Korece JavaScript: Web Programcılığı ve İnteraktivite

Tabii, Korece JavaScript: Web Programlama ve Etkileşim üzerine odaklanan Korece dil öğrencileri için hazırlanmış bir veri setinin parçası olabilecek 50 maddelik cümleler, ifadeler ve kelimelerden oluşan bir liste burada. Bu satırlar ilgili kelime dağarcığını ve ifadeleri kapsayan bir yelpazeye yayılıyor.

Örnek Diyalog: Sure, here's a list of 50 lines of phrases and sentences or words that could be part of a dataset for Korean language learners focusing on Korean JavaScript: Web Programming and Interactivity. These lines cover a range of related vocabulary and phrases.

Türkçe: Tabii, işte Korece JavaScript öğrenmeye odaklanan Korece öğreniciler için hazırlanmış web programlama ve etkileşimlilik üzerine bir veri setinin parçası olabilecek ifadeler ve cümleler veya kelimelerden oluşan 50 satırlık bir liste. Bu satırlar, ilgili kelime dağarcığı ve ifadeleri kapsayan bir yelpazeye yayılıyor.

Üzgünüm, ancak belirlediğiniz metni göremiyorum. Lütfen çevirmemi istediğiniz cümleyi sağlayın, böylece size yardımcı olabilirim.

Örnek Diyalog: To illustrate code snippets in your documentation, enclose them within three backticks ```.

Türkçe: Dokümantasyonunuzdaki kod parçalarını göstermek için, onları üç adet ters tırnak işareti ``` içine alın.

JavaScript

Örnek Diyalog: 자바스크립트를 배우면 웹 개발이 훨씬 쉬워질 거예요.

Türkçe: JavaScript öğrenmek, web geliştirme işini çok daha kolay hale getirecektir.

Web programlama

Örnek Diyalog: 저번 주에 시작한 웹 프로그래밍 강좌가 정말 유익하더라고요.

Türkçe: Geçen hafta başladığım web programlama kursu gerçekten çok faydalıydı.

Etkileşimlik

Örnek Diyalog: 교수님은 학생들 사이에 상호 작용성이 높은 교실 환경을 만드는 것이 중요하다고 강조했다.

Türkçe: Profesör, öğrenciler arasında yüksek bir etkileşimin olduğu bir sınıf ortamı yaratmanın önemini vurguladı.

Değişken tanımlama

Örnek Diyalog: 코딩을 시작하기 전에 모든 필요한 변수 선언을 해야 해.

Türkçe: Kodlamaya başlamadan önce tüm gerekli değişkenleri tanımlaman gerekiyor.

Fonksiyon tanımı

Örnek Diyalog: 우리는 그래프를 그리기 전에 먼저 함수 정의를 명확하게 이해해야 해.

Türkçe: Grafiği çizmeden önce öncelikle fonksiyon tanımını net bir şekilde anlamamız gerekiyor.

Olay Denetleyicisi

Örnek Diyalog: 우리가 만든 웹 애플리케이션에서 사용자의 클릭을 감지하기 위해서는 적절한 이벤트 핸들러를 추가해야 해.

Türkçe: Kendi oluşturduğumuz web uygulamasında kullanıcıların tıklamalarını algılayabilmek için uygun bir etkinlik yöneticisi eklememiz gerekiyor.

Koşul ifadesi

Örnek Diyalog: 프로그래밍을 할 때 조건문을 사용하면 입력 값에 따라 다른 동작을 수행하게 할 수 있어.

Türkçe: Programlama yaparken koşul ifadelerini kullanarak girdi değerlerine göre farklı işlemler gerçekleştirebilirsin.

Döngü

Örnek Diyalog: 프로그래밍 할 때, 반복문을 사용하면 같은 동작을 여러 번 쉽게 실행할 수 있어요.

Türkçe: Programlama yaparken, döngüler sayesinde aynı işlemi birçok kez kolayca tekrar edebilirsiniz.

Nesneye Yönelik Programlama

Örnek Diyalog: 객체 지향 프로그래밍은 소프트웨어 설계와 개발에 있어 매우 중요한 패러다임 중 하나입니다.

Türkçe: Nesne yönelimli programlama, yazılım tasarımı ve geliştirilmesinde çok önemli bir paradigmadır.

Prototip

Örnek Diyalog: 개발팀이 내일 회의에서 새 앱의 프로토타입을 보여줄 거라고 들었어요.

Türkçe: Geliştirme ekibinin yarınki toplantıda yeni uygulamanın prototipini göstereceğini duydum.

AJAX isteği

Örnek Diyalog: 우리 서버에 데이터를 비동기적으로 보내기 위해 AJAX 요청을 구현해야 한다.

Türkçe: Verilerimizi sunucumuza asenkron bir şekilde göndermek için AJAX isteği uygulamamız gerekiyor.

JSON verisi

Örnek Diyalog: 저희 시스템은 웹 API로부터 받은 JSON 데이터를 간편하게 처리할 수 있어야 해요.

Türkçe: Bizim sistemimiz, web API'den alınan JSON verilerini kolayca işleyebilmelidir.

Ön Uç Geliştirme

Örnek Diyalog: 저는 최신 웹 표준을 따르는 프론트엔드 개발에 관심이 많아요.

Türkçe: Ben, en son web standartlarına uygun ön yüz front-end) geliştirmeye büyük bir ilgi duyuyorum.

Backend sunucusu

Örnek Diyalog: 우리 백엔드 서버는 최신 API 요청을 처리하기 위해 업데이트가 필요해 보인다.

Türkçe: Bizim arka uç sunucumuz en yeni API isteklerini işleyebilmek için bir güncellemeye ihtiyaç duyuyor gibi görünüyor.

API çağrısı

Örnek Diyalog: 개발 중인 소프트웨어에서 데이터를 가져오기 위해 API 호출을 정확히 설정해야 해.

Türkçe: Geliştirme aşamasındaki yazılımdan veri almak için API çağrılarını tam olarak ayarlamamız gerekiyor.

Kubbe manipülasyonu

Örnek Diyalog: 그는 게임에서 승리하기 위해 돔 조작에 의존하지 않겠다고 맹세했다.

Türkçe: Oyunu kazanmak için oyun düzenini manipüle etmeyeceğine yemin etti.

Sorgu Seçici

Örnek Diyalog: 개발자가 웹 페이지의 특정 요소를 선택하기 위해서는 document.querySelector 함수를 사용하면 쿼리셀렉터로 손쉽게 가져올 수 있어요.

Türkçe: Bir geliştiricinin web sayfasındaki belirli bir öğeyi seçmek için document.querySelector fonksiyonunu kullanması yeterli, bu sayede querySelector ile kolayca alabilirsiniz.

Asenkron fonksiyon

Örnek Diyalog: 개발자 회의에서 민준이 비동기 함수 처리에 대해 설명하자 모든 팀원들이 그의 접근법에 감탄했다.

Türkçe: Geliştirici toplantısında Minjun asenkron fonksiyon işleme hakkında açıklama yapınca, tüm takım üyeleri onun yaklaşımına hayran kaldılar.

Söz Promise) nesnesi

Örnek Diyalog: 자바스크립트에서 비동기 작업을 관리할 때 프로미스 객체를 사용해 결과를 쉽게 처리할 수 있어요.

Türkçe: JavaScript'te asenkron işlemleri yönetirken, Promise nesnesi kullanarak sonuçları kolayca işleyebilirsiniz.

ES6 sözdizimi

Örnek Diyalog: 나중에 시간 날 때 ES6 문법에 대해서 좀 더 배워보고 싶어.

Türkçe: Daha sonra vakit bulduğumda ES6 sözdizimini biraz daha öğrenmek istiyorum.

Ok fonksiyonu

Örnek Diyalog: 제이크가 화살표 함수를 사용해서 코드를 더 간결하게 만드는 방법을 설명해주었어요.

Türkçe: Jake, kodu daha sade hale getirmek için ok fonksiyonlarını kullanma yöntemini açıkladı.

Şablon Literaller

Örnek Diyalog: 개발할 때는 템플릿 리터럴을 사용하면 문자열 안에 변수를 쉽게 삽입할 수 있어서 정말 편리해요.

Türkçe: Geliştirme yaparken şablon dizilerini kullanmak, değişkenleri bir dize içine kolayca ekleyebilmenizi sağladığı için gerçekten çok kullanışlıdır.

Modülün içe aktarılması

Örnek Diyalog: 파이썬 프로그램을 작성할 때 필요한 기능을 사용하려면 먼저 관련 모듈 임포트를 해야 해.

Türkçe: Python programı yazarken ihtiyacın olan özellikleri kullanabilmek için öncelikle ilgili modülleri import etmelisin.

Export ifadesi

Örnek Diyalog: 개발자 회의에서 한 참가자가 말했습니다: 저희는 새 모듈에서 익스포트 구문을 사용해서 필요한 기능만 가져오도록 해야 할 것 같아요.

Türkçe: Geliştirici toplantısında bir katılımcı şöyle dedi: Yeni modülde, sadece ihtiyaç duyulan işlevleri alabilmek için 'export' ifadelerini kullanmamız gerekecek gibi görünüyor.

Sınıf tanımı

Örnek Diyalog: 학생이 고개를 갸웃하며 물었다, 선생님, 클래스 정의를 다시 설명해 주실 수 있나요?

Türkçe: Öğrenci başını eğerek sordu, Öğretmenim, sınıf tanımını tekrar açıklayabilir misiniz?

Miras alımı uygulaması

Örnek Diyalog: 자바에서 인터페이스의 상속 구현은 클래스에 다중 상속의 이점을 제공합니다.

Türkçe: Java'da arayüzlerin miras alınması, sınıflara çoklu mirasın avantajlarını sunar.

Yapıcı fonksiyon

Örnek Diyalog: 생성자 함수는 오브젝트를 초기화할 때 주로 사용되는 특별한 메서드야.

Türkçe: Yapıcı fonksiyon, nesneleri başlatmak için genellikle kullanılan özel bir metottur.

Olay kabarcıklanması

Örnek Diyalog: 우리가 만든 이벤트 리스너에서 예상치 못한 동작이 일어난 이유는 아마도 이벤트 버블링 때문일 거야.

Türkçe: Bizim oluşturduğumuz event listener'da beklenmedik davranışların meydana gelmesinin nedeni muhtemelen event bubbling yüzündendir.

Olay Yakalama

Örnek Diyalog: 웹 개발자와 대화하다 그가 말하기를, 이벤트 캡처링을 활용해서 버블링 단계 전에 이벤트를 처리할 수 있다는 걸 배웠어요.

Türkçe: Web geliştiricisiyle konuşurken, olay yakalama event capturing) kullanarak olayların kabarcıklanma bubbling) aşamasından önce işlenebileceğini öğrendim.

Etkinlik Yönlendirme

Örnek Diyalog: 사이트의 성능을 향상시키기 위해 우리 팀은 버튼 클릭들에 이벤트 위임을 사용하기로 결정했다.

Türkçe: Sitemizin performansını arttırmak için ekibimiz, düğme tıklamalarında olay delegasyonu kullanmaya karar verdi.

Çağrı yığını

Örnek Diyalog: 개발자가 콜스택 오버플로우 문제를 해결하기 위해 시스템의 메모리 할당을 재검토하고 있어.

Türkçe: Geliştirici, call stack overflow sorununu çözmek için sistemin bellek tahsisini yeniden gözden geçiriyor.

Etkinlik Döngüsü

Örnek Diyalog: 자바스크립트의 비동기 처리를 이해하려면 이벤트 루프 개념을 반드시 알아야 해.

Türkçe: JavaScript’in asenkron işlemlerini anlamak için mutlaka olay döngüsü kavramını bilmek gerekiyor.

Çağrı Geri Kuyruğu

Örnek Diyalog: 코드를 실행했을 때 비동기 처리가 완료되면 콜백 큐에 함수가 들어가고, 이벤트 루프가 스택이 비워지길 기다렸다가 콜백을 실행하게 돼요.

Türkçe: Kodu çalıştırdığınızda, asenkron işlem tamamlandığında, fonksiyon callback kuyruğuna girer ve olay döngüsü, stack boşalana kadar bekledikten sonra callback'i çalıştırır.

WebSockets

Örnek Diyalog: 개발자는 동료에게 설명했다: 실시간 채팅 기능을 구현하기 위해서는 웹소켓 프로토콜을 사용하는 것이 좋겠어.

Türkçe: Geliştirici meslektaşına açıkladı: Gerçek zamanlı sohbet işlevini uygulamak için WebSocket protokolünü kullanmak iyi olur.

Tarayıcı uyumluluğu

Örnek Diyalog: 브라우저 호환성 문제로 웹사이트가 제대로 보이지 않을 수 있으니 최신 버전으로 업데이트해 주세요.

Türkçe: Tarayıcı uyumluluk sorunları nedeniyle web sitesi düzgün görünmeyebilir, lütfen en son sürüme güncelleyiniz.

Çapraz Tarayıcı Uyumluluğu

Örnek Diyalog: 개발 중인 웹사이트 테스트를 위해 크로스 브라우징을 철저히 해야 다양한 브라우저에서 사용자들이 문제 없이 접속할 수 있습니다.

Türkçe: Geliştirme aşamasındaki web sitesini test etmek için, kullanıcıların farklı tarayıcılarda sorunsuz erişebilmesini sağlamak amacıyla kapsamlı bir şekilde çapraz tarayıcı testi yapılmalıdır.

Refactoring

Örnek Diyalog: 개발자 회의에서 제이는 “우리 프로젝트의 유지보수를 개선하기 위해서는 코드 리팩토링이 시급하게 필요하다”고 말했다.

Türkçe: Geliştirici toplantısında Jay, Projemizin bakımını iyileştirmek için kodu yeniden düzenlemenin acil olarak gerekli olduğunu söyledi.

Hata ayıklama tekniği

Örnek Diyalog: 개발자 간담회에서 배운 디버깅 테크닉을 적용해보니 코드 문제를 훨씬 더 빠르게 찾아낼 수 있었다.

Türkçe: Geliştiriciler toplantısında öğrendiğim hata ayıklama tekniklerini uyguladığımda, kod problemlerini çok daha hızlı bir şekilde bulabildim.

Kütüphane kullanımı

Örnek Diyalog: 개발 중인 소프트웨어 프로젝트에서 라이브러리 사용을 통해 코딩 시간을 줄일 수 있어요.

Türkçe: Geliştirme aşamasındaki bir yazılım projesinde kütüphaneler kullanarak kodlama süresini azaltabilirsiniz.

Çerçeve Entegrasyonu

Örnek Diyalog: 우리 팀은 새로운 서비스를 개발하기 위해 다양한 프레임워크 통합에 집중하고 있어요.

Türkçe: Ekibimiz yeni bir hizmet geliştirmek için çeşitli framework'lerin entegrasyonuna yoğunlaşmaktadır.

Animasyon uygulaması

Örnek Diyalog: 개발자가 새 프로젝트에서 복잡한 애니메이션 구현을 맡았어.

Türkçe: Geliştirici yeni projede karmaşık animasyonların uygulanmasını üstlendi.

Web Erişilebilirliği

Örnek Diyalog: 웹 접근성을 개선하기 위해 새로운 가이드라인을 따라야 할 것 같습니다.

Türkçe: Web erişilebilirliğini iyileştirmek için yeni yönergeleri takip etmemiz gerekecek gibi görünüyor.

Duyarlı tasarım

Örnek Diyalog: 웹사이트를 업데이트할 때 반응형 디자인을 적용해야 모든 기기에서 사용자 경험이 일관되게 유지됩니다.

Türkçe: Bir web sitesini güncellerken, tüm cihazlarda kullanıcı deneyiminin tutarlı kalabilmesi için tepkisel tasarımı uygulamak gerekir.

Meta etiketi

Örnek Diyalog: 웹 페이지를 잘 구성하기 위해서는 메타 태그를 올바르게 설정해야 해, 이게 바로 검색 엔진 최적화에 중요한 부분이야.

Türkçe: Bir web sayfasını iyi bir şekilde yapılandırmak için meta etiketlerini doğru bir şekilde ayarlamalısın, çünkü bu, arama motoru optimizasyonu için çok önemli bir unsurdur.

Betik Yükleme Stratejisi

Örnek Diyalog: 개발자 회의에서 하나의 주요 의제는 웹사이트 성능 향상을 위한 스크립트 로딩 전략에 관한 논의였습니다.

Türkçe: Geliştirici toplantısında ana gündem maddelerinden biri, web sitesi performansını artırmak için script yükleme stratejisi hakkında yapılan tartışmaydı.

Önbellekleme Optimizasyonu

Örnek Diyalog: 개발자 회의에서 한 팀원이 말했다, 캐싱 최적화 방안을 논의해보자, 웹 사이트의 로딩 속도를 개선할 수 있을 것이다.

Türkçe: Geliştirici toplantısında bir takım üyesi şöyle dedi: Önbellekleme optimizasyonu üzerine konuşalım, bu web sitesinin yükleme hızını iyileştirebilir.

Ağ isteği

Örnek Diyalog: 서버에 네트워크 요청을 보내봤지만 아무런 응답이 없어.

Türkçe: Sunucuya ağ isteği göndermeye çalıştım ancak hiçbir yanıt alamadım.

Performans ayarı

Örnek Diyalog: 개발자는 최신 게임이 끊김 없이 실행되도록 그래픽 카드의 성능 튜닝에 집중했다.

Türkçe: Geliştirici, en son oyunun kesintisiz çalışmasını sağlamak için ekran kartının performans ayarına odaklandı.

Bellek sızıntısı

Örnek Diyalog: 개발 중인 애플리케이션이 계속 느려져서 분석해본 결과, 메모리 누수 문제가 있었습니다.

Türkçe: Geliştirilmekte olan uygulama sürekli yavaşladığı için yapılan analiz sonucunda, bir bellek sızıntısı sorunu olduğu ortaya çıktı.

Güvenlik meselesi

Örnek Diyalog: 회사에서 새로 발견된 보안 이슈 때문에 내일 긴급 회의가 소집되었습니다.

Türkçe: Şirkette yeni keşfedilen güvenlik sorunu nedeniyle yarın acil bir toplantı düzenlendi.

Özür dilerim, ancak isteğiniz üzerine herhangi bir eylemde bulunamıyorum.

Örnek Diyalog: To insert a code snippet in markdown format, you should wrap it with three backticks like this ` ```your_code_here``` `.

Türkçe: Markdown formatında kod parçası eklemek için, onu şu şekilde üç tane ters tırnak işaretiyle sarmalamanız gerekir: `` ```kodunuz_buraya``` ``.