Rehberlerin Kullanabileceği İngilizce Terimler
| İngilizce Terim | Türkçe Karşılık | Açıklama |
|---|---|---|
| Guided Tour | Rehberli Tur | Bir rehber tarafından bir grup insanı bir bölgeye götürme ve önemli yerleri açıklama işlemi. |
| Landmark | Dönüm Noktası | Önemli bir bina, heykel veya doğa parçası. Genellikle turistleri turistik yerlere yönlendirmek için kullanılır. |
| Itinerary | Gezilecek Yerler Listesi | Bir turun programı. Genellikle gidilecek duraklarla birlikte gösterilir. |
| Local Craft | Yerel El Sanatları | Bir bölgede üretilen geleneksel ve genellikle el yapımı ürünler |
| Customs | Gelenekler | Bir bölgenin yerel halkının takip ettiği geleneksel eylemler veya faaliyetler. |
| Pitstop | Mola Yeri | Bir tur sırasında dinlenme, atıştırma veya tuvalet ihtiyaçlarını karşılamak için yapılan durak. |
| Round Trip | Gidiş-Dönüş | Bir turun başlangıç noktasına dönmesini ifade eder. |
| B1-B2 | Orta-İleri Düzey | İngilizce dil becerilerinde orta ile ileri seviye arasında olanları tanımlar. |
| C1-C2 | İleri Düzey | İngilizce dil becerilerinde ileri düzey olanları tanımlar. |
| A1-A2 | Başlangıç ve Temel Düzey | İngilizce dil becerilerinde başlangıç ve temel seviye olanları tanımlar. |
Rehberlerin kariyerlerinin bir noktasında, farklı dillere hakim olma gereksinimiyle karşılaşmaları kaçınılmazdır. Yabancı turistlerle çalışırken, kapsamlı terim bilgisi her iki tarafın anlaşmasını kolaylaştırır ve kültürel çukurları doldurur. İngilizcenin küresel bir dil olduğu düşünüldüğünde, rehberlerin karşılaştığı en yaygın dillerden biri olduğunu söylemek yanıltıcı olmaz. Bu yazıda, çeşitli durumlar için rehberlere yardımcı olabilecek bazı genel İngilizce terimler ve anlamları üzerinde duracağız.
Rehberlerin Bilmesi Gereken Temel İngilizce Terimler
Guided Tour (Rehberli Tur)
Bir rehber tarafından bir grup insanı bir bölgeye götürme ve bölgenin önemli yerlerini veya özelliklerini açıklama işlemidir.
Landmark (Dönüm Noktası)
Önemli bir bina, heykel veya doğa parçasıdır. Bu terim genellikle turistlerden turistik yerlere yönlendirmek için kullanılır.
Itinerary (Gezilecek Yerler Listesi)
Bu, bir turun programının, genellikle gideceği her durakla birlikte, genel bir göstergesidir.
Local Craft (Yerel El Sanatları)
Bir bölge veya ülkede üretilen geleneksel ve genellikle el yapımı ürünlere refere edilir.
Customs (Gelenekler)
Bir bölgenin veya ülkenin yerel halkının takip ettiği geleneksel eylemler veya faaliyetlerdir.
Pitstop (Mola Yeri)
Bir tur sırasında dinlenme, atıştırma veya tuvalet ihtiyaçlarını karşılamak için yapılan kısa duraklamalara denir.
Round Trip (Gidiş-Dönüş)
Bir turun başlangıç noktasına dönmesini ifade eder.
Sonuç olarak, her rehberin yukarıda bahsedilen İngilizce terimlerin farkında olması gerekir. Farklı dillerden müşterilerle etkileşim kurabilme yeteneği, rehberlerin profesyonelliklerini ve hizmet kalitelerini artırır. Rehberlerin bu terimlerle rahat bir şekilde iletişim kurabilmeleri hem kendileri için hem de hizmet verdikleri insanlar için kazan-kazan durumudur.
Çıkış
Örnek Paragraf: Annika: Are you finished shopping?
Amara: I believe so. Let's check out.
Annika: Alright, I'll follow you to the check-out counter.
Amara: Great! Let's head there now.
Türkçe: Annika: Alışverişi bitirdin mi?
Amara: Sanırım. Çıkış yapalım.
Annika: Tamam, seni kasaya kadar takip edeceğim.
Amara: Harika! Şimdi oraya gidelim.
Müze
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you know there's an art museum in town?
Amara: No, I didn't! Do you want to go check it out?
Annika: Definitely! I heard it has some really amazing paintings.
Amara: Sounds great! Let's go this weekend.
Türkçe: Annika: Hey Amara, şehirde bir sanat müzesi olduğunu biliyor muydun?
Amara: Hayır, bilmiyordum! Gidip bakmak ister misin?
Annika: Kesinlikle! Gerçekten harika tablolar olduğunu duydum.
Amara: Kulağa harika geliyor! Bu hafta sonu gidelim.
Otobüs
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know when the next bus is coming?
Amara: Yeah, I think it should be here in about 10 minutes. Why?
Annika: I need to catch it and get to the library.
Amara: Alright, well I'll wait with you until it arrives!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir sonraki otobüsün ne zaman geleceğini biliyor musun?
Amara: Evet, sanırım 10 dakika içinde burada olur. Neden?
Annika: Onu yakalayıp kütüphaneye gitmem lazım.
Amara: Tamam, o zaman gelene kadar seninle bekleyeceğim!
Yolculuk
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think about going on a road trip this weekend?
Amara: Are you serious? That sounds like so much fun! Where did you have in mind?
Annika: I was thinking we could drive up to the coast and explore some of the beaches.
Amara: That sounds perfect! Let's do it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu hafta sonu bir yolculuğa çıkmaya ne dersin?
Amara: Ciddi misin? Kulağa çok eğlenceli geliyor! Aklında neresi var?
Annika: Sahile gidip bazı plajları keşfedebileceğimizi düşünüyordum.
Kulağa harika geliyor! Hadi yapalım.
Görüş
Örnek Paragraf: Annika: What a beautiful sight!
Amara: I completely agree! Look at all the colors, it's like a painting!
Türkçe: Annika: Ne güzel bir manzara!
Amara: Tamamen katılıyorum! Tüm renklere bakın, bir tablo gibi!
Anıt
Örnek Paragraf: Annika: Have you been to the monument yet?
Amara: I haven't had the chance yet. I hear it's quite beautiful.
Annika: Yes, it is! I think it's worth seeing at least once in your life.
Amara: I think I'll definitely plan a visit soon.
Türkçe: Annika: Henüz anıta gitmedin mi?
Amara: Henüz fırsatım olmadı. Oldukça güzel olduğunu duydum.
Annika: Evet, öyle! Bence hayatınızda en az bir kez görmeye değer.
Amara: Sanırım yakında kesinlikle bir ziyaret planlayacağım.
Plaj
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what's up?
Amara: Not much, I'm just thinking about going to the beach later.
Annika: Oh wow, that sounds like a great idea! I'd love to come with you.
Amara: Yeah, for sure! We should plan to leave in the morning so we can spend all day there.
Annika: Perfect! I'll pack my swimsuit and sunscreen and meet you at your house at 8am.
Amara: Sounds like a plan. See you then!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne var ne yok?
Amara: Pek bir şey yok, sadece daha sonra plaja gitmeyi düşünüyorum.
Annika: Vay canına, kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Seninle gelmeyi çok isterim.
Amara: Evet, elbette! Sabah yola çıkmayı planlamalıyız ki bütün günü orada geçirebilelim.
Annika: Mükemmel! Mayomu ve güneş kremimi alıp sabah 8'de senin evinde buluşuruz.
Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Görüşürüz o zaman!
Rezervasyon
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a reservation for dinner tonight?
Amara: Yes, I do. I made one for two at 8pm.
Annika: Great! I'll meet you there then.
Amara: Sounds good. See you then.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu akşam yemek için rezervasyonun var mı?
Amara: Evet, var. Akşam 8'de iki kişilik rezervasyon yaptırdım.
Annika: Harika! Seninle orada buluşuruz o zaman.
Amara: Kulağa hoş geliyor. Görüşürüz o zaman.
Check-in
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you check-in yet?
Amara: Not yet. I was just about to do that.
Türkçe: Annika: Hey Amara, check-in yaptın mı?
Henüz değil. Ben de tam yapmak üzereydim.
Seyahat Acentası
Örnek Paragraf: Annika: Hi, I am looking for a travel agency. Do you know of any good ones?
Amara: Yes, I do. I used to book my trips through a travel agency called Exploring Adventures . They have some great packages and I was always satisfied with their services.
Türkçe: Annika: Merhaba, bir seyahat acentesi arıyorum. Bildiğiniz iyi bir yer var mı?
Amara: Evet, öyle. Seyahatlerimi Exploring Adventures adlı bir seyahat acentesi aracılığıyla gerçekleştiriyordum. Harika paketleri var ve hizmetlerinden her zaman memnun kaldım.
Hedef
Örnek Paragraf: Annika: Where is your final destination?
Amara: I'm going to visit my family in London.
Annika: Wow, that sounds exciting! How long are you staying for?
Amara: I'm going for two weeks. I'm really looking forward to it.
Türkçe: Annika: Son varış noktanız neresi?
Amara: Londra'daki ailemi ziyaret edeceğim.
Annika: Vay canına, kulağa heyecan verici geliyor! Ne kadar süre kalacaksın?
Amara: İki haftalığına gidiyorum. Gerçekten dört gözle bekliyorum.
Uçuş
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you book your flight yet?
Amara: Yeah, I'm all set. I'm flying out tomorrow morning.
Annika: That's great! Where are you headed?
Amara: I'm going to visit my family in Florida.
Annika: Wow, that sounds like a lot of fun. Have a safe flight!
Türkçe: Annika: Hey Amara, uçuş rezervasyonunu yaptın mı?
Amara: Evet, hazırım. Yarın sabah uçuyorum.
Annika: Bu harika! Nereye gidiyorsun?
Amara: Florida'daki ailemi ziyaret edeceğim.
Annika: Vay canına, kulağa çok eğlenceli geliyor. İyi uçuşlar!
Otel
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know of a good hotel to stay at near here?
Amara: Sure! I stayed at the Marriott the last time I was in town. It was really nice and the staff was incredibly friendly.
Türkçe: Annika: Hey Amara, buraya yakın kalabileceğin iyi bir otel biliyor musun?
Amara: Elbette! Şehre son geldiğimde Marriott'ta kalmıştım. Gerçekten çok güzeldi ve personel inanılmaz cana yakındı.
Havayolu
Örnek Paragraf: Annika: I just booked my flight with the airline!
Amara: That's great! Which airline did you go with?
Annika: I decided to go with Delta because they had the best deal.
Amara: That's awesome! I've had a good experience with Delta in the past.
Annika: Yeah, I'm looking forward to it - I'm ready to get away!
Amara: I'm sure you'll have a great time. Have a safe flight!
Türkçe: Annika: Az önce havayolu şirketinden uçuş rezervasyonumu yaptırdım!
Amara: Bu harika! Hangi havayolu şirketiyle gittin?
Annika: Delta ile gitmeye karar verdim çünkü en iyi anlaşma onlarda.
Amara: Bu harika! Geçmişte Delta ile iyi bir deneyimim olmuştu.
Annika: Evet, dört gözle bekliyorum - uzaklaşmaya hazırım!
Amara: Eminim harika vakit geçireceksiniz. İyi uçuşlar!
Otel Odası
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you book the hotel room for our trip?
Amara: Yes, I did. I got a great deal on a room with an ocean view.
Annika: Wow, that sounds great! What time is check-in?
Amara: Check-in is at 3pm. We need to be at the hotel by then.
Annika: Okay, I will make sure to plan our trip accordingly.
Türkçe: Annika: Hey Amara, seyahatimiz için otel odasını ayırttın mı?
Amara: Evet, ayırttım. Okyanus manzaralı bir oda için harika bir fırsat yakaladım.
Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor! Otele giriş ne zaman?
Amara: Giriş öğleden sonra 3'te. O saate kadar otelde olmamız gerekiyor.
Annika: Tamam, seyahatimizi buna göre planlayacağımdan emin olacağım.
Hatıra Eşyası
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I got a souvenir for you from my vacation!
Amara: Oh wow, that's so sweet of you! What is it?
Annika: It's a snow globe with a beautiful mountain scene inside.
Amara: That's so pretty! Thank you so much for thinking of me.
Türkçe: Annika: Hey Amara, tatilden sana bir hatıra getirdim!
Amara: Vay canına, çok tatlısın! Nedir bu?
Annika: İçinde güzel bir dağ manzarası olan bir kar küresi.
Amara: Bu çok güzel! Beni düşündüğün için çok teşekkür ederim.
Gezi Turu
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you want to go on a sightseeing tour on the weekend?
Amara: That sounds like a great idea! Where do you want to go?
Annika: How about we go to the City of Lights in Paris?
Amara: That sounds amazing! What time should we leave?
Annika: Let's leave around 8am and come back in the evening.
Amara: Sounds like a plan! Let's do it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, hafta sonu bir gezi turuna çıkmak ister misin?
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Nereye gitmek istersin?
Annika: Paris'teki Işıklar Şehri'ne gitmeye ne dersin?
Amara: Kulağa harika geliyor! Ne zaman yola çıkmalıyız?
Annika: Sabah 8 gibi yola çıkalım ve akşam geri dönelim.
Amara: İyi bir plana benziyor! Haydi yapalım!
Dil
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what language are you learning?
Amara: I'm learning French. What about you?
Annika: I'm learning Spanish. It's a great language to learn.
Amara: Absolutely! I love the sound of French and how it's so different from English.
Annika: Yeah, it's really interesting to learn a new language and explore different cultures.
Türkçe: Annika: Hey Amara, hangi dili öğreniyorsun?
Amara: Fransızca öğreniyorum. Peki ya sen?
Annika: İspanyolca öğreniyorum. Öğrenmek için harika bir dil.
Amara: Kesinlikle! Fransızcanın sesini ve İngilizceden bu kadar farklı olmasını seviyorum.
Annika: Evet, yeni bir dil öğrenmek ve farklı kültürleri keşfetmek gerçekten ilginç.
Para Birimi
Örnek Paragraf: Annika: Hey, did you hear that the government just devalued the currency?
Amara: No, I didn't! What does that mean for us?
Annika: It means that the value of our money has gone down, so it's going to be harder to make purchases.
Amara: That's really unfortunate. Do you think it will stay this way for a while?
Annika: It's hard to say. It could be temporary, or it could be a long-term trend. We'll just have to wait and see.
Türkçe: Annika: Hey, hükümetin para birimini devalüe ettiğini duydun mu?
Hayır, yapmadım! Bu bizim için ne anlama geliyor?
Annika: Paramızın değerinin düştüğü anlamına geliyor, bu yüzden alışveriş yapmak daha zor olacak.
Amara: Bu gerçekten talihsiz bir durum. Bir süre daha bu şekilde devam edeceğini düşünüyor musunuz?
Annika: Bunu söylemek zor. Geçici olabilir ya da uzun vadeli bir trend olabilir. Bekleyip görmemiz gerekecek.
Vize
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a Visa card?
Amara: Yes, I do. Why do you ask?
Annika: I need to buy something online, but it requires a Visa card. Do you think I could use yours?
Amara: Sure, no problem. Just let me know how much you need and I'll transfer the funds to your account.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Visa kartın var mı?
Amara: Evet, var. Neden sordun?
Annika: İnternetten bir şey almam gerekiyor ama Visa kartı gerekiyor. Sence seninkini kullanabilir miyim?
Amara: Elbette, sorun değil. Sadece bana ne kadar ihtiyacınız olduğunu söyleyin, ben de parayı hesabınıza aktarayım.
Pasaport
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have your passport?
Amara: Yeah, I have it right here. Why do you ask?
Annika: I was just wondering because we'll need it to travel abroad.
Amara: Oh, that's right. I'm glad I remembered to pack it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, pasaportun yanında mı?
Amara: Evet, yanımda. Neden sordun?
Annika: Sadece merak ettim çünkü yurtdışına seyahat etmek için ihtiyacımız olacak.
Amara: Oh, bu doğru. Yanıma almayı unutmadığıma sevindim.
Turistik Çekim Merkezi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you been to the new tourist attraction in town?
Amara: No, I haven't. What is it?
Annika: It's an interactive museum about the history of the city. It's really interesting and fun!
Amara: That sounds great! I'm definitely going to check it out.
Türkçe: Annika: Hey Amara, şehirdeki yeni turistik yere gittin mi?
Hayır, görmedim. Ne oldu?
Annika: Şehrin tarihi hakkında interaktif bir müze. Gerçekten ilginç ve eğlenceli!
Amara: Kulağa harika geliyor! Kesinlikle kontrol edeceğim.
Yüzme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you like swimming?
Amara: Yeah, I love it! It's a great way to stay fit and have fun.
Annika: Yeah, I couldn't agree more. I love swimming in the pool, but I also like going to the beach and swimming in the ocean.
Do you ever do that?
Amara: Of course! Nothing beats the feeling of being in the ocean. Plus, it's a great way to explore nature and learn about the marine life.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yüzmeyi seviyor musun?
Amara: Evet, bayılıyorum! Formda kalmak ve eğlenmek için harika bir yol.
Annika: Evet, ben de aynı fikirdeyim. Havuzda yüzmeyi seviyorum ama sahile gidip okyanusta yüzmeyi de seviyorum.
Sen hiç bunu yapıyor musun?
Amara: Tabii ki! Okyanusta olmanın verdiği hissin yerini hiçbir şey tutamaz. Ayrıca, doğayı keşfetmek ve deniz yaşamı hakkında bilgi edinmek için harika bir yol.
Bisiklet
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever gone biking?
Amara: Yes, I love biking! I went biking a few weeks ago and it was so much fun. How about you?
Annika: I haven't gone biking in a while, but I would really like to go soon.
Amara: Well, I'm always up for a bike ride. We should plan a day soon to go biking together!
Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç bisiklete bindin mi?
Amara: Evet, bisiklete binmeyi seviyorum! Birkaç hafta önce bisiklete bindim ve çok eğlenceliydi. Peki ya sen?
Annika: Bir süredir bisiklete binmedim ama yakında gitmeyi çok isterim.
Amara: Ben de her zaman bisiklete binmeye hazırım. Yakında birlikte bisiklete binmek için bir gün planlamalıyız!
Tekne Gezintisi
Örnek Paragraf: Annika: I'm so excited for this summer! I can't wait to go boating.
Amara: Me too! Boating is one of my favorite activities. Where do you want to go?
Annika: I think I'd like to go to the lake. We can have a picnic and go fishing too.
Amara: That sounds perfect! I can't wait to get out on the water.
Türkçe: Annika: Bu yaz için çok heyecanlıyım! Kayıkla gezmek için sabırsızlanıyorum.
Amara: Ben de! Tekne gezintisi en sevdiğim aktivitelerden biri. Nereye gitmek istersiniz?
Annika: Sanırım göle gitmek istiyorum. Piknik yapabiliriz ve balık tutmaya da gidebiliriz.
Amara: Kulağa harika geliyor! Suya açılmak için sabırsızlanıyorum.
Turist Bilgileri
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I need some help.
Amara: Sure, what can I do for you?
Annika: I'm looking for a Tourist Information center. Where can I find one?
Amara: The closest Tourist Information center is at the train station. It's just a few blocks away.
Annika: Great, thanks for the help!
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, yardıma ihtiyacım var.
Amara: Tabii, senin için ne yapabilirim?
Annika: Bir Turist Bilgilendirme merkezi arıyorum. Nerede bulabilirim?
Amara: En yakın Turist Danışma Merkezi tren istasyonunda. Sadece birkaç blok ötede.
Annika: Harika: Harika, yardımınız için teşekkürler!
Tur Rezervasyonu
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about the new tour booking website?
Amara: No, I haven't. What is it?
Annika: It's a website that helps you book tours for your next vacation. It's really easy to use and you can find great deals.
Amara: That sounds great! I'm definitely going to check it out.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni tur rezervasyon sitesini duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir o?
Annika: Bir sonraki tatiliniz için tur rezervasyonu yapmanıza yardımcı olan bir web sitesi. Kullanımı gerçekten çok kolay ve harika fırsatlar bulabiliyorsunuz.
Amara: Kulağa harika geliyor! Kesinlikle kontrol edeceğim.
Tur Eskortu
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! I just got a job as a Tour Escort.
Amara: Wow, congratulations! What does that entail?
Annika: Basically, I'm responsible for guiding visitors to the city and providing them with information on the area.
Amara: That sounds like a great opportunity!
Annika: I'm really excited about it! I'm looking forward to meeting new people and exploring the city.
Türkçe: Hey, Amara! Tur Eskortu olarak yeni bir iş buldum.
Amara: Vay canına, tebrikler! Bu ne anlama geliyor?
Annika: Temel olarak, şehre gelen ziyaretçilere rehberlik etmekten ve onlara bölge hakkında bilgi vermekten sorumluyum.
Amara: Kulağa harika bir fırsat gibi geliyor!
Annika: Bu konuda gerçekten heyecanlıyım! Yeni insanlarla tanışmayı ve şehri keşfetmeyi dört gözle bekliyorum.
Tur Paketi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was thinking of booking a tour package for our next vacation.
Amara: That sounds great! Where were you thinking of going?
Annika: I was thinking somewhere tropical, maybe the Caribbean.
Amara: That would be amazing! How long would the tour package be for?
Annika: I'm thinking about two weeks. We could spend the first week exploring the island and the second week relaxing on the beach.
Amara: That sounds perfect. Let's do it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir sonraki tatilimiz için bir tur paketi rezervasyonu yaptırmayı düşünüyordum.
Amara: Kulağa harika geliyor! Nereye gitmeyi düşünüyorsun?
Annika: Tropik bir yer düşünüyordum, belki Karayipler.
Amara: Bu harika olurdu! Tur paketinin süresi ne kadar olacak?
Annika: Yaklaşık iki hafta düşünüyorum. İlk haftayı adayı keşfederek, ikinci haftayı da sahilde dinlenerek geçirebiliriz.
Amara: Kulağa mükemmel geliyor. Hadi yapalım o zaman!
Tur Programı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about the tour program they are offering at the museum?
Amara: No, what is it? Is it a guided tour?
Annika: Yes! It's a guided tour and they are offering a special program to learn more about the exhibits and the history of the museum.
Amara: That sounds really interesting. How much does it cost?
Annika: It's free and open to the public. It's definitely worth checking out.
Türkçe: Annika: Hey Amara, müzede sundukları tur programından haberin var mı?
Amara: Hayır, nedir bu? Rehberli bir tur mu?
Annika: Evet! Rehberli bir tur ve sergiler ve müzenin tarihi hakkında daha fazla bilgi edinmek için özel bir program sunuyorlar.
Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Ne kadar tutuyor?
Annika: Ücretsiz ve halka açık. Kesinlikle görülmeye değer.
Tur Programı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what's up?
Amara: Hey Annika, not much. I was just looking at the tour schedule. It looks like they've got some great shows coming up.
Annika: Wow, that's awesome! I can't wait to see them! What's the plan?
Amara: Well, they have a show in Chicago next week, and then they're headed to San Francisco the week after.
Annika: That sounds great! When are tickets going on sale?
Amara: Tomorrow at 10 am. We should definitely get some!
Annika: Definitely! I can't wait!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne haber?
Amara: Hey Annika, pek bir şey yok. Sadece tur programına bakıyordum. Görünüşe göre yakında harika gösteriler var.
Annika: Vay canına, bu harika! Onları görmek için sabırsızlanıyorum! Planları nedir?
Amara: Önümüzdeki hafta Chicago'da bir konserleri var, ondan sonraki hafta da San Francisco'ya gidecekler.
Annika: Kulağa harika geliyor! Biletler ne zaman satışa çıkıyor?
Amara: Yarın sabah 10'da. Kesinlikle almalıyız!
Annika: Kesinlikle! Sabırsızlanıyorum!
Tur Hizmeti
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of the new Tour Service?
Amara: No, I haven't. What is it?
Annika: It's a great way to travel. They have tours all over the world that are custom-tailored to fit your needs.
Amara: That sounds amazing! How do I sign up for one?
Annika: All you have to do is visit their website and fill out a form. They'll take care of the rest.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni Tur Hizmetini duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir bu?
Annika: Seyahat etmenin harika bir yolu. Dünyanın her yerinde ihtiyaçlarınıza göre özel olarak hazırlanmış turları var.
Amara: Kulağa harika geliyor! Nasıl kayıt olabilirim?
Annika: Tek yapmanız gereken web sitelerini ziyaret etmek ve bir form doldurmak. Gerisini onlar halledecek.
Broşür
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know how I can find out more about this new resort I'm interested in?
Amara: Sure, have you seen the brochure for it? It should have all the information you need.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ilgilendiğim bu yeni tatil köyü hakkında nasıl daha fazla bilgi edinebileceğimi biliyor musun?
Amara: Elbette, broşürünü gördün mü? İhtiyacın olan tüm bilgiler orada olmalı.
Gezi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you want to do this weekend?
Amara: Let's go sightseeing!
Annika: That sounds like a great idea. Where do you want to go?
Amara: How about we visit the local botanical garden?
Annika: That sounds perfect. We can take some pictures and explore the gardens.
Amara: Yeah, it'll be a fun day of sightseeing!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu hafta sonu ne yapmak istiyorsun?
Amara: Hadi gezmeye gidelim!
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Nereye gitmek istersin?
Amara: Yerel botanik bahçesini ziyaret etmeye ne dersin?
Annika: Kulağa harika geliyor. Fotoğraf çekeriz ve bahçeleri keşfederiz.
Amara: Evet, gezmek için eğlenceli bir gün olacak!
Tur
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard there's a tour of the city happening this weekend. Are you interested?
Amara: Absolutely! Where is it starting from and when?
Annika: It's starting from the town square at 10am on Saturday.
Amara: That sounds great! Let's meet up there and join together.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu hafta sonu bir şehir turu olduğunu duydum. İlgileniyor musun?
Amara: Kesinlikle! Nereden başlıyor ve ne zaman?
Annika: Cumartesi günü sabah 10'da şehir meydanından başlayacak.
Amara: Kulağa harika geliyor! Orada buluşalım ve birlikte katılalım.
Paket
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you receive the package I sent you?
Amara: Yes, I did! I just opened it and I'm so grateful for the gifts inside. Thank you so much!
Türkçe: Annika: Hey Amara, sana gönderdiğim paketi aldın mı?
Amara: Evet, aldım! Az önce açtım ve içindeki hediyeler için çok minnettarım. Çok teşekkür ederim!
Turist
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, did you know that I'm going to be a tourist this weekend?
Amara: Wow, that's so exciting! Where are you going?
Annika: I'm going to visit the Grand Canyon.
Amara: That sounds like a great experience! Are you planning to take any tours while you're there?
Annika: Yes, I'm planning to take a few guided tours and see as much of the canyon as I can.
Amara: That sounds like a lot of fun! Have a great trip!
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, bu hafta sonu turist olacağımı biliyor muydun?
Amara: Vay canına, bu çok heyecan verici! Nereye gidiyorsun?
Annika: Büyük Kanyon'u ziyaret edeceğim.
Amara: Kulağa harika bir deneyim gibi geliyor! Oradayken herhangi bir tura katılmayı planlıyor musun?
Annika: Evet, birkaç rehberli tura katılmayı ve kanyonu olabildiğince çok görmeyi planlıyorum.
Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor! İyi yolculuklar!
Tren
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever taken the train?
Amara: Of course! I love taking the train. It's so much faster and more convenient than driving.
Annika: I know, right? I recently took a train from my home city to another one, and it was such a great experience.
Amara: That sounds amazing! I'm sure you had plenty of time to relax and take in the scenery.
Annika: Absolutely. It was really peaceful and it made the journey so much more enjoyable.
Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç trene bindin mi?
Amara: Tabii ki! Trene binmeye bayılıyorum. Araba kullanmaktan çok daha hızlı ve rahat.
Annika: Biliyorum, değil mi? Geçenlerde kendi şehrimden başka bir şehre trenle gittim ve harika bir deneyimdi.
Amara: Kulağa harika geliyor! Eminim dinlenmek ve manzaranın tadını çıkarmak için bolca vaktiniz olmuştur.
Annika: Kesinlikle. Gerçekten çok huzurluydu ve yolculuğu çok daha keyifli hale getirdi.
Bagaj
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! I'm so glad you made it.
Amara: Yeah, I just arrived and I'm already feeling overwhelmed with all this baggage!
Annika: I know! I think I almost overpacked. Let me help you with that.
Amara: That would be great. I don't know how I'm going to manage to carry all this!
Annika: Don't worry, I'll get you some help. It's no problem.
Türkçe: Hey, Amara! Gelebilmene çok sevindim.
Amara: Evet, daha yeni geldim ve şimdiden tüm bu yükün altında ezilmiş hissediyorum!
Biliyorum! Sanırım neredeyse fazla eşya almışım. Dur sana yardım edeyim.
Bu harika olur. Bütün bunları nasıl taşıyacağımı bilmiyorum!
Annika: Merak etme, sana yardım getireceğim. Sorun değil.
Cruise
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever been on a cruise?
Amara: Actually, I have! It was an amazing experience. The food was delicious, the sights were breathtaking, and the people were so friendly. I couldn't believe how much there was to do onboard.
Annika: Wow, that sounds like so much fun! I'm thinking about taking a cruise for my next vacation. Do you have any advice for me?
Amara: Absolutely! Research different cruise lines and read reviews, so you can find the one that suits you best. Also, plan ahead and book your excursions early, so you can make the most of your time in port.
Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç gemi yolculuğuna çıktın mı?
Amara: Aslında, gittim! İnanılmaz bir deneyimdi. Yemekler çok lezzetliydi, manzaralar nefes kesiciydi ve insanlar çok arkadaş canlısıydı. Gemide yapacak ne kadar çok şey olduğuna inanamadım.
Annika: Vay canına, kulağa çok eğlenceli geliyor! Bir sonraki tatilim için gemi seyahatine çıkmayı düşünüyorum. Benim için herhangi bir tavsiyeniz var mı?
Amara: Kesinlikle! Farklı gemi seyahati hatlarını araştırın ve yorumları okuyun, böylece size en uygun olanı bulabilirsiniz. Ayrıca, önceden plan yapın ve gezilerinizi erkenden ayırtın, böylece limanda geçirdiğiniz zamanı en iyi şekilde değerlendirebilirsiniz.
Kampçılık
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What do you think about going camping this weekend?
Amara: That sounds like a great idea! Where do you want to go?
Türkçe: Hey, Amara! Bu hafta sonu kampa gitmeye ne dersin?
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Nereye gitmek istersin?
Turist Rehberi
Örnek Paragraf: Annika: Hi, Amara! What have you been up to these days?
Amara: Oh, I just finished a tour guide course. I'm now a certified tourist guide!
Annika: That's amazing! What made you decide to pursue this?
Amara: I've always had a passion for travel, and I wanted to make a career out of it. Being a tourist guide allows me to help people explore the world and experience all that it has to offer.
Annika: That sounds awesome! What kind of places do you take people to?
Amara: I've guided tours through many different countries, including India, China, Japan, and Thailand. I'm also experienced in providing tours around the United States.
Annika: Wow, that's really impressive! I should definitely look into booking a tour with you sometime.
Amara: That would be great! Let me know if you ever need any help planning your trip.
Türkçe: Annika: Merhaba, Amara! Bugünlerde neler yapıyorsun?
Amara: Tur rehberliği kursunu yeni bitirdim. Artık sertifikalı bir turist rehberiyim!
Annika: Bu harika! Bunu yapmaya karar vermenize ne sebep oldu?
Amara: Seyahat etmeye karşı her zaman bir tutkum vardı ve bunu bir kariyer haline getirmek istedim. Turist rehberi olmak, insanların dünyayı keşfetmesine ve sunduğu her şeyi deneyimlemesine yardımcı olmamı sağlıyor.
Annika: Kulağa harika geliyor! İnsanları ne tür yerlere götürüyorsunuz?
Amara: Hindistan, Çin, Japonya ve Tayland dahil olmak üzere birçok farklı ülkede turlara rehberlik ettim. Ayrıca Amerika Birleşik Devletleri çevresinde turlar düzenleme konusunda da deneyimliyim.
Annika: Vay canına, bu gerçekten etkileyici! Bir ara kesinlikle sizinle bir tur rezervasyonu yaptırmalıyım.
Amara: Bu harika olur! Seyahatinizi planlamak için yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Seyahat programı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I just received my itinerary for the upcoming conference.
Amara: Oh cool! Can I take a look?
Annika: Sure! It looks like I'm taking a flight out on Wednesday and will be returning on Saturday.
Amara: That's great! I'm sure you're going to have a lot of fun.
Annika: Yeah, I'm really looking forward to it. I'm also excited to meet some industry leaders and learn more about the industry.
Amara: That sounds amazing! You'll have to tell me all about it when you get back.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yaklaşan konferans için seyahat programımı yeni aldım.
Amara: Oh harika! Bir göz atabilir miyim?
Annika: Elbette! Görünüşe göre Çarşamba günü uçağa bineceğim ve Cumartesi günü döneceğim.
Amara: Bu harika! Eminim çok eğleneceksin.
Annika: Evet, gerçekten dört gözle bekliyorum. Ayrıca bazı sektör liderleriyle tanışmak ve sektör hakkında daha fazla şey öğrenmek için de heyecanlıyım.
Amara: Kulağa harika geliyor! Döndüğünde bana her şeyi anlatmak zorunda kalacaksın.
Kayak
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you went skiing this weekend. How was it?
Amara: It was amazing! The snow was perfect, and the slopes were challenging. I had so much fun.
Annika: That sounds great. I'm so jealous! It's been ages since I went skiing.
Amara: You should come with me next time! We could make it a regular thing.
Annika: That sounds like a great idea. I'm in!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu hafta sonu kayağa gittiğini duydum. Nasıl geçti?
Amara: Harikaydı! Kar mükemmeldi ve yamaçlar zorlayıcıydı. Çok eğlendim.
Annika: Kulağa harika geliyor. Çok kıskandım! Kayağa gitmeyeli uzun zaman oldu.
Bir dahaki sefere benimle gelmelisin! Bunu düzenli bir şey haline getirebiliriz.
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Ben de varım!
Gezi Otobüsü
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you want to go sightseeing on the bus?
Amara: Yeah, that sounds like a great idea! Where does the sightseeing bus go?
Annika: The bus takes us around the city, showing us all the main attractions.
Amara: Oh, that sounds like a lot of fun! Let's do it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, otobüsle gezmeye gitmek ister misin?
Amara: Evet, kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Gezi otobüsü nereye gidiyor?
Annika: Otobüs bizi şehirde gezdiriyor, tüm önemli yerleri gösteriyor.
Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor! Hadi gidelim!
Tur Müdürü
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I'm Annika, I'm the new Tour Manager.
Amara: Hi Annika, it's nice to meet you. What brings you here?
Annika: I'm here to help coordinate the upcoming tour.
Amara: That sounds great. What do you need me to do?
Annika: I need your help in making sure that everything is in order before the tour starts. Do you think you can help?
Amara: Absolutely! I'm more than willing to help.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, ben Annika, yeni Tur Müdürüyüm.
Amara: Merhaba Annika, tanıştığımıza memnun oldum. Seni buraya getiren nedir?
Annika: Yaklaşan turun koordinasyonuna yardımcı olmak için buradayım.
Amara: Kulağa harika geliyor. Ne yapmamı istiyorsun?
Annika: Tur başlamadan önce her şeyin yolunda olduğundan emin olmak için yardımına ihtiyacım var. Yardım edebileceğini düşünüyor musun?
Amara: Kesinlikle! Yardım etmeye çok istekliyim.
Tur Güzergahı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you decided on a tour route for the summer?
Amara: Yeah, I think I'm going to head to the Mediterranean. I hear it's beautiful this time of year.
Annika: That sounds great! What other places are you planning to visit on your tour?
Amara: I'm planning to go to Greece, Italy, and Spain. I think it'll be a great way to experience the culture and explore some new places.
Annika: Wow, that sounds like an amazing trip. I'm so jealous! Have you decided on a route yet?
Amara: Not yet, but I'm working on it. I'm looking into flights and hotels, so hopefully I can figure something out soon.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yaz için bir tur rotasına karar verdin mi?
Amara: Evet, sanırım Akdeniz'e gideceğim. Yılın bu zamanı çok güzel olduğunu duydum.
Annika: Kulağa harika geliyor! Turunuzda başka hangi yerleri ziyaret etmeyi planlıyorsunuz?
Amara: Yunanistan, İtalya ve İspanya'ya gitmeyi planlıyorum. Kültürü deneyimlemek ve yeni yerler keşfetmek için harika bir yol olacağını düşünüyorum.
Annika: Vay canına, harika bir geziye benziyor. Çok kıskandım! Henüz bir rotaya karar vermediniz mi?
Amara: Henüz değil ama üzerinde çalışıyorum. Uçuşları ve otelleri araştırıyorum, umarım yakında bir şeyler ayarlayabilirim.
Tur Lideri
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, I heard you applied to be a tour leader.
Amara: Yes, that's right! I'm really excited about it.
Annika: I think it's a great opportunity. What made you decide to apply?
Amara: Well, I've always been passionate about traveling, and I thought this would be a great way to help people explore different cultures and experiences. Plus, I get to do what I love!
Annika: That sounds amazing. Good luck with the application process!
Amara: Thanks! I'm hoping I'll get the job.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, tur lideri olmak için başvurduğunu duydum.
Amara: Evet, doğru! Bu konuda gerçekten heyecanlıyım.
Annika: Bence bu harika bir fırsat. Başvurmaya karar vermene ne sebep oldu?
Amara: Seyahat etme konusunda her zaman tutkulu olmuşumdur ve bunun insanların farklı kültürleri ve deneyimleri keşfetmelerine yardımcı olmak için harika bir yol olacağını düşündüm. Ayrıca, sevdiğim şeyi yapabileceğim!
Annika: Kulağa harika geliyor. Başvuru sürecinde iyi şanslar!
Amara: Teşekkürler! İşi alacağımı umuyorum.
Kültür
Örnek Paragraf: Annika: Have you ever thought about how our culture has evolved over time?
Amara: Absolutely! I've been reading up on the history of our culture and it's fascinating to see how much it has changed.
Annika: It's amazing how much of an impact our culture has made on the world.
Amara: Definitely. It's also interesting to see how our culture has been shaped by different influences over the years.
Türkçe: Annika: Kültürümüzün zaman içinde nasıl evrildiğini hiç düşündünüz mü?
Amara: Kesinlikle! Kültürümüzün tarihini okuyorum ve ne kadar değiştiğini görmek büyüleyici.
Annika: Kültürümüzün dünya üzerinde ne kadar büyük bir etki yaratmış olduğu şaşırtıcı.
Amara: Kesinlikle. Kültürümüzün yıllar içinde farklı etkilerle nasıl şekillendiğini görmek de ilginç.
Göçmenlik
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think about immigration?
Amara: Well, I think it`s an incredibly important and complex issue. It`s something that affects us all.
Annika: Yeah, I guess so. But why do you think it`s so important?
Amara: Immigration is important because it helps to create economic growth and diversity in a society. It can also help to create a sense of unity and community among different cultures.
Annika: That`s true. But don`t you think it can be a bit overwhelming when you have a lot of people coming in from different places?
Amara: It can be, but I think it`s important to remember that immigration is a two-way street. It`s not just about people coming into a new country, but also about people from that new country being able to go out and explore the world. It`s an opportunity for both sides to learn from each other and to create a better life for everyone.
Annika: That makes sense. So what do you think the government should do to make sure immigration is managed in a fair and just way?
Amara: I think the government should ensure that everyone is given a fair chance at applying for visas and work permits. They should also make sure that people are not discriminated against based on their race, religion, or gender. Finally, they should ensure that there are adequate resources in place to support immigrants and help them integrate into society.
Annika: That sounds like a great plan. Thanks for explaining it to me!
Türkçe: Annika: Hey Amara, göçmenlik hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Bence bu son derece önemli ve karmaşık bir konu. Hepimizi etkileyen bir konu.
Annika: Evet, sanırım öyle. Peki sizce neden bu kadar önemli?
Amara: Göçmenlik önemli çünkü bir toplumda ekonomik büyüme ve çeşitlilik yaratmaya yardımcı oluyor. Ayrıca farklı kültürler arasında bir birlik ve topluluk duygusu yaratmaya da yardımcı olabilir.
Annika: Bu doğru. Ancak farklı yerlerden gelen çok sayıda insan olduğunda bunun biraz bunaltıcı olabileceğini düşünmüyor musunuz?
Amara: Olabilir ama bence göçün iki yönlü bir yol olduğunu hatırlamak önemli. Bu sadece insanların yeni bir ülkeye gelmesiyle ilgili değil, aynı zamanda o yeni ülkeden insanların dışarı çıkıp dünyayı keşfedebilmesiyle de ilgili. Bu, her iki tarafın da birbirinden bir şeyler öğrenmesi ve herkes için daha iyi bir yaşam yaratması için bir fırsattır.
Annika: Bu mantıklı. Peki sizce hükümet göçün adil ve hakkaniyetli bir şekilde yönetilmesini sağlamak için ne yapmalı?
Amara: Bence hükümet vize ve çalışma izni başvurularında herkese adil bir şans verilmesini sağlamalı. Ayrıca insanların ırkları, dinleri veya cinsiyetleri nedeniyle ayrımcılığa uğramadıklarından emin olmalılar. Son olarak, göçmenleri desteklemek ve topluma entegre olmalarına yardımcı olmak için yeterli kaynakların mevcut olmasını sağlamalıdırlar.
Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Bana açıkladığınız için teşekkürler!
Bahşiş
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new tipping policy at the restaurant?
Amara: No, I didn't. What is it?
Annika: Well, they've decided to include a 10% service charge on all orders, so customers are no longer expected to tip.
Amara: Wow, that's really interesting. I wonder how the waitstaff will react to that.
Annika: Yeah, I'm sure they won't be too happy about it.
Amara: Yeah, I'm sure they won't. That's really going to affect their income.
Türkçe: Annika: Hey Amara, restorandaki yeni bahşiş politikasını duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Neymiş o?
Annika: Şey, tüm siparişlere %10 servis ücreti eklemeye karar verdiler, bu yüzden müşterilerin artık bahşiş vermesi beklenmiyor.
Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Garsonların buna nasıl tepki vereceğini merak ediyorum.
Annika: Evet, eminim bu konuda çok mutlu olmayacaklardır.
Amara: Evet, eminim olmayacaklar. Bu onların gelirlerini gerçekten etkileyecek.
Araç Kiralama
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm planning to go on a road trip next weekend.
Amara: That sounds like so much fun! Are you going to rent a car?
Annika: Yes, I'm thinking of using a car rental service.
Amara: That's a great idea! Do you know which car rental company you're going to use?
Annika: I'm still considering my options. I'm looking for a reliable and affordable car rental service.
Amara: Sounds like you have a lot of research to do. Good luck!
Türkçe: Annika: Hey Amara, önümüzdeki hafta sonu bir yolculuğa çıkmayı planlıyorum.
Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor! Araba kiralayacak mısın?
Annika: Evet, bir araba kiralama servisi kullanmayı düşünüyorum.
Amara: Bu harika bir fikir! Hangi araba kiralama şirketini kullanacağınızı biliyor musunuz?
Annika: Hâlâ seçeneklerimi değerlendiriyorum. Güvenilir ve uygun fiyatlı bir araç kiralama hizmeti arıyorum.
Amara: Görünüşe göre yapman gereken çok araştırma var. İyi şanslar!
Tur Operatörü
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara! I was thinking about booking a holiday, do you know any good tour operators?
Amara: Sure, I often use one called Ocean Blue Tours. They specialize in beach trips and have reasonably priced packages.
Annika: That sounds perfect! I want to go somewhere with a nice beach. Do you have any experience with this tour operator?
Amara: Yes, I've used them a few times and they have always provided excellent service. They are also very accommodating if you need to make any changes to your trip.
Türkçe: Annika: Merhaba Amara! Bir tatil rezervasyonu yaptırmayı düşünüyordum, bildiğiniz iyi tur operatörleri var mı?
Amara: Elbette, ben genellikle Ocean Blue Tours adlı bir tur şirketini kullanıyorum. Plaj gezileri konusunda uzmanlar ve makul fiyatlı paketleri var.
Annika: Kulağa mükemmel geliyor! Güzel plajı olan bir yere gitmek istiyorum. Bu tur operatörü ile herhangi bir deneyiminiz var mı?
Amara: Evet, onları birkaç kez kullandım ve her zaman mükemmel hizmet verdiler. Seyahatinizde herhangi bir değişiklik yapmanız gerekirse de çok yardımcı oluyorlar.
Rehber Kitap
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara!
Amara: Hey, Annika. What's up?
Annika: I'm planning on going on a road trip during the summer and I was wondering if you had any recommendations for a good guidebook?
Amara: Absolutely! I just bought one for my own trip last month. It's called The Ultimate Guidebook to Road Trips Across the USA and it's really comprehensive. I'm sure you'll find it really helpful.
Annika: That sounds perfect! Thanks so much.
Türkçe: Annika: Hey, Amara!
Hey, Annika. N'aber?
Annika: Yazın bir yolculuğa çıkmayı planlıyorum ve iyi bir rehber kitap önerin var mı diye merak ediyordum?
Amara: Kesinlikle! Geçen ay kendi seyahatim için bir tane aldım. Adı The Ultimate Guidebook to Road Trips Across the USA ve gerçekten çok kapsamlı. Gerçekten faydalı bulacağınıza eminim.
Annika: Kulağa mükemmel geliyor! Çok teşekkür ederim.
Tur Rehberi
Örnek Paragraf: Annika: Hi Amara, do you want to join me on a tour?
Amara: Sure, what kind of tour?
Annika: I'm a tour guide, so I can take you around the city and show you all the famous landmarks.
Amara: Sounds great! What time do we leave?
Annika: Let's meet at the train station in an hour. We can take the train to get around the city faster.
Amara: Perfect, see you then!
Türkçe: Annika: Merhaba Amara, bir turda bana katılmak ister misin?
Amara: Tabii, ne tür bir tur?
Annika: Ben bir tur rehberiyim, bu yüzden seni şehirde gezdirebilir ve tüm ünlü simge yapıları gösterebilirim.
Amara: Kulağa harika geliyor! Ne zaman ayrılıyoruz?
Annika: Bir saat içinde tren istasyonunda buluşalım. Şehri daha hızlı dolaşmak için trene binebiliriz.
Amara: Mükemmel, görüşürüz o zaman!
Havaalanı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing here at the airport?
Amara: I'm here to pick up my family who are coming in from abroad. What about you?
Annika: I'm here to drop off my best friend who's headed on a vacation. I'm going to miss him a lot!
Amara: That's too bad. I'm sure he'll be back soon though.
Türkçe: Annika: Hey Amara, burada havaalanında ne yapıyorsun?
Amara: Yurtdışından gelecek olan ailemi almaya geldim. Peki ya sen?
Annika: Tatile giden en iyi arkadaşımı bırakmaya geldim. Onu çok özleyeceğim!
Amara: Bu çok kötü. Eminim yakında dönecektir.
Yürüyüş
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. What do you feel like doing this weekend?
Amara: Hmm, I feel like going on a hike. It's been a while since I last went on one.
Annika: That sounds like a great idea! Where do you want to go hiking?
Amara: I was thinking of a nearby trail. It's not too long and should be a good way to get some fresh air.
Annika: Sounds perfect! Let's make plans to go this weekend.
Türkçe: Hey, Amara. Bu hafta sonu ne yapmak istiyorsun?
Amara: Hmm, yürüyüşe çıkmak istiyorum. En son yürüyüşe çıktığımdan beri epey zaman geçti.
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Nereye yürüyüşe gitmek istersin?
Amara: Yakınlardaki bir patikayı düşünüyordum. Çok uzun değil ve biraz temiz hava almak için iyi bir yol olmalı.
Annika: Kulağa mükemmel geliyor! Bu hafta sonu gitmek için plan yapalım.
Alışveriş
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What are you up to?
Amara: Hi, Annika. I'm just about to go shopping for some new clothes. Want to join me?
Annika: Sure! Where are you planning to go?
Amara: I'm thinking of heading to the mall. It's the best place to find great deals.
Annika: Sounds good! Let's go.
Türkçe: Hey, Amara! Ne yapıyorsun?
Merhaba, Annika. Yeni kıyafetler almak için alışverişe çıkmak üzereyim. Bana katılmak ister misin?
Annika: Elbette! Nereye gitmeyi planlıyorsun?
Alışveriş merkezine gitmeyi düşünüyorum. Harika fırsatlar bulmak için en iyi yer orası.
Kulağa hoş geliyor! Hadi gidelim.
Sırt Çantasıyla Seyahat
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever gone backpacking?
Amara: Yes, I have! I went backpacking through Europe a few years ago and it was an amazing experience.
Annika: Wow, that sounds amazing. What was your favorite part of the trip?
Amara: Definitely the people I met along the way. Everyone was so friendly and welcoming. It really made the trip special.
Annika: That's awesome. I've been thinking of going backpacking myself, but I'm a bit scared to do it alone.
Amara: Don't be scared! It's a great way to explore the world, and you can always find buddies to go with you.
Türkçe: Annika: Hey Amara, hiç sırt çantasıyla gezdin mi?
Amara: Evet, gittim! Birkaç yıl önce sırt çantamla Avrupa'ya gitmiştim ve inanılmaz bir deneyimdi.
Annika: Vay canına, kulağa harika geliyor. Seyahatin en sevdiğin kısmı neydi?
Amara: Kesinlikle yol boyunca tanıştığım insanlar. Herkes çok arkadaş canlısı ve misafirperverdi. Bu geziyi gerçekten özel kıldı.
Annika: Bu harika. Ben de sırt çantamla gitmeyi düşünüyordum ama tek başıma yapmaktan biraz korkuyorum.
Amara: Korkmana gerek yok! Dünyayı keşfetmek için harika bir yol ve her zaman sizinle gelecek arkadaşlar bulabilirsiniz.
Sonuç olarak, bu blog postunun hedefi, rehberler için faydalı olabilecek bazı İngilizce terimleri sizlere tanıtmaktı. Rehberlik yapan kişilerin bu terimleri ve anlamlarını bilmesi, hem işlerini kolaylaştıracak, hem de sundukları hizmetin kalitesini artıracaktır. Unutmayın, dilin gücü hizmet kalitenizi yükseltir ve kültürel çukurları doldurur.
Terimlerle konforlu bir biçimde iletişim kurabilmek, hem sizin hem de hizmet verdiğiniz kişilerin memnuniyetini artırır ve karşılıklı bir kazanç sağlar.
yardımıyla daha fazlasını öğrenme fırsatı bulabilirsiniz. Bu kapsamlı ve özel dersler, İngilizceyi baştan sona öğrenmek ve dil becerilerinizi geliştirmek isteyen herkes için idealdir. Söz konusu kurslarımızın dil becerilerinizi ve iş başarınızı artırmak için neden ideal olduğunu görün.
Kendi başarınızı kendiniz yaratın ve kurslarımıza hemen katılın. Kendinizi ve kariyerinizi geliştirmek için bu adımı atın, siz de göreceksiniz ki, yatırımınızın karşılığını fazlasıyla alacaksınız. Her zaman olduğu gibi, başarı sizin elinizde!
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
