Between ve Among Arasındaki Fark

İlk kez İngilizce öğrenmeye başladığımda, bu iki kelime beni fazlasıyla zorlamıştı. Çoğu zaman cümlelerde ikisini birbirinin yerine kullanıyordum ve sonuç olarak karşımda kocaman bir soru işareti oluşuyordu. İşte bu yazıda, o dönemde yaşadığım kafa karışıklığını aşmama yardımcı olan ipuçlarını ve farkları paylaşacağım.

Her ne kadar "between" ve "among" kelimeleri "arasında" anlamına gelse de, cümle içinde kullanım alanları farklıdır. Bu farklılıklar küçük gibi görünebilir, ama doğru ve etkili İngilizce kullanmak için oldukça önemlidir.

"Between" ve "Among" Kelimelerinin Kullanımı

"Between" Ne Zaman Kullanılır?

"Between" kelimesi, genellikle iki şey veya iki grup arasında bir ilişkiyi ifade etmek için kullanılır. Bu kullanım, bana daha somut ve net ilişkiler kurduğum zamanları hatırlatır. Bir gün, en yakın iki arkadaşımla birlikte bir kahve dükkanında otururken, menüdeki seçenekler arasında karar vermeye çalışıyorduk. O an, kelimenin kullanımını çok daha iyi anlamıştım. Aramızda bir karar vardı: latte mi yoksa americano mu?

1. İki Şey Arasında

• "The coffee shop is located between the bank and the bakery."

• "She stood between her two friends."

İki nesne, kişi veya yer arasında net bir ilişki varsa, "between" kullanılır. Bir başka örnek: "The river flows between the mountains."

2. Birden Fazla Nesne Arasında Ayrı Ayrı İlişki

Bir gün doğum günümde arkadaşlarımın bana üç farklı hediye verdiği bir anı hatırlıyorum. Her biri arasında seçim yapmak zorundaydım. İşte burada "between" kelimesini kullanabilirsiniz: "I had to choose between the three gifts my friends gave me."

"Among" Ne Zaman Kullanılır?

"Among," üç veya daha fazla şeyin arasındaki bir ilişkiyi ifade etmek için kullanılır. Yani, belirli bir grup veya kalabalık arasında bir şeyin varlığından söz ediyorsak, "among" doğru tercih olur.

1. Birden Fazla Şeyin Arasında

Örneğin, bir doğum günü partisi düşünün. Herkesin konuştuğu, gülümsediği, hediyelerin havada uçuştuğu bir parti. O partide "I felt comfortable among my friends." diyebilirsiniz. Burada tek tek arkadaşlardan bahsetmiyoruz, tüm gruptan bahsediyoruz.

2. Büyük Bir Grup İçinde

Yurt dışında bir dil kursuna katıldığım ilk günleri hatırlıyorum. Farklı kültürlerden, farklı ülkelerden insanlarla dolu bir sınıftaydım. O ortamda "among" kelimesi kullanılırdı: "I found myself among students from all over the world."

"Between" ve "Among" Arasındaki İnce Çizgiyi Anlamak

Birlikte ve Ayrı Olma Kavramları

Bir keresinde yabancı bir arkadaşım bana "between" ve "among" arasındaki farkı neden anlamadığımı sordu. Ona şöyle dedim: "Between, iki şey arasındaki net bir ilişkiyi anlatır, ama among, daha karışık bir ortamda bağlantı kurar." Bu cevabımın, konuya dair anlayışımı kristalize ettiğini söyleyebilirim.

Örneklerle İleri Düzeyde Anlayış

Aşağıda, ikisi arasındaki farkı daha iyi anlamanıza yardımcı olacak bazı örnekler veriyorum.

"Between" İçin Daha Karmaşık Örnekler:

• "The negotiation took place between the representatives of five countries."

  • Burada, her bir ülke temsilcisi diğerleriyle ayrı ayrı bir ilişki içindedir.

"Among" İçin Daha Karmaşık Örnekler:

• "The rumor spread quickly among the villagers."

  • Bu örnekte, dedikodu bir topluluk içinde yayılıyor, yani herkesle tek tek değil, bir bütün olarak.

Kişisel Deneyimler: Between ve Among'un Benim İçin Anlamı

Seyahatlerimden Öğrendiklerim

Bir yaz tatilimde Avrupa’da farklı ülkelere seyahat ettim. Her ülkede farklı insanlarla tanıştım ve farklı kültürler arasında yer aldım. O seyahatimde "among" kelimesinin anlamını gerçekten anladım. Her ülkede kendimi farklı bir grup içinde buldum. Örneğin: "I felt like I was among friends when I was in Italy."

Ama bir gün, trenle Almanya’dan Fransa’ya giderken, "between" kelimesinin gerçek anlamını kavradım: "I traveled between Germany and France." Burada iki ülke arasındaki net bir geçişi anlatmak için "between" kelimesini kullanmam gerekti.

Dil Öğrenme Sürecimde Karşılaştığım Zorluklar

İngilizce öğrenmeye başladığımda, sürekli "between" ve "among" kelimelerini karıştırıyordum. Fakat bir gün, öğretmenim bana şöyle dedi: "Between is for specific relationships, while among is for general connections." Bu basit açıklama, bu iki kelimenin arasındaki farkı anlamamda dönüm noktası oldu.

Dilbilgisi İpuçları: Between ve Among Kullanımı

Özetle Hangi Durumda Hangi Kelime Kullanılır?

"Between" Kullanımı:

• İki şey arasında: "The meeting is between 3 PM and 5 PM."

• Üç veya daha fazla şey arasında ama ayrı ayrı ilişki: "The discussion was between the five team members."

"Among" Kullanımı:

• Bir grup veya kalabalığın içinde: "She was happy among her friends."

• Birden fazla şey arasında genel bir ilişki: "The treasure was hidden among the trees."

"Between" ve "Among" Kullanırken Yapılan Hatalar

Sık Yapılan Hatalar ve Bunların Önlenmesi

• Birden fazla nesne varken "between" kullanmak: "The secret was shared between all the classmates." (Yanlış)

  • Doğru: "The secret was shared among all the classmates."

• İki şey arasında "among" kullanmak: "The argument was among John and Sarah." (Yanlış)

  • Doğru: "The argument was between John and Sarah."

İngilizce pratik yaparken kendimi bu hataları yaparken yakaladığım anlar oldu. Ancak zamanla, farkı daha iyi anlamaya başladım ve artık bu kelimeleri doğru şekilde kullanabiliyorum.

Bugün, "between" ve "among" kelimeleri arasındaki farkı kavramış biri olarak, İngilizceyi kullanmak konusunda çok daha kendime güveniyorum. Bu iki kelimenin arasındaki farkı anlamak, sadece dilbilgisi bilgimi geliştirmekle kalmadı, aynı zamanda ifade gücümü de artırdı.

Belki de en önemli çıkarım şu: Dil öğrenme süreci, hata yapmaktan korkmamakla başlıyor. Eğer "between" ve "among" gibi kelimeler konusunda sık sık hata yapıyorsanız, yalnız değilsiniz. Her hatanın, doğruyu öğrenme yolunda bir adım olduğunu unutmayın. Bir gün "between" ve "among" arasındaki farkı doğal bir şekilde kavradığınızda, İngilizceyi bir adım daha ileriye taşımanın keyfini çıkaracaksınız.