Yüzey İşleme Sektöründe Kullanılan İngilizce Terimler (Sesli)

Yüzey İşleme Terimi (İngilizce)	Yüzey İşleme Terimi (Türkçe)	Terim Açıklaması
Coating	Kaplama	Yüzeyi koruma, süsleme veya daha iyi bir performans için özelleştirme işlemine verilen isim
Abrasion	Aşınma	Yüzeylerin sürtünme sonucunda yıpranma durumu
Polishing	Parlatma	Yüzeylerin pürüzsüz ve parlak bir görünüm kazanması için yapılan işlem
Anodizing	Anodlama	Metal yüzeylerin oksit tabakası ile kaplanmasını sağlayan bir işlem türü
Plating	Galvaniz	Metal yüzeylere koruyucu bir metal kaplama eklenmesini sağlayan işlem türü
Surface & Coatings Technology	Yüzey ve Kaplama Teknolojileri	Yüzey İşleme sektörünün bilimsel kaynaklarından biri
English A1-A2	İngilizce A1-A2	İngilizce öğrenme seviyesi
English B1-B2	İngilizce B1-B2	İngilizce öğrenme seviyesi
English C1-C2	İngilizce C1-C2	İngilizce öğrenme seviyesi
Zero to English All Levels	Sıfırdan İngilizce Tüm Seviyeler	İngilizce dil eğitimi kursu

Günümüzde globalleşen dünyamızda dil bilgisi, çoğu sektörde olduğu gibi yüzey işleme sektöründe de büyük önem taşımaktadır.

Bu blog yazısında, sektöre hakim olanlarından yeni gelenlere kadar herkesin bilmesi gereken bazı temel İngilizce terimleri ve anlamlarını paylaşacağım. Bu terimler, yüzey teknolojileri ile ilgili tüm teknik ve bilimsel dilin temelini oluşturur.

Yüzey İşleme Terimleri ve İngilizce Karşılıkları

"Coating" (Kaplama): Yüzeyi koruma, süsleme veya daha iyi bir performans için özelleştirme işlemine verilen isimdir.
"Abrasion" (Aşınma): Yüzeylerin sürtünme sonucunda yıpranma durumudur.
"Polishing" (Parlatma): Yüzeylerin pürüzsüz ve parlak bir görünüm kazanması için yapılan işlemdir.
"Anodizing" (Anodlama): Metal yüzeylerin oksit tabakası ile kaplanmasını sağlayan bir işlem türüdür.
"Plating" (Galvaniz): Metal yüzeylere koruyucu bir metal kaplama eklenmesini sağlayan işlem türüdür.

Bilimsel kaynaklardan ("Surface & Coatings Technology" gibi) alınan bu bilgiler, bu sektörde işlerin doğru ve rahat bir şekilde ilerlemesini sağlar.

Hem işe yeni başlayan birisi için hem de sektörde tecrübe sahibi bir kişi için yukarıdaki terimlerin anlamlarını bilmek önemlidir. Unutmayın, dil bilgisi, iletişimi güçlendirir ve daha verimli çalışmayı destekler.

Yüzey işleme sektöründe çalışan herkes bu ve benzeri terimlerin İngilizce karşılıklarını bilmeli ve kullanmalıdır. Bu terimlerin kullanımı, sektördeki evrensel standartlara uyum sağlamaya ve böylece global pazarda daha iyi bir rekabet ortamı oluşturmaya yardımcı olur.

Yüzey işleme sektöründe faaliyet gösteren herkes; "coating," "abrasion," "polishing," "anodizing," ve "plating" gibi İngilizce terimleri bilerek, globalleşmiş bu sektörde etkin bir rol üstlenmelidir. Terimlere hâkim olmak, evrensel standartlarda kaliteli işler yapabilmenizi sağlar ve hatta sektörün vasıflı liderleri arasında yer almanızı kolaylaştırır.

Metalleştirme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! What have you been up to lately?

Amara: Hi Annika! I`ve been working on a project that involves metalizing.

Annika: Metalizing? What do you mean?

Amara: It`s a process where a thin layer of metal is applied to the surface of a material. It`s usually used for making objects more durable and resistant to corrosion.

Annika: That sounds really cool! What kind of objects do you usually metalize?

Amara: It`s usually used for industrial and engineering applications, so things like machinery, pipes, and tools.

Annika: So how exactly does the process work?

Amara: Well, first a thin layer of metal is applied to the surface of the object. This can be done through a variety of methods, such as electroplating, sputtering, or vapor deposition. Then the metal is heated to a specific temperature to bond to the surface.

Annika: That sounds pretty complicated. What are some of the benefits of metalizing?

Amara: Metalizing can increase the durability and corrosion resistance of an object. It can also be used to increase the electrical conductivity or improve the aesthetic appearance. It`s also a cost-effective way to protect materials from wear and tear.

Türkçe: Annika: Hey Amara! Son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Merhaba Annika! Metalleştirme içeren bir proje üzerinde çalışıyorum.

Annika: Metalize mi? Ne demek istiyorsun?

Amara: Bir malzemenin yüzeyine ince bir metal tabakasının uygulandığı bir işlemdir. Genellikle nesneleri daha dayanıklı ve korozyona karşı dirençli hale getirmek için kullanılır.

Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor! Genellikle ne tür nesneleri metalize ediyorsunuz?

Amara: Genellikle endüstriyel ve mühendislik uygulamaları için kullanılır, yani makine, boru ve alet gibi şeyler.

Annika: Peki süreç tam olarak nasıl işliyor?

Amara: Öncelikle nesnenin yüzeyine ince bir metal tabakası uygulanır. Bu, elektrokaplama, püskürtme veya buhar biriktirme gibi çeşitli yöntemlerle yapılabilir. Ardından metal, yüzeye bağlanması için belirli bir sıcaklığa kadar ısıtılır.

Annika: Kulağa oldukça karmaşık geliyor. Metalleştirmenin bazı faydaları nelerdir?

Amara: Metalleştirme bir nesnenin dayanıklılığını ve korozyon direncini artırabilir. Ayrıca elektrik iletkenliğini artırmak veya estetik görünümü iyileştirmek için de kullanılabilir. Ayrıca malzemeleri aşınma ve yıpranmaya karşı korumanın uygun maliyetli bir yoludur.

Kaplama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m so excited to start this project!

Amara: Me too! What are we working on?

Annika: We`re creating a new type of coating for metal surfaces.

Amara: That`s awesome! What kind of metal will it be used on?

Annika: We`re looking at aluminum and stainless steel right now.

Amara: Interesting. What kind of coating are we using?

Annika: We are using a polyurethane-based coating. It`s a combination of polyurethane and epoxy resins which provides a durable, weatherproof, and scratch-resistant finish.

Amara: Sounds like a great material to use. What`s the process for applying the coating?

Annika: The metal surface needs to be cleaned and prepped before the coating is applied. Then, a thin layer of the polyurethane-based coating is applied with a brush, roller, or spray gun. After that, it needs to be heated to cure and harden.

Amara: That sounds like a lot of work. Is there anything else we need to consider?

Annika: Yes, we`ll need to decide on a color and finish. We have a variety of colors and textures to choose from, so it`s important to pick the right one for the job. We also need to make sure that the coating is compatible with the metal surface and is applied correctly.

Amara: Got it. I`m looking forward to seeing the finished product!

Türkçe: Annika: Hey Amara, bu projeye başladığım için çok heyecanlıyım!

Ben de! Ne üzerinde çalışıyoruz?

Annika: Metal yüzeyler için yeni bir kaplama türü yaratıyoruz.

Amara: Bu harika! Ne tür bir metal üzerinde kullanılacak?

Annika: Şu anda alüminyum ve paslanmaz çeliğe bakıyoruz.

İlginç. Ne tür bir kaplama kullanıyoruz?

Annika: Poliüretan bazlı bir kaplama kullanıyoruz. Poliüretan ve epoksi reçinelerinin bir kombinasyonudur ve dayanıklı, hava koşullarına dayanıklı ve çizilmeye karşı dirençli bir yüzey sağlar.

Amara: Kullanılacak harika bir malzemeye benziyor. Kaplamayı uygulamak için nasıl bir süreç izliyorsunuz?

Annika: Kaplama uygulanmadan önce metal yüzeyin temizlenmesi ve hazırlanması gerekir. Ardından, poliüretan bazlı kaplamanın ince bir tabakası bir fırça, rulo veya püskürtme tabancası ile uygulanır. Bundan sonra, kürleşmesi ve sertleşmesi için ısıtılması gerekir.

Amara: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Dikkate almamız gereken başka bir şey var mı?

Annika: Evet, bir renk ve cilaya karar vermemiz gerekecek. Aralarından seçim yapabileceğimiz çeşitli renk ve dokular var, bu nedenle iş için doğru olanı seçmek önemlidir. Ayrıca kaplamanın metal yüzeyle uyumlu olduğundan ve doğru şekilde uygulandığından emin olmamız gerekiyor.

Anladım. Bitmiş ürünü görmek için sabırsızlanıyorum!

Metal Sıyırma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new metal stripping machine that was just installed in the workshop?

Amara: No, I hadn`t heard about it. What is it?

Annika: It`s a machine that can strip metal, like steel, down to its basic elements. It`s really fast and efficient.

Amara: Wow, that sounds really cool. What can it do?

Annika: Well, it can strip metal down to its basic components, like iron, copper, and aluminum. It can also be used to remove rust and corrosion from metal surfaces.

Amara: That`s really impressive. How does it work?

Annika: Basically, the machine has a rotating disk with a series of blades that are designed to cut through the metal. It`s a very precise process, so it won`t damage or alter the metal in any way.

Amara: That sounds great. Is it safe to use?

Annika: Absolutely. The machine has been designed with safety features like an emergency shutoff switch. And we also have to wear protective gear when operating it.

Amara: That`s good to know. When can I see it in action?

Annika: We`re planning to start using it next week, so you can come and check it out then.

Türkçe: Annika: Hey Amara, atölyeye yeni kurulan metal sıyırma makinesini duydun mu?

Amara: Hayır, duymamıştım. Neymiş o?

Annika: Çelik gibi metalleri temel unsurlarına kadar soyabilen bir makine. Gerçekten hızlı ve verimli.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor. Ne yapabiliyor?

Annika: Metali demir, bakır ve alüminyum gibi temel bileşenlerine kadar soyabilir. Metal yüzeylerdeki pas ve korozyonu gidermek için de kullanılabilir.

Amara: Bu gerçekten etkileyici. Nasıl çalışıyor?

Annika: Temel olarak makine, metali kesmek için tasarlanmış bir dizi bıçağa sahip dönen bir diske sahiptir. Bu çok hassas bir işlemdir, bu nedenle metale herhangi bir şekilde zarar vermez veya değiştirmez.

Amara: Kulağa harika geliyor. Kullanımı güvenli mi?

Annika: Kesinlikle. Makine, acil kapatma anahtarı gibi güvenlik özellikleriyle tasarlandı. Ayrıca makineyi kullanırken koruyucu giysiler giymek zorundayız.

Amara: Bildiğim iyi oldu. Ne zaman iş başında görebilirim?

Annika: Önümüzdeki hafta kullanmaya başlamayı planlıyoruz, o zaman gelip kontrol edebilirsiniz.

Patlatma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Hey Annika, not much. Just blasting some music, how about you?

Annika: Oh same here! I`m actually blasting some of my favorite songs right now.

Amara: Nice! What kind of music are you into?

Annika: I mostly listen to alternative and indie rock, but I`m also into some pop and hip-hop.

Amara: That`s awesome! I`m actually a big fan of hip-hop, so I`m always blasting it when I`m in the mood.

Annika: That`s cool! I`ve been meaning to give hip-hop a try. Do you have any recommendations?

Amara: Sure! I would recommend listening to artists like Drake, Kendrick Lamar, J. Cole, and Future. They have great music that really speaks to me.

Annika: Wow, those are some great artists. I`m definitely going to check them out.

Amara: Awesome! I`m sure you will love their music.

Annika: I`m sure I will. I`m going to keep blasting music while I do some work, so I`ll talk to you later.

Amara: Alright, sounds good. Have a good one!

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Hey Annika, pek bir şey yok. Sadece biraz müzik açıyorum, ya sen?

Annika: Aynen öyle! Aslında şu anda en sevdiğim şarkılardan bazılarını çalıyorum.

Amara: Güzel! Ne tür müzikten hoşlanırsın?

Annika: Çoğunlukla alternatif ve indie rock dinliyorum ama biraz pop ve hip-hop da dinliyorum.

Amara: Bu harika! Aslında büyük bir hip-hop hayranıyım, bu yüzden havamda olduğumda her zaman bangır bangır çalıyorum.

Annika: Bu harika! Hip-hop`a bir şans vermeyi düşünüyordum. Herhangi bir önerin var mı?

Amara: Elbette! Drake, Kendrick Lamar, J. Cole ve Future gibi sanatçıları dinlemenizi tavsiye ederim. Bana gerçekten hitap eden harika müzikleri var.

Annika: Vay canına, bunlar harika sanatçılar. Kesinlikle onları kontrol edeceğim.

Amara: Harika! Müziklerini seveceğinize eminim.

Annika: Eminim yaparım. Biraz iş yaparken müzik açmaya devam edeceğim, sonra konuşuruz.

Amara: Tamam, kulağa hoş geliyor. İyi günler!

Galvanizleme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of this new initiative in town? It`s called `Galvanizing`.

Amara: No, I haven`t. What is it?

Annika: Well, it`s a new program that focuses on empowering youth in the community. It provides a number of activities and workshops to help teenagers and young adults develop their skills and become more successful in life.

Amara: That sounds really great! What kind of activities are they offering?

Annika: They have some really unique and creative programs. For example, they offer a leadership program which helps young people to develop their leadership skills and learn how to take initiative. They also offer a career skills program which helps teens to identify their strengths and weaknesses, explore different career paths and gain the necessary skills to succeed in the job market.

Amara: Wow, that`s really amazing! I`m so glad that something like this is available in our community.

Annika: Me too! I think it`s a great way to help young people become more successful and confident in their lives. Plus, it`s free, so there`s no reason not to get involved.

Amara: Absolutely! I`m definitely going to look into it. It sounds like a really galvanizing opportunity for young people.

Türkçe: Annika: Hey Amara, şehirdeki bu yeni girişimi duydun mu? Adı `Galvanizleme`.

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Bu, toplumdaki gençleri güçlendirmeye odaklanan yeni bir program. Gençlerin ve genç yetişkinlerin becerilerini geliştirmelerine ve hayatta daha başarılı olmalarına yardımcı olmak için bir dizi etkinlik ve atölye çalışması sağlıyor.

Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor! Ne tür aktiviteler sunuyorlar?

Annika: Gerçekten benzersiz ve yaratıcı programları var. Örneğin, gençlerin liderlik becerilerini geliştirmelerine ve nasıl inisiyatif alacaklarını öğrenmelerine yardımcı olan bir liderlik programı sunuyorlar. Ayrıca gençlerin güçlü ve zayıf yönlerini belirlemelerine, farklı kariyer yollarını keşfetmelerine ve iş piyasasında başarılı olmak için gerekli becerileri kazanmalarına yardımcı olan bir kariyer becerileri programı da sunuyorlar.

Amara: Vay canına, bu gerçekten harika! Böyle bir şeyin toplumumuzda mevcut olmasına çok sevindim.

Annika: Ben de öyle! Gençlerin hayatlarında daha başarılı ve özgüvenli olmalarına yardımcı olmak için harika bir yol olduğunu düşünüyorum. Ayrıca ücretsiz, yani katılmamak için hiçbir neden yok.

Amara: Kesinlikle! Kesinlikle araştıracağım. Gençler için gerçekten heyecan verici bir fırsat gibi görünüyor.

Yüzey İşlemleri

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`ve been doing some research on surface treatments for our new product line.

Amara: What kind of treatments have you been looking into?

Annika: Well, there are a few different processes we could use. One is called physical vapor deposition, or PVD, which is a vacuum-based process.

Amara: Oh, I see. What else?

Annika: There`s also chemical vapor deposition, or CVD, which is a non-vacuum based process. And then there`s electroplating, which is fairly common and involves passing an electric current through a solution containing metal ions to form a coating on the surface of the material.

Amara: Interesting. What does this process do exactly?

Annika: It helps to protect the surface of the material from corrosion, wear and tear, and other factors that can degrade the material over time. It also helps to improve the product`s appearance, making it look more attractive.

Amara: That sounds great. So what do you think is the best option for our product line?

Annika: Well, it really depends on what kind of material we`re using and what kind of protection we need. I think electroplating is a good option since it can provide good protection at an affordable cost. But if we need more protection, then PVD or CVD might be a better option.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni ürün serimiz için yüzey işlemleri üzerine biraz araştırma yapıyordum.

Amara: Ne tür tedavileri araştırıyorsunuz?

Annika: Kullanabileceğimiz birkaç farklı süreç var. Bunlardan biri vakum tabanlı bir süreç olan fiziksel buhar biriktirme veya PVD olarak adlandırılıyor.

Amara: Oh, anlıyorum. Başka ne var?

Annika: Vakum bazlı olmayan bir süreç olan kimyasal buhar biriktirme veya CVD de vardır. Bir de oldukça yaygın olan ve malzemenin yüzeyinde bir kaplama oluşturmak için metal iyonları içeren bir çözeltiden elektrik akımı geçirmeyi içeren elektrokaplama var.

Amara: İlginç. Bu süreç tam olarak ne işe yarıyor?

Annika: Malzemenin yüzeyini korozyondan, aşınma ve yıpranmadan ve malzemeyi zaman içinde bozabilecek diğer faktörlerden korumaya yardımcı olur. Ayrıca ürünün görünümünü iyileştirmeye yardımcı olarak daha çekici görünmesini sağlar.

Amara: Kulağa harika geliyor. Peki sizce ürün grubumuz için en iyi seçenek nedir?

Annika: Bu gerçekten de ne tür bir malzeme kullandığımıza ve ne tür bir korumaya ihtiyaç duyduğumuza bağlı. Uygun bir maliyetle iyi bir koruma sağlayabildiği için elektrokaplamanın iyi bir seçenek olduğunu düşünüyorum. Ancak daha fazla korumaya ihtiyacımız varsa, PVD veya CVD daha iyi bir seçenek olabilir.

Püskürtme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Hi Annika! I`m spraying the weeds in the garden. You know how much I love gardening.

Annika: Yeah, it`s great that you like spending time outdoors.

Amara: Definitely! It`s so peaceful out here. I think I`m going to stay out a while longer and finish up the spraying.

Annika: That sounds like a great idea. So what kind of spray are you using?

Amara: I`m using an organic weed killer. It`s made out of natural ingredients so it`s safe to use around the plants.

Annika: That`s great! I`m glad you`re being careful.

Amara: Yeah, I don`t want to ruin any of the plants. It`s important to be careful when spraying anything.

Annika: Absolutely. So what kind of weeds are you trying to get rid of?

Amara: Mostly crabgrass and dandelions. They seem to be the most persistent.

Annika: Those are tough weeds to get rid of.

Amara: Yeah, but with enough persistence and patience, I`m sure I can get rid of them. I`m just glad I have the right kind of spray.

Annika: That`s true. Well, good luck with your spraying. I`m sure you`ll get the garden looking great.

Amara: Thanks Annika! I`ll let you know how it turns out.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Merhaba Annika! Bahçedeki yabani otları ilaçlıyorum. Bahçe işlerini ne kadar sevdiğimi biliyorsun.

Annika: Evet, dışarıda vakit geçirmeyi sevmeniz harika.

Amara: Kesinlikle! Burası çok huzurlu. Sanırım bir süre daha dışarıda kalıp ilaçlamayı bitireceğim.

Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Ne tür bir sprey kullanıyorsun?

Amara: Organik bir ot öldürücü kullanıyorum. Doğal maddelerden yapıldığı için bitkilerin etrafında kullanmak güvenli.

Annika: Bu harika! Dikkatli olmana sevindim.

Evet, hiçbir bitkiyi mahvetmek istemiyorum. Herhangi bir şeyi püskürtürken dikkatli olmak önemlidir.

Annika: Kesinlikle. Peki ne tür yabani otlardan kurtulmaya çalışıyorsunuz?

Amara: Çoğunlukla yengeç otu ve karahindiba. En inatçı olanlar onlar gibi görünüyor.

Annika: Bunlar kurtulması zor otlar.

Amara: Evet, ama yeterince ısrar ve sabırla onlardan kurtulabileceğime eminim. Doğru türde spreyim olduğu için mutluyum.

Bu doğru. İlaçlama konusunda iyi şanslar. Eminim bahçeyi harika bir görünüme kavuşturacaksın.

Amara: Teşekkürler Annika! Nasıl sonuçlandığını size bildireceğim.

Eloksal

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what have you been up to lately?

Amara: Oh, you know. Just doing some research on anodizing.

Annika: Anodizing? What`s that?

Amara: Anodizing is a process that is used to protect metal surfaces from corrosion and wear. It involves electrolytic oxidation of the metal in an acid solution. Basically, it forms a protective film on the metal surface, which makes it more resistant to corrosion and wear.

Annika: That sounds interesting. How does it work?

Amara: Well, the metal is placed in an acidic solution and an electric current is passed through it. This process causes the metal surface to become oxidized, which forms a protective film. The film is extremely durable and can protect the metal surface from corrosion and wear for a long time.

Annika: That`s amazing! Is it used for any other purposes?

Amara: Yes, it can also be used to improve the appearance of metals. Anodizing can give metal surfaces a variety of colors and textures. It can also be used to add texture to metal surfaces, which can be used to improve grip or traction. It can also be used to harden metals, making them more durable.

Türkçe: Annika: Hey Amara, son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Oh, bilirsin. Eloksal hakkında biraz araştırma yapıyordum.

Annika: Eloksal mı? O da ne?

Amara: Eloksal, metal yüzeyleri korozyon ve aşınmadan korumak için kullanılan bir işlemdir. Metalin bir asit çözeltisi içinde elektrolitik oksidasyonunu içerir. Temel olarak, metal yüzey üzerinde koruyucu bir film oluşturur ve bu da onu korozyona ve aşınmaya karşı daha dirençli hale getirir.

Annika: Kulağa ilginç geliyor. Nasıl çalışıyor?

Amara: Metal asidik bir çözeltiye yerleştirilir ve içinden elektrik akımı geçirilir. Bu işlem metal yüzeyinin oksitlenmesine neden olur ve bu da koruyucu bir film oluşturur. Bu film son derece dayanıklıdır ve metal yüzeyi korozyona ve aşınmaya karşı uzun süre koruyabilir.

Annika: Bu harika! Başka amaçlar için de kullanılıyor mu?

Amara: Evet, metallerin görünümünü iyileştirmek için de kullanılabilir. Eloksal, metal yüzeylere çeşitli renkler ve dokular kazandırabilir. Ayrıca metal yüzeylere doku eklemek için de kullanılabilir, bu da kavrama veya çekişi iyileştirmek için kullanılabilir. Metalleri sertleştirerek daha dayanıklı hale getirmek için de kullanılabilir.

Kumlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you know that sandblasting is an effective way to remove paint from metal surfaces?

Amara: I had heard about it, but I`m not familiar with the process. What is sandblasting?

Annika: Sandblasting is a process that uses high velocity streams of sand-like materials and compressed air. The abrasive material is propelled against the metal surface at high speeds to remove the paint.

Amara: Wow, that sounds like it could be really effective. What kind of materials can you use for sandblasting?

Annika: You can use a variety of materials, such as crushed glass, garnet, aluminum oxide, and plastic. Each material has its own advantages and disadvantages, so it`s important to choose the right one for the job.

Amara: What are some of the advantages and disadvantages of each material?

Annika: Well, crushed glass is an inexpensive option, but it can create dust that can be harmful to your lungs. Garnet is a bit more expensive, but it is less prone to clogging, and it creates less dust. Aluminum oxide is very hard and can be used for tougher jobs, but it is also more expensive and can cause damage to softer surfaces. Plastic is the least expensive option, but it also doesn`t last as long as the other materials.

Amara: That`s really helpful. So sandblasting seems like a great way to remove paint from metal surfaces.

Annika: Definitely. It`s an effective and efficient way to do it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, kumlamanın metal yüzeylerden boya çıkarmanın etkili bir yolu olduğunu biliyor muydun?

Amara: Duymuştum ama süreci pek bilmiyorum. Kumlama nedir?

Annika: Kumlama, kum benzeri malzemelerin ve basınçlı havanın yüksek hızlı akışlarını kullanan bir işlemdir. Aşındırıcı malzeme, boyayı çıkarmak için yüksek hızlarda metal yüzeye doğru itilir.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten etkili olabilirmiş gibi geliyor. Kumlama için ne tür malzemeler kullanabiliyorsunuz?

Annika: Kırılmış cam, granat, alüminyum oksit ve plastik gibi çeşitli malzemeler kullanabilirsiniz. Her malzemenin kendine özgü avantajları ve dezavantajları vardır, bu nedenle iş için doğru olanı seçmek önemlidir.

Amara: Her bir malzemenin bazı avantaj ve dezavantajları nelerdir?

Annika: Kırılmış cam ucuz bir seçenektir, ancak ciğerleriniz için zararlı olabilecek toz oluşturabilir. Garnet biraz daha pahalıdır, ancak tıkanmaya daha az eğilimlidir ve daha az toz oluşturur. Alüminyum oksit çok serttir ve daha zorlu işler için kullanılabilir, ancak aynı zamanda daha pahalıdır ve daha yumuşak yüzeylere zarar verebilir. Plastik en ucuz seçenektir, ancak diğer malzemeler kadar uzun ömürlü değildir.

Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Kumlama, metal yüzeylerden boyayı çıkarmak için harika bir yol gibi görünüyor.

Annika: Kesinlikle. Bunu yapmanın etkili ve verimli bir yolu.

Elektro-parlatma

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, do you know what Electropolishing is?

Amara: Yes, I do! It’s a form of electrochemical polishing that is used to remove impurities from metal surfaces. It’s often used to improve the surface finish of certain metals.

Annika: Interesting! How does it work?

Amara: Basically, it involves immersing the metal in an electrolyte solution that is made up of acids and other chemicals. An electric current is then passed through the metal and electrolyte solution, which causes the metal to dissolve. This process can be used to remove rust, stains, and other impurities from the surface of the metal.

Annika: Wow, that’s incredible. So, what kind of metals can it be used on?

Amara: Electropolishing is most commonly used on stainless steel, but it can also be used on other metals like aluminum and brass.

Annika: That’s great to know. Do you know of any other applications for electropolishing?

Amara: Yes, it can also be used to create a shiny finish on surfaces, which can improve the appearance of metal. Additionally, it can be used to create a smoother surface, which can help reduce friction and reduce wear and tear on the metal.

Annika: That’s really useful. Do you know of any companies that offer electropolishing services?

Amara: Sure, there are several companies that offer electropolishing services. You can find them online or in your local area.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, Elektropolisajın ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Evet, biliyorum! Metal yüzeylerdeki kirleri gidermek için kullanılan bir elektrokimyasal parlatma şeklidir. Genellikle belirli metallerin yüzey kalitesini iyileştirmek için kullanılır.

Annika: İlginç! Nasıl çalışıyor?

Amara: Temel olarak, metalin asit ve diğer kimyasallardan oluşan bir elektrolit çözeltisine daldırılmasını içerir. Daha sonra metal ve elektrolit çözeltisinden bir elektrik akımı geçirilir ve bu da metalin çözünmesine neden olur. Bu işlem metal yüzeyindeki pas, leke ve diğer yabancı maddeleri temizlemek için kullanılabilir.

Annika: Vay canına, bu inanılmaz. Peki, ne tür metaller üzerinde kullanılabilir?

Amara: Elektro-parlatma en yaygın olarak paslanmaz çelik üzerinde kullanılır, ancak alüminyum ve pirinç gibi diğer metaller üzerinde de kullanılabilir.

Annika: Bunu bilmek harika. Elektro-parlatma için bildiğiniz başka uygulamalar var mı?

Amara: Evet, yüzeylerde parlak bir yüzey oluşturmak için de kullanılabilir, bu da metalin görünümünü iyileştirebilir. Ayrıca, sürtünmeyi azaltmaya ve metal üzerindeki aşınma ve yıpranmayı azaltmaya yardımcı olabilecek daha pürüzsüz bir yüzey oluşturmak için kullanılabilir.

Annika: Bu gerçekten çok faydalı. Elektro-parlatma hizmeti sunan herhangi bir şirket biliyor musunuz?

Amara: Elbette, elektropolisaj hizmetleri sunan birkaç şirket var. Bunları çevrimiçi olarak veya yerel bölgenizde bulabilirsiniz.

Isıl İşlem

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of heat treating?

Amara: Not really. What is it?

Annika: Heat treating is a process that uses heat and cooling to alter the physical and sometimes chemical properties of a material. It`s used to strengthen, harden, or soften metals and alloys.

Amara: Interesting! So what types of materials are typically heat treated?

Annika: Common materials that are heat treated include steel, aluminum, copper, brass, and titanium. The process can also be used to improve corrosion resistance, wear resistance, or surface finish.

Amara: Wow, that`s impressive! What`s the process of heat treating?

Annika: The process typically starts with heating the material to an appropriate temperature. The temperature is often determined by the type of material and the desired outcome of the heat treating. After the material is heated, it is typically cooled in a controlled manner. Depending on the type of material, cooling can be done in air, oil, or water.

Amara: That`s really interesting. Are there any other applications of heat treating?

Annika: Yes, heat treating is also used to relieve stress in welds, to treat tool steels, and to treat castings. It can also be used to improve the dimensional stability of a material and to increase the fatigue life.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ısıl işlem diye bir şey duydun mu?

Pek sayılmaz. Ne oldu?

Annika: Isıl işlem, bir malzemenin fiziksel ve bazen kimyasal özelliklerini değiştirmek için ısı ve soğutma kullanan bir işlemdir. Metalleri ve alaşımları güçlendirmek, sertleştirmek veya yumuşatmak için kullanılır.

Amara: İlginç! Peki tipik olarak ne tür malzemeler ısıl işleme tabi tutulur?

Annika: Isıl işlem gören yaygın malzemeler arasında çelik, alüminyum, bakır, pirinç ve titanyum bulunur. Bu işlem ayrıca korozyon direncini, aşınma direncini veya yüzey kalitesini iyileştirmek için de kullanılabilir.

Amara: Vay canına, bu çok etkileyici! Isıl işlem süreci nedir?

Annika: İşlem tipik olarak malzemenin uygun bir sıcaklığa ısıtılmasıyla başlar. Sıcaklık genellikle malzemenin türüne ve ısıl işlemin istenen sonucuna göre belirlenir. Malzeme ısıtıldıktan sonra, tipik olarak kontrollü bir şekilde soğutulur. Malzemenin türüne bağlı olarak soğutma işlemi havada, yağda veya suda yapılabilir.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Isıl işlemin başka uygulamaları da var mı?

Annika: Evet, ısıl işlem kaynaklardaki gerilimi azaltmak, takım çeliklerini işlemek ve dökümleri işlemek için de kullanılır. Ayrıca bir malzemenin boyutsal stabilitesini iyileştirmek ve yorulma ömrünü artırmak için de kullanılabilir.

Buharlı Honlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! I heard about this new Vapor Honing technique for cleaning and polishing metal surfaces. Have you heard about it?

Amara: No, I haven’t. What is it?

Annika: Vapor Honing is a process that uses a combination of dry ice and media to clean and polish metal surfaces. It works by blasting the surface with dry ice and media, which results in a smooth, polished finish.

Amara: Wow, that sounds interesting. What are the benefits of using this technique?

Annika: Well, it’s much faster than traditional cleaning and polishing methods, so it can save a lot of time and money. It also produces a much smoother finish, which is great for delicate surfaces that would be damaged by other methods. Plus, it’s environmentally friendly because it uses less water and chemicals.

Amara: That’s great! Is it difficult to use?

Annika: Not really. You just need the right equipment and some basic knowledge of the process. You can even rent or buy the equipment, so it’s not too expensive.

Amara: That’s great! I think I’ll give it a try. Thanks for telling me about it, Annika!

Türkçe: Annika: Hey, Amara! Metal yüzeyleri temizlemek ve parlatmak için kullanılan bu yeni Buhar Honlama tekniğini duydum. Sen de duymuş muydun?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Buhar Honlama, metal yüzeyleri temizlemek ve parlatmak için kuru buz ve medya kombinasyonunu kullanan bir işlemdir. Yüzeyi kuru buz ve medya ile patlatarak çalışır, bu da pürüzsüz, cilalı bir yüzeyle sonuçlanır.

Amara: Vay canına, kulağa ilginç geliyor. Bu tekniği kullanmanın faydaları nelerdir?

Annika: Geleneksel temizleme ve cilalama yöntemlerinden çok daha hızlıdır, bu nedenle çok fazla zaman ve para tasarrufu sağlayabilir. Ayrıca, diğer yöntemlerle zarar görebilecek hassas yüzeyler için harika olan çok daha pürüzsüz bir yüzey oluşturur. Ayrıca, daha az su ve kimyasal kullandığı için çevre dostudur.

Amara: Bu harika! Kullanımı zor mu?

Annika: Pek sayılmaz. Sadece doğru ekipmana ve süreç hakkında bazı temel bilgilere ihtiyacınız var. Ekipmanı kiralayabilir veya satın alabilirsiniz, bu yüzden çok pahalı değildir.

Amara: Bu harika! Sanırım bir deneyeceğim. Bana bundan bahsettiğin için teşekkürler, Annika!

Kimyasal Sıyırma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I have a problem I need help with.

Amara: What is it? I’m happy to help if I can.

Annika: I’m trying to refinish some furniture and I want to get the old finish off but I’m not sure how.

Amara: Yeah, it’s definitely not easy. Have you ever tried chemical stripping?

Annika: Chemical stripping? What’s that?

Amara: It’s a process of using chemical compounds to remove old paint and varnish from furniture. It’s a bit more involved than just sanding or scraping, but it’s really effective.

Annika: Wow, that sounds like it might be the solution. How do I go about doing it?

Amara: Well, first you need to get the right chemicals. You can find them at most hardware stores. Then you want to mix them according to the directions on the label and apply it to the furniture with a brush or a cloth. Let it sit for a few minutes and then use a putty knife or a scraper to remove the old finish.

Annika: That sounds pretty straightforward. What kind of precautions should I take?

Amara: Well, you should always wear safety goggles and gloves to protect yourself from the chemicals. Make sure to work in a well-ventilated area, too. And always follow the instructions on the label of the chemicals you’re using.

Annika: Okay, thanks! That sounds like really helpful advice. I think I’m ready to give it a try.

Amara: Great! Let me know how it goes.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yardıma ihtiyacım olan bir sorunum var.

Ne oldu? Elimden gelirse yardım etmekten mutluluk duyarım.

Annika: Bazı mobilyaları yeniden boyamaya çalışıyorum ve eski cilayı çıkarmak istiyorum ama nasıl yapacağımdan emin değilim.

Amara: Evet, kesinlikle kolay değil. Hiç kimyasal sıyırma denediniz mi?

Annika: Kimyasal sıyırma mı? Neymiş o?

Amara: Mobilyalardan eski boya ve verniği çıkarmak için kimyasal bileşiklerin kullanıldığı bir işlemdir. Sadece zımparalamak veya kazımaktan biraz daha karmaşıktır, ancak gerçekten etkilidir.

Annika: Vay canına, bu çözüm olabilir gibi geliyor. Bunu nasıl yapacağım?

Amara: Öncelikle doğru kimyasalları almanız gerekiyor. Bunları çoğu hırdavatçıda bulabilirsiniz. Daha sonra bunları etiket üzerindeki talimatlara göre karıştırın ve bir fırça veya bezle mobilyaya uygulayın. Birkaç dakika bekletin ve ardından eski cilayı çıkarmak için bir macun bıçağı veya kazıyıcı kullanın.

Annika: Kulağa oldukça basit geliyor. Ne tür önlemler almalıyım?

Amara: Kendinizi kimyasallardan korumak için her zaman koruyucu gözlük ve eldiven takmalısınız. İyi havalandırılmış bir alanda çalıştığınızdan da emin olun. Ve her zaman kullandığınız kimyasalların etiketindeki talimatlara uyun.

Annika: Tamam, teşekkürler! Bu gerçekten yararlı bir tavsiyeye benziyor. Sanırım denemeye hazırım.

Harika! Nasıl gittiğini bana haber ver.

Yuvarlanma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever tried tumbling?
Amara: Tumbling? No, what is it?
Annika: It’s a type of gymnastics. It involves performing a series of acrobatic moves, like rolls and flips. It’s a lot of fun and great exercise.
Amara: Wow, that sounds awesome. I’d love to try it. Do you do it?
Annika: Yes! I’ve been doing tumbling for years. I love it.
Amara: How did you get into it?
Annika: Well, I was really into gymnastics when I was younger and I wanted to try something more challenging. So I started taking tumbling classes at my local gym.
Amara: That sounds like a lot of fun. Do you have any tips for someone who is just starting out?
Annika: Sure. The first thing you want to do is make sure you have the right equipment. You’ll need a floor mat, and it’s important to wear the right clothing, too. You also want to make sure you warm up and stretch before you start tumbling.

Once you’re ready to start, start with the basics and build up from there. Take your time, and don’t be afraid to make mistakes. You’ll learn as you go.
Amara: That’s great advice. I think I’m going to give it a try.
Annika: That’s great! I’m sure you’ll love it. Just remember to have fun and be safe.

Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç takla atmayı denedin mi?
Amara: Yuvarlanmak mı? Hayır, nedir o?
Annika: Bir tür jimnastik. Yuvarlanma ve takla atma gibi bir dizi akrobatik hareket yapmayı içerir. Çok eğlenceli ve harika bir egzersiz.
Amara: Vay canına, kulağa harika geliyor. Denemeyi çok isterim. Sen yapıyor musun?
Annika: Evet! Yıllardır tumbling yapıyorum. Bayılıyorum.
Amara: Bu işe nasıl başladın?
Annika: Gençken jimnastikle çok ilgiliydim ve daha zorlayıcı bir şeyler denemek istedim. Bu yüzden yerel spor salonumda tumbling dersleri almaya başladım.
Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor. Yeni başlayan biri için herhangi bir ipucunuz var mı?
Annika: Elbette. Yapmanız gereken ilk şey doğru ekipmana sahip olduğunuzdan emin olmak. Bir yer minderine ihtiyacınız olacak ve doğru kıyafetleri giymeniz de önemli. Ayrıca yuvarlanmaya başlamadan önce ısındığınızdan ve gerindiğinizden emin olmak istersiniz.

Başlamaya hazır olduğunuzda, temel bilgilerle başlayın ve oradan ilerleyin. Acele etmeyin ve hata yapmaktan korkmayın. İlerledikçe öğreneceksiniz.
Amara: Bu harika bir tavsiye. Sanırım bunu bir deneyeceğim.
Annika: Bu harika! Eminim çok seveceksin. Sadece eğlenmeyi ve güvende olmayı unutma.

Buharlı Yağ Alma

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, do you know what vapor degreasing is?

Amara: Sure, it’s a type of cleaning method. It involves immersing the item to be cleaned into a chemical-based vaporized solvent.

Annika: What kind of chemical-based solvent is used?

Amara: Commonly, it’s either trichloroethylene or perchloroethylene.

Annika: Interesting. What are the benefits of using vapor degreasing over other cleaning methods?

Amara: Well, it’s an effective way to remove oil and grease from metal surfaces. It can also be used to clean delicate parts that can’t be cleaned with manual scrubbing. Plus, it’s safe to use since the vaporized solvent quickly dissipates and doesn’t leave any residues behind.

Annika: So it’s a pretty efficient and safe way to clean metal surfaces.

Amara: Absolutely. It’s also much faster than manual scrubbing and it doesn’t require any additional chemicals or materials.

Annika: That’s great to know. I think I’ll look into getting a vapor degreasing machine for our workshop.

Amara: That’s a great idea. It could really help speed up the cleaning process and make it more efficient.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, buharla yağ gidermenin ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Tabii, bu bir tür temizleme yöntemi. Temizlenecek öğenin kimyasal bazlı buharlaştırılmış bir çözücüye daldırılmasını içerir.

Annika: Ne tür kimyasal bazlı çözücü kullanılıyor?

Amara: Genellikle ya trikloretilen ya da perkloretilendir.

Annika: İlginç. Diğer temizlik yöntemlerine kıyasla buharlı yağ giderme kullanmanın faydaları nelerdir?

Amara: Metal yüzeylerdeki yağ ve gresi temizlemenin etkili bir yoludur. Manuel ovma ile temizlenemeyen hassas parçaları temizlemek için de kullanılabilir. Ayrıca, buharlaşan çözücü hızla dağıldığı ve geride herhangi bir kalıntı bırakmadığı için kullanımı güvenlidir.

Annika: Yani metal yüzeyleri temizlemenin oldukça etkili ve güvenli bir yolu.

Amara: Kesinlikle. Ayrıca elle fırçalamadan çok daha hızlıdır ve herhangi bir ek kimyasal veya malzeme gerektirmez.

Annika: Bunu bilmek harika. Sanırım atölyemiz için bir buharlı yağ giderme makinesi almayı düşüneceğim.

Amara: Bu harika bir fikir. Temizlik sürecini hızlandırmaya ve daha verimli hale getirmeye gerçekten yardımcı olabilir.

Sızdırmazlık

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What are you working on?

Amara: Just sealing some boxes for shipping.

Annika: Oh, that sounds like a lot of work.

Amara: It definitely is. I`m almost done though. I just need to make sure that each box is securely sealed before I can move on.

Annika: What do you mean by `sealing`?

Amara: It means that I have to bring the flaps of the box together and then use some form of adhesive to keep them in place. That way, the box will be closed and won`t be able to open on its own.

Annika: That makes sense. Any particular type of adhesive you use?

Amara: Usually, I`ll use packing tape. It`s easy to use, and it`s strong enough to keep the box closed. I also like to use reinforced adhesive tape for heavier boxes. It`s a bit more expensive, but it does the job better.

Annika: Interesting. So, after you seal the box, what do you do next?

Amara: After that, I`ll label the box with the address and any other necessary details. Then I`ll double-check to make sure it`s all in order and then I`ll move on to the next one.

Türkçe: Hey, Amara! Ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Sadece nakliye için bazı kutuları mühürlüyorum.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Kesinlikle öyle. Neredeyse bitirdim. Devam etmeden önce her kutunun güvenli bir şekilde kapatıldığından emin olmam gerekiyor.

Annika: `Mühürleme` ile ne demek istiyorsun?

Amara: Bu, kutunun kanatlarını bir araya getirmem ve ardından onları yerinde tutmak için bir çeşit yapıştırıcı kullanmam gerektiği anlamına geliyor. Bu şekilde kutu kapalı olacak ve kendi kendine açılamayacak.

Annika: Bu mantıklı. Kullandığınız özel bir yapıştırıcı türü var mı?

Amara: Genellikle koli bandı kullanırım. Kullanımı kolaydır ve kutuyu kapalı tutacak kadar güçlüdür. Daha ağır kutular için güçlendirilmiş yapışkan bant kullanmayı da seviyorum. Biraz daha pahalı ama işini daha iyi yapıyor.

İlginç. Peki, kutuyu mühürledikten sonra ne yapıyorsunuz?

Amara: Bundan sonra, kutuyu adres ve diğer gerekli ayrıntılarla etiketleyeceğim. Sonra her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için iki kez kontrol eder ve bir sonrakine geçerim.

Mavileştirme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of bluing?

Amara: Nope, what is that?

Annika: Bluing is a process in which a fabric whitener is added to the wash to make white clothes appear whiter. It works by adding a blue pigment to the fabric, which acts as an optical brightener.

Amara: Wow, that sounds really cool. Is it difficult to do?

Annika: It`s actually not that difficult. All you need to do is add a few drops of bluing to your washing machine, and the bluing will do the rest.

Amara: That sounds easy enough. What kind of results can I expect?

Annika: You can expect your whites to look brighter and whiter. The fabric will look like new, and the blue tint will help to make the fabric appear brighter.

Amara: That`s great! How often should I use bluing?

Annika: It really depends on how often you do your laundry. Generally, you should use it once a month to keep your whites looking their best.

Amara: Great, I`ll definitely give it a try. Thanks for the info!

Türkçe: Annika: Hey Amara, mavileştirme diye bir şey duydun mu?

Hayır, o da ne?

Annika: Mavileştirme, beyaz giysilerin daha beyaz görünmesini sağlamak için yıkamaya bir kumaş beyazlatıcısının eklendiği bir işlemdir. Kumaşa optik bir parlatıcı görevi gören mavi bir pigment ekleyerek çalışır.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor. Yapması zor mu?

Annika: Aslında o kadar da zor değil. Tek yapmanız gereken çamaşır makinenize birkaç damla mavileştirici eklemek, gerisini mavileştirici halledecektir.

Amara: Kulağa yeterince kolay geliyor. Ne tür sonuçlar bekleyebilirim?

Annika: Beyazlarınızın daha parlak ve daha beyaz görünmesini bekleyebilirsiniz. Kumaş yeni gibi görünecek ve mavi renk tonu kumaşın daha parlak görünmesine yardımcı olacaktır.

Amara: Bu harika! Mavileştirmeyi ne sıklıkla kullanmalıyım?

Annika: Bu gerçekten çamaşırlarınızı ne sıklıkta yıkadığınıza bağlıdır. Genel olarak, beyazlarınızın en iyi şekilde görünmesini sağlamak için ayda bir kez kullanmalısınız.

Amara: Harika, kesinlikle deneyeceğim. Bilgi için teşekkürler!

Ağda

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what have you been up to lately?

Amara: Oh, you know, the usual. I just came from getting a waxing!

Annika: A waxing? What kind of waxing did you get?

Amara: I got a bikini wax.

Annika: Ouch! That sounds painful!

Amara: It is, but it`s so worth it! I feel so much more confident now that I don`t have any hair down there.

Annika: I`ve never gotten a waxing before. It sounds so intimidating.

Amara: It is intimidating, but it`s really not that bad. I mean, it`s uncomfortable, but it`s over in a few minutes and the results are amazing.

Annika: Do you go to the same place every time you get a waxing?

Amara: Yeah, I found a great place near my house. The ladies there are really friendly and they make the process as painless as possible.

Annika: That sounds great! I think I might give it a try.

Amara: You should! It`s really not that bad, and it`s so worth it in the end. And it`s not like you have to do it all the time, just when you feel like it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Oh, bilirsin, her zamanki gibi. Ağda yaptırmaktan yeni geldim!

Annika: Ağda mı? Ne tür bir ağda yaptırdın?

Bikini ağdası yaptırdım.

Annika: Ahh! Kulağa acı verici geliyor!

Amara: Öyle ama buna değer! Artık orada saçım olmadığı için kendime çok daha fazla güveniyorum.

Annika: Daha önce hiç ağda yaptırmamıştım. Kulağa çok korkutucu geliyor.

Amara: Göz korkutucu ama gerçekten o kadar da kötü değil. Yani, rahatsız edici ama birkaç dakika içinde bitiyor ve sonuçlar inanılmaz.

Annika: Her ağda yaptırdığınızda aynı yere mi gidiyorsunuz?

Amara: Evet, evimin yakınında harika bir yer buldum. Oradaki bayanlar gerçekten arkadaş canlısı ve süreci olabildiğince acısız hale getiriyorlar.

Annika: Kulağa harika geliyor! Sanırım bir deneyebilirim.

Amara: Yapmalısın! Gerçekten o kadar da kötü değil ve sonunda buna değiyor. Ve bunu her zaman yapmak zorunda değilsiniz, sadece canınız istediğinde yapın.

Pasivasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, what are you working on?

Amara: Hi Annika, I`m working on a project to passivate the surface of a metal substrate.

Annika: Passivate? I`m not familiar with that process. Can you explain?

Amara: Sure! Passivation is the process of making a material more resistant to corrosion and other forms of oxidation. It involves the formation of a thin, protective layer on the surface of the metal.

Annika: Interesting! How do you go about doing that?

Amara: Well, we use chemical treatments, such as acid etching, and electrochemical processes, such as electroplating, to create the protective layer. The goal is to form an oxide layer that will act as an effective barrier against oxidation.

Annika: So why is passivation important?

Amara: It`s important because it helps to increase the lifespan of the metal substrate. Without it, the metal would be prone to corrosion and oxidation, which can lead to structural damage and loss of strength. By passivating the metal, we can protect it from these kinds of issues and extend its life.

Türkçe: Annika: Merhaba Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Merhaba Annika, metal bir alt tabakanın yüzeyini pasifleştirmek için bir proje üzerinde çalışıyorum.

Annika: Pasifleştirmek mi? Bu sürece aşina değilim. Açıklayabilir misiniz?

Amara: Elbette! Pasivasyon, bir malzemeyi korozyona ve diğer oksidasyon biçimlerine karşı daha dirençli hale getirme işlemidir. Metalin yüzeyinde ince, koruyucu bir tabaka oluşmasını içerir.

Annika: İlginç! Bunu nasıl yapıyorsunuz?

Amara: Koruyucu tabakayı oluşturmak için asitle aşındırma gibi kimyasal işlemler ve elektrokaplama gibi elektrokimyasal süreçler kullanıyoruz. Amaç, oksidasyona karşı etkili bir bariyer görevi görecek bir oksit tabakası oluşturmaktır.

Annika: Peki pasivasyon neden önemli?

Amara: Metal alt tabakanın ömrünü uzatmaya yardımcı olduğu için önemlidir. Bu olmadan metal, yapısal hasara ve güç kaybına yol açabilecek korozyon ve oksidasyona eğilimli olacaktır. Metali pasifleştirerek onu bu tür sorunlardan koruyabilir ve ömrünü uzatabiliriz.

Çapak alma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Pretty good. How about you?

Annika: I`m doing well. I was wondering if you could help me with something.

Amara: Sure, what do you need?

Annika: We`re in the process of setting up a new machine shop and I need to get the deburring process in place. Do you have any experience with that?

Amara: Yes, I do. What kind of setup do you have?

Annika: We have a CNC mill and lathe, as well as a few manual machines.

Amara: Okay, so you`ll need to make sure you have the right tools for the right job. For example, you`ll need a deburring tool for the CNC mill and a file, a brush, or a wire wheel for the manual machines.

Annika: Got it. Anything else I should consider?

Amara: Yes, you should also think about how you`re going to collect and dispose of the deburring material. You`ll need to make sure you have the proper containers and processes in place for this.

Annika: Right, that`s a good point. I`ll make sure to keep that in mind.

Amara: Great. Oh, and don`t forget to keep any sharp edges or rough spots from the deburring process away from any moving parts or areas where people might come into contact with them.

Annika: I`ll keep that in mind too. Thanks for your help, Amara.

Amara: No problem. I`m always happy to help.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Amara: Oldukça iyi. Peki ya sen?

Annika: Ben iyiyim. Bana bir konuda yardım edebilir misin diye merak ediyordum.

Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?

Annika: Yeni bir makine atölyesi kurma sürecindeyiz ve çapak alma işlemini gerçekleştirmem gerekiyor. Bu konuda herhangi bir deneyiminiz var mı?

Amara: Evet, var. Ne tür bir kurulumunuz var?

Annika: Bir CNC değirmenimiz ve torna tezgahımızın yanı sıra birkaç manuel makinemiz var.

Amara: Tamam, doğru iş için doğru aletlere sahip olduğunuzdan emin olmanız gerekir. Örneğin, CNC freze için bir çapak alma aletine ve manuel makineler için bir eğe, fırça veya tel tekerleğe ihtiyacınız olacak.

Annika: Anladım. Dikkate almam gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, çapak alma malzemesini nasıl toplayacağınızı ve bertaraf edeceğinizi de düşünmelisiniz. Bunun için uygun kaplara ve süreçlere sahip olduğunuzdan emin olmanız gerekir.

Annika: Doğru, bu iyi bir nokta. Bunu aklımda tutacağımdan emin olabilirsin.

Amara: Harika. Çapak alma işleminden kaynaklanan keskin kenarları veya pürüzlü noktaları hareketli parçalardan veya insanların temas edebileceği alanlardan uzak tutmayı unutmayın.

Annika: Bunu da aklımda tutacağım. Yardımın için teşekkürler, Amara.

Sorun değil. Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.

Dağlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever heard of etching?

Amara: No, I haven`t. What is it?

Annika: Well, etching is a method of creating designs or patterns on metal, glass, or other materials by coating them with an acid-resistant material and then using acid to etch away parts of the material.

Amara: Wow, that sounds interesting. How do you do it?

Annika: First, you need to prepare the material you want to etch. You need to make sure that it`s clean and free of dirt, dust, and other debris. Then you apply the acid-resistant material, which can be a liquid or a paste, to the material. Once that`s done, you apply the acid with a brush or a tool to etch away the material in the desired pattern or design.

Amara: That sounds really cool. What kind of materials can you etch?

Annika: You can etch almost any metal, glass, plastic, wood, or stone. You can also use etching to create designs on jewelry, glassware, and other items.

Amara: That`s really amazing. Do you have any etching projects that you`re working on right now?

Annika: I do! I`m currently working on a project to create a set of etched glassware. I`m using a combination of acid-resistant liquid and an etching tool to create a beautiful pattern on the glasses. I can`t wait to see the finished result!

Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç dağlama diye bir şey duydun mu?

Hayır, görmedim. Ne oldu?

Annika: Aşındırma, metal, cam veya diğer malzemeleri aside dayanıklı bir malzemeyle kaplayarak ve ardından malzemenin bazı kısımlarını aşındırmak için asit kullanarak bu malzemeler üzerinde tasarımlar veya desenler oluşturma yöntemidir.

Amara: Vay canına, kulağa ilginç geliyor. Bunu nasıl yapıyorsunuz?

Annika: Öncelikle aşındırmak istediğiniz malzemeyi hazırlamanız gerekir. Temiz olduğundan ve kir, toz ve diğer kalıntılardan arındırılmış olduğundan emin olmanız gerekir. Ardından, sıvı veya macun olabilen aside dayanıklı malzemeyi malzemeye uygularsınız. Bu işlem tamamlandıktan sonra, malzemeyi istenen desen veya tasarımda aşındırmak için asidi bir fırça veya aletle uygularsınız.

Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor. Ne tür malzemeleri aşındırabiliyorsunuz?

Annika: Neredeyse her türlü metal, cam, plastik, ahşap veya taşı aşındırabilirsiniz. Aşındırma işlemini mücevher, cam eşya ve diğer eşyalar üzerinde tasarımlar oluşturmak için de kullanabilirsiniz.

Amara: Bu gerçekten harika. Şu anda üzerinde çalıştığınız gravür projeleriniz var mı?

Annika: Evet! Şu anda bir dizi kazınmış cam eşya yaratmak için bir proje üzerinde çalışıyorum. Bardakların üzerinde güzel bir desen oluşturmak için aside dayanıklı sıvı ve aşındırma aletinin bir kombinasyonunu kullanıyorum. Bitmiş sonucu görmek için sabırsızlanıyorum!

Turşu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Oh, nothing much. I`m just trying my hand at pickling.

Annika: Pickling? That sounds interesting. What are you pickling?

Amara: I`m pickling vegetables. I`m starting with cucumbers and carrots.

Annika: That sounds like a lot of work. What do you have to do?

Amara: Well, it takes a few steps. First I cut the vegetables into thin slices. Then I put them in a jar with some salt, vinegar, and spices. I let it sit for a few days so the vegetables absorb the flavor.

Annika: That sounds complicated. What do you do after that?

Amara: After that, I boil the jar in a big pot of water. This helps the pickling process, and it also seals the jar so the vegetables don`t go bad.

Annika: Wow, that`s a lot of work! What do you use the pickled vegetables for?

Amara: I like to use them in salads and sandwiches. They add a nice tangy flavor to whatever I`m eating. Plus, they last a really long time, so I can make a big batch and have it for weeks.

Annika: That`s really cool. I should try pickling sometime.

Amara: Absolutely! It`s a lot of fun and the results are delicious.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Pek bir şey yok. Sadece turşu kurmayı deniyorum.

Annika: Turşu mu? Kulağa ilginç geliyor. Ne turşusu yapıyorsun?

Amara: Sebze turşusu yapıyorum. Salatalık ve havuçla başlıyorum.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor. Ne yapman gerekiyor?

Amara: Birkaç adımdan oluşuyor. Önce sebzeleri ince dilimler halinde kesiyorum. Sonra onları biraz tuz, sirke ve baharatla birlikte bir kavanoza koyuyorum. Sebzelerin aromayı emmesi için birkaç gün bekletiyorum.

Annika: Kulağa karmaşık geliyor. Ondan sonra ne yapıyorsun?

Amara: Bundan sonra kavanozu büyük bir tencerede suda kaynatıyorum. Bu, turşulama sürecine yardımcı oluyor ve ayrıca sebzelerin bozulmaması için kavanozu kapatıyor.

Annika: Vay canına, bu çok fazla iş! Salamura sebzeleri ne için kullanıyorsunuz?

Amara: Ben salatalarda ve sandviçlerde kullanmayı seviyorum. Yediğim her şeye güzel ve keskin bir lezzet katıyorlar. Ayrıca, gerçekten uzun süre dayanıyorlar, bu yüzden büyük bir parti yapıp haftalarca kullanabilirim.

Annika: Bu gerçekten harika. Bir ara turşu kurmayı denemeliyim.

Amara: Kesinlikle! Çok eğlenceli ve sonuçları çok lezzetli.

Çinko Fosfatlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what Zinc Phosphating is?

Amara: Sure, Zinc Phosphating is a process that involves the application of a zinc phosphate coating to a metal surface. It`s usually done to provide corrosion protection and increase the life of the metal.

Annika: Wow, that sounds interesting. What are the advantages of Zinc Phosphating?

Amara: There are many advantages. Zinc Phosphating provides a durable barrier against corrosion, it increases the surface hardness of the metal, it provides a good base for painting, and it increases the life of the metal.

Annika: That does sound like a great way to protect a metal surface. Is there anything else I should know about Zinc Phosphating?

Amara: Yeah, the process of Zinc Phosphating is relatively simple and cost effective. It`s also relatively fast, taking only a few hours to complete. Plus, it`s environmentally friendly and doesn`t cause any hazardous waste.

Annika: That`s great to know. Thanks for the insight, Amara!

Türkçe: Annika: Hey Amara, Çinko Fosfatlamanın ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, Çinko Fosfatlama, metal bir yüzeye çinko fosfat kaplama uygulanmasını içeren bir işlemdir. Genellikle korozyon koruması sağlamak ve metalin ömrünü uzatmak için yapılır.

Annika: Vay canına, kulağa ilginç geliyor. Çinko Fosfatlamanın avantajları nelerdir?

Amara: Birçok avantajı vardır. Çinko Fosfatlama korozyona karşı dayanıklı bir bariyer sağlar, metalin yüzey sertliğini artırır, boyama için iyi bir temel sağlar ve metalin ömrünü uzatır.

Annika: Bu, metal bir yüzeyi korumak için harika bir yol gibi görünüyor. Çinko Fosfatlama hakkında bilmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Evet, Çinko Fosfatlama işlemi nispeten basit ve uygun maliyetlidir. Ayrıca nispeten hızlıdır, tamamlanması sadece birkaç saat sürer. Ayrıca, çevre dostudur ve herhangi bir tehlikeli atığa neden olmaz.

Annika: Bunu bilmek harika. Anlayışın için teşekkürler, Amara!

Shot Peening

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever heard of shot peening?

Amara: Nope, I’m not really familiar with that. What is it?

Annika: Well, shot peening is a process used to strengthen metal components or parts. It works by impacting the surface of the metal with small spherical projectiles. The pressure from the projectiles compresses the surface and creates small indentations, which can increase the strength and fatigue life of the metal.

Amara: Wow, that’s really interesting. How does it work?

Annika: Well, the process usually begins with blasting the surface of the metal with projectiles. The projectiles can be made from different materials such as steel, ceramic, glass, and even plastic. The pressure of the projectiles compresses the surface of the metal, creating small indentations. This increases the strength and fatigue life of the metal.

Amara: That’s so cool! What are some of the advantages of shot peening?

Annika: Well, shot peening can increase the fatigue life and strength of the metal, as well as reduce the risk of stress corrosion cracking. It also increases the surface finish of the metal and can help improve lubrication of the surface, which can help reduce friction. And since it’s a cold working process, it doesn’t create any residual stress or heat, which can be a problem with other processes.

Amara: That’s really amazing. I had no idea about all of this! Thanks for explaining it to me.

Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç bilyeli çekiçleme diye bir şey duydun mu?

Amara: Hayır, buna pek aşina değilim. Neymiş o?

Annika: Shot peening, metal bileşenleri veya parçaları güçlendirmek için kullanılan bir işlemdir. Metalin yüzeyine küçük küresel mermilerle çarparak çalışır. Mermilerden gelen basınç yüzeyi sıkıştırır ve metalin mukavemetini ve yorulma ömrünü artırabilen küçük girintiler oluşturur.

Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Nasıl çalışıyor?

Annika: Süreç genellikle metalin yüzeyinin mermilerle patlatılmasıyla başlar. Mermiler çelik, seramik, cam ve hatta plastik gibi farklı malzemelerden yapılabilir. Mermilerin basıncı metalin yüzeyini sıkıştırarak küçük girintiler oluşturur. Bu da metalin mukavemetini ve yorulma ömrünü artırır.

Amara: Bu çok havalı! Shot peening`in bazı avantajları nelerdir?

Annika: Bileme işlemi metalin yorulma ömrünü ve mukavemetini artırmanın yanı sıra gerilme korozyonu çatlaması riskini de azaltabilir. Ayrıca metalin yüzey kalitesini artırır ve sürtünmeyi azaltmaya yardımcı olabilecek yüzey yağlamasını iyileştirmeye yardımcı olabilir. Soğuk işleme prosesi olduğu için, diğer proseslerde sorun yaratabilecek herhangi bir artık stres veya ısı oluşturmaz.

Amara: Bu gerçekten inanılmaz. Tüm bunlar hakkında hiçbir fikrim yoktu! Bana açıkladığın için teşekkürler.

Parlatma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: I`m polishing this table. I want to make it look brand new again!

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It is, but I`m determined to make this table look as good as new. I`m sure it`ll be worth it in the end.

Annika: What kind of polish are you using?

Amara: I`m using a special furniture polish that my mother gave me. It`s a mixture of beeswax, turpentine, and lemon oil.

Annika: Wow, that sounds amazing.

Amara: Yeah, it really does make the wood shine. It`s also great for protecting the wood from scratches and other damage.

Annika: Do you need any help?

Amara: Sure, if you want to! I`m almost done with the top, but I need to polish the legs and edges of the table.

Annika: Alright, let me grab some of the polish and I`ll get started.

Amara: Great! There are some rags and a brush over there if you need them.

Annika: Got it, thanks!

Amara: No problem. Let me know if you need anything else.

Annika: Will do.

Amara: Alright, I`m going to start on the drawers now.

Annika: Cool, I`ll just keep polishing the legs.

Amara: Sounds like a plan. Let`s get this table looking perfect!

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Bu masayı cilalıyorum. Yeniden yepyeni görünmesini istiyorum!

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Öyle, ama bu masanın yeni gibi görünmesini sağlamaya kararlıyım. Sonunda buna değeceğine eminim.

Annika: Ne tür bir cila kullanıyorsun?

Amara: Annemin bana verdiği özel bir mobilya cilası kullanıyorum. Balmumu, terebentin ve limon yağı karışımı.

Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor.

Amara: Evet, ahşabı gerçekten parlatıyor. Ayrıca ahşabı çiziklerden ve diğer hasarlardan korumak için de harikadır.

Annika: Yardıma ihtiyacın var mı?

Amara: Elbette, eğer istersen! Üst kısmı neredeyse bitirdim ama masanın ayaklarını ve kenarlarını cilalamam gerekiyor.

Annika: Tamam, biraz cila alayım ve başlayayım.

Harika! İhtiyacınız olursa şurada birkaç bez ve fırça var.

Annika: Anladım, teşekkürler!

Sorun değil. Başka bir şeye ihtiyacınız olursa haber verin.

Yapacağım.

Amara: Pekala, şimdi çekmecelere başlayacağım.

Annika: Güzel, bacakları parlatmaya devam edeceğim.

Kulağa bir plan gibi geliyor. Hadi şu masayı mükemmel bir hale getirelim!

Fırça Son İşlemi

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. What are you working on?

Amara: I`m working on a piece of furniture for a client. I`m doing some brush finishing on it.

Annika: Brush finishing? What`s that?

Amara: It`s a process of smoothing a surface with a brush. It involves using a brush to remove any roughness and create a finish that`s smooth and even.

Annika: Is it difficult?

Amara: It can be. It`s very important to use the right type of brush and to move the brush in the right direction. It can take some practice to get the hang of it.

Annika: What kind of brush do you use?

Amara: I use a variety of brushes, depending on the surface. For this particular piece, I`m using a natural bristle brush. It`s got a soft texture that helps create a smooth finish.

Annika: Sounds like an interesting process.

Amara: It is. Brush finishing is a great way to add a unique touch to furniture. It can make a big difference in the overall look and feel of a piece.

Türkçe: Hey, Amara. Ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Bir müşterim için bir mobilya üzerinde çalışıyorum. Üzerinde fırça perdahı yapıyorum.

Annika: Fırça bitirme? Neymiş o?

Amara: Bir yüzeyi fırça ile düzleştirme işlemidir. Herhangi bir pürüzlülüğü gidermek ve pürüzsüz ve eşit bir yüzey oluşturmak için bir fırça kullanmayı içerir.

Annika: Zor mu?

Amara: Olabilir. Doğru fırça türünü kullanmak ve fırçayı doğru yönde hareket ettirmek çok önemlidir. Alışmak için biraz pratik yapmak gerekebilir.

Annika: Ne tür bir fırça kullanıyorsunuz?

Amara: Yüzeye bağlı olarak çeşitli fırçalar kullanıyorum. Bu özel parça için doğal kıllı bir fırça kullanıyorum. Yumuşak bir dokusu var ve pürüzsüz bir yüzey oluşturmaya yardımcı oluyor.

Annika: İlginç bir sürece benziyor.

Amara: Öyle. Fırça perdahı, mobilyalara benzersiz bir dokunuş katmanın harika bir yoludur. Bir parçanın genel görünümünde ve hissinde büyük bir fark yaratabilir.

Taşlama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?

Amara: Hey Annika, I`m grinding some coffee beans for my morning cup of joe.

Annika: Oh, that sounds great! I love the smell of freshly ground coffee beans.

Amara: Yeah, me too! I find the process of grinding the beans to be really therapeutic.

Annika: That makes sense. I love the feeling of accomplishment you get when you turn those hard, whole beans into a fine, powdery substance.

Amara: It`s so satisfying! And the smell of freshly ground coffee beans is just so invigorating.

Annika: I know what you mean. I`m actually thinking of getting a manual grinder for myself to make my own cups of coffee at home.

Amara: That`s a great idea! Manual grinders are surprisingly affordable and they`re great for making a consistently delicious cup of coffee.

Annika: Yeah, I`ve heard that they`re quite popular now. So, how do you like your coffee?

Amara: I like it strong and black. What about you?

Annika: I usually take my coffee with a bit of sugar and some cream.

Amara: Sounds delicious! You should definitely get a manual grinder, then. You can make your perfect cup of coffee anytime you like.

Annika: That`s true. I think I`ll do that. Thanks for the suggestion, Amara.

Amara: My pleasure! Enjoy your cup of freshly ground coffee.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Hey Annika, sabah kahvem için biraz kahve çekirdeği öğütüyorum.

Annika: Kulağa harika geliyor! Taze çekilmiş kahve çekirdeklerinin kokusuna bayılırım.

Amara: Evet, ben de! Çekirdekleri öğütme işlemini gerçekten terapötik buluyorum.

Annika: Bu mantıklı. O sert, bütün fasulyeleri ince, toz bir maddeye dönüştürdüğünüzde hissettiğiniz başarı duygusunu seviyorum.

Amara: Çok tatmin edici! Ve taze çekilmiş kahve çekirdeklerinin kokusu çok canlandırıcı.

Annika: Ne demek istediğini anlıyorum. Aslında evde kendi kahvemi yapmak için kendime manuel bir öğütücü almayı düşünüyorum.

Amara: Bu harika bir fikir! Manuel öğütücüler şaşırtıcı derecede uygun fiyatlıdır ve sürekli olarak lezzetli bir fincan kahve yapmak için harikadır.

Annika: Evet, şu sıralar oldukça popüler olduklarını duydum. Peki, kahveni nasıl seversin?

Amara: Ben güçlü ve siyah severim. Peki ya sen?

Annika: Kahvemi genellikle biraz şeker ve biraz krema ile alıyorum.

Amara: Kulağa lezzetli geliyor! O zaman kesinlikle manuel bir öğütücü almalısınız. İstediğiniz zaman mükemmel bir fincan kahve yapabilirsiniz.

Annika: Bu doğru. Sanırım bunu yapacağım. Önerin için teşekkürler, Amara.

Benim için zevkti! Taze çekilmiş kahvenizin tadını çıkarın.

Boyama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you seen my painting?
Amara: Painting?
Annika: Yes, I`m working on a painting for my art class. I was wondering if you had seen it.
Amara: No, I haven`t seen it. What does it look like?
Annika: I`m still working on it, but it`s going to be a landscape painting. It will have a lot of colors and I`m going to add some mountains and trees.
Amara: That sounds really cool!
Annika: Yeah, I`m really excited about it. I`m still working out some of the details, but I`m sure it`s going to turn out great.

Amara: So how long have you been working on it?
Annika: I started it a few days ago. I`ve been working on it for a few hours every day. I still have a lot of work to do, but I`m hoping to finish it soon.

Amara: That`s great! I`m looking forward to seeing the final product.
Annika: Me too! I`m really happy with how it`s turning out so far. I think it`s going to be a really beautiful painting.
Amara: That sounds amazing! I can`t wait to see it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, resmimi gördün mü?
Amara: Resim mi?
Annika: Evet, sanat dersim için bir resim üzerinde çalışıyorum. Görüp görmediğini merak ediyordum.
Amara: Hayır, görmedim. Neye benziyor?
Annika: Hâlâ üzerinde çalışıyorum ama bir manzara resmi olacak. Çok fazla renk olacak ve bazı dağlar ve ağaçlar ekleyeceğim.
Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor!
Annika: Evet, bu konuda gerçekten heyecanlıyım. Hala bazı detaylar üzerinde çalışıyorum ama harika olacağından eminim.

Amara: Peki ne zamandır üzerinde çalışıyorsun?
Annika: Birkaç gün önce başladım. Her gün birkaç saat üzerinde çalışıyorum. Hala yapmam gereken çok iş var ama yakında bitirmeyi umuyorum.

Amara: Bu harika! Nihai ürünü görmek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de! Şu ana kadar ortaya çıkan sonuçtan gerçekten çok memnunum. Bence gerçekten çok güzel bir tablo olacak.
Amara: Kulağa harika geliyor! Görmek için sabırsızlanıyorum.

Hazırlık

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how`s it going?

Amara: Hey Annika, it`s going well. How about you?

Annika: I`m doing well. I wanted to ask you something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: I`m putting together a presentation for the upcoming meeting, and I was wondering if you had any advice on the best way to prepare for it?

Amara: Absolutely. Preparation is key for making sure your presentation is successful. Start by outlining the main points you want to get across. Write down any ideas or notes you have. Then, do some research to back up your points and create visuals to help make your presentation more engaging. Finally, practice delivering your presentation in front of a mirror or a friend.

Annika: That`s really helpful. I hadn`t even thought of practicing in front of a mirror.

Amara: It can be really helpful in getting comfortable with speaking in front of an audience.

Annika: Alright, I think that`s enough advice for me to get started. Thanks Amara!

Amara: No problem. Good luck with your presentation.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?

Hey Annika, iyi gidiyor. Sen nasılsın?

Annika: Ben iyiyim. Sana bir şey sormak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Yaklaşan toplantı için bir sunum hazırlıyorum ve buna en iyi şekilde hazırlanmak için herhangi bir tavsiyeniz olup olmadığını merak ediyordum.

Amara: Kesinlikle. Sunumunuzun başarılı olmasını sağlamak için hazırlık çok önemlidir. Anlatmak istediğiniz ana noktaları ana hatlarıyla belirleyerek başlayın. Aklınıza gelen fikirleri veya notları yazın. Ardından, noktalarınızı desteklemek için biraz araştırma yapın ve sunumunuzu daha ilgi çekici hale getirmeye yardımcı olacak görseller oluşturun. Son olarak, sunumunuzu bir ayna veya bir arkadaşınızın önünde yapma alıştırması yapın.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Ayna karşısında pratik yapmayı hiç düşünmemiştim.

Amara: Topluluk önünde konuşma konusunda rahat olmak için gerçekten yardımcı olabilir.

Annika: Pekala, sanırım başlamak için bu kadar tavsiye yeterli. Teşekkürler Amara!

Amara: Sorun değil. Sunumunuzda iyi şanslar.

Yüzey işleme sektöründeki İngilizce kelimeleri bilmek ve İngilizce bilmek önemli mi?

Özellikle İngilizcesi zayıf olanların bu noktada dil öğrenimine yönelmesi son derece önemlidir. İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2, İngilizce C1-C2 ve Sıfırdan İngilizce öğrenme kurslarımızda yer alarak, yüzey işleme sektöründe ve daha birçok alanda sık kullanılan İngilizce terimlere hakim olabilirsiniz. Bu kurslarımız:

Geniş kapsamlı ve detaylı bir eğitim sunar.
Pratik İngilizce yeteneklerinizi geliştirir.
Profesyonel hayatta daha iyi fırsatlar yakalamanıza yardımcı olur.
Sertifikalı bir eğitim programını tamamladıktan sonra özgeçmişinize ekleyebileceğiniz bir sertifika sağlar.

Sıfırdan İngilizce Tüm Seviyeler kursumuza katılarak hem genel İngilizce bilginizi geliştirebilir hem de sektörünüzde kullanılan teknik terimlere hakim olabilirsiniz.

İster işe yeni başlamış olun, ister sektörde uzun yıllardır tecrübeniz olsun, bu kurs sizi bir adım daha ileriye taşıyacaktır. Hızla küreselleşen dünyamızda dil bilmek, iş dünyası ve sektörünüzde rekabet etme kabiliyetinizi büyütecektir.

Bu yüzden dil bilginizi arttırmanız gelecekte karşılaşabileceğiniz engelleri azaltır. Evrenselleşen bu dünyada, dil bariyerlerini aşmak ve kariyerinizi bir üst seviyeye taşımak için bugün bir adım atmanın tam zamanı. Bilgi ve dil, sizi her zaman bir adım öne taşıyacak anahtarlarınızdır.