur.

Annika: Vay canına, bu gerçekten harika. Bunu ne sıklıkla yaptırmak zorundasınız?

Amara: Genellikle her altı ayda bir düzenli diş kontrolümün bir parçası olarak yaptırıyorum. Çok uzun sürmeyen, kolay ve hızlı bir işlem.

Annika: Bunu bilmek harika! Umarım iyi bir randevunuz olur ve prosedür iyi geçer.

Amara: Teşekkürler, Annika. İyi olacağından eminim. Daha güçlü ve sağlıklı dişlere sahip olmayı dört gözle bekliyorum!

Kompozit Dolgu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m here for my appointment.
Amara: Hi Annika, welcome to the dental clinic. How can I help you today?
Annika: Well, I`ve been having some pain in my right molar and I think I might need a filling.
Amara: Okay, I understand. Let me take a look. (Amara examines Annika`s teeth). It looks like you need a composite filling.
Annika: A composite filling? What is that exactly?
Amara: A composite filling is a type of dental restoration that uses a composite material to fill the cavity in your tooth. It`s made up of a combination of plastic and glass, and it`s designed to match the color of your natural teeth.
Annika: Oh, okay. So how does the procedure work?
Amara: First, we`ll numb the area around your tooth so you won`t feel any discomfort. Then, we`ll remove any decay from the tooth and clean the area. After that, we`ll apply the composite material to the cavity. We`ll then shape and polish the filling so it looks and feels natural.
Annika: That sounds great. What`s the recovery time like?
Amara: You can expect a full recovery in about a day or two. You may experience some minor sensitivity in the area for a few days, but it should go away on its own. In the meantime, it`s best to avoid hard and chewy foods to prevent damaging the filling.

Türkçe: Annika: Hey Amara, randevum için geldim.
Amara: Merhaba Annika, diş kliniğine hoş geldin. Bugün size nasıl yardımcı olabilirim?
Annika: Şey, sağ azı dişimde biraz ağrı var ve sanırım dolguya ihtiyacım olabilir.
Amara: Tamam, anlıyorum. Bir bakayım. (Amara Annika`nın dişlerini inceler). Kompozit dolguya ihtiyacınız var gibi görünüyor.
Annika: Kompozit dolgu mu? Tam olarak nedir o?
Amara: Kompozit dolgu, dişinizdeki boşluğu doldurmak için kompozit bir malzeme kullanan bir tür diş restorasyonudur. Plastik ve camın birleşiminden oluşur ve doğal dişlerinizin rengine uyacak şekilde tasarlanmıştır.
Annika: Oh, tamam. Peki prosedür nasıl işliyor?
Amara: İlk olarak, dişinizin etrafındaki alanı uyuşturacağız, böylece herhangi bir rahatsızlık hissetmeyeceksiniz. Daha sonra dişteki çürükleri temizleyeceğiz ve bölgeyi temizleyeceğiz. Bundan sonra, kompozit malzemeyi boşluğa uygulayacağız. Daha sonra dolguyu şekillendirip cilalayarak doğal görünmesini ve hissedilmesini sağlayacağız.
Annika: Kulağa harika geliyor. İyileşme süresi nasıldır?
Amara: Yaklaşık bir veya iki gün içinde tamamen iyileşmeyi bekleyebilirsiniz. Birkaç gün boyunca bölgede küçük bir hassasiyet yaşayabilirsiniz, ancak bu kendiliğinden geçecektir. Bu arada, dolgunun zarar görmesini önlemek için sert ve çiğnenebilir yiyeceklerden kaçınmak en iyisidir.

Mine Erozyonu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I have a question for you.

Amara: Sure, what’s up?

Annika: Have you ever heard of enamel erosion?

Amara: Yes, I have! What about it?

Annika: Well I’m a little concerned because I think I may have it.

Amara: Really? What makes you think so?

Annika: Well, I’ve been having a lot of toothaches lately, and I was reading up on it and it seems like the symptoms match what I’m experiencing.

Amara: What are the symptoms?

Annika: I’ve been having sensitivity to hot and cold foods, as well as pain when I bite down on something. I’ve also noticed some discoloration of my teeth.

Amara: Wow, that definitely sounds like enamel erosion. It’s caused by acids that can erode away the protective layer of enamel on your teeth.

Annika: What can I do to prevent it from getting worse?

Amara: You should try to avoid acidic foods and drinks and make sure you brush and floss your teeth every day. You should also see your dentist for regular checkups and cleanings.

Annika: That makes sense. I’ll definitely try to make sure I’m taking care of my teeth better from now on.

Amara: That’s great! Taking good care of your teeth is so important for your overall health.

Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bir sorum var.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Hiç mine erozyonu diye bir şey duydunuz mu?

Amara: Evet, var! Ne olmuş ona?

Annika: Biraz endişeliyim çünkü sanırım bende de olabilir.

Amara: Gerçekten mi? Neden böyle düşünüyorsun?

Annika: Son zamanlarda çok fazla diş ağrısı çekiyorum ve bu konuda bir şeyler okuyordum ve belirtiler benim yaşadıklarımla eşleşiyor gibi görünüyor.

Amara: Belirtiler nelerdir?

Annika: Sıcak ve soğuk yiyeceklere karşı hassasiyet ve bir şeyi ısırdığımda ağrı hissediyorum. Ayrıca dişlerimde bazı renk değişiklikleri fark ettim.

Amara: Vay canına, bu kesinlikle mine erozyonuna benziyor. Dişlerinizdeki koruyucu mine tabakasını aşındırabilen asitlerden kaynaklanır.

Annika: Daha kötüye gitmesini önlemek için ne yapabilirim?

Amara: Asitli yiyecek ve içeceklerden kaçınmaya çalışmalı ve dişlerinizi her gün fırçaladığınızdan ve diş ipi kullandığınızdan emin olmalısınız. Ayrıca düzenli kontroller ve temizlikler için diş hekiminize görünmelisiniz.

Annika: Bu mantıklı. Bundan sonra dişlerime daha iyi baktığımdan kesinlikle emin olmaya çalışacağım.

Amara: Bu harika! Dişlerinize iyi bakmanız genel sağlığınız için çok önemlidir.

Yirmilik Dişler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you know that it`s time for me to get my wisdom teeth removed?

Amara: Wow, that`s a big step. Are you scared?

Annika: A little bit, but I know it`s for the best. My dentist told me that my mouth is too small for them to come in properly, and that they will just cause me pain and discomfort if I don`t take them out.

Amara: That makes sense. So when are you getting them out?

Annika: I`m going to get it done next week. The doctor said that the procedure will only take about an hour, so it should be relatively quick and painless.

Amara: That`s great! I`m sure the whole process will be over before you know it. Are you feeling any pain now?

Annika: Not really. I`ve been having some mild discomfort, but nothing serious.

Amara: That`s a relief. Just remember, wisdom teeth removal is a common procedure and it doesn`t have to be something to be scared of.

Annika: Yeah, I`m feeling a lot more relaxed about it now. Thanks for listening, Amara.

Amara: No problem. I`m here for you.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yirmilik dişlerimi çektirme zamanımın geldiğini biliyor muydun?

Amara: Vay canına, bu büyük bir adım. Korktun mu?

Annika: Biraz ama en iyisinin bu olduğunu biliyorum. Diş hekimim, ağzımın onların düzgün bir şekilde girmesi için çok küçük olduğunu ve onları çıkarmazsam bana sadece acı ve rahatsızlık vereceklerini söyledi.

Bu mantıklı. Peki onları ne zaman çıkaracaksın?

Annika: Gelecek hafta yaptıracağım. Doktor işlemin sadece bir saat süreceğini söyledi, yani nispeten hızlı ve acısız olacak.

Amara: Bu harika! Eminim sen farkına bile varmadan tüm süreç bitmiş olacak. Şu anda hiç acı hissediyor musun?

Annika: Pek sayılmaz. Hafif bir rahatsızlığım var ama ciddi bir şey değil.

Amara: Bu çok rahatlatıcı. Unutmayın, yirmilik dişlerin çekilmesi yaygın bir işlemdir ve korkulacak bir şey olması gerekmez.

Annika: Evet, şimdi bu konuda çok daha rahat hissediyorum. Dinlediğin için teşekkürler, Amara.

Sorun değil. Ben senin için buradayım.

Diş Çekimi

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, how are you doing today?

Amara: I`m doing pretty well, thanks for asking. What`s up?

Annika: I just came from the dentist and he told me that I need to get a tooth extraction. I`m feeling a little anxious about it.

Amara: Oh no! That`s not something to be taken lightly. Did the dentist explain what the procedure will involve?

Annika: He did. He said that he`ll need to numb the area around the tooth, then use special tools to loosen the tooth and pull it out.

Amara: That sounds like a lot. Is there anything else he mentioned about the procedure?

Annika: He said that I might experience some pain and pressure during the procedure, and that I should expect some bleeding afterwards.

Amara: I`m sorry you have to go through this. Is there anything I can do to help?

Annika: Just having someone to talk to about it is really helpful. I`m thankful to have you as a friend.

Amara: Anytime! Are you feeling better now that you know what to expect?

Annika: Yeah, I think so. Knowing what to expect helps me to prepare for it and feel a bit more in control. Thanks for listening.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, bugün nasılsın?

Amara: Gayet iyiyim, sorduğun için teşekkürler. Ne var ne yok?

Annika: Az önce dişçiden geldim ve bana dişimi çektirmem gerektiğini söyledi. Bu konuda biraz endişeli hissediyorum.

Amara: Olamaz! Bu hafife alınacak bir şey değil. Diş hekimi prosedürün ne içereceğini açıkladı mı?

Söyledi. Dişin etrafındaki bölgeyi uyuşturması gerektiğini, ardından dişi gevşetmek ve çekmek için özel aletler kullanacağını söyledi.

Amara: Kulağa çok fazla gibi geliyor. Prosedür hakkında bahsettiği başka bir şey var mı?

Annika: İşlem sırasında biraz ağrı ve baskı hissedebileceğimi ve sonrasında biraz kanama beklemem gerektiğini söyledi.

Amara: Bunu yaşamak zorunda kaldığın için üzgünüm. Yardım edebileceğim bir şey var mı?

Annika: Bu konuda konuşacak birinin olması gerçekten çok yardımcı oluyor. Senin gibi bir arkadaşım olduğu için minnettarım.

Amara: Her zaman! Ne bekleyeceğini bildiğin için şimdi daha iyi hissediyor musun?

Annika: Evet, sanırım öyle. Ne bekleyeceğimi bilmek buna hazırlanmama ve kendimi biraz daha kontrol altında hissetmeme yardımcı oluyor. Dinlediğiniz için teşekkürler.

Kalkülüs

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: I`m trying to figure out this calculus problem.

Annika: Oh wow, that sounds tough! What kind of problem is it?

Amara: It`s a differentiation problem. I`m trying to find the derivative of this polynomial.

Annika: That`s a tough one! Do you need any help?

Amara: Yeah, I could use some help. I don`t quite understand how to approach the problem.

Annika: Sure, I can help you. Let`s start by breaking down the equation into its component parts. What`s the polynomial?

Amara: Okay, it`s y = x^3 - 4x + 7.

Annika: Okay, so we need to find the derivative of this equation. Let`s start by taking the derivative of the first term.

Amara: Alright, so the derivative of x^3 is 3x^2.

Annika: Right. Now, what about the second term?

Amara: The derivative of -4x is -4.

Annika: That`s correct. And the third term doesn`t have a derivative, since it`s a constant. So, we can add up the derivatives of the three terms to get the derivative of the polynomial.

Amara: So, the derivative of y is 3x^2 - 4.

Annika: That`s right! You did it!

Amara: Thanks for your help! I don`t think I could have done it without you.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Bu hesap problemini çözmeye çalışıyorum.

Annika: Vay canına, kulağa zor geliyor! Ne tür bir sorun bu?

Amara: Bu bir türev problemi. Bu polinomun türevini bulmaya çalışıyorum.

Annika: Bu zor bir soru! Yardıma ihtiyacın var mı?

Amara: Evet, biraz yardıma ihtiyacım var. Soruna nasıl yaklaşacağımı tam olarak anlayamadım.

Annika: Elbette, size yardımcı olabilirim. Denklemi bileşenlerine ayırarak başlayalım. Polinom nedir?

Amara: Tamam, y = x^3 - 4x + 7.

Annika: Tamam, bu denklemin türevini bulmamız gerekiyor. İlk terimin türevini alarak başlayalım.

Amara: Pekala, x^3`ün türevi 3x^2`dir.

Annika: Doğru. Peki ya ikinci dönem?

Amara: -4x`in türevi -4`tür.

Annika: Bu doğru. Ve üçüncü terimin bir türevi yoktur, çünkü o bir sabittir. Dolayısıyla, polinomun türevini elde etmek için üç terimin türevlerini toplayabiliriz.

Amara: Yani y`nin türevi 3x^2 - 4`tür.

Bu doğru! Başardın!

Amara: Yardımınız için teşekkürler! Siz olmadan bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

Diş Kaplama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you`ve been looking for a great way to improve your smile.

Amara: That`s right. I haven`t been too happy with my teeth lately.

Annika: I can understand that. I think I have an idea for you. Have you heard of dental veneers?

Amara: No, I haven’t. What are they?

Annika: Dental veneers are thin, custom made shells of tooth-colored materials that are designed to cover the front surface of your teeth to improve their appearance.

Amara: That sounds like a great solution. How do I get them installed?

Annika: You will need to visit a dentist who specializes in cosmetic dentistry. They will evaluate your teeth and discuss with you the best way to improve your smile with dental veneers.

Amara: What is the procedure like?

Annika: The dentist will first remove a small amount of enamel from the teeth to make room for the veneers. Then, they will take an impression of your teeth and send it to a laboratory to make the custom veneers. When the veneers are ready, the dentist will permanently bond them to your teeth.

Amara: Is it a painful procedure?

Annika: Don’t worry, you will be given local or general anesthesia before the procedure, so you won’t feel any pain. After the procedure, you might experience a bit of sensitivity and discomfort, but that should subside within a few days.

Amara: I see. Thank you for the information and advice. I think I`m ready to take the plunge and get dental veneers.

Türkçe: Annika: Hey Amara, gülüşünü iyileştirmek için harika bir yol aradığını duydum.

Doğru. Son zamanlarda dişlerimden pek memnun değilim.

Annika: Bunu anlayabiliyorum. Sanırım senin için bir fikrim var. Diş kaplamalarını duydunuz mu?

Hayır, görmedim. Nedir onlar?

Annika: Diş kaplamaları, görünümlerini iyileştirmek için dişlerinizin ön yüzeyini kaplamak üzere tasarlanmış, diş renginde malzemelerden yapılmış ince, özel yapım kabuklardır.

Amara: Kulağa harika bir çözüm gibi geliyor. Bunları nasıl kurabilirim?

Annika: Kozmetik diş hekimliğinde uzmanlaşmış bir diş hekimini ziyaret etmeniz gerekecektir. Dişlerinizi değerlendirecek ve diş kaplamaları ile gülümsemenizi iyileştirmenin en iyi yolunu sizinle tartışacaklardır.

Amara: Prosedür nasıl bir şey?

Annika: Diş hekimi, kaplamalara yer açmak için önce dişlerden az miktarda mine çıkaracaktır. Ardından, dişlerinizin bir ölçüsünü alacak ve özel kaplamaların yapılması için bir laboratuvara gönderecektir. Kaplamalar hazır olduğunda, diş hekimi bunları dişlerinize kalıcı olarak yapıştıracaktır.

Amara: Acı verici bir işlem mi?

Annika: Endişelenmeyin, işlemden önce size lokal veya genel anestezi verilecektir, bu nedenle herhangi bir ağrı hissetmeyeceksiniz. İşlemden sonra biraz hassasiyet ve rahatsızlık hissedebilirsiniz, ancak bu birkaç gün içinde azalacaktır.

Amara: Anlıyorum. Verdiğiniz bilgiler ve tavsiyeler için teşekkür ederim. Sanırım adım atmaya ve diş kaplaması yaptırmaya hazırım.

Periodontoloji

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. I was doing a bit of research and I came across something called Periodontics. What is that?

Amara: Periodontics is a type of dentistry that focuses on the prevention, diagnosis, and treatment of diseases that affect the gums and the supporting structures of the teeth.

Annika: Wow, that sounds really interesting. What kind of treatments do they offer?

Amara: Well, there are a few different treatments that a periodontist can offer. Some of the most common ones are scaling and root planing, which helps to remove plaque and tartar buildup from below the gumline, and periodontal surgery, which can help to restore the health of the gums and jawbone.

Annika: That sounds like quite a few options. Do you know if there’s anything I can do to help prevent gum disease?

Amara: Absolutely! The best way to prevent gum disease is to maintain a good oral hygiene routine. This means brushing your teeth at least twice a day, flossing at least once a day, and visiting your dentist for regular check-ups and cleanings. If you already have gum disease, then there are additional treatments that your periodontist may suggest.

Annika: That’s good to know. I’ll definitely make sure to keep up with my oral hygiene routine. Thanks for the information!

Türkçe: Selam, Amara. Biraz araştırma yapıyordum ve Periodonti diye bir şeye rastladım. Neymiş o?

Amara: Periodonti, diş etlerini ve dişlerin destek yapılarını etkileyen hastalıkların önlenmesi, teşhisi ve tedavisine odaklanan bir diş hekimliği türüdür.

Annika: Vay canına, kulağa gerçekten ilginç geliyor. Ne tür tedaviler sunuyorlar?

Amara: Bir periodontistin sunabileceği birkaç farklı tedavi vardır. En yaygın olanlardan bazıları, diş eti çizgisinin altındaki plak ve tartar birikimini gidermeye yardımcı olan diş taşı temizliği ve kök planlaması ile diş eti ve çene kemiğinin sağlığını geri kazanmaya yardımcı olabilecek periodontal cerrahidir.

Annika: Kulağa oldukça fazla seçenek varmış gibi geliyor. Diş eti hastalığını önlemeye yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey olup olmadığını biliyor musunuz?

Amara: Kesinlikle! Diş eti hastalığını önlemenin en iyi yolu iyi bir ağız hijyeni rutini sürdürmektir. Bu, dişlerinizi günde en az iki kez fırçalamak, günde en az bir kez diş ipi kullanmak ve düzenli kontroller ve temizlikler için diş hekiminizi ziyaret etmek anlamına gelir. Zaten diş eti hastalığınız varsa, periodontistinizin önerebileceği ek tedaviler vardır.

Annika: Bunu öğrendiğim iyi oldu. Kesinlikle ağız hijyeni rutinime uymaya dikkat edeceğim. Bilgi için teşekkürler!

Çürükler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how have you been? I heard that you`ve been having some trouble with your teeth lately.

Amara: Yeah, I haven`t been feeling well. I just went to the dentist, and they told me I have caries.

Annika: Oh no, that`s not good. What is caries?

Amara: It`s basically a form of tooth decay. It happens when bacteria in the mouth break down the enamel and other parts of the tooth, and it can lead to cavities and other problems.

Annika: That sounds really serious. Is there anything you can do about it?

Amara: Well, the dentist said that I need to take better care of my teeth. I need to brush and floss twice a day, and use mouthwash too. He also said that I should stay away from sugary foods and drinks, as they can make caries worse.

Annika: That sounds like good advice. Is there anything else you need to do?

Amara: I also need to visit the dentist regularly for check-ups, so they can monitor the condition of my teeth and make sure the caries isn`t getting worse.

Annika: That sounds like a sensible plan. I`m glad you`ve got a handle on it.

Amara: Yeah, me too. I`m going to do my best to take care of my teeth, and make sure I don`t get any more caries in the future.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın? Son zamanlarda dişlerinle ilgili bazı sorunlar yaşadığını duydum.

Amara: Evet, kendimi iyi hissetmiyorum. Az önce dişçiye gittim ve bana çürüklerim olduğunu söylediler.

Annika: Hayır, bu hiç iyi değil. Çürük nedir?

Amara: Temelde bir çeşit diş çürüğüdür. Ağızdaki bakteriler diş minesini ve dişin diğer kısımlarını parçaladığında meydana gelir ve çürüklere ve diğer sorunlara yol açabilir.

Annika: Bu gerçekten ciddi görünüyor. Bu konuda yapabileceğin bir şey var mı?

Amara: Diş hekimi dişlerime daha iyi bakmam gerektiğini söyledi. Günde iki kez dişlerimi fırçalamam, diş ipi kullanmam ve gargara yapmam gerekiyormuş. Ayrıca çürükleri daha da kötüleştirebileceği için şekerli yiyecek ve içeceklerden uzak durmam gerektiğini söyledi.

Annika: Kulağa iyi bir tavsiye gibi geliyor. Yapmanız gereken başka bir şey var mı?

Amara: Ayrıca dişlerimin durumunu izleyebilmeleri ve çürüklerin kötüleşmediğinden emin olabilmeleri için düzenli olarak diş hekimine kontrole gitmem gerekiyor.

Annika: Mantıklı bir plana benziyor. Bu işi hallettiğine sevindim.

Amara: Evet, ben de. Dişlerime iyi bakmak için elimden geleni yapacağım ve gelecekte daha fazla çürük oluşmamasını sağlayacağım.

Mastik

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: I`m just finishing up a project I started a few days ago. I`m almost done, I just need to apply a sealant to the wood.

Annika: What kind of sealant did you use?

Amara: I used a polyurethane sealant. It`s really durable and it`s going to protect the wood from water, dirt, and other elements.

Annika: That sounds great! What do you need to do after you apply the sealant?

Amara: Well, I need to let it dry for about 24 hours and then I need to sand it down to get a nice, smooth finish. After that, I can apply the paint.

Annika: Wow, that sounds like a lot of work! Is there any way to make it easier?

Amara: Actually, yes! I just found out about an epoxy sealant that I can use instead of a polyurethane sealant. It dries faster than the polyurethane and I don`t need to sand it down after it dries. It`s a great way to save time and energy.

Annika: That`s awesome! I`m definitely going to have to try that out on some of my own projects. Thanks for the tip!

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Birkaç gün önce başladığım bir projeyi bitiriyorum. Neredeyse bitirdim, sadece ahşaba bir dolgu macunu uygulamam gerekiyor.

Annika: Ne tür bir dolgu macunu kullandınız?

Amara: Poliüretan dolgu macunu kullandım. Gerçekten dayanıklı ve ahşabı sudan, kirden ve diğer unsurlardan koruyacak.

Annika: Kulağa harika geliyor! Dolgu macununu uyguladıktan sonra ne yapmanız gerekiyor?

Amara: Yaklaşık 24 saat kurumasını beklemem ve ardından güzel, pürüzsüz bir yüzey elde etmek için zımparalamam gerekiyor. Ondan sonra boyayı uygulayabilirim.

Annika: Vay canına, bu çok fazla iş gibi görünüyor! Bunu kolaylaştırmanın bir yolu var mı?

Amara: Aslında, evet! Poliüretan dolgu macunu yerine kullanabileceğim bir epoksi dolgu macunu öğrendim. Poliüretandan daha hızlı kuruyor ve kuruduktan sonra zımparalamama gerek kalmıyor. Zamandan ve enerjiden tasarruf etmek için harika bir yol.

Annika: Bu harika! Bunu kesinlikle kendi projelerimden bazılarında denemem gerekecek. İpucu için teşekkürler!

Ortodontik Diş Telleri

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara! How are you?

Amara: Hi, Annika! I`m doing well. How about you?

Annika: Pretty good. I just had my orthodontic braces fitted this morning, and I`m kind of excited but a little bit nervous.

Amara: Oh, wow! That`s awesome. I`m a bit jealous - I had to wear braces when I was younger, and it was really uncomfortable. But I`m sure it`ll be worth it in the end when you have a perfect smile.

Annika: Yeah, I`m hoping so. I`m a bit worried about the pain, though. I heard that it can hurt a lot.

Amara: It can be painful, but there are things you can do to make it more bearable. Do you have wax you can apply to the braces? That can help with any discomfort.

Annika: Oh, that`s a good idea. I`ll definitely try that. Thanks!

Amara: No problem. It`s also important to pay attention to your oral hygiene. Make sure you`re brushing and flossing regularly, and using the right toothbrush and toothpaste. That will help you keep your teeth healthy while you`re wearing the braces.

Annika: Yeah, I`ve heard that. I`ll definitely be making sure I`m taking care of my teeth. Thanks for the advice!

Türkçe: Annika: Merhaba Amara! Nasılsın?

Merhaba, Annika! Ben iyiyim. Sen nasılsın?

Annika: Oldukça iyi. Bu sabah ortodontik diş tellerimi taktırdım ve biraz heyecanlıyım ama biraz da gerginim.

Amara: Oh, vay canına! Bu harika bir şey. Biraz kıskandım - ben de gençken diş teli takmak zorunda kalmıştım ve gerçekten çok rahatsız ediciydi. Ama sonunda mükemmel bir gülümsemeye sahip olduğunuzda buna değeceğine eminim.

Annika: Evet, öyle umuyorum. Yine de acı konusunda biraz endişeliyim. Çok acıyabileceğini duydum.

Amara: Acı verici olabilir, ancak daha katlanılabilir hale getirmek için yapabileceğiniz şeyler var. Diş tellerine uygulayabileceğiniz ağdanız var mı? Bu herhangi bir rahatsızlığa yardımcı olabilir.

Annika: Oh, bu iyi bir fikir. Bunu kesinlikle deneyeceğim. Teşekkürler!

Amara: Sorun değil. Ağız hijyeninize dikkat etmeniz de önemlidir. Düzenli olarak dişlerinizi fırçaladığınızdan, diş ipi kullandığınızdan ve doğru diş fırçası ve diş macununu kullandığınızdan emin olun. Bu, diş teli takarken dişlerinizi sağlıklı tutmanıza yardımcı olacaktır.

Annika: Evet, bunu duymuştum. Dişlerime dikkat ettiğimden kesinlikle emin olacağım. Tavsiyeniz için teşekkürler!

Kök Kanal

Örnek Paragraf: Annika: Oh my gosh! I can`t believe I have to go in for a root canal.
Amara: What? That`s terrible! What happened?
Annika: I was eating some popcorn and a piece got stuck in between my teeth. When I went to the dentist to get it out, they said I had to get a root canal because the popcorn had caused some damage to the root of one of my teeth.

Amara: Wow, that`s really unfortunate. But I`m glad you`re going in for the root canal so you can get it fixed.
Annika: Yeah, I guess so. I`m just dreading the whole process. I`ve heard some horror stories about root canals, and I`m really not looking forward to it.

Amara: Well, I`m sure it won`t be that bad. I`m sure your dentist will be able to make it as painless as possible.
Annika: I hope so, but I`m still really nervous.

Amara: I`m sure you`ll be fine. Just try to relax and remember that the root canal is necessary to fix the damage to your tooth.
Annika: Yeah, I know. I just wish I didn`t have to go through it.

Amara: I know it`s not easy, but you`ll be glad you did it once it`s all over.
Annika: I guess so. I just hope everything goes okay.

Türkçe: Annika: Aman Tanrım! Kanal tedavisi için gitmem gerektiğine inanamıyorum.
Ne? Bu korkunç! Ne oldu?
Annika: Patlamış mısır yiyordum ve bir parçası dişlerimin arasına sıkıştı. Çıkartmak için dişçiye gittiğimde kanal tedavisi olmam gerektiğini çünkü patlamış mısırın dişlerimden birinin köküne zarar verdiğini söylediler.

Vay canına, bu gerçekten talihsiz bir durum. Ama kanal tedavisi için gittiğine sevindim, böylece dişini tamir ettirebilirsin.
Annika: Evet, sanırım öyle. Sadece tüm bu süreçten korkuyorum. Kök kanalları hakkında bazı korku hikayeleri duydum ve gerçekten dört gözle beklemiyorum.

Amara: Eminim o kadar da kötü olmayacaktır. Eminim diş hekiminiz mümkün olduğunca acısız bir işlem yapacaktır.
Annika: Umarım öyle olur ama yine de çok gerginim.

Amara: İyi olacağınıza eminim. Sadece rahatlamaya çalışın ve kanal tedavisinin dişinizdeki hasarı düzeltmek için gerekli olduğunu unutmayın.
Annika: Evet, biliyorum. Keşke bunu yaşamak zorunda olmasaydım.

Amara: Kolay olmadığını biliyorum ama her şey bittiğinde bunu yaptığına memnun olacaksın.
Annika: Sanırım öyle. Umarım her şey yolunda gider.

Diş eti iltihabı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of gingivitis?

Amara: Nope, what is it?

Annika: Gingivitis is an inflammation of the gums that can cause redness, swelling, and bleeding. It`s usually caused by a buildup of plaque, which is a soft, sticky biofilm that forms on the teeth.

Amara: Oh, so how do I prevent it from happening?

Annika: The best way to prevent gingivitis is to practice good oral hygiene. That means brushing your teeth twice a day, flossing daily, and visiting the dentist regularly. You should also avoid sugary and starchy foods, which can contribute to plaque buildup.

Amara: Alright, that makes sense. But what if I already have gingivitis?

Annika: If you already have gingivitis, you should contact your dentist right away. Your dentist will be able to recommend treatments, such as a deep cleaning, antibiotics, or even surgery. In some cases, you may even need to have a root canal. But whatever treatment plan your dentist recommends, it`s important to follow it to prevent the condition from getting worse.

Türkçe: Annika: Hey Amara, diş eti iltihabını duydun mu?

Hayır, ne oldu?

Annika: Diş eti iltihabı, diş etlerinde kızarıklık, şişme ve kanamaya neden olabilen bir iltihaplanmadır. Genellikle dişler üzerinde oluşan yumuşak, yapışkan bir biyofilm olan plak birikiminden kaynaklanır.

Amara: Peki bunun olmasını nasıl engelleyebilirim?

Annika: Diş eti iltihabını önlemenin en iyi yolu iyi bir ağız hijyeni uygulamaktır. Bu, dişlerinizi günde iki kez fırçalamak, her gün diş ipi kullanmak ve düzenli olarak diş hekimini ziyaret etmek anlamına gelir. Ayrıca plak oluşumuna katkıda bulunabilecek şekerli ve nişastalı gıdalardan da kaçınmalısınız.

Amara: Tamam, bu mantıklı. Ama ya zaten diş eti iltihabım varsa?

Annika: Eğer halihazırda diş eti iltihabınız varsa, hemen diş hekiminize başvurmalısınız. Diş hekiminiz derinlemesine temizlik, antibiyotik ve hatta ameliyat gibi tedaviler önerebilecektir. Bazı durumlarda kök kanalı yaptırmanız bile gerekebilir. Ancak diş hekiminiz hangi tedavi planını önerirse önersin, durumun daha da kötüleşmesini önlemek için buna uymanız önemlidir.

Temporomandibular Eklem Bozukluğu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`ve been having a really hard time lately with jaw pain.

Amara: Oh no, that sounds uncomfortable. Do you think it could be TMJ?

Annika: I`m not sure, but I`m worried it might be. I`ve been having a lot of pain in my jaw and it`s been accompanied by headaches and neck pain.

Amara: That`s definitely a sign of Temporomandibular Joint Disorder. Have you tried any treatments?

Annika: Yes, I`ve been taking ibuprofen and applying heat, but it doesn`t seem to be helping.

Amara: It`s always best to consult a doctor to make sure. But in the meantime, you can try some stretches and exercises to help ease the pain.

Annika: That sounds like a good idea. I`ll give it a try.

Amara: There are also some things you can do in your daily life to help reduce stress on the TMJ. Try to avoid things like chewing gum, biting your nails, grinding your teeth, and clenching your jaw.

Annika: That makes sense. I`ll keep that in mind. Thanks for the advice.

Amara: No problem. I`m glad I can help. I really hope your pain goes away soon.

Türkçe: Annika: Hey Amara, son zamanlarda çene ağrısıyla ilgili gerçekten zor zamanlar geçiriyorum.

Amara: Olamaz, kulağa rahatsız edici geliyor. Sence TMJ olabilir mi?

Annika: Emin değilim ama öyle olabileceğinden endişeleniyorum. Çenemde çok fazla ağrı var ve buna baş ağrısı ve boyun ağrısı da eşlik ediyor.

Amara: Bu kesinlikle Temporomandibular Eklem Bozukluğunun bir işareti. Herhangi bir tedavi denediniz mi?

Annika: Evet, ibuprofen alıyorum ve ısı uyguluyorum ama yardımcı olmuyor gibi görünüyor.

Amara: Emin olmak için her zaman en iyisi bir doktora danışmaktır. Ancak bu arada, ağrıyı hafifletmek için bazı esneme hareketleri ve egzersizler deneyebilirsiniz.

Annika: Kulağa iyi bir fikir gibi geliyor. Bir deneyeceğim.

Amara: TME üzerindeki stresi azaltmaya yardımcı olmak için günlük hayatınızda yapabileceğiniz bazı şeyler de vardır. Sakız çiğnemek, tırnaklarınızı yemek, dişlerinizi gıcırdatmak ve çenenizi sıkmak gibi şeylerden kaçınmaya çalışın.

Annika: Bu mantıklı. Bunu aklımda tutacağım. Tavsiyeniz için teşekkürler.

Sorun değil. Yardım edebildiğime sevindim. Umarım ağrınız yakında geçer.

Amalgam

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was thinking of something the other day.

Amara: What`s that?

Annika: An amalgam!

Amara: What`s an amalgam?

Annika: An amalgam is a combination of two or more different elements, usually metals, that are bonded together to form a single entity. It`s a great way to combine two different elements into one, and create something unique.

Amara: That`s interesting! So what are some examples of amalgams?

Annika: Well, one of the most well-known amalgams is dental amalgam, which is made up of a combination of silver, tin, copper, and mercury. It`s used to fill cavities in teeth.

Amara: Wow, that`s really cool! Are there any other types of amalgams?

Annika: Sure! Another type of amalgam is a bronze alloy, which is made up of copper, tin, and other metals. It`s often used in making tools and weapons.

Amara: Interesting! Is there anything else I should know about amalgams?

Annika: Well, one thing to keep in mind is that amalgams are usually not as strong as their individual components. Also, they can corrode over time, so it`s important to take good care of them.

Türkçe: Annika: Hey Amara, geçen gün bir şey düşünüyordum.

O da ne?

Annika: Bir amalgam!

Amara: Amalgam nedir?

Annika: Amalgam, iki veya daha fazla farklı elementin, genellikle metallerin, tek bir varlık oluşturmak üzere birbirine bağlanmasıdır. İki farklı elementi bir araya getirmenin ve benzersiz bir şey yaratmanın harika bir yoludur.

Amara: Bu ilginç! Peki amalgamların bazı örnekleri nelerdir?

Annika: En iyi bilinen amalgamlardan biri, gümüş, kalay, bakır ve cıvanın birleşiminden oluşan dental amalgamdır. Dişlerdeki boşlukları doldurmak için kullanılır.

Amara: Vay canına, bu gerçekten harika! Başka amalgam türleri de var mı?

Annika: Elbette! Bir başka amalgam türü de bakır, kalay ve diğer metallerden oluşan bronz alaşımıdır. Genellikle alet ve silah yapımında kullanılır.

Amara: İlginç! Amalgamlar hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Annika: Akılda tutulması gereken bir husus, amalgamların genellikle kendi bileşenleri kadar güçlü olmadığıdır. Ayrıca, zamanla korozyona uğrayabilirler, bu nedenle onlara iyi bakmak önemlidir.

Ağız Hijyeni

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! How are you doing?

Amara: I`m doing great, Annika. How about you?

Annika: I`m doing well too. So, what have you been up to lately?

Amara: I`ve been focusing on my oral hygiene a lot more. I heard that bad oral hygiene can lead to a lot of health problems, so I`ve been brushing twice a day and flossing every night.

Annika: That`s really good. Oral hygiene is so important, and it`s something a lot of people don`t always pay attention to.

Amara: Yeah, I agree. I`m also trying to eat more foods that are good for my teeth, like crunchy fruits and vegetables.

Annika: That`s also a great idea. Eating healthy will help keep your teeth and gums healthy, too.

Amara: Absolutely. It`s amazing how much of an impact something like oral hygiene can have on your overall health.

Annika: Definitely. I`m glad you`re taking it so seriously.

Amara: Thanks. I really want to make sure that I`m taking care of my teeth and gums properly.

Türkçe: Annika: Hey Amara! Nasılsın bakalım?

Ben harikayım, Annika. Sen nasılsın?

Annika: Ben de iyiyim. Son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Ağız hijyenime çok daha fazla odaklanıyorum. Kötü ağız hijyeninin birçok sağlık sorununa yol açabileceğini duydum, bu yüzden günde iki kez fırçalıyorum ve her gece diş ipi kullanıyorum.

Annika: Bu gerçekten çok iyi. Ağız hijyeni çok önemli ve pek çok insanın her zaman dikkat etmediği bir şey.

Amara: Evet, katılıyorum. Ben de çıtır meyve ve sebzeler gibi dişlerim için iyi olan yiyecekleri daha fazla yemeye çalışıyorum.

Annika: Bu da harika bir fikir. Sağlıklı beslenmek diş ve diş etlerinizin de sağlıklı kalmasına yardımcı olacaktır.

Amara: Kesinlikle. Ağız hijyeni gibi bir şeyin genel sağlığınız üzerinde ne kadar büyük bir etkiye sahip olabileceği şaşırtıcıdır.

Annika: Kesinlikle. Bu işi bu kadar ciddiye almanıza sevindim.

Amara: Teşekkürler. Dişlerime ve diş etlerime iyi baktığımdan gerçekten emin olmak istiyorum.

Kök Rezorpsiyonu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m so glad I managed to catch you before your appointment. How are you?

Amara: I`m doing alright. I`m just a bit anxious about this appointment. What did you want to talk about?

Annika: I wanted to talk about root resorption. I`ve been doing some research lately and I`m a bit concerned about it. Have you heard about it before?

Amara: Yeah, I`ve heard about it. I think it`s when the root of a tooth gets destroyed, right?

Annika: That`s right. It can happen to both primary and permanent teeth, and it`s usually caused by trauma or orthodontic treatment. It`s a very serious condition, and it can lead to tooth loss if it`s not treated quickly.

Amara: That sounds really scary. What are the symptoms?

Annika: The most common symptom is sensitivity to hot and cold, but there can also be swelling and discoloration of the gums. In severe cases, it can even cause the tooth to become loose or fall out.

Amara: Wow, that sounds really serious. Are there any treatments for it?

Annika: Yes, there are. Depending on how severe the root resorption is, your dentist might be able to save the tooth with a root canal procedure. If the root has been completely destroyed, the only option might be to extract it and replace it with an implant.

Amara: That`s good to know. I`ll make sure to mention it to my dentist just in case. Thanks for the information.

Annika: No problem. I just wanted to make sure you were aware of it so you could be prepared.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seni randevundan önce yakalayabildiğime çok sevindim. Nasılsın?

Amara: Ben iyiyim. Sadece bu randevu için biraz endişeliyim. Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

Annika: Kök rezorpsiyonu hakkında konuşmak istiyorum. Son zamanlarda biraz araştırma yapıyorum ve bu konuda biraz endişeliyim. Bunu daha önce duymuş muydunuz?

Amara: Evet, duymuştum. Sanırım bir dişin kökü yok olduğunda oluyor, değil mi?

Annika: Bu doğru. Hem süt hem de daimi dişlerde meydana gelebilir ve genellikle travma veya ortodontik tedaviden kaynaklanır. Bu çok ciddi bir durumdur ve hızlı bir şekilde tedavi edilmezse diş kaybına yol açabilir.

Amara: Kulağa gerçekten korkutucu geliyor. Belirtileri neler?

Annika: En yaygın belirti sıcak ve soğuğa karşı hassasiyettir, ancak diş etlerinde şişme ve renk değişikliği de olabilir. Şiddetli vakalarda dişin gevşemesine veya düşmesine bile neden olabilir.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten ciddi geliyor. Bunun için herhangi bir tedavi var mı?

Annika: Evet, var. Kök rezorpsiyonunun ne kadar şiddetli olduğuna bağlı olarak, diş hekiminiz bir kök kanal prosedürü ile dişi kurtarabilir. Kök tamamen tahrip olmuşsa, tek seçenek dişi çekip yerine bir implant yerleştirmek olabilir.

Amara: Bunu öğrendiğim iyi oldu. Her ihtimale karşı diş hekimime bundan bahsedeceğimden emin olabilirsin. Bilgi için teşekkürler.

Sorun değil. Sadece hazırlıklı olabilmeniz için bundan haberdar olduğunuzdan emin olmak istedim.

İngilizce Dişçilik Terimlerini Öğrenmenin Yolları

İngilizce dişçilik terminolojisine hakim olmak için çeşitli yöntemler bulunuyor. İşte benim kullandığım ve faydasını gördüğüm yöntemler:

1- Uzmanlık Kitapları Okumak: Diş hekimliği alanında yazılmış İngilizce kaynaklar, hem terminolojiyi öğrenmek hem de güncel bilgilere erişmek için harika bir yol. Özellikle [1] numaralı kaynak, implantoloji konusunda derinlemesine bilgi sunuyor.

2- Mesleki İngilizce Kurslarına Katılmak: Mesleki İngilizce eğitimi veren kurslar, terminolojiyi pratik yaparak öğrenmenize yardımcı oluyor. Ben de bir kursa katılarak, hem teorik bilgimi hem de pratik yeteneklerimi geliştirdim.

3- Uluslararası Konferanslara Katılmak: Dünya çapında düzenlenen diş hekimliği konferansları, hem yeni gelişmeleri takip etmek hem de meslektaşlarla bağlantı kurmak için ideal. Burada, farklı aksanları duyarak dinleme becerilerinizi de geliştirebilirsiniz.

4- Online Forumlar ve Gruplar: Diş hekimliği ile ilgili uluslararası forumlara ve sosyal medya gruplarına katılarak, hem terminolojiyi kullanma fırsatı bulabilir hem de farklı vaka çalışmaları hakkında bilgi edinebilirsiniz.

Önemli İngilizce Dişçilik Terimleri ve Anlamları

Diş hekimliği terminolojisini öğrenirken, bazı temel terimleri bilmek büyük avantaj sağlar. İşte en sık kullanılan İngilizce dişçilik terimlerinden bazıları ve Türkçe açıklamaları:

Bleaching, Beyazlatma, Dişlerin renklerini doğal olmayan bir şekilde beyazlatmayı ifade eder, Bite, Isırık, Alt ve üst dişlerin bir araya geldiği noktayı ifade eder, Braces, Teller, Dişleri düzeltmek için kullanılan metal veya plastik parçaları ifade eder, Filling, Dolgu, Çürüyen bir dişin içini doldurmak için kullanılan malzemeyi ifade eder, Root Canal, Kanal Tedavisi, Dişin kök kesimindeki çürüyen kısmın temizlenme işlemini ifade eder, Gum, Diş Eti, Dişin etrafında bulunan dokuyu ifade eder, Plaque, Plak, Dişlerin yüzeyinde biriken ve bakterilerle dolu olan yapışkan bir tabakayı ifade eder, General Dentistry, Genel Diş Hekimliği, Diş ve ağız sağlığının korunması ve tedavisine yönelik genel uygulamaları kapsayan bir alan, Periodontology, Periodontoloji, Diş eti hastalıklarının önlenmesi, teşhisi ve tedavisi üzerine uzmanlaşmış bir diş hekimliği dalı, Prosthodontics, Protetik Diş Tedavisi, Eksik dişlerin ya da dişlerin fonksiyon ve estetiğinin yeniden sağlanması hizmetini veren diş hekimliği dalı

Crown (Kuron): Dişin görünen kısmını kaplayan protez yapı.

Extraction (Çekim): Dişin ağızdan cerrahi olarak çıkarılması işlemi.

Orthodontics (Ortodonti): Diş ve çene bozukluklarının teşhis ve tedavisiyle ilgilenen uzmanlık dalı.

Prosthesis (Protez): Eksik dişlerin yerini alan yapay araçlar.

Anesthesia (Anestezi): Tedavi sırasında ağrıyı engellemek için kullanılan ilaç veya yöntemler.

Cavity (Kavite): Dişte oluşan çürük alan veya boşluk.

Enamel (Mine): Dişin en dış ve sert tabakası.

Periodontitis (Periodontit): Diş eti ve destek dokuların iltihaplanması sonucu oluşan hastalık.

Impression (Ölçü): Diş ve ağız yapısının kalıbının alınması işlemi.

Scaling (Diş Taşı Temizliği): Diş üzerindeki plak ve tartarın temizlenmesi işlemi.

Bu terimleri günlük pratiğinizde kullanarak, hem yabancı hastalarla iletişiminizi güçlendirebilir hem de uluslararası literatürü daha rahat takip edebilirsiniz.

Kendi Deneyimlerimden Örnekler

Bir keresinde, Amerikalı bir hasta diş beyazlatma için kliniğimize başvurdu. Bleaching işlemi hakkında endişeleri vardı ve sürecin nasıl işlediğini detaylı bir şekilde öğrenmek istiyordu. Ona, diş minesinin yapısı, kullanılan kimyasallar ve işlemin güvenilirliği hakkında bilgi verdim. Bu sayede, hastanın endişelerini giderip başarılı bir tedavi gerçekleştirdik.

Başka bir örnekte, Ortodonti tedavisi için gelen İngiliz bir genç, diş teli (braces) takma konusunda tereddüt yaşıyordu. Ona, farklı ortodontik aparatların avantajlarını ve tedavi sürecini anlatarak, en uygun seçimi yapmasına yardımcı oldum.

İngilizce Bilmenin Kariyerime Etkisi

İngilizce dişçilik terimlerini bilmek, sadece hastalarla iletişimde değil, aynı zamanda mesleki gelişimimde de büyük rol oynadı. Uluslararası makaleleri okuyarak yeni tedavi yöntemlerini öğrenme fırsatı buldum. Ayrıca, yurt dışındaki meslektaşlarımla bilgi alışverişinde bulunarak, farklı bakış açıları edinme şansım oldu.

Geçtiğimiz yıl, Almanya'da düzenlenen uluslararası bir diş hekimliği kongresine katıldım. Burada, dijital diş hekimliği ve 3D baskı teknolojileri üzerine sunumlar izledim. İngilizce dil becerilerim sayesinde, sunumları rahatlıkla takip edip, konuşmacılara sorular yönelttim. Bu deneyim, bana mesleki açıdan büyük katkılar sağladı.

İngilizce Öğrenmek İsteyen Diş Hekimlerine Tavsiyeler

Eğer siz de İngilizce dişçilik terimlerini öğrenmek ve mesleki becerilerinizi geliştirmek istiyorsanız, işte size birkaç öneri:

Düzenli Pratik Yapın: Her gün yeni bir terim öğrenmeye çalışın ve bunu cümle içinde kullanın.

Meslektaşlarınızla İngilizce Konuşun: Klinik arkadaşlarınızla İngilizce konuşarak pratik yapabilirsiniz.

Video ve Podcast'ler Dinleyin: Diş hekimliğiyle ilgili İngilizce videolar ve podcast'ler, dinleme becerinizi geliştirir.

Not Tutun: Öğrendiğiniz terimleri bir deftere yazarak, ihtiyaç duyduğunuzda hızlıca erişebilirsiniz.

Sabırlı ve İstikrarlı Olun: Dil öğrenmek zaman alır, bu yüzden pes etmeyin ve düzenli çalışmaya devam edin.

Sonuç ve Teşvik

İngilizce dişçilik terimlerini öğrenmek, ilk başta göz korkutucu görünebilir. Ancak, mesleki gelişiminiz ve hasta memnuniyeti için ne kadar önemli olduğunu düşündüğünüzde, buna değdiğini göreceksiniz. Kendi deneyimlerime dayanarak, İngilizce öğrenmenin kariyerime kattığı değeri size samimiyetle söyleyebilirim.

Unutmayın ki her yeni terim, sizi bir adım ileriye taşıyacaktır. Kendi kliniğinizde, uluslararası düzeyde hizmet veren bir profesyonel olmak istiyorsanız, bugün küçük bir adım atın. Türk diş hekimleri için İngilizce dişçilik terimleri listesi gibi kaynaklardan faydalanarak, bu yolculuğa başlayabilirsiniz.

Referanslar

1- Smith, J. (2015). Advanced Dental Implantology. Dental Press.

2- Brown, L. (2018). Modern Orthodontics. Global Dental Publications.

3- Johnson, T. (2020). Periodontal Therapy and Practice. Health Sciences Press.

Başarı dolu ve bol gülümsemeli bir kariyer dileğiyle!

Diş Hekimlerinin Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Diş Hekimliğinde İngilizce'nin Önemi

Pulpitis

dental charting

orthodontics

Endodontics

Crown

Dentures

Dental Restoration

Scaling And Root Planing

Anesthesia

Occlusal Adjustment

Tooth Whitening

Alveolar Ridge

Bruxism

Periodontal Disease

Dental Abscess

Tooth Decay

Tooth Enamel

Dental İmplant

Gingival Recession

Prosthodontics

Dental Bridge

Malocclusion

Cavity

Halitosis

Fluoride Treatment

Composite Filling

Enamel Erosion

Wisdom Teeth

Tooth Extraction

Calculus

Dental Veneer

Periodontics

Caries

Sealant

Orthodontic Braces

Root Canal

Gingivitis

Temporomandibular Joint Disorder

Amalgam

Plaque

Oral Hygiene

Root Resorption

İngilizce Dişçilik Terimlerini Öğrenmenin Yolları

Önemli İngilizce Dişçilik Terimleri ve Anlamları

Kendi Deneyimlerimden Örnekler

İngilizce Bilmenin Kariyerime Etkisi

İngilizce Öğrenmek İsteyen Diş Hekimlerine Tavsiyeler

Sonuç ve Teşvik

Referanslar

İstatistikçilerin Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

Kariyer Planlama Uzmanları İçin İngilizce Kelimeler

Yatırım Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler

Matematikçilerin Kullanabileceği İngilizce Kelimeler