Sinema Sektöründe Sık Kullanılan İngilizce Kelimeler

Film Terminologies (Film Terimleri)	Meaning in English (İngilizce Anlamları)	Meaning in Turkish (Türkçe Anlamları)
Screenplay	The written version of a film	Bir filmin yazılı hali
Director	The person who controls the filming process and determines the artistic vision	Filmin çekim sürecini kontrol eden ve sanatsal vizyonunu belirleyen kişi
Producer	The person who controls the financial and managerial aspects of a film	Bir filmin finansal ve yönetimsel yönlerini kontrol eden kişi
Actor	A male person who portrays a character in a performance	Bir performansta karakteri canlandıran erkek kişi
Actress	A female person who portrays a character in a performance	Bir performansta karakteri canlandıran kadın kişi
Shooting	The physical process of shooting a film	Bir filmin fiziksel olarak çekim süreci
Cinematography	The arrangement of the visual images and effects in a film	Filmdeki görüntü ve görsel efektlerin düzenlenmesi
Soundtrack	The music accompanying a movie	Bir filmi eşlik eden müzik
Cast	The people who perform in a film or a show	Bir filmde veya gösteride rol alan kişiler
Editing	The process of choosing, copying, and arranging the parts of a film	Bir filmin parçalarını seçme, kopyalama ve düzenleme süreci

Intercut

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m so excited to see you!

Amara: I`m excited to see you too, Annika! I`ve been looking forward to catching up.

Annika: Me too! I`ve had an eventful few weeks.

Amara: Really? What`s been going on?

Annika: Well, I`m in the middle of editing this documentary I`m working on. It`s been a bit of a challenge, but I`m loving it.

Amara: That sounds amazing! What is it about?

Annika: It`s a piece about the history of the local music scene. It`s intercut with interviews with some of the prominent players in the industry, and it`s been really interesting to get their perspectives.

Amara: Wow, that sounds really cool! What are some of the challenges you`re facing?

Annika: Well, for one thing, it`s hard to match the footage to the interviews. It`s a lot of work to make sure everything flows nicely. But I`m really enjoying the process.

Amara: That`s great to hear. It sounds like you`re really passionate about this project.

Annika: I am! It`s been really gratifying to see it all come together. I`m really proud of the progress I`m making.

Amara: That`s awesome. I`m sure you`re going to create something amazing!

Türkçe: Annika: Hey Amara, seni gördüğüm için çok heyecanlıyım!

Amara: Ben de seni gördüğüm için heyecanlıyım, Annika! Arayı kapatmak için sabırsızlanıyordum.

Annika: Ben de! Olaylı bir kaç hafta geçirdim.

Amara: Gerçekten mi? Neler oluyor?

Annika: Üzerinde çalıştığım bu belgeselin kurgusunun ortasındayım. Biraz zorlu bir iş ama severek yapıyorum.

Amara: Kulağa harika geliyor! Ne hakkında?

Annika: Yerel müzik sahnesinin tarihi hakkında bir parça. Sektörün önde gelen oyuncularından bazılarıyla yapılan röportajlarla kesiliyor ve onların bakış açılarını almak gerçekten ilginçti.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor! Karşılaştığınız bazı zorluklar nelerdir?

Annika: Bir kere görüntülerle röportajları eşleştirmek zor. Her şeyin güzelce akmasını sağlamak için çok çalışmak gerekiyor. Ama bu süreçten gerçekten keyif alıyorum.

Amara: Bunu duymak harika. Bu proje konusunda gerçekten tutkulu olduğunuz anlaşılıyor.

Öyleyim! Her şeyin bir araya geldiğini görmek gerçekten memnuniyet verici. Kaydettiğim ilerlemeden gerçekten gurur duyuyorum.

Amara: Bu harika. Eminim harika bir şey yaratacaksın!

Belgesel

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, did you see that documentary on the history of the Civil War last night?

Amara: No, I didn`t. What was it about?

Annika: It was pretty interesting. It focused on the impact of the Civil War on the American people and how it shaped our country today. It also showed how the war impacted different groups of people.

Amara: I wish I had seen it. It sounds like it was really informative.

Annika: It was. I think it was one of the best documentaries I`ve ever seen. It really made me think about how much suffering has gone into creating the America we know today.

Amara: That`s really powerful. I`m sure the people who worked on the documentary put a lot of time and effort into making it.

Annika: Definitely. There were some really interesting interviews with people who lived through the war, as well as lots of archival footage. It was really moving.

Amara: Oh, wow. I`m definitely going to have to try and watch it.

Annika: You should. It`s definitely worth your time. It`s an important part of our history, and it`s important to understand how it impacted us.

Amara: Yeah. I think I`m going to look into it.

Annika: You won`t regret it.

Türkçe: Annika: Hey, Amara, dün gece İç Savaş`ın tarihiyle ilgili belgeseli izledin mi?

Amara: Hayır, yapmadım. Ne hakkındaydı?

Annika: Oldukça ilginçti. İç Savaş`ın Amerikan halkı üzerindeki etkisine ve bugün ülkemizi nasıl şekillendirdiğine odaklanıyordu. Ayrıca savaşın farklı insan gruplarını nasıl etkilediğini de gösterdi.

Amara: Keşke ben de görseydim. Gerçekten bilgilendirici gibi görünüyor.

Öyleydi. Bence şimdiye kadar izlediğim en iyi belgesellerden biriydi. Bugün bildiğimiz Amerika`yı yaratmak için ne kadar acı çekildiğini düşünmemi sağladı.

Amara: Bu gerçekten çok güçlü. Eminim belgeselde çalışan insanlar bunu yapmak için çok zaman ve çaba harcamışlardır.

Annika: Kesinlikle. Savaşı yaşamış insanlarla yapılmış gerçekten ilginç röportajların yanı sıra çok sayıda arşiv görüntüsü de vardı. Gerçekten etkileyiciydi.

Amara: Vay canına. Kesinlikle izlemeye çalışacağım.

Yapmalısın. Kesinlikle zaman ayırmaya değer. Tarihimizin önemli bir parçası ve bizi nasıl etkilediğini anlamak önemli.

Amara: Evet. Sanırım bunu araştıracağım.

Annika: Pişman olmayacaksın.

Önceden haber verme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you been reading the new book I lent you?

Amara: Yeah, I`m almost done with it. It`s so good!

Annika: I`m glad you`re enjoying it. It actually has a lot of foreshadowing in it, if you look for it.

Amara: What do you mean?

Annika: Well, it`s been dropping hints about what`s going to happen in the future. It`s subtle, but if you pay attention you can see it.

Amara: That`s really interesting. Could you give me an example?

Annika: Sure. One of the characters has been talking about a secret that they had been keeping, but they haven`t revealed it yet. That`s foreshadowing. We don`t know what the secret is yet, but it`s being hinted at.

Amara: Wow, that`s really cool. I never realized books could do that.

Annika: Yeah, foreshadowing is a great tool for authors. It`s a way to give readers hints without giving away the entire plot.

Amara: I see. So, what do you think the secret will be?

Annika: I`m not sure, but I`m excited to find out. It`s going to be a big reveal when it`s finally revealed.

Amara: I can`t wait! I`m going to go back to reading and see if I can catch any more hints.

Annika: Good luck!

Türkçe: Annika: Hey Amara, sana ödünç verdiğim yeni kitabı okudun mu?

Amara: Evet, neredeyse bitirdim. Çok güzel oldu!

Annika: Beğendiğine sevindim. Aslında içinde çok fazla önsezi var, eğer ararsanız.

Ne demek istiyorsun?

Annika: Gelecekte neler olacağına dair ipuçları veriyor. Belli belirsiz ama dikkat ederseniz görebilirsiniz.

Amara: Bu gerçekten ilginç. Bana bir örnek verebilir misiniz?

Annika: Elbette. Karakterlerden biri sakladıkları bir sırdan bahsediyor ama henüz açıklamadılar. Bu bir öngörü. Sırrın ne olduğunu henüz bilmiyoruz ama ima ediliyor.

Amara: Vay canına, bu gerçekten harika. Kitapların bunu yapabildiğini hiç fark etmemiştim.

Annika: Evet, öngörüde bulunmak yazarlar için harika bir araçtır. Olay örgüsünün tamamını ele vermeden okuyuculara ipuçları vermenin bir yoludur.

Anlıyorum. Peki, sence sır ne olacak?

Annika: Emin değilim ama öğreneceğim için heyecanlıyım. Sonunda ortaya çıktığında büyük bir açıklama olacak.

Amara: Sabırsızlanıyorum! Okumaya devam edeceğim ve daha fazla ipucu yakalayıp yakalayamayacağıma bakacağım.

Annika: İyi şanslar!

Düzenleme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: I`m editing a video I made for a project. It`s taking a lot longer than I expected!

Annika: That sounds like a lot of work. What program are you using for the editing?

Amara: I`m using Adobe Premiere Pro. It`s really great for video editing.

Annika: Wow, that`s a really powerful program! How are you finding it?

Amara: It`s great, but it`s taken me a while to get used to all the features. There`s so much you can do with it!

Annika: Yeah, it sounds like it`s a great tool. Are there any features that you find particularly helpful?

Amara: The timeline feature is really helpful. It allows me to see all the clips that I`m working with and I can easily move them around and rearrange them. It`s really handy!

Annika: That does sound really useful. How long have you been working on this video?

Amara: I started a few weeks ago, but I`m nearly finished. I just have a few more tweaks to make and then it should be ready.

Annika: That`s great! I`m sure it will look amazing when it`s finished.

Amara: Thanks! I`m looking forward to being done with it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Bir proje için yaptığım bir videoyu düzenliyorum. Beklediğimden çok daha uzun sürüyor!

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Düzenleme için hangi programı kullanıyorsunuz?

Amara: Adobe Premiere Pro kullanıyorum. Video düzenleme için gerçekten harika.

Annika: Vay canına, bu gerçekten güçlü bir program! Nasıl buluyorsunuz?

Amara: Harika, ancak tüm özelliklere alışmam biraz zaman aldı. Bununla yapabileceğiniz çok şey var!

Annika: Evet, harika bir araç gibi görünüyor. Özellikle yararlı bulduğunuz özellikler var mı?

Amara: Zaman çizelgesi özelliği gerçekten çok yardımcı oluyor. Üzerinde çalıştığım tüm klipleri görmemi sağlıyor ve onları kolayca hareket ettirip yeniden düzenleyebiliyorum. Gerçekten çok kullanışlı!

Annika: Kulağa gerçekten faydalı geliyor. Bu video üzerinde ne kadar zamandır çalışıyorsunuz?

Amara: Birkaç hafta önce başladım ama neredeyse bitirdim. Sadece birkaç ince ayar daha yapmam gerekiyor ve sonra hazır olacak.

Annika: Bu harika! Bittiğinde harika görüneceğinden eminim.

Amara: Teşekkürler! Bununla işimin bitmesini dört gözle bekliyorum.

Çapraz Geçiş

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard the new crossover hit?

Amara: What crossover hit?

Annika: You know, the one that`s been playing on the radio non-stop lately. It`s really catchy.

Amara: Oh yeah, now I remember. It`s really good. I love how it combines elements of pop, R&B, and rap.

Annika: Yeah, it`s a great example of a crossover song. It`s really popular right now.

Amara: I can see why. It`s got a great beat and the lyrics are really catchy.

Annika: It`s definitely one of those songs that you can`t help but sing along to.

Amara: You know, I heard that the artist who wrote this song is actually from a small town.

Annika: That`s amazing. It just goes to show that you don`t have to come from a big city to make it in the music industry.

Amara: Definitely. It`s a great example of how anyone can have success if they have the talent and the drive.

Annika: Yeah, it`s inspiring. I`m sure this artist will have even more crossover hits in the future.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni crossover hitini duydun mu?

Amara: Hangi çapraz vuruş?

Annika: Hani şu son zamanlarda radyoda durmadan çalan şarkı. Gerçekten akılda kalıcı.

Amara: Evet, şimdi hatırladım. Gerçekten çok iyi. Pop, R&B ve rap unsurlarını bir araya getirmesini seviyorum.

Annika: Evet, crossover şarkılar için harika bir örnek. Şu anda gerçekten çok popüler.

Amara: Nedenini anlayabiliyorum. Harika bir ritmi var ve sözleri gerçekten akılda kalıcı.

Annika: Kesinlikle eşlik etmeden duramayacağınız şarkılardan biri.

Amara: Biliyor musunuz, bu şarkıyı yazan sanatçının aslında küçük bir kasabadan olduğunu duydum.

Annika: Bu harika. Müzik endüstrisinde başarılı olmak için büyük bir şehirden gelmek zorunda olmadığınızı gösteriyor.

Amara: Kesinlikle. Yeteneği ve azmi olan herkesin nasıl başarılı olabileceğine dair harika bir örnek.

Annika: Evet, ilham verici. Eminim bu sanatçı gelecekte daha da fazla hit şarkıya imza atacaktır.

Adaptasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard about the new adaptation of the classic novel? It`s supposed to be really good.
Amara: Oh, no I haven`t. What novel is it?
Annika: It`s a retelling of The Great Gatsby.
Amara: Wow, I haven`t read that one in a while. What`s different about this adaptation?
Annika: Well, from what I`ve heard, it`s set in a modern-day city and they`ve changed some of the characters and their backgrounds.

Amara: Interesting. Do you think it`ll be as good as the original?
Annika: I`m not sure, but I`m looking forward to finding out. I heard they`ve got a great cast and director.
Amara: Well, I`d definitely like to see it. Maybe we can go watch it together?
Annika: That sounds like a great idea!

Amara: So, why do you think authors and filmmakers decide to make an adaptation of a classic novel?
Annika: I think it`s a great way to introduce a classic to a new generation. It can help to make the book more accessible and relatable to younger readers.

Amara: That makes sense. I`m curious to see how this adaptation will turn out.
Annika: Me too! I`m sure it`ll be great.

Türkçe: Annika: Hey Amara, klasik romanın yeni uyarlamasını duydun mu? Gerçekten iyi olması gerekiyor.
Amara: Oh, hayır duymadım. Hangi roman bu?
Annika: Muhteşem Gatsby`nin yeniden anlatımı.
Amara: Vay canına, onu uzun zamandır okumamıştım. Bu uyarlamada farklı olan ne?
Annika: Duyduğuma göre, günümüzün modern bir şehrinde geçiyor ve bazı karakterleri ve geçmişlerini değiştirmişler.

Amara: İlginç. Sizce orijinali kadar iyi olacak mı?
Annika: Emin değilim ama öğrenmek için sabırsızlanıyorum. Harika bir oyuncu kadrosu ve yönetmenleri olduğunu duydum.
Amara: Kesinlikle görmek isterim. Belki birlikte izlemeye gidebiliriz?
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor!

Amara: Peki, sizce yazarlar ve film yapımcıları neden klasik bir romanın uyarlamasını yapmaya karar veriyor?
Annika: Bence bir klasiği yeni nesillere tanıtmak için harika bir yol. Kitabı daha genç okuyucular için daha erişilebilir ve ilişkilendirilebilir hale getirmeye yardımcı olabilir.

Amara: Bu mantıklı. Bu uyarlamanın nasıl sonuçlanacağını merak ediyorum.
Annika: Ben de merak ediyorum! Harika olacağına eminim.

Dizi

Örnek Paragraf: Annika: Wow, Amara, I have been working on this project for hours and I`m having difficulty figuring out the array.

Amara: What`s the problem?

Annika: Well, I`m trying to figure out how to store the data from the user input in an array.

Amara: All right, let`s break it down. Are you familiar with arrays?

Annika: Yes, I know the basics.

Amara: Okay, so an array is a way of storing multiple pieces of data of the same type. For example, if you have a list of numbers, you can store them in an array.

Annika: Yes, I understand that part.

Amara: Good. Now, what data type are you trying to store?

Annika: I`m storing user input, which is a string.

Amara: Okay, so you`ll need to create a string array. You`ll need to declare the array and then use a loop to store the user input in it.

Annika: That makes sense. I think I can do that.

Amara: Great. So, let`s go through the steps. First, you`ll need to declare the array.

Annika: Okay, so that`s just creating a variable and assigning the array to it.

Amara: That`s right. Then, you`ll need to use a loop to go through the user input and add each piece of data to the array.

Annika: Got it.

Amara: Okay, so let`s try it out. Give it a shot and let me know if you get stuck.

Türkçe: Annika: Vay be Amara, saatlerdir bu proje üzerinde çalışıyorum ve diziyi çözmekte zorlanıyorum.

Amara: Sorun nedir?

Annika: Peki, kullanıcı girdisinden gelen verileri bir dizide nasıl saklayacağımı bulmaya çalışıyorum.

Amara: Pekala, hadi parçalara ayıralım. Dizilere aşina mısınız?

Annika: Evet, temel bilgileri biliyorum.

Amara: Tamam, dizi aynı türden birden fazla veri parçasını saklamanın bir yoludur. Örneğin, bir sayı listeniz varsa, bunları bir dizide saklayabilirsiniz.

Annika: Evet, o kısmı anlıyorum.

Amara: Güzel. Şimdi, hangi veri türünü depolamaya çalışıyorsunuz?

Annika: Bir dize olan kullanıcı girdisini depoluyorum.

Amara: Tamam, bir string dizisi oluşturmanız gerekecek. Diziyi bildirmeniz ve ardından kullanıcı girdisini içinde saklamak için bir döngü kullanmanız gerekir.

Annika: Bu mantıklı. Sanırım bunu yapabilirim.

Amara: Harika. Şimdi adımları gözden geçirelim. İlk olarak, diziyi bildirmeniz gerekecek.

Annika: Tamam, bu sadece bir değişken oluşturmak ve diziyi ona atamaktır.

Amara: Doğru. Ardından, kullanıcı girdisinden geçmek ve her bir veri parçasını diziye eklemek için bir döngü kullanmanız gerekir.

Annika: Anladım.

Amara: Tamam, hadi deneyelim. Bir deneyin ve takılırsanız bana haber verin.

Atlama Kesiği

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you see that new movie that just came out?

Amara: Yeah, I watched it last night. It was good, but I thought the editing was a bit strange.

Annika: What do you mean?

Amara: Well, they used a lot of jump cuts. It was a bit distracting.

Annika: What`s a jump cut?

Amara: A jump cut is when the editor cuts a scene abruptly, usually by cutting out a few frames, which creates a jarring visual effect.

Annika: That does sound a bit distracting, I`ll have to look out for it when I watch the movie.

Amara: Yeah, you should. It`s not a bad thing, but it`s something to be aware of.

Annika: So what type of movies use jump cuts typically?

Amara: Jump cuts are often used in action movies to create a more intense atmosphere and to speed up the pacing. They`re also used in music videos and documentaries.

Annika: Hmm, that`s interesting. I never would have thought that jump cuts could be used in such different types of movies.

Amara: Yeah, it`s a useful editing technique to have in your toolbox. You never know when you might need it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni çıkan filmi gördün mü?

Amara: Evet, dün gece izledim. Güzeldi ama kurgu biraz tuhaftı bence.

Ne demek istiyorsun?

Amara: Şey, çok fazla atlama kesmesi kullandılar. Biraz dikkat dağıtıcıydı.

Annika: Atlama kesimi nedir?

Amara: Atlamalı kesme, kurgucunun bir sahneyi aniden, genellikle birkaç kareyi keserek, sarsıcı bir görsel etki yaratacak şekilde kesmesidir.

Annika: Kulağa biraz dikkat dağıtıcı geliyor, filmi izlerken buna dikkat etmem gerekecek.

Amara: Evet, yapmalısın. Bu kötü bir şey değil ama farkında olunması gereken bir şey.

Annika: Peki genellikle ne tür filmlerde atlama kesmeleri kullanılır?

Amara: Jump cut`lar genellikle aksiyon filmlerinde daha yoğun bir atmosfer yaratmak ve tempoyu hızlandırmak için kullanılır. Müzik videolarında ve belgesellerde de kullanılırlar.

Annika: Hmm, bu ilginç. Atlama sahnelerinin bu kadar farklı film türlerinde kullanılabileceğini hiç düşünmezdim.

Amara: Evet, alet çantanızda bulunması faydalı bir düzenleme tekniği. Ne zaman ihtiyacınız olacağını asla bilemezsiniz.

Ses Kurgusu

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I want to pick your brain about something.
Amara: Sure, what’s up?
Annika: Have you ever heard of sound editing?
Amara: Yes, I have. It’s the process of taking raw audio and manipulating it to create a finished product.

Annika: That’s what I thought. I’m working on a project that requires sound editing, but I’m not sure where to start. Do you have any advice?

Amara: Absolutely. The first step is to decide what type of sound you want to create. Do you want to add music, sound effects, or a combination of both?

Annika: I think I want to focus on sound effects.

Amara: Okay, great. Once you’ve made that decision, you can start to look for sound libraries and sound effects that you can use and manipulate to create the desired effect.

Annika: That makes sense. Do you have any other tips?

Amara: Yes. Make sure to practice the basics of sound editing before you start to get too complicated. You want to understand the basics of manipulating sound, such as equalization, compression, and reverb.

Annika: Wow, I had no idea there was so much to sound editing.

Amara: That’s why it’s important to take the time to learn the basics. Once you understand the fundamentals, the rest will come naturally.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir konuda fikrini almak istiyorum.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Ses kurgusunu hiç duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Ham sesi alma ve bitmiş bir ürün oluşturmak için onu manipüle etme sürecidir.

Annika: Ben de öyle düşünmüştüm. Ses kurgusu gerektiren bir proje üzerinde çalışıyorum ama nereden başlayacağımdan emin değilim. Herhangi bir tavsiyeniz var mı?

Amara: Kesinlikle. İlk adım, ne tür bir ses yaratmak istediğinize karar vermektir. Müzik mi, ses efektleri mi yoksa her ikisinin bir kombinasyonunu mu eklemek istiyorsunuz?

Annika: Sanırım ses efektlerine odaklanmak istiyorum.

Amara: Tamam, harika. Bu kararı verdikten sonra, istediğiniz etkiyi yaratmak için kullanabileceğiniz ve manipüle edebileceğiniz ses kütüphanelerini ve ses efektlerini aramaya başlayabilirsiniz.

Annika: Bu mantıklı. Başka ipuçlarınız var mı?

Amara: Evet. Çok karmaşık hale gelmeden önce ses düzenlemenin temellerini uyguladığınızdan emin olun. Ekolayzırlama, sıkıştırma ve yankı gibi ses manipülasyonunun temellerini anlamak istersiniz.

Annika: Vay canına, ses kurgusunda bu kadar çok şey olduğunu bilmiyordum.

Amara: İşte bu yüzden temel bilgileri öğrenmek için zaman ayırmak önemlidir. Temelleri anladıktan sonra gerisi kendiliğinden gelecektir.

Yakın Plan

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you watch the new movie Close-Up yet?

Amara: No, I haven`t. I heard it`s supposed to be really good though, why?

Annika: I watched it over the weekend and I think it`s great. The cinematography and the way the story is told are so captivating that I can`t stop thinking about it.

Amara: Wow, sounds like it`s worth watching. What`s it about?

Annika: The movie follows a young man who falls in love with a woman he`s never met. He begins to obsess over her and eventually finds her address and crashes her wedding. It`s a bit of a dark story, but it`s told in an interesting way.

Amara: That sounds like an intense story. What did you think of it?

Annika: I really enjoyed it. The movie is shot in a close-up perspective, so you really get to experience the characters` emotions and reactions. It puts you right in the middle of the story and makes it feel so real.

Amara: That sounds really cool. I definitely want to check it out.

Annika: Yeah, I think you`d like it. I was really impressed with the movie. It`s definitely worth watching.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni film Close-Up`ı izledin mi?

Amara: Hayır, almadım. Çok iyi olduğunu duymuştum, neden?

Annika: Hafta sonu izledim ve bence harika. Sinematografi ve hikayenin anlatılış biçimi o kadar büyüleyici ki film hakkında düşünmeden edemiyorum.

Amara: Vay canına, izlemeye değer gibi görünüyor. Ne hakkında?

Annika: Film, hiç tanımadığı bir kadına aşık olan genç bir adamı anlatıyor. Onu takıntı haline getirmeye başlıyor ve sonunda adresini bulup düğününü basıyor. Biraz karanlık bir hikaye ama ilginç bir şekilde anlatılıyor.

Amara: Kulağa yoğun bir hikaye gibi geliyor. Sen ne düşündün?

Annika: Gerçekten çok keyif aldım. Film yakın plan çekildiği için karakterlerin duygularını ve tepkilerini gerçekten deneyimleyebiliyorsunuz. Bu sizi hikayenin tam ortasına koyuyor ve çok gerçekçi hissettiriyor.

Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor. Kesinlikle kontrol etmek istiyorum.

Annika: Evet, bence beğenirsiniz. Filmden gerçekten çok etkilendim. Kesinlikle izlemeye değer.

Çözünme

Örnek Paragraf: Annika: You know, I think it`s time to dissolve our relationship.

Amara: What? Why? What happened?

Annika: Nothing really. I`ve just been feeling like things aren`t the same between us.

Amara: That doesn`t make any sense. We`ve been together for years, and I thought we were happy.

Annika: We were, but I think it`s time to move on. I think it`s best if we dissolve our relationship and go our separate ways.

Amara: But why? I don`t understand.

Annika: I just don`t feel the same way about you anymore. I think it`s time for me to move on.

Amara: That`s not the same thing.

Annika: I know, but I don`t think we can go back to the way things were. I think it`s best if we dissolve our relationship.

Amara: But I still love you.

Annika: I know, but I don`t think it`s enough. I think it`s time for us to move on.

Amara: Are you sure about this?

Annika: Yes, I`m sure. I think it`s best if we dissolve our relationship.

Amara: Alright. If that`s what you want, I won`t stop you.

Annika: Thank you. I think it`s for the best.

Amara: I guess I`ll see you around.

Annika: Yeah. Take care.

Amara: You too.

Türkçe: Annika: Biliyor musun, sanırım ilişkimizi bitirmenin zamanı geldi.

Ne? Neden? Ne oldu?

Gerçekten hiçbir şey. Sadece aramızdaki şeylerin eskisi gibi olmadığını hissediyorum.

Bu hiç mantıklı değil. Yıllardır birlikteyiz ve mutlu olduğumuzu sanıyordum.

Annika: Öyleydik, ama sanırım devam etme zamanı geldi. Bence en iyisi ilişkimizi bitirip yollarımızı ayırmamız.

Amara: Ama neden? Anlamıyorum.

Annika: Artık senin için aynı şeyleri hissetmiyorum. Sanırım hayatıma devam etme zamanım geldi.

Amara: Bu aynı şey değil.

Annika: Biliyorum ama eskisi gibi olabileceğimizi sanmıyorum. Bence en iyisi ilişkimizi bitirmek.

Amara: Ama seni hala seviyorum.

Annika: Biliyorum, ama yeterli olduğunu sanmıyorum. Bence yolumuza devam etmemizin zamanı geldi.

Amara: Bundan emin misin?

Annika: Evet, eminim. Bence en iyisi ilişkimizi bitirmek.

Pekala. Eğer istediğin buysa, seni durdurmayacağım.

Annika: Teşekkür ederim. Bence en iyisi bu.

Amara: Sanırım görüşürüz.

Evet. Kendine iyi bak.

Sen de.

Müzik

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear the new song by Taylor Swift?
Amara: No, I haven`t had the chance yet.
Annika: You should really listen to it, it`s really good!
Amara: I will, I just haven`t had the time lately. What kind of music does she sing?
Annika: She has a bit of a country sound, but I think it`s a mix of pop and country.
Amara: That sounds interesting.

Annika: I love the way she tells stories in her songs. She`s really talented.
Amara: Yeah, I can tell. I`ve heard some of her other songs and they sound great.
Annika: Yeah, I think she has a really unique sound.
Amara: Do you think she can really make it big in the music industry?
Annika: Absolutely! I think she has the potential to go far.

Amara: Do you think she`ll ever do a duet with another artist?
Annika: I think so. She`s already collaborated with lots of other artists, so I think it`s only a matter of time before she does a duet.
Amara: That would be cool. I`d love to hear her do a duet with someone else.
Annika: Me too! I think it would be a great way to showcase her talent.

Türkçe: Annika: Hey Amara, Taylor Swift`in yeni şarkısını duydun mu?
Amara: Hayır, henüz fırsatım olmadı.
Annika: Gerçekten dinlemelisin, gerçekten çok iyi!
Amara: Dinleyeceğim, sadece son zamanlarda zamanım olmadı. Ne tür bir müzik söylüyor?
Annika: Biraz country tınısı var ama bence pop ve country karışımı bir şey.
Amara: Kulağa ilginç geliyor.

Annika: Şarkılarında hikayeler anlatmasına bayılıyorum. Gerçekten çok yetenekli.
Amara: Evet, bunu söyleyebilirim. Diğer şarkılarından bazılarını dinledim ve kulağa harika geliyorlar.
Annika: Evet, bence gerçekten eşsiz bir sesi var.
Amara: Sizce müzik endüstrisinde gerçekten büyük işler başarabilir mi?
Annika: Evet: Kesinlikle! Bence çok ileri gidebilecek potansiyele sahip.

Amara: Sizce hiç başka bir sanatçıyla düet yapacak mı?
Annika: Sanırım. Zaten birçok sanatçıyla işbirliği yaptı, bu yüzden bir düet yapmasının an meselesi olduğunu düşünüyorum.
Amara: Bu harika olurdu. Başka biriyle düet yapmasını duymayı çok isterim.
Annika: Ben de çok isterim! Bence bu onun yeteneğini sergilemek için harika bir yol olurdu.

Geniş Açı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`ve been meaning to ask you about something.
Amara: What is it?
Annika: I`ve been wanting to get a new camera lens and I`m considering a wide angle lens. Have you ever used one before?
Amara: Yeah, I`ve used a wide angle lens before and it`s great! It`s great for landscapes, getting a wide shot of a cityscape, or getting more of the background in a portrait.

Annika: That sounds great! What kind of lens did you get?
Amara: I got the Canon EF 24mm f/2.8 STM lens. It`s great quality, and it`s relatively affordable too.

Annika: What was your experience with it?
Amara: It was really great! The wide angle lens gives you a lot of options for how you can frame a shot and get the most out of it. You can get really creative and get a great shot even with a limited amount of space.

Annika: That sounds great! Do you have any tips for someone who is just getting started with a wide angle lens?

Amara: Sure! First, make sure you use a tripod or a monopod. A wide angle lens can be difficult to hold steady, so it`s important to have something to support it. Second, don`t be afraid to experiment and play around with the lens. It`s a great way to explore different angles and perspectives. Finally, make sure you get close to your subject. With a wide angle lens, you can get a lot of the background in the shot, but it`s important to make sure your subject is still the focus of the image.

Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bir şey sormak istiyordum.
Amara: Nedir?
Annika: Yeni bir kamera lensi almak istiyordum ve geniş açılı bir lens düşünüyorum. Daha önce hiç kullandın mı?
Amara: Evet, daha önce geniş açılı bir lens kullandım ve harika! Manzara çekmek, şehir manzarasını geniş açıdan çekmek ya da bir portrede arka planı daha iyi görebilmek için harika.

Annika: Kulağa harika geliyor! Ne tür bir lens aldınız?
Amara: Canon EF 24mm f/2.8 STM lens aldım. Çok kaliteli ve nispeten uygun fiyatlı.

Annika: Sizin deneyiminiz nasıldı?
Amara: Gerçekten harikaydı! Geniş açılı lens, bir çekimi nasıl çerçeveleyebileceğiniz ve ondan en iyi şekilde nasıl yararlanabileceğiniz konusunda size birçok seçenek sunuyor. Gerçekten yaratıcı olabiliyor ve sınırlı bir alanda bile harika bir çekim yapabiliyorsunuz.

Annika: Kulağa harika geliyor! Geniş açı lens kullanmaya yeni başlayan biri için herhangi bir ipucunuz var mı?

Amara: Elbette! Öncelikle, bir tripod veya monopod kullandığınızdan emin olun. Geniş açılı bir lensi sabit tutmak zor olabilir, bu nedenle onu destekleyecek bir şeye sahip olmak önemlidir. İkinci olarak, lensle deney yapmaktan ve oynamaktan korkmayın. Bu, farklı açıları ve perspektifleri keşfetmek için harika bir yoldur. Son olarak, nesnenize yaklaştığınızdan emin olun. Geniş açılı bir lensle arka planın çoğunu çekebilirsiniz, ancak nesnenizin hala görüntünün odak noktası olduğundan emin olmanız önemlidir.

Bom

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear the news?

Amara: No, what’s up?

Annika: Boom! The company`s stock is up 20% this quarter!

Amara: Wow, that’s great news! How did it happen?

Annika: Our new product launch was a huge success. We had a lot of interest from potential customers, and it looks like we’ve hit the ground running.

Amara: That’s amazing! How long did it take to get to this point?

Annika: It’s been a few months of hard work, but it’s definitely paid off. We’re already seeing results, and it’s only going to get better from here.

Amara: That’s incredible. You must be so proud of what you and the team have accomplished.

Annika: We definitely are. It’s been a lot of long days and late nights, but it was all worth it in the end.

Amara: That’s awesome. I’m sure the rest of the company is celebrating this milestone.

Annika: They definitely are. We’re hosting a big celebration next week to commemorate the success. We’ll have food, drinks, and of course, lots of cake!

Amara: That sounds like a lot of fun! I’m sure everyone will be in a celebratory mood.

Annika: Definitely. It’s going to be an amazing event. I can’t wait to just relax and enjoy the success after all the hard work we’ve put in.

Amara: That’s great! Congratulations again on the success.

Annika: Thank you! It’s been an amazing journey, and I’m so proud of what we’ve achieved.

Türkçe: Annika: Hey Amara, haberleri duydun mu?

Hayır, ne oldu?

Bum! Şirketin hisseleri bu çeyrekte %20 arttı!

Amara: Vay canına, bu harika bir haber! Nasıl oldu bu?

Annika: Yeni ürün lansmanımız büyük bir başarıydı. Potansiyel müşterilerden büyük ilgi gördük ve görünüşe göre çok başarılı olduk.

Amara: Bu inanılmaz! Bu noktaya gelmek ne kadar sürdü?

Annika: Birkaç aylık sıkı bir çalışma oldu ama kesinlikle karşılığını aldık. Sonuçları şimdiden görmeye başladık ve bundan sonra daha da iyi olacak.

Amara: Bu inanılmaz. Sizin ve ekibinizin başardıklarıyla gurur duyuyor olmalısınız.

Annika: Kesinlikle öyleyiz. Çok uzun günler ve geç saatlere kadar süren geceler oldu ama sonunda her şeye değdi.

Amara: Bu harika. Eminim şirketin geri kalanı da bu dönüm noktasını kutluyordur.

Annika: Kesinlikle öyle. Başarımızı anmak için önümüzdeki hafta büyük bir kutlama düzenliyoruz. Yiyeceklerimiz, içeceklerimiz ve tabii ki bol bol pastamız olacak!

Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor! Eminim herkes kutlama havasında olacaktır.

Annika: Kesinlikle. Harika bir etkinlik olacak. Verdiğimiz onca emeğin ardından rahatlamak ve başarının tadını çıkarmak için sabırsızlanıyorum.

Amara: Bu harika! Başarınız için tekrar tebrikler.

Annika: Teşekkür ederim! İnanılmaz bir yolculuk oldu ve başardıklarımızla gurur duyuyorum.

Kaplama

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m working on a project and I need your help.

Amara: Sure, what can I do?

Annika: I need you to help me create an overlay.

Amara: What kind of overlay?

Annika: I`m creating a video, and I want to add an overlay on top of it. It`ll be a logo, and I need you to create it and make sure it looks great.

Amara: No problem. What size should it be?

Annika: I`m thinking it should be around 600 x 400 pixels, but it really depends on the quality of the video.

Amara: Got it. What do you want the logo to look like?

Annika: I`m thinking a circular design with my company name in the center. I`d like it to be blue and green, but if you have any ideas, feel free to change it up.

Amara: Sure, I can do that. Do you want the logo to be animated or static?

Annika: I think a static logo would be best. I don`t think I want any animations right now.

Amara: Alright, I can do that for you. When do you need it by?

Annika: Can you get it done by the end of the day?

Amara: Sure, I can have it done by then. Let me know if you need any changes.

Annika: Sounds great, thank you so much.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir proje üzerinde çalışıyorum ve yardımına ihtiyacım var.

Amara: Tabii, ne yapabilirim?

Annika: Bir kaplama oluşturmama yardım etmeni istiyorum.

Amara: Ne tür bir kaplama?

Annika: Bir video oluşturuyorum ve üzerine bir kaplama eklemek istiyorum. Bu bir logo olacak ve bunu oluşturup harika göründüğünden emin olmanızı istiyorum.

Amara: Sorun değil. Boyutu ne olmalı?

Annika: 600 x 400 piksel civarında olması gerektiğini düşünüyorum, ancak bu gerçekten videonun kalitesine bağlı.

Anladım. Logonun neye benzemesini istiyorsun?

Annika: Ortasında şirketimin adı olan dairesel bir tasarım düşünüyorum. Mavi ve yeşil olmasını istiyorum, ancak herhangi bir fikriniz varsa, değiştirmekten çekinmeyin.

Amara: Elbette, bunu yapabilirim. Logonun animasyonlu mu yoksa statik mi olmasını istiyorsunuz?

Annika: Bence statik bir logo en iyisi olur. Şu anda herhangi bir animasyon istediğimi sanmıyorum.

Amara: Tamam, senin için yapabilirim. Ne zamana kadar istiyorsun?

Annika: Gün sonuna kadar halledebilir misin?

Amara: Elbette, o zamana kadar halledebilirim. Herhangi bir değişikliğe ihtiyacınız olursa haber verin.

Annika: Kulağa harika geliyor, çok teşekkür ederim.

Kapanış

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was just doing some work and noticed that the store is closing soon.
Amara: Oh no, I didn`t realize it was so late! We better hurry up if we want to get our shopping done before they close.
Annika: Definitely. Let`s grab a cart and get started.
Amara: Ok, sounds good. What are we looking for?
Annika: Well, I need to get some food for the week and some cleaning supplies.
Amara: Alright, let`s start in the food section.
Annika: Great idea!

The two women began walking towards the food section of the store. Amara grabbed a cart and began to fill it with food items. Annika grabbed a few bottles of dish soap and a mop.

Amara: Wow, you were really fast.
Annika: Yeah, I guess I am in a hurry. So what else do we need to get?
Amara: Hmm, I think that`s all.
Annika: Alright, let`s head to the checkout.

The two women made their way to the checkout line. As they waited in line, Annika looked around at the other shoppers, all of whom were in a rush to finish their shopping before the store closed. After a few minutes, they finally reached the front of the line. The cashier quickly scanned their items and gave them the total. Annika handed the cashier her credit card and waited for the transaction to go through.

Amara: Wow, that was fast.
Annika: Yeah, I`m glad we were able to finish up before closing.
Amara: Me too. Let`s get out of here before the store closes.

Annika and Amara grabbed their bags and headed out of the store. As they exited, they saw the doors close behind them, indicating that the store was officially closed. They both laughed and walked away, satisfied with their successful shopping trip before the store closed.

Türkçe: Annika: Hey Amara, biraz iş yapıyordum ve mağazanın yakında kapanacağını fark ettim.
Amara: Olamaz, bu kadar geç olduğunu fark etmemiştim! Kapanmadan önce alışverişimizi tamamlamak istiyorsak acele etsek iyi olur.
Annika: Kesinlikle. Bir araba kapalım ve başlayalım.
Amara: Tamam, kulağa hoş geliyor. Ne arıyoruz?
Annika: Bu hafta için biraz yiyecek ve temizlik malzemesi almam gerekiyor.
Amara: Pekala, yiyecek bölümünden başlayalım.
Annika: Harika bir fikir!

İki kadın mağazanın yiyecek bölümüne doğru yürümeye başladı. Amara bir el arabası aldı ve içini gıda maddeleriyle doldurmaya başladı. Annika da birkaç şişe bulaşık deterjanı ve bir paspas aldı.

Amara: Vay canına, gerçekten hızlıydın.
Annika: Evet, sanırım acelem var. Peki başka ne almamız gerekiyor?
Amara: Hmm, sanırım hepsi bu kadar.
Annika: Tamam, hadi kasaya gidelim.

İki kadın ödeme sırasına doğru ilerledi. Sırada beklerken Annika, hepsi de mağaza kapanmadan önce alışverişlerini bitirmek için acele eden diğer müşterilere baktı. Birkaç dakika sonra nihayet sıranın önüne ulaştılar. Kasiyer hızlıca ürünlerini taradı ve toplam tutarı verdi. Annika kasiyere kredi kartını uzattı ve işlemin gerçekleşmesini bekledi.

Amara: Vay canına, çok hızlıydı.
Annika: Evet, kapanıştan önce bitirebildiğimize sevindim.
Amara: Ben de. Dükkan kapanmadan gidelim buradan.

Annika ve Amara çantalarını aldılar ve mağazadan dışarı çıktılar. Çıktıklarında kapıların arkalarından kapandığını gördüler, bu da mağazanın resmen kapandığını gösteriyordu. İkisi de güldü ve mağaza kapanmadan önce yaptıkları başarılı alışverişten memnun bir şekilde uzaklaştılar.

Görsel Efektler

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you were really into visual effects.

Amara: Yeah, I am! I love the way that visuals can be manipulated to create something entirely different and unique.

Annika: That’s awesome! Can you tell me a bit more about it?

Amara: Sure! Visual effects involve manipulating imagery and graphics in order to create something new. It’s often used in movies, TV shows, and video games for a variety of reasons. For example, visual effects are used to create things like explosions, digital environments, or to stylize characters.

Annika: Wow, that’s really cool. What do you think makes visual effects so popular?

Amara: I think it’s because they allow creators to bring their imaginations to life. It’s also a great way to add more depth and realism to a scene. Plus, it’s really cost effective compared to using real-life sets and props.

Annika: That makes sense. Are there any tools or techniques you use when creating visual effects?

Amara: There are a lot of tools and techniques used, but some of the most common are 3D modeling and motion tracking. 3D modeling involves creating a 3D model of an object or scene, and motion tracking is used to track the movement of objects in a scene. Other techniques include compositing, color correction, and animation.

Türkçe: Annika: Hey Amara, görsel efektlerle çok ilgilendiğini duydum.

Amara: Evet, öyleyim! Görsellerin tamamen farklı ve benzersiz bir şey yaratmak için manipüle edilebilmesini seviyorum.

Annika: Bu harika! Bana biraz daha anlatabilir misin?

Amara: Elbette! Görsel efektler, yeni bir şey yaratmak için görüntü ve grafiklerin manipüle edilmesini içerir. Genellikle filmlerde, TV şovlarında ve video oyunlarında çeşitli nedenlerle kullanılır. Örneğin, görsel efektler patlamalar, dijital ortamlar gibi şeyler yaratmak veya karakterleri stilize etmek için kullanılır.

Annika: Vay canına, bu gerçekten harika. Sizce görsel efektleri bu kadar popüler yapan nedir?

Amara: Bence bunun nedeni yaratıcıların hayal güçlerini hayata geçirmelerine izin vermeleri. Ayrıca bir sahneye daha fazla derinlik ve gerçekçilik katmanın harika bir yolu. Ayrıca, gerçek hayattaki setleri ve dekorları kullanmaya kıyasla gerçekten uygun maliyetli.

Annika: Bu mantıklı. Görsel efektler oluştururken kullandığınız herhangi bir araç veya teknik var mı?

Amara: Kullanılan pek çok araç ve teknik var, ancak en yaygın olanlardan bazıları 3D modelleme ve hareket izlemedir. 3D modelleme, bir nesnenin veya sahnenin 3D modelini oluşturmayı içerir ve hareket izleme, bir sahnedeki nesnelerin hareketini izlemek için kullanılır. Diğer teknikler arasında birleştirme, renk düzeltme ve animasyon yer alır.

Set

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what’s up?

Amara: Not much, what about you?

Annika: I was just working on this project I’ve been assigned. I’m having so much trouble getting it all set up.

Amara: What kind of project?

Annika: It’s a web design project. I’m creating a website for a client, and I’ve been trying to set up the server, but I’m having a hard time.

Amara: Hmm, that sounds tricky. Do you know anything about setting up servers?

Annika: Not really. I mean, I know the basics, but I’m having a lot of trouble getting everything exactly right.

Amara: Alright, let me see if I can help. What have you done so far?

Annika: Well, I’ve set up the domain name and created the database. But I’m stuck on the next step.

Amara: OK, so you’ve got the basics set up. That’s good. Now what you need to do is configure the server. Have you tried that yet?

Annika: No, I haven’t even started. I’m not sure where to begin.

Amara: That’s OK. I can help. First, you need to set up the server’s operating system. Have you installed that yet?

Annika: No, I haven’t even looked at it.

Amara: Alright, I can help you with that. Let’s start by downloading the operating system and installing it on the server. Then we can move on to configuring it. Sound good?

Annika: Yeah, that sounds great. Thanks, Amara. I really appreciate it.

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Amara: Pek değil, peki ya sen?

Bana verilen bir proje üzerinde çalışıyordum. Her şeyi ayarlamakta çok zorlanıyorum.

Amara: Ne tür bir proje?

Annika: Bu bir web tasarım projesi. Bir müşterim için web sitesi hazırlıyorum ve sunucuyu kurmaya çalışıyorum ama zorlanıyorum.

Amara: Hmm, bu kulağa zor geliyor. Sunucu kurma hakkında bir şey biliyor musun?

Pek sayılmaz. Yani, temel bilgileri biliyorum ama her şeyi tam olarak doğru yapmakta çok zorlanıyorum.

Amara: Pekala, bakalım yardım edebilecek miyim. Şimdiye kadar ne yaptınız?

Annika: Alan adını ayarladım ve veritabanını oluşturdum. Ama bir sonraki adımda takıldım.

Amara: Tamam, temel bilgileri hazırladınız. Bu çok iyi. Şimdi yapmanız gereken şey sunucuyu yapılandırmak. Bunu henüz denediniz mi?

Annika: Hayır, daha başlamadım bile. Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Sorun değil. Yardım edebilirim. Öncelikle sunucunun işletim sistemini kurmanız gerekiyor. Henüz yüklemediniz mi?

Annika: Hayır, bakmadım bile.

Amara: Pekala, size bu konuda yardımcı olabilirim. İşletim sistemini indirerek ve sunucuya kurarak başlayalım. Daha sonra yapılandırmaya geçebiliriz. Kulağa hoş geliyor mu?

Annika: Evet, kulağa harika geliyor. Teşekkürler, Amara. Gerçekten minnettarım.

Bütçe

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m starting to work on the budget for the new project. Do you have any ideas on what we should include?

Amara: Absolutely! I think we should start by figuring out how much we have to spend, and what our goal is. We need to be realistic with our budget and make sure we`re not overspending.

Annika: That makes sense. I was thinking we should break down our budget into categories like marketing, development, and personnel.

Amara: That`s a great idea. We should also consider any costs associated with travel or materials.

Annika: Right. We should also set aside some money for contingencies. We never know what might come up during the project.

Amara: Absolutely. Once we have all the categories in place, we can start looking at our budget and making sure everything is accounted for.

Annika: That`s a good plan. We should also create a timeline for when we need to spend money. That way, we can stay on track and make sure we don`t go over budget.

Amara: That`s a great idea. Are there any other things you think we need to consider when creating our budget?

Annika: I think we should also consider our resources. We can save money by using what we already have, and by utilizing any existing partnerships we have with vendors.

Amara: That`s a great point. We can also look at cutting costs by doing things like negotiating for better terms, or streamlining processes to save time and money.

Annika: Absolutely. I think that covers everything we need to consider when creating our budget.

Amara: Yes, I think we have a good plan. Let`s get started and see what we can come up with!

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni proje için bütçe üzerinde çalışmaya başlıyorum. Neleri dahil etmemiz gerektiği konusunda bir fikrin var mı?

Amara: Kesinlikle! Bence işe ne kadar harcamamız gerektiğini ve hedefimizin ne olduğunu belirleyerek başlamalıyız. Bütçemiz konusunda gerçekçi olmalı ve aşırı harcama yapmadığımızdan emin olmalıyız.

Annika: Bu mantıklı. Bütçemizi pazarlama, geliştirme ve personel gibi kategorilere ayırmamız gerektiğini düşünüyordum.

Amara: Bu harika bir fikir. Seyahat ya da malzemelerle ilgili masrafları da göz önünde bulundurmalıyız.

Annika: Doğru. Beklenmedik durumlar için de bir miktar para ayırmalıyız. Proje sırasında karşımıza ne çıkacağını asla bilemeyiz.

Amara: Kesinlikle. Tüm kategorileri belirledikten sonra bütçemize bakmaya başlayabilir ve her şeyin hesaba katıldığından emin olabiliriz.

Annika: Bu iyi bir plan. Ayrıca ne zaman para harcamamız gerektiğine dair bir zaman çizelgesi de oluşturmalıyız. Bu şekilde, yolda kalabilir ve bütçeyi aşmadığımızdan emin olabiliriz.

Amara: Bu harika bir fikir. Bütçemizi oluştururken göz önünde bulundurmamız gerektiğini düşündüğünüz başka şeyler var mı?

Annika: Bence kaynaklarımızı da göz önünde bulundurmalıyız. Halihazırda sahip olduklarımızı kullanarak ve tedarikçilerle mevcut ortaklıklarımızı kullanarak tasarruf edebiliriz.

Amara: Bu harika bir nokta. Daha iyi şartlar için pazarlık yapmak ya da zamandan ve paradan tasarruf etmek için süreçleri düzenlemek gibi şeyler yaparak maliyetleri düşürmeye de bakabiliriz.

Annika: Kesinlikle. Sanırım bu, bütçemizi oluştururken göz önünde bulundurmamız gereken her şeyi kapsıyor.

Amara: Evet, sanırım iyi bir planımız var. Hadi başlayalım ve neler yapabileceğimizi görelim!

Ters Açı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you help me with something?

Amara: Sure, what do you need?

Annika: I`m trying to shoot a video but I can`t figure out how to get the reverse angle.

Amara: Ah, that`s a tricky one. What type of video are you shooting?

Annika: It`s for my YouTube channel. I`m making a tutorial on how to make a cake.

Amara: Okay, so you need to make sure that the reverse angle is framed properly. You want to make sure it`s showing the right elements of the tutorial.

Annika: Right. So how do I get the reverse angle?

Amara: It depends on the type of camera you have. If you have a DSLR, you can use a wide-angle lens to get the reverse angle. If you have a smartphone, you can use a tripod to adjust the angle.

Annika: That`s great, thanks. But what about the lighting?

Amara: Lighting is key for a good reverse angle shot. You want to make sure the lighting is right so that the tutorial is clearly visible. You can use natural or artificial light, or a combination of both.

Annika: That makes sense. So what else should I keep in mind when shooting the reverse angle?

Amara: Make sure you have enough space and that the angle is framed properly. You also want to make sure the background is not too distracting. If you have props, make sure they are in the right position as well.

Annika: Thanks, Amara. You`ve been really helpful.

Amara: No problem! Good luck with your video!

Türkçe: Annika: Hey Amara, bana bir konuda yardım edebilir misin?

Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?

Annika: Bir video çekmeye çalışıyorum ama ters açıyı nasıl alacağımı bulamıyorum.

Amara: Ah, bu zor bir soru. Ne tür bir video çekiyorsunuz?

Annika: YouTube kanalım için. Nasıl pasta yapılacağına dair bir eğitim hazırlıyorum.

Amara: Tamam, bu yüzden ters açının düzgün bir şekilde çerçevelendiğinden emin olmanız gerekir. Eğitimin doğru unsurlarını gösterdiğinden emin olmak istiyorsunuz.

Annika: Doğru. Peki ters açıyı nasıl elde edebilirim?

Amara: Sahip olduğunuz kameranın türüne göre değişir. Bir DSLR`niz varsa, ters açıyı elde etmek için geniş açılı bir lens kullanabilirsiniz. Akıllı telefonunuz varsa, açıyı ayarlamak için bir tripod kullanabilirsiniz.

Annika: Bu harika, teşekkürler. Peki ya ışıklandırma?

Amara: İyi bir ters açılı çekim için ışıklandırma çok önemlidir. Öğreticinin net bir şekilde görülebilmesi için aydınlatmanın doğru olduğundan emin olmak istersiniz. Doğal veya yapay ışık ya da her ikisinin bir kombinasyonunu kullanabilirsiniz.

Annika: Bu mantıklı. Peki ters açıyla çekim yaparken başka neleri aklımda tutmalıyım?

Amara: Yeterli alanınız olduğundan ve açının düzgün çerçevelendiğinden emin olun. Ayrıca arka planın çok dikkat dağıtıcı olmadığından da emin olmak istersiniz. Eğer aksesuarlarınız varsa, onların da doğru konumda olduğundan emin olun.

Annika: Teşekkürler, Amara. Gerçekten çok yardımcı oldunuz.

Amara: Sorun değil! Videonuzda iyi şanslar!

Al

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`ve got something I want to talk to you about.
Amara: Sure, what is it?
Annika: I wanted to ask you if you could take on a project for me.
Amara: What kind of project?
Annika: It`s a web design project that I have been struggling with. I thought that you could help me out and take it on.

Amara: I`m not sure, Annika. Is the project something I can handle?
Annika: Yes, I think it`s something you can do. It`s not overly complicated. I just need some help with the coding and layout.
Amara: Alright, I`m willing to give it a try. What do you need me to do?

Annika: I need you to take all the content I have written and create a website design that is aesthetically pleasing. I would also like you to do the coding for the website, making sure that it is optimized for search engines and mobile devices.

Amara: Okay, I am pretty confident I can do that. What`s the deadline for the project?
Annika: I need it completed by the end of next week.
Amara: That should be doable. I`ll get started right away.

Annika: Great! I really appreciate you taking on this project for me. I know I can trust you to get it done quickly and efficiently.
Amara: No problem. It`s what friends are for.

Türkçe: Annika: Hey Amara, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Amara: Tabii, nedir?
Annika: Sana benim için bir proje üstlenip üstlenemeyeceğini sormak istiyorum.
Amara: Ne tür bir proje?
Annika: Zorlandığım bir web tasarım projesi. Bana yardım edebileceğini ve üstlenebileceğini düşündüm.

Emin değilim, Annika. Bu proje benim üstesinden gelebileceğim bir şey mi?
Annika: Evet, bence yapabileceğin bir şey. Aşırı karmaşık değil. Sadece kodlama ve düzen konusunda biraz yardıma ihtiyacım var.
Amara: Tamam, denemeye hazırım. Ne yapmamı istiyorsun?

Annika: Yazdığım tüm içeriği alıp estetik açıdan hoş bir web sitesi tasarımı oluşturmanıza ihtiyacım var. Ayrıca web sitesinin kodlamasını yapmanızı, arama motorları ve mobil cihazlar için optimize edildiğinden emin olmanızı istiyorum.

Amara: Tamam, bunu yapabileceğime oldukça eminim. Proje için son tarih nedir?
Annika: Önümüzdeki hafta sonuna kadar tamamlanması gerekiyor.
Amara: Bu yapılabilir. Hemen başlayacağım.

Annika: Harika! Bu projeyi benim için üstlendiğiniz için gerçekten minnettarım. Bu işi hızlı ve verimli bir şekilde halledeceğine güvenebileceğimi biliyorum.
Amara: Sorun değil. Arkadaşlar bunun içindir.

Odaklanma

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how`s it going?
Amara: Pretty good, Annika. How are you?
Annika: Not too bad. I wanted to talk to you about something important.
Amara: Sure, what is it?
Annika: I`ve been feeling really overwhelmed lately. I`m having trouble focusing on the tasks I need to do.
Amara: That`s understandable. It`s tough when life gets busy. What do you think might help?
Annika: I`m not sure. I guess I just need to work on my focus.
Amara: Absolutely. To help with focus, you could try making a to-do list and breaking down tasks into smaller pieces. That way, you don`t have to worry about the whole task at once.
Annika: That`s a great idea. I could also set aside specific times to work on certain tasks. That way, I can stay focused on one thing at a time.

Amara: Yeah, that could help too. Also, try setting aside some time for yourself and taking breaks when you need them. That way, you can refresh and come back to tasks with renewed energy.
Annika: That sounds like a good plan. I think I`m going to try it.
Amara: That`s great. I`m sure it will help you focus and get more done.
Annika: I hope so. Thank you for the advice.
Amara: No problem. I`m always here to help.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasıl gidiyor?
Oldukça iyi, Annika. Sen nasılsın?
Annika: Çok kötü değil. Seninle önemli bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
Amara: Tabii, nedir?
Annika: Son zamanlarda kendimi gerçekten bunalmış hissediyorum. Yapmam gereken işlere odaklanmakta zorlanıyorum.
Amara: Bu anlaşılabilir bir durum. Hayat meşgul olduğunda zor oluyor. Sizce ne yardımcı olabilir?
Annika: Emin değilim. Sanırım odaklanmam üzerinde çalışmam gerekiyor.
Amara: Kesinlikle. Odaklanmaya yardımcı olmak için bir yapılacaklar listesi hazırlamayı ve görevleri daha küçük parçalara ayırmayı deneyebilirsiniz. Bu şekilde, bir kerede tüm görevler hakkında endişelenmek zorunda kalmazsınız.
Annika: Bu harika bir fikir. Ayrıca belirli görevler üzerinde çalışmak için belirli zamanlar ayırabilirim. Bu şekilde, her seferinde tek bir şeye odaklanabilirim.

Amara: Evet, bu da yardımcı olabilir. Ayrıca, kendinize biraz zaman ayırmayı ve ihtiyaç duyduğunuzda mola vermeyi deneyin. Bu şekilde tazelenebilir ve yenilenmiş bir enerjiyle görevlerinize geri dönebilirsiniz.
Annika: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Sanırım bunu deneyeceğim.
Amara: Bu harika. Eminim odaklanmana ve daha fazla iş yapmana yardımcı olacaktır.
Annika: Umarım öyle olur. Tavsiyen için teşekkür ederim.
Amara: Sorun değil. Yardım etmek için her zaman buradayım.

Fragman

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear they`re going to be showing the new superhero movie at the drive-in theater this weekend?
Amara: Yeah, I heard about that! It`s supposed to be amazing.
Annika: I know, it looks like it`s gonna be a great one. Have you seen the trailer?
Amara: I have, it looks awesome. I can`t wait to see it.
Annika: Me too. I wonder what it`s going to be like watching it in a drive-in theater.
Amara: Yeah, that should be a lot of fun. It`s been a while since I`ve been to one.
Annika: Yeah, same. It`s going to be great. We should get there early, so we can get a good spot.
Amara: Definitely. I heard it`s already sold out, so there will probably be a lot of people there.
Annika: That`s true. We should make sure to get there early so we can get a spot close to the screen.
Amara: Yeah, and we can bring blankets and snacks too.
Annika: Perfect. We should also bring chairs or something to sit in. I heard the trailers are a bit uncomfortable.
Amara: That`s a good idea. I`ll make sure to bring something to make it more comfortable.
Annika: Great. Let`s meet up at the theater at around 8pm so we can get a spot and be ready to watch the movie when it starts at 9pm.
Amara: Sounds like a plan. I`m really looking forward to it.
Annika: Me too. See you then!

Türkçe: Annika: Hey Amara, bu hafta sonu açık hava sinemasında yeni süper kahraman filmini göstereceklerini duydun mu?
Amara: Evet, duydum! İnanılmaz olacakmış.
Annika: Biliyorum, harika bir film olacağa benziyor. Fragmanı izledin mi?
Amara: İzledim, harika görünüyor. İzlemek için sabırsızlanıyorum.
Annika: Ben de öyle. Arabalı sinemada izlemenin nasıl bir şey olacağını merak ediyorum.
Amara: Evet, çok eğlenceli olacak. Bir tanesine gitmeyeli uzun zaman olmuştu.
Annika: Evet, aynı. Harika olacak. Oraya erken gitmeliyiz, böylece iyi bir yer bulabiliriz.
Amara: Kesinlikle. Biletlerin çoktan tükendiğini duydum, o yüzden muhtemelen çok fazla insan olacaktır.
Annika: Bu doğru. Oraya erken gittiğimizden emin olmalıyız ki ekrana yakın bir yer bulabilelim.
Amara: Evet, battaniye ve atıştırmalık da getirebiliriz.
Annika: Mükemmel. Oturmak için sandalye ya da başka bir şey de getirmeliyiz. Römorkların biraz rahatsız olduğunu duydum.
Amara: Bu iyi bir fikir. Daha rahat olması için bir şeyler getireceğimden emin olabilirsin.
Annika: Harika. Saat 8 gibi sinemada buluşalım, böylece bir yer bulabiliriz ve saat 9`da başladığında filmi izlemeye hazır oluruz.
Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Gerçekten dört gözle bekliyorum.
Annika: Ben de öyle. Görüşürüz o zaman!

Direktör

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! Did you hear the news?

Amara: What news?

Annika: They just announced that the director of our company is stepping down, so they’re looking for a new director.

Amara: Wow, that’s really unexpected. Do you think anyone here is going to apply for the position?

Annika: I wouldn’t be surprised. We have a lot of talented people in the company and this could be a great opportunity for someone to take their career to the next level.

Amara: That’s true. The director position is a big responsibility, though. It’s not something you should take lightly.

Annika: You’re right. The director is the face of the company, so a lot of important decisions are made by them. They need to be able to handle pressure and make tough decisions.

Amara: It’s also important that they have a good understanding of the company’s mission and vision.

Annika: Absolutely. Whoever takes on this role needs to be passionate about the company and passionate about driving it forward.

Amara: Yeah, I think it’s going to be a tough job for whoever gets it. But I’m sure there’s someone out there who’s ready to take on the challenge.

Annika: Definitely. I’m interested to see who they choose as the new director.

Türkçe: Hey, Amara! Haberleri duydun mu?

Amara: Ne haberi?

Annika: Şirketimizin direktörünün istifa ettiğini duyurdular, bu yüzden yeni bir direktör arıyorlar.

Vay canına, bu gerçekten beklenmedik bir şey. Sence buradaki herhangi biri pozisyon için başvuracak mı?

Annika: Şaşırmazdım. Şirkette çok sayıda yetenekli insan var ve bu, birinin kariyerini bir üst seviyeye taşıması için harika bir fırsat olabilir.

Amara: Bu doğru. Yine de yönetmenlik büyük bir sorumluluk. Hafife alınacak bir şey değil.

Annika: Haklısınız. Yönetmen şirketin yüzüdür, bu nedenle pek çok önemli karar onlar tarafından alınır. Baskıyla başa çıkabilmeleri ve zor kararlar alabilmeleri gerekir.

Amara: Şirketin misyon ve vizyonunu iyi anlamaları da önemli.

Annika: Kesinlikle. Bu rolü üstlenen kişinin şirket hakkında tutkulu olması ve şirketi ileriye götürme konusunda istekli olması gerekiyor.

Amara: Evet, bence kim alırsa alsın zor bir iş olacak. Ama eminim ki dışarıda bu zorlu görevi üstlenmeye hazır birileri vardır.

Annika: Kesinlikle. Yeni yönetmen olarak kimi seçeceklerini merak ediyorum.

Usta

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What`s up?

Amara: Not much. Just trying to master this new skill I`m learning.

Annika: Oh, that sounds cool! What skill are you trying to learn?

Amara: I`m trying to learn how to play the guitar.

Annika: That sounds like a lot of work! Have you been making progress?

Amara: Yeah, I think so. I`ve been practicing every day and I`m slowly starting to get the hang of it.

Annika: That`s great! I`m sure you`ll be a master at it soon.

Amara: I hope so! It`s been a lot of hard work and dedication, but I`m determined to get it right.

Annika: I`m sure you will! What else have you been up to?

Amara: Nothing much. Just trying to master some other skills too, like cooking and coding.

Annika: Wow, that sounds like a lot of work! Are you enjoying it?

Amara: Yeah, I`m really enjoying it. It`s been a great learning experience and I`m getting better every day.

Annika: That`s fantastic! I`m sure you`ll be a master of those skills in no time.

Amara: Thanks! All I can do is keep practicing and eventually I`ll get there.

Türkçe: Hey, Amara! N`aber?

Pek değil. Sadece öğrendiğim bu yeni beceride ustalaşmaya çalışıyorum.

Annika: Kulağa hoş geliyor! Hangi beceriyi öğrenmeye çalışıyorsun?

Amara: Gitar çalmayı öğrenmeye çalışıyorum.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor! İlerleme kaydettiniz mi?

Amara: Evet, sanırım öyle. Her gün pratik yapıyorum ve yavaş yavaş alışmaya başlıyorum.

Annika: Bu harika! Eminim yakında bu işte ustalaşacaksın.

Amara: Umarım öyledir! Çok sıkı bir çalışma ve özveri gerektiriyor ama bunu doğru yapmaya kararlıyım.

Annika: Eminim yapacaksın! Başka neler yapıyorsun?

Amara: Pek bir şey yok. Sadece yemek pişirme ve kodlama gibi diğer bazı becerilerde de ustalaşmaya çalışıyorum.

Annika: Vay canına, çok fazla iş var gibi görünüyor! Hoşunuza gidiyor mu?

Amara: Evet, gerçekten keyif alıyorum. Harika bir öğrenme deneyimi oldu ve her geçen gün daha iyiye gidiyorum.

Annika: Bu harika! Eminim kısa sürede bu becerilerin ustası olacaksın.

Amara: Teşekkürler! Tek yapabileceğim pratik yapmaya devam etmek ve sonunda oraya ulaşacağım.

Blockbuster

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you want to do tonight?
Amara: I heard the new Blockbuster movie is out, let`s go see it!
Annika: That sounds great, I`ve been wanting to see it for weeks. When does it start?
Amara: The tickets say 8 PM. We should probably leave soon if we want to get good seats.
Annika: Alright, let me just grab my purse and we can go.

Once they arrived at the theater, the line was already quite long.

Annika: Wow, this line is insane. Does this movie look that good?
Amara: Apparently! I heard it`s getting some great reviews.
Annika: Let`s grab some snacks while we`re waiting. I`m starving.

They got their snacks and found seats in the theater. The movie started and they were both captivated by the story and special effects.

Amara: That was amazing!
Annika: I agree, I loved it. What did you think?
Amara: I thought it was great! The special effects were so cool and the story was really captivating.
Annika: Yeah, I was really impressed. I`m so glad we decided to see this Blockbuster.
Amara: Me too. I`m sure we`ll be talking about this movie for a while.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bu akşam ne yapmak istiyorsun?
Amara: Yeni Blockbuster filminin çıktığını duydum, hadi gidip izleyelim!
Annika: Kulağa harika geliyor, haftalardır görmek istiyordum. Ne zaman başlıyor?
Amara: Biletlerde akşam 8 yazıyor. İyi bir yer kapmak istiyorsak hemen gitmeliyiz.
Annika: Tamam, çantamı alayım da gidelim.

Tiyatroya vardıklarında, sıra zaten oldukça uzundu.

Vay canına, bu çizgi çılgınca. Bu film o kadar iyi görünüyor mu?
Görünüşe göre! Çok iyi eleştiriler aldığını duydum.
Annika: Beklerken bir şeyler atıştıralım. Açlıktan ölüyorum.

Atıştırmalıklarını aldılar ve sinemada yerlerini buldular. Film başladı ve ikisi de hikâyenin ve özel efektlerin büyüsüne kapıldı.

Amara: Harikaydı!
Annika: Katılıyorum, bayıldım. Sen ne düşünüyorsun?
Amara: Bence harikaydı! Özel efektler çok güzeldi ve hikaye gerçekten büyüleyiciydi.
Annika: Evet, gerçekten çok etkilendim. Bu Blockbuster`ı izlemeye karar verdiğimiz için çok mutluyum.
Amara: Ben de. Eminim bir süre bu film hakkında konuşacağız.

Devamlılık

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m so glad you could join me for lunch today.

Amara: Me too! I was really looking forward to catching up with you.

Annika: Yeah, it`s been too long. So how have you been doing?

Amara: I`ve been doing okay. I`m still trying to find my rhythm and sense of continuity. It`s been a bit of a struggle.

Annika: That must be hard. What`s been challenging you the most?

Amara: Just trying to stay motivated and focused on my goals. It`s easy to get distracted when things aren`t going according to plan.

Annika: Absolutely. Have you tried finding ways to stay on track?

Amara: Yes, I`ve been trying to break down my goals into smaller tasks and set daily reminders to keep me on track. I`m also trying to focus on the positives and stay optimistic.

Annika: That sounds like a great plan! I`m sure if you keep at it, you`ll find your sense of continuity soon.

Amara: Thanks Annika. I appreciate your encouragement. It`s really helping me stay focused.

Annika: Of course! That`s what friends are for. Well, I`m glad you`re taking the steps to get back on track. I`m sure everything will work out for the best.

Amara: I hope so. Thank you again for your support.

Türkçe: Annika: Hey Amara, bugün öğle yemeğinde bana katılabildiğine çok sevindim.

Ben de! Seninle görüşmeyi gerçekten dört gözle bekliyordum.

Annika: Evet, çok uzun zaman oldu. Sen nasılsın?

Amara: İyi gidiyordum. Hâlâ ritmimi ve devamlılık duygumu bulmaya çalışıyorum. Bu biraz zor oldu.

Annika: Bu zor olmalı. Sizi en çok ne zorluyor?

Amara: Sadece motive olmaya ve hedeflerime odaklanmaya çalışıyorum. İşler plana göre gitmediğinde dikkatin dağılması çok kolay.

Annika: Kesinlikle. Yolda kalmanın yollarını bulmaya çalıştınız mı?

Amara: Evet, hedeflerimi daha küçük görevlere bölmeye çalışıyorum ve beni yolda tutmak için günlük hatırlatıcılar ayarlıyorum. Ayrıca olumlu yönlere odaklanmaya ve iyimser kalmaya çalışıyorum.

Annika: Kulağa harika bir plan gibi geliyor! Eminim devam ederseniz, kısa süre içinde süreklilik hissinizi bulacaksınız.

Amara: Teşekkürler Annika. Teşvikiniz için minnettarım. Odaklanmama gerçekten yardımcı oluyor.

Annika: Tabii ki! Arkadaşlar bunun içindir. Yoluna devam etmek için adımlar atmana sevindim. Eminim her şey en iyi şekilde sonuçlanacaktır.

Amara: Umarım öyledir. Desteğiniz için tekrar teşekkür ederim.

Storyboard

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I`m working on a project for our new marketing campaign and I need to put together a storyboard. I was wondering if you could help me out with it?

Amara: Absolutely! I love doing storyboards. What kind of project is it?

Annika: We`re trying to come up with a creative way to market our new product. We want to create something that will capture the attention of potential customers.

Amara: Well, if you create a storyboard, it will make it easier to visualize the concept. Plus, it’ll help you plan out the project in a more organized way.

Annika: That’s true. So, how do we start?

Amara: First, we should decide what the storyboard will look like. Are you thinking of using illustrations, photos, or a combination of both?

Annika: I was thinking of using a combination of both. We can use illustrations to create the visuals, and photos to add some realism.

Amara: Great idea! Then, what kind of scenes do you want to include in the storyboard?

Annika: I was thinking of having a few scenes that show our product in use, and then a few scenes that feature our customers enjoying the product.

Amara: Sounds like a good plan. Once we’ve got the scenes figured out, we should start thinking about the layout and design. We can use colors, fonts, and other elements to make the storyboard more eye-catching.

Annika: That’s a great idea. Let’s start working on it then!

Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Yeni pazarlama kampanyamız için bir proje üzerinde çalışıyorum ve bir storyboard hazırlamam gerekiyor. Acaba bana bu konuda yardımcı olabilir misiniz?

Amara: Kesinlikle! Storyboard yapmayı seviyorum. Ne tür bir proje bu?

Annika: Yeni ürünümüzü pazarlamak için yaratıcı bir yol bulmaya çalışıyoruz. Potansiyel müşterilerin dikkatini çekecek bir şey yaratmak istiyoruz.

Amara: Eğer bir storyboard oluşturursanız, konsepti görselleştirmeniz daha kolay olacaktır. Ayrıca, projeyi daha düzenli bir şekilde planlamanıza yardımcı olacaktır.

Annika: Bu doğru. Peki, nasıl başlıyoruz?

Amara: Öncelikle storyboard`un neye benzeyeceğine karar vermeliyiz. İllüstrasyonlar mı, fotoğraflar mı yoksa ikisinin bir kombinasyonunu mu kullanmayı düşünüyorsunuz?

Annika: Ben ikisini bir arada kullanmayı düşünüyordum. Görselleri oluşturmak için illüstrasyonlar ve biraz gerçekçilik katmak için fotoğraflar kullanabiliriz.

Amara: Harika fikir! Öyleyse, storyboard`da ne tür sahnelere yer vermek istiyorsunuz?

Annika: Ürünümüzün kullanımını gösteren birkaç sahne ve ardından müşterilerimizin ürünün keyfini çıkardığı birkaç sahne olmasını düşünüyordum.

Amara: İyi bir plana benziyor. Sahneleri belirledikten sonra, düzen ve tasarım hakkında düşünmeye başlamalıyız. Film şeridini daha dikkat çekici hale getirmek için renkleri, yazı tiplerini ve diğer unsurları kullanabiliriz.

Annika: Bu harika bir fikir. O zaman üzerinde çalışmaya başlayalım!

Senaryo

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m doing some research on scripts. Do you know what a script is?

Amara: Sure! A script is basically a written plan of action or dialogue. It`s usually used in theater, film, or television to help actors remember their lines and act out their parts.

Annika: Interesting! Is there a specific way to write a script?

Amara: Yes, there are specific formats for different types of scripts. For example, a screenplay is written in a specific format for movies and television shows, while a play or teleplay script has its own format.

Annika: What about other types of scripts?

Amara: Well, there are also scripts for radio dramas, video games, and even animation. Each type of script has its own format and conventions.

Annika: Wow, that`s a lot to remember! Is there any way to make it easier?

Amara: Absolutely. There are plenty of resources online that can help you understand the basics of script writing and the different formats. It`s also helpful to read scripts written by experienced writers to get a feel for the structure.

Türkçe: Annika: Hey Amara, senaryolar hakkında biraz araştırma yapıyorum. Senaryonun ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette! Senaryo temel olarak yazılı bir eylem veya diyalog planıdır. Genellikle tiyatro, film veya televizyonda oyuncuların repliklerini hatırlamalarına ve rollerini canlandırmalarına yardımcı olmak için kullanılır.

Annika: İlginç! Senaryo yazmanın belirli bir yolu var mı?

Amara: Evet, farklı senaryo türleri için belirli formatlar vardır. Örneğin, bir senaryo filmler ve televizyon şovları için belirli bir formatta yazılırken, bir oyun veya tele-oyun senaryosunun kendi formatı vardır.

Annika: Peki ya diğer senaryo türleri?

Amara: Radyo dramaları, video oyunları ve hatta animasyon için de senaryolar var. Her senaryo türünün kendi formatı ve kuralları vardır.

Annika: Vay canına, hatırlanması gereken çok şey var! Bunu kolaylaştırmanın bir yolu var mı?

Amara: Kesinlikle. İnternette senaryo yazımının temellerini ve farklı formatları anlamanıza yardımcı olabilecek pek çok kaynak var. Ayrıca yapı hakkında fikir edinmek için deneyimli yazarlar tarafından yazılmış senaryoları okumak da faydalı olacaktır.

Tür

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s your favorite genre of music?

Amara: Hmm... That`s a tough one. I really like a lot of different genres.

Annika: Really? You must have a favorite.

Amara: Well, I guess I`d have to say jazz. I love the smooth and soulful sound.

Annika: That`s a great choice. Jazz has a unique sound that`s hard to beat.

Amara: Definitely. What about you? What`s your favorite genre?

Annika: I`m a fan of rock music. I love the energy and the power behind it.

Amara: That makes sense. Rock has a great beat and it`s really easy to get lost in the music.

Annika: Yeah, that`s the beauty of it. You can really feel the emotion in the music.

Amara: Absolutely. I think that`s why I enjoy jazz so much. There`s so much emotion and feeling in it.

Annika: I can see why. Music is a great way to express oneself.

Amara: Absolutely. It`s a universal language that everyone can relate to.

Annika: That`s true. Music has the power to bring people together.

Amara: Definitely. No matter what genre you prefer, it`s all about connecting with the music and enjoying the journey.

Türkçe: Annika: Hey Amara, en sevdiğin müzik türü hangisi?

Amara: Hmm... Bu zor bir soru. Pek çok farklı türden hoşlanıyorum.

Annika: Gerçekten mi? Bir favorin olmalı.

Amara: Sanırım caz demek zorundayım. Pürüzsüz ve duygulu sesi seviyorum.

Annika: Bu harika bir seçim. Cazın eşsiz bir tınısı vardır ve bunu yenmek zordur.

Amara: Kesinlikle. Peki ya sen? En sevdiğin tür hangisi?

Annika: Ben bir rock müzik hayranıyım. Arkasındaki enerjiyi ve gücü seviyorum.

Amara: Bu mantıklı. Rock`ın harika bir ritmi var ve müziğin içinde kaybolmak gerçekten çok kolay.

Annika: Evet, işin güzelliği de bu. Müzikteki duyguyu gerçekten hissedebiliyorsunuz.

Amara: Kesinlikle. Sanırım bu yüzden cazdan bu kadar keyif alıyorum. İçinde çok fazla duygu ve his var.

Annika: Nedenini anlayabiliyorum. Müzik kendini ifade etmenin harika bir yolu.

Amara: Kesinlikle. Herkesin ilişki kurabileceği evrensel bir dil.

Annika: Bu doğru. Müziğin insanları bir araya getirme gücü var.

Amara: Kesinlikle. Hangi türü tercih ederseniz edin, tüm mesele müzikle bağlantı kurmak ve yolculuğun tadını çıkarmak.

Senaryo

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new screenplay I`m writing?

Amara: No, tell me about it! What`s it about?

Annika: Well, it`s a romantic comedy about two college students who fall in love despite their very different backgrounds. It`s set in the present day and deals with issues like identity, belonging, and what it means to be young in a changing world.

Amara: Wow, that sounds really interesting! How did you come up with the idea?

Annika: I was inspired by my own experiences as a college student. I wanted to capture the highs and lows of being a student and the struggles of navigating relationships in a new environment.

Amara: That sounds like a great story. What kind of research did you do?

Annika: I spoke with current college students and alumni, read articles on the topic, and even visited some campuses to get a feel for the unique experiences of college students.

Amara: I`m sure that all of your research will come through in the screenplay. Are you excited to start writing?

Annika: Yes, I am! I can`t wait to get started and bring this story to life.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yazdığım yeni senaryoyu duydun mu?

Amara: Hayır, anlat bana! Ne hakkında?

Annika: Çok farklı geçmişlerine rağmen birbirlerine aşık olan iki üniversite öğrencisi hakkında bir romantik komedi. Günümüzde geçiyor ve kimlik, aidiyet ve değişen dünyada genç olmanın ne anlama geldiği gibi konuları ele alıyor.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten ilginç geliyor! Bu fikir nasıl ortaya çıktı?

Annika: Bir üniversite öğrencisi olarak kendi deneyimlerimden ilham aldım. Öğrenci olmanın iniş çıkışlarını ve yeni bir ortamda ilişkilere yön vermenin zorluklarını yakalamak istedim.

Amara: Kulağa harika bir hikaye gibi geliyor. Ne tür bir araştırma yaptınız?

Annika: Mevcut üniversite öğrencileri ve mezunlarla konuştum, konuyla ilgili makaleler okudum ve hatta üniversite öğrencilerinin benzersiz deneyimleri hakkında fikir edinmek için bazı kampüsleri ziyaret ettim.

Amara: Eminim tüm araştırmalarınız senaryoya yansıyacaktır. Yazmaya başlamak için heyecanlı mısınız?

Annika: Evet, öyleyim! Başlamak ve bu hikayeyi hayata geçirmek için sabırsızlanıyorum.

Post Prodüksiyon

Örnek Paragraf: Annika: What do you think of this video?
Amara: It looks great! I think it`s ready to be sent off for post-production.
Annika: Post-production? What do you mean?
Amara: Post-production is the final step in the video creation process. It`s when the video is edited, color-corrected, and given the final touches to make it look perfect.

Annika: Oh, I see. So, what exactly happens in post-production?
Amara: Well, first of all, the video is edited to make sure that it has a consistent flow and that all the scenes are in the right order. Then, the color correction process is done to make sure the colors look natural and vibrant. Lastly, any special effects or graphics are added to enhance the video.

Annika: That sounds like a lot of work. Who does the post-production?
Amara: Usually it`s a professional post-production editor who has experience with this kind of work. They`ll go through the video and make sure everything looks perfect before the video is released.

Annika: Wow, that`s really impressive. How long does post-production usually take?
Amara: It depends on the length of the video and how many effects are used. But usually, it takes a few weeks to complete the post-production process.

Annika: Alright, sounds good. I think we should definitely get started on the post-production process then.
Amara: Definitely! Let`s get to work.

Türkçe: Annika: Bu video hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Harika görünüyor! Bence post prodüksiyon için gönderilmeye hazır.
Annika: Post prodüksiyon mu? Ne demek istiyorsun?
Amara: Post prodüksiyon, video oluşturma sürecinin son adımıdır. Videonun düzenlendiği, renklerinin düzeltildiği ve mükemmel görünmesi için son rötuşların yapıldığı aşamadır.

Annika: Oh, anlıyorum. Peki, post prodüksiyonda tam olarak ne oluyor?
Amara: Öncelikle video, tutarlı bir akışa sahip olduğundan ve tüm sahnelerin doğru sırada olduğundan emin olmak için düzenleniyor. Ardından, renklerin doğal ve canlı göründüğünden emin olmak için renk düzeltme işlemi yapılıyor. Son olarak, videoyu geliştirmek için herhangi bir özel efekt veya grafik ekleniyor.

Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor. Post prodüksiyonu kim yapıyor?
Amara: Genellikle bu tür işlerde deneyimi olan profesyonel bir post prodüksiyon editörü. Videoyu gözden geçirirler ve video yayınlanmadan önce her şeyin mükemmel göründüğünden emin olurlar.

Annika: Vay canına, bu gerçekten etkileyici. Post prodüksiyon genellikle ne kadar sürüyor?
Amara: Videonun uzunluğuna ve ne kadar efekt kullanıldığına bağlı. Ama genellikle post prodüksiyon sürecinin tamamlanması birkaç hafta sürüyor.

Annika: Pekala, kulağa hoş geliyor. O zaman post prodüksiyon sürecine kesinlikle başlamamız gerektiğini düşünüyorum.
Amara: Kesinlikle! Hadi işe koyulalım.

Üretim

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how are you?

Amara: Doing great, how about you?

Annika: I`m doing okay, but I`m really stressed about our production deadline.

Amara: Yeah, I know what you mean. We`ve got a lot of work to do and not much time to do it.

Annika: Right. I`m trying to figure out which tasks we need to prioritize and which can wait until later.

Amara: Well, let`s focus on the tasks that need to be done first. We can take care of the rest later on.

Annika: That`s a good idea. We should also look into ways to streamline our production process.

Amara: Yes, that would be really helpful. We could save a lot of time and energy if we could find a way to do things more efficiently.

Annika: Absolutely. I`ll start doing some research and see what I can find.

Amara: Great. I`ll look into it too and see if I can come up with any ideas.

Annika: Sounds like a plan. I think if we work together and stay focused, we`ll be able to meet our production deadline.

Amara: I`m sure we will. We just need to stay on top of things and take it one step at a time.

Türkçe: Annika: Hey Amara, nasılsın?

Amara: Harika gidiyor, ya sen?

Annika: İyi gidiyorum ama prodüksiyon teslim tarihimiz konusunda gerçekten stresliyim.

Amara: Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Yapacak çok işimiz var ve bunu yapmak için fazla zamanımız yok.

Annika: Doğru. Hangi görevlere öncelik vermemiz gerektiğini ve hangilerinin daha sonraya kalabileceğini anlamaya çalışıyorum.

Amara: Peki, önce yapılması gereken işlere odaklanalım. Gerisini daha sonra halledebiliriz.

Annika: Bu iyi bir fikir. Üretim sürecimizi kolaylaştırmanın yollarını da aramalıyız.

Amara: Evet, bu gerçekten çok yardımcı olurdu. İşleri daha verimli yapmanın bir yolunu bulabilirsek çok fazla zaman ve enerji tasarrufu sağlayabiliriz.

Annika: Kesinlikle. Biraz araştırma yapmaya başlayacağım ve ne bulabileceğime bakacağım.

Amara: Harika. Ben de araştıracağım ve herhangi bir fikir bulup bulamayacağıma bakacağım.

Annika: Kulağa bir plan gibi geliyor. Bence birlikte çalışır ve odaklanırsak, üretim tarihimize yetişebiliriz.

Amara: Eminim yapacağız. Sadece her şeyi takip etmemiz ve her seferinde bir adım atmamız gerekiyor.

Kesmek

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a pair of scissors I can borrow?

Amara: Sure, I do. What do you need them for?

Annika: I need to cut some fabric for a craft project that I’m working on.

Amara: That sounds fun! Here you go.

Annika: Thanks! I really appreciate it. Do you do any crafts or DIY projects?

Amara: Yeah, I love making things. I’ve been trying to learn how to make jewelry lately.

Annika: That’s awesome! What kind of materials do you use?

Amara: Mostly beads and wire, but I’ve been experimenting with different types of fabrics too.

Annika: Wow, that’s really cool. Can I see some of your work?

Amara: Sure! Here, I’ll show you.

Annika: These are so beautiful! I love the colors you’ve chosen and the way you’ve combined them.

Amara: Thanks! I’ve been trying to perfect my technique. It’s been a lot of trial and error, but I think I’m getting better.

Annika: That’s great! I’m sure you’ll get it in no time.

Amara: I hope so. I’d love to make something that I could sell one day.

Annika: I’m sure you can do it! I know a lot of people who would be interested in buying handmade jewelry.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ödünç alabileceğim bir makasın var mı?

Amara: Elbette, var. Onlara ne için ihtiyacın var?

Annika: Üzerinde çalıştığım bir el işi projesi için biraz kumaş kesmem gerekiyor.

Kulağa eğlenceli geliyor! Al bakalım.

Annika: Teşekkürler! Gerçekten minnettarım. El işi ya da kendin yap projeleri yapıyor musunuz?

Amara: Evet, bir şeyler yapmayı seviyorum. Son zamanlarda nasıl takı yapılacağını öğrenmeye çalışıyorum.

Annika: Bu harika! Ne tür malzemeler kullanıyorsunuz?

Amara: Çoğunlukla boncuklar ve teller, ama farklı kumaş türleriyle de denemeler yapıyorum.

Annika: Vay canına, bu gerçekten harika. Çalışmalarınızdan bazılarını görebilir miyim?

Elbette! İşte, sana göstereceğim.

Annika: Bunlar çok güzel! Seçtiğiniz renklere ve onları bir araya getirme şeklinize bayıldım.

Teşekkürler! Tekniğimi mükemmelleştirmeye çalışıyorum. Çok fazla deneme yanılma oldu ama sanırım daha iyiye gidiyorum.

Annika: Bu harika! Eminim kısa sürede alacaksın.

Amara: Umarım öyle olur. Bir gün satabileceğim bir şey yapmayı çok isterim.

Annika: Yapabileceğinize eminim! El yapımı mücevher satın almak isteyecek pek çok insan tanıyorum.

Diyalog

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Not much. Just doing some work on a project I`m working on. How about you?

Annika: Same here. I`m actually working on a project myself. I`m trying to come up with some dialogue for a script I`m writing.

Amara: Oh cool! What kind of dialogue are you writing?

Annika: It`s for a romantic comedy. I`m trying to come up with something that`s witty and clever, but also heartfelt.

Amara: That sounds like a tough task. Do you have any ideas yet?

Annika: I have a few, but I`m still trying to come up with something that really captures the essence of the story.

Amara: Well, why don`t you tell me about the story and the characters, and then we can brainstorm together.

Annika: Sure. The story is about two best friends, Emily and Carter, who have been in love with each other for years but have never found the courage to tell each other.

Amara: That sounds like an interesting story. What kind of dialogue do you think would be best to capture their relationship?

Annika: I think some lighthearted banter would be good. Something that shows the playful side of their relationship.

Amara: Hm, that`s a great idea. Maybe something like, `You know me too well, Emily. I don`t know what I`d do without you.`

Annika: Yes, that`s perfect! I love that line.

Amara: Awesome! It sounds like you`re off to a great start with your dialogue. Keep up the good work!

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Amara: Pek bir şey yok. Sadece üzerinde çalıştığım bir proje üzerinde biraz çalışıyorum. Peki ya sen?

Annika: Ben de öyle. Aslında ben de bir proje üzerinde çalışıyorum. Yazdığım bir senaryo için bazı diyaloglar bulmaya çalışıyorum.

Amara: Oh harika! Ne tür diyaloglar yazıyorsun?

Annika: Bir romantik komedi için. Esprili ve zekice ama aynı zamanda içten bir şey bulmaya çalışıyorum.

Amara: Zor bir görev gibi görünüyor. Henüz bir fikrin var mı?

Annika: Birkaç tane var ama hala hikayenin özünü gerçekten yakalayan bir şey bulmaya çalışıyorum.

Amara: Peki, neden bana hikayeden ve karakterlerden bahsetmiyorsun, sonra birlikte beyin fırtınası yapabiliriz.

Annika: Elbette. Hikaye, yıllardır birbirlerine aşık olan ancak bunu birbirlerine söyleyecek cesareti bir türlü bulamayan Emily ve Carter adlı iki en iyi arkadaş hakkında.

Amara: Kulağa ilginç bir hikaye gibi geliyor. Sizce aralarındaki ilişkiyi en iyi ne tür bir diyalogla yansıtabiliriz?

Annika: Bence biraz neşeli şakalaşmalar iyi olurdu. İlişkilerinin eğlenceli tarafını gösteren bir şey.

Amara: Hm, bu harika bir fikir. Belki şöyle bir şey, `Beni çok iyi tanıyorsun, Emily. Sensiz ne yapardım bilmiyorum.

Annika: Evet, bu mükemmel! Bu cümleye bayıldım.

Amara: Harika! Diyaloğunuzla harika bir başlangıç yapmışsınız gibi görünüyor. İyi çalışmaya devam edin!

Duraklat

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what’s up?

Amara: Hey, not much. Just trying to catch up with work.

Annika: Ah, that sounds like a lot. What kind of work?

Amara: Mostly I’ve been working on this project for a client. It’s been really challenging, but I think I’m getting close to finishing it.

Annika: That’s great! I know how hard it is to stay focused on a project for a long time.

Amara: Yeah, it’s definitely been a challenge. But I’m glad I’m almost done with it.

Annika: How long have you been working on it?

Amara: It’s been about a month and a half now.

Annika: Wow, that’s a long time! I’m sure you’re glad to be done with it.

Amara: Yeah, definitely. I just need to spend a few more hours on it and then I’ll be done.

Annika: Well, I hope you can get it finished soon.

Amara: Thanks. I think I can.

Annika: So, what else have you been up to?

Amara: Well, I’ve been spending a lot of time with my family. We’ve been doing fun things like going to the movies and going out for dinner.

Annika: That sounds like a lot of fun.

Amara: It has been. It’s nice to take a break from work and just relax.

Annika: I know what you mean. It’s important to take a break every now and then.

Amara: Absolutely. I try to take a few minutes each day to just pause and reflect. It helps to clear my head and refocus.

Annika: That’s a great idea. I should try that too.

Amara: You should! It’s amazing how much better I feel after just a few minutes of pausing.

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Hey, pek bir şey yok. Sadece işe yetişmeye çalışıyorum.

Annika: Kulağa çok fazla gibi geliyor. Ne tür bir iş?

Amara: Çoğunlukla bir müşteri için bu proje üzerinde çalışıyorum. Gerçekten zorlayıcı oldu ama sanırım bitirmeye yaklaşıyorum.

Annika: Bu harika! Bir projeye uzun süre odaklanmanın ne kadar zor olduğunu biliyorum.

Amara: Evet, kesinlikle zorlu bir süreçti. Ama neredeyse bitirdiğim için mutluyum.

Annika: Ne kadar zamandır üzerinde çalışıyorsunuz?

Amara: Yaklaşık bir buçuk ay oldu.

Annika: Vay canına, bu çok uzun bir süre! Eminim bu işi bitirdiğine sevinmişsindir.

Amara: Evet, kesinlikle. Üzerinde birkaç saat daha çalışmam gerekiyor ve sonra işim bitecek.

Annika: Umarım yakında bitirirsin.

Teşekkürler. Sanırım yapabilirim.

Annika: Peki, başka neler yapıyorsun?

Amara: Ailemle çok fazla zaman geçiriyorum. Sinemaya gitmek ve akşam yemeği için dışarı çıkmak gibi eğlenceli şeyler yapıyoruz.

Annika: Kulağa çok eğlenceli geliyor.

Öyle oldu. İşe ara verip rahatlamak çok güzel.

Annika: Ne demek istediğini anlıyorum. Arada bir ara vermek önemli.

Amara: Kesinlikle. Her gün durup düşünmek için birkaç dakika ayırmaya çalışıyorum. Kafamı boşaltmama ve yeniden odaklanmama yardımcı oluyor.

Annika: Bu harika bir fikir. Ben de denemeliyim.

Yapmalısın! Sadece birkaç dakika durakladıktan sonra kendimi ne kadar iyi hissettiğim inanılmaz.

Anlatı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`m so excited that you`re here. I have something I want to share with you.

Amara: What is it?

Annika: I`ve been working on a narrative that I think could make a great book.

Amara: That sounds really cool! What kind of narrative is it?

Annika: It`s kind of a cross between fantasy and science fiction. It`s set in a future world where technology and magic are intertwined.

Amara: Wow, that sounds really unique. What kind of characters are in the story?

Annika: There are two main characters, a young woman and a mysterious stranger. They find themselves in an epic struggle between two different worlds, and they have to figure out a way to save both.

Amara: That sounds really intense. What kind of challenges will they face?

Annika: There are a lot of different challenges. They`ll have to fight their way through magical creatures, face off against powerful enemies, and find a way to restore harmony to the world.

Amara: That sounds like an exciting journey. What kind of themes are you exploring in this narrative?

Annika: Well, one of the themes is the power of friendship and how it can help us overcome even the most difficult obstacles. I`m also exploring themes of courage and resilience, and how our choices can affect the world around us.

Amara: That sounds really interesting. I can`t wait to read it.

Annika: Thanks! I`m still working on it, but I`m hoping to have it published soon.

Türkçe: Annika: Hey Amara, burada olduğun için çok heyecanlıyım. Seninle paylaşmak istediğim bir şey var.

Ne oldu?

Annika: Harika bir kitap olabileceğini düşündüğüm bir anlatı üzerinde çalışıyorum.

Amara: Kulağa gerçekten harika geliyor! Ne tür bir anlatı bu?

Annika: Fantezi ve bilim kurgu arasında bir tür. Gelecekte teknoloji ve büyünün iç içe geçtiği bir dünyada geçiyor.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten eşsiz geliyor. Hikayede ne tür karakterler var?

Annika: İki ana karakter var, genç bir kadın ve gizemli bir yabancı. Kendilerini iki farklı dünya arasında destansı bir mücadelenin içinde buluyorlar ve her ikisini de kurtarmanın bir yolunu bulmak zorundalar.

Amara: Kulağa gerçekten yoğun geliyor. Ne tür zorluklarla karşılaşacaklar?

Annika: Pek çok farklı zorluk var. Büyülü yaratıklarla savaşmaları, güçlü düşmanlarla yüzleşmeleri ve dünyaya uyumu geri getirmenin bir yolunu bulmaları gerekecek.

Amara: Kulağa heyecan verici bir yolculuk gibi geliyor. Bu anlatıda ne tür temaları keşfediyorsunuz?

Annika: Temalardan biri arkadaşlığın gücü ve en zor engellerin bile üstesinden gelmemize nasıl yardımcı olabileceği. Ayrıca cesaret ve dayanıklılık temalarını ve seçimlerimizin çevremizdeki dünyayı nasıl etkileyebileceğini de araştırıyorum.

Amara: Kulağa gerçekten ilginç geliyor. Okumak için sabırsızlanıyorum.

Annika: Teşekkürler! Hala üzerinde çalışıyorum, ancak yakında yayınlamayı umuyorum.

Film Müziği

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I heard you`re a pretty big fan of movies.

Amara: Yeah, I love movies! What about you?

Annika: I`m a big fan of the soundtracks too.

Amara: Really? What kind of soundtracks?

Annika: I love the classic scores like John Williams and Hans Zimmer, but I`m also a fan of the modern soundtracks like Kendrick Lamar`s score for Black Panther.

Amara: Wow, that`s awesome! I`m a big fan of those too. What`s your favorite soundtrack?

Annika: That`s a tough one. I think my favorite soundtrack is the one from The Lord of the Rings. It`s just so epic and powerful.

Amara: I totally agree! It`s one of my favorites as well.

Annika: Yeah, the music really adds to the emotion of the movie. I also love the soundtrack from Star Wars.

Amara: Definitely! John Williams really knows how to create an amazing atmosphere with his music.

Annika: Absolutely! I think soundtracks are some of the most underrated components of movies. They can really make or break a movie.

Amara: I completely agree. Great soundtracks can really elevate a movie to a whole new level.

Türkçe: Annika: Hey Amara, duyduğuma göre oldukça büyük bir film hayranıymışsın.

Amara: Evet, filmleri severim! Peki ya sen?

Annika: Ben de film müziklerinin büyük bir hayranıyım.

Amara: Gerçekten mi? Ne tür film müzikleri?

Annika: John Williams ve Hans Zimmer gibi klasik müzikleri seviyorum ama Kendrick Lamar`ın Black Panther için yaptığı müzik gibi modern müziklerin de hayranıyım.

Amara: Vay canına, bu harika! Ben de bunların büyük bir hayranıyım. En sevdiğin film müziği hangisi?

Annika: Bu zor bir soru. Sanırım en sevdiğim film müziği Yüzüklerin Efendisi`nin müziği. Çok epik ve güçlü.

Amara: Kesinlikle katılıyorum! Benim de favorilerimden biri.

Annika: Evet, müzik gerçekten filmin duygusuna katkıda bulunuyor. Star Wars`un müziklerini de çok seviyorum.

Amara: Kesinlikle! John Williams müziğiyle nasıl harika bir atmosfer yaratacağını gerçekten biliyor.

Annika: Kesinlikle! Bence film müzikleri filmlerin en az değer verilen bileşenlerinden bazıları. Bir filmi gerçekten yapabilirler ya da bozabilirler.

Amara: Tamamen katılıyorum. Harika müzikler bir filmi gerçekten yepyeni bir seviyeye yükseltebilir.

Dağıtım

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new distribution plan that the company is rolling out?

Amara: No, I haven`t. What`s the deal?

Annika: It`s a new approach to distributing resources that`s supposed to make the process more efficient. The company is going to be separating the distribution of resources into two different groups.

Amara: Interesting. What will each group be responsible for?

Annika: The first group will be responsible for collecting and organizing the resources, while the second group will be responsible for distributing them out to the different departments.

Amara: That makes sense. I`m sure it will help streamline the process.

Annika: Definitely. In addition to that, the company is also introducing a new software system that will help track and manage the distribution of resources.

Amara: Wow, that`s great. I`m sure it will help make the process much more efficient.

Annika: Absolutely. They`re hoping that this new system will be able to reduce the time it takes to complete the distribution process by up to 50%.

Amara: That`s amazing. I`m sure it will be a great help to the entire organization.

Annika: I think so too. It`s definitely going to be a welcome change from the old system.

Türkçe: Annika: Hey Amara, şirketin uygulamaya koyduğu yeni dağıtım planından haberin var mı?

Amara: Hayır, yapmadım. Olay nedir?

Annika: Bu, kaynakların dağıtımında süreci daha verimli hale getirmesi beklenen yeni bir yaklaşım. Şirket, kaynakların dağıtımını iki farklı gruba ayıracak.

İlginç. Her grup nelerden sorumlu olacak?

Annika: İlk grup kaynakların toplanması ve düzenlenmesinden sorumlu olacak, ikinci grup ise bunların farklı departmanlara dağıtılmasından sorumlu olacak.

Amara: Bu mantıklı. Eminim süreci kolaylaştırmaya yardımcı olacaktır.

Annika: Kesinlikle. Buna ek olarak şirket, kaynakların dağıtımını takip etmeye ve yönetmeye yardımcı olacak yeni bir yazılım sistemi de sunuyor.

Amara: Vay canına, bu harika. Eminim süreci çok daha verimli hale getirmeye yardımcı olacaktır.

Annika: Kesinlikle. Bu yeni sistemin dağıtım sürecinin tamamlanması için gereken süreyi %50`ye kadar azaltabileceğini umuyorlar.

Amara: Bu harika. Eminim tüm organizasyona büyük yardımı dokunacaktır.

Annika: Ben de öyle düşünüyorum. Eski sisteme göre kesinlikle hoş bir değişiklik olacak.

Sanat Yönetmenliği

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I`ve been thinking a lot about the project we`re working on. I`m starting to get a better idea of what I`m looking for in terms of art direction.

Amara: Really? That`s great! What kind of art direction are you thinking?

Annika: Well, I had the idea of creating a sort of `futuristic` vibe for the visuals. I`d like to see some bold typography and a lot of digital elements incorporated into the design.

Amara: That sounds cool! What kind of digital elements do you have in mind?

Annika: I was thinking about using 3D rendered elements, like abstract shapes and geometric patterns. I`d also like to incorporate some typography that has a modern feel.

Amara: That sounds like a great idea! What kind of color palette are you thinking of going with?

Annika: I was thinking something that`s fairly muted, but still has some pops of color here and there. Maybe a few pastels, with some more saturated colors to give it that futuristic feel.

Amara: Yeah, I think that could work really well. I`m looking forward to seeing what we come up with!

Annika: Me too! I think it could be really unique and eye-catching.

Türkçe: Annika: Hey Amara, üzerinde çalıştığımız proje hakkında çok düşündüm. Sanat yönetimi açısından ne aradığım konusunda daha iyi bir fikir edinmeye başladım.

Amara: Gerçekten mi? Bu harika! Ne tür bir sanat yönetimi düşünüyorsun?

Annika: Görseller için bir tür `fütüristik` hava yaratma fikrim vardı. Tasarımda cesur bir tipografi ve çok sayıda dijital unsur görmek istiyorum.

Amara: Kulağa hoş geliyor! Aklınızda ne tür dijital öğeler var?

Annika: Soyut şekiller ve geometrik desenler gibi 3D işlenmiş öğeler kullanmayı düşünüyordum. Ayrıca modern bir havası olan bazı tipografileri de dahil etmek istiyorum.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Ne tür bir renk paleti kullanmayı düşünüyorsunuz?

Annika: Oldukça sessiz bir şey düşünüyordum, ancak yine de burada ve orada bazı renk patlamaları var. Belki birkaç pastel, fütüristik bir his vermek için biraz daha doygun renkler.

Amara: Evet, bence bu gerçekten işe yarayabilir. Ne bulacağımızı görmek için sabırsızlanıyorum!

Annika: Ben de öyle! Bence gerçekten benzersiz ve göz alıcı olabilir.

En Boy Oranı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was looking at the specs of this TV the other day. Did you know that it has an aspect ratio of 16:9?

Amara: Wow, that`s impressive. What does that mean?

Annika: Well, it`s the ratio of the width of a screen to its height. So a 16:9 ratio means that the width of the screen is 1.78 times its height. That`s why movies and TV shows are filmed in that aspect ratio, so it will fit perfectly on a 16:9 screen.

Amara: Interesting. So why is that important?

Annika: Well, it ensures that you get the best viewing experience. You don`t want to be watching a movie or TV show that`s stretched out or compressed. With the 16:9 aspect ratio, you can be sure that you`re getting the full picture.

Amara: That makes sense. Are there any other aspect ratios that are commonly used?

Annika: Older TVs and movies used a 4:3 aspect ratio, which is the same ratio of a standard square. And some newer TVs, movies, and games use a 21:9 aspect ratio, which is even wider. But 16:9 is the most common and is what most people are used to seeing.

Amara: Okay, that makes sense. Thanks for explaining this to me.

Türkçe: Annika: Hey Amara, geçen gün bu televizyonun özelliklerine bakıyordum. En boy oranının 16:9 olduğunu biliyor muydun?

Amara: Vay canına, bu etkileyici. Bu ne anlama geliyor?

Annika: Bir ekranın genişliğinin yüksekliğine oranıdır. Yani 16:9 oranı, ekranın genişliğinin yüksekliğinin 1,78 katı olduğu anlamına gelir. Bu nedenle filmler ve TV şovları bu en boy oranında çekilir, böylece 16:9 ekrana mükemmel bir şekilde sığar.

Amara: İlginç. Peki bu neden önemli?

Annika: En iyi izleme deneyimini elde etmenizi sağlar. Uzatılmış veya sıkıştırılmış bir film veya TV programı izlemek istemezsiniz. 16:9 en boy oranıyla, görüntünün tamamını aldığınızdan emin olabilirsiniz.

Amara: Bu mantıklı. Yaygın olarak kullanılan başka en boy oranları var mı?

Annika: Eski TV`ler ve filmler, standart bir kareyle aynı oran olan 4:3 en boy oranını kullanıyordu. Bazı yeni TV`ler, filmler ve oyunlar ise daha da geniş olan 21:9 en boy oranını kullanır. Ancak 16:9 en yaygın olanıdır ve çoğu insanın görmeye alıştığı şeydir.

Amara: Tamam, bu mantıklı. Bunu bana açıkladığın için teşekkürler.

Seslendirme

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I just heard about a new Voice-Over job that I`m interested in. Do you know anything about it?

Amara: Yeah, I actually saw the ad for it. It`s a voice-over gig for a new commercial.

Annika: That sounds like something I`d be interested in. Do you know how to apply?

Amara: It`s pretty straightforward. All you have to do is submit a demo of your voice-over work. The best part is that you don`t need any special equipment or software to record it.

Annika: That`s great! I was worried I`d need to invest in recording equipment for something like this.

Amara: No, you don`t. You just need to find a quiet place and record your voice-over. Make sure to pay attention to the details of the script and be creative with your delivery.

Annika: That`s helpful. Do you have any tips on how to make my voice-over stand out?

Amara: Sure! Make sure to keep your delivery conversational and energetic. You don`t want to sound too robotic or monotone. Instead, find the right balance between being natural and engaging. Also, be sure to practice and give yourself enough time to record the voice-over.

Annika: That`s great advice. Thanks so much for your help. I`m feeling much more confident about submitting my demo.

Amara: No problem. I`m sure you`ll do great! Good luck!

Türkçe: Annika: Hey Amara, ilgilendiğim yeni bir seslendirme işi duydum. Bu konuda bir şey biliyor musun?

Amara: Evet, aslında reklamını gördüm. Yeni bir reklam için seslendirme işi.

Annika: Bu ilgimi çekecek bir şeye benziyor. Nasıl başvuracağınızı biliyor musunuz?

Amara: Oldukça basit. Tek yapmanız gereken seslendirme çalışmanızın bir demosunu göndermek. İşin en iyi yanı, bunu kaydetmek için herhangi bir özel ekipmana veya yazılıma ihtiyacınız olmaması.

Annika: Bu harika! Böyle bir şey için kayıt ekipmanına yatırım yapmam gerekeceğinden endişeleniyordum.

Amara: Hayır, gerek yok. Sadece sessiz bir yer bulmanız ve seslendirmenizi kaydetmeniz gerekiyor. Senaryonun ayrıntılarına dikkat ettiğinizden ve seslendirmenizde yaratıcı olduğunuzdan emin olun.

Annika: Bu çok yardımcı oldu. Seslendirmemi nasıl öne çıkaracağıma dair ipuçlarınız var mı?

Amara: Elbette! Konuşma tarzınızı sohbet havasında ve enerjik tuttuğunuzdan emin olun. Çok robotik veya monoton görünmek istemezsiniz. Bunun yerine, doğal ve ilgi çekici olmak arasında doğru dengeyi bulun. Ayrıca, pratik yaptığınızdan ve seslendirmeyi kaydetmek için kendinize yeterli zaman tanıdığınızdan emin olun.

Annika: Bu harika bir tavsiye. Yardımlarınız için çok teşekkürler. Demomu gönderme konusunda kendime çok daha fazla güveniyorum.

Amara: Sorun değil. Eminim harika iş çıkaracaksın! İyi şanslar!

Pan

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you want to have for dinner?

Amara: How about pan-fried chicken?

Annika: That sounds really good! I`m starving. Do you have a pan we can use?

Amara: Yes, I do. It`s in the cupboard.

Annika: Great. Let`s get started.

Amara: Alright. I`ll get the pan and you get the ingredients.

Annika: Sure. I`ll get some chicken, some oil, and some spices.

Amara: Perfect. I`ll get the pan and put it on the stove.

Annika: Okay. Let`s heat it up first.

Amara: Sure. I`ll turn the stove on.

Annika: Great. Let`s pour some oil in the pan.

Amara: Alright. We need enough to cover the bottom of the pan.

Annika: Right. Now let`s add the chicken.

Amara: Okay. We should season it with some salt and pepper.

Annika: Sure. We can also add some garlic powder for extra flavor.

Amara: That sounds good. Now let`s let the chicken cook for a few minutes.

Annika: Sounds good. I`m getting really hungry.

Amara: Me too! It should be done in a few minutes.

Annika: Great! I can`t wait to try it.

Amara: Me neither. It smells so good!

Türkçe: Annika: Hey Amara, akşam yemeğinde ne yemek istersin?

Amara: Tavada kızarmış tavuğa ne dersin?

Kulağa çok hoş geliyor! Açlıktan ölüyorum. Kullanabileceğimiz bir tava var mı?

Evet, var. Dolapta.

Annika: Harika. Hadi başlayalım.

Tamam. Ben tavayı getireyim, sen de malzemeleri getir.

Annika: Elbette. Biraz tavuk, biraz yağ ve biraz baharat alacağım.

Mükemmel. Tavayı alıp ocağa koyacağım.

Annika: Tamam. Önce ısıtalım.

Tabii. Ocağı açayım.

Annika: Harika. Tavaya biraz yağ dökelim.

Tamam. Tencerenin dibini kaplayacak kadar lazım.

Annika: Tamam. Şimdi tavuğu ekleyelim.

Amara: Tamam. Biraz tuz ve karabiberle çeşnilendirmeliyiz.

Annika: Elbette. Ekstra lezzet için biraz sarımsak tozu da ekleyebiliriz.

Amara: Kulağa hoş geliyor. Şimdi tavuğu birkaç dakika pişirelim.

Kulağa hoş geliyor. Gerçekten acıkmaya başladım.

Ben de! Birkaç dakika içinde bitmiş olur.

Annika: Harika! Denemek için sabırsızlanıyorum.

Ben de. Çok güzel kokuyor!

Geçiş

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s up?

Amara: Not much, just trying to figure out how to transition into the new semester.

Annika: Yeah, it can be tough to adjust to a different schedule and workload. How are you feeling about it?

Amara: I`m feeling a bit overwhelmed. I don`t even know where to start.

Annika: That`s totally understandable. Transitioning can be tricky and stressful. Have you talked to your professors about the transition?

Amara: No, I haven`t. I didn`t want to be a bother.

Annika: Don`t feel like you`re being a bother! It`s important to talk to your professors and let them know that you`re feeling overwhelmed. They might be able to provide you with some advice or resources to help you transition more smoothly.

Amara: That`s a great idea. I think I`ll email them and see what they suggest.

Annika: That`s a good plan. You should also reach out to some of your friends who have already gone through the transition. They may have some helpful tips or just be able to provide some moral support.

Amara: Yeah, I think I`ll do that. Thanks for the advice, Annika.

Annika: No problem! I`m here to help. Good luck with the transition!

Türkçe: Annika: Hey Amara, naber?

Amara: Çok değil, sadece yeni döneme nasıl geçiş yapacağımı anlamaya çalışıyorum.

Annika: Evet, farklı bir programa ve iş yüküne alışmak zor olabilir. Bu konuda nasıl hissediyorsun?

Amara: Biraz bunalmış hissediyorum. Nereden başlayacağımı bile bilmiyorum.

Annika: Bu tamamen anlaşılabilir bir durum. Geçiş süreci zor ve stresli olabilir. Geçiş süreci hakkında profesörlerinizle konuştunuz mu?

Amara: Hayır, yapmadım. Rahatsız etmek istemedim.

Annika: Canınızı sıkıyormuş gibi hissetmeyin! Profesörlerinizle konuşmanız ve kendinizi bunalmış hissettiğinizi onlara bildirmeniz önemlidir. Daha sorunsuz bir geçiş yapmanıza yardımcı olmak için size bazı tavsiyeler veya kaynaklar sağlayabilirler.

Amara: Bu harika bir fikir. Sanırım onlara e-posta göndereceğim ve ne önereceklerini göreceğim.

Annika: Bu iyi bir plan. Ayrıca, daha önce geçiş sürecinden geçmiş olan bazı arkadaşlarınıza da ulaşmalısınız. Bazı yararlı ipuçlarına sahip olabilirler veya sadece biraz manevi destek sağlayabilirler.

Amara: Evet, sanırım bunu yapacağım. Tavsiyen için teşekkürler, Annika.

Annika: Sorun değil! Yardım etmek için buradayım. Geçiş sürecinde iyi şanslar!

Senaryo Süpervizörü

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you do for a living?

Amara: Me? I`m a script supervisor. It`s a job that involves overseeing the continuity of a film or TV show.

Annika: Interesting! What does a script supervisor do on a daily basis?

Amara: Well, it varies from project to project. Generally, I`m responsible for ensuring that the actors` performances match what was written in the script. I make sure the visuals, dialogue, and other elements of the production are consistent from scene to scene.

Annika: That sounds like a lot of work.

Amara: It definitely is! I also have to keep track of all the changes made during filming, so that the editor has all the information they need when they`re putting together the finished product.

Annika: Wow, that`s a lot to keep track of. How do you stay organized?

Amara: I take detailed notes during filming, so that I can easily refer back to them when necessary. I also make sure to check with the director and other crew members to make sure I`m up to date on any changes or revisions made during the shoot. It`s definitely a lot of work, but it`s also very rewarding.

Türkçe: Annika: Hey Amara, ne iş yapıyorsun?

Amara: Ben mi? Ben senaryo denetçisiyim. Bir filmin veya TV şovunun devamlılığını denetlemeyi içeren bir iş.

Annika: İlginç! Bir senaryo süpervizörü günlük olarak ne yapar?

Amara: Bu projeden projeye değişiyor. Genel olarak, oyuncuların performanslarının senaryoda yazılanlarla eşleşmesini sağlamaktan sorumluyum. Görsellerin, diyalogların ve prodüksiyonun diğer unsurlarının sahneden sahneye tutarlı olduğundan emin oluyorum.

Annika: Kulağa çok iş gibi geliyor.

Amara: Kesinlikle öyle! Ayrıca çekimler sırasında yapılan tüm değişikliklerin kaydını tutmam gerekiyor ki editör bitmiş ürünü bir araya getirirken ihtiyaç duyduğu tüm bilgilere sahip olsun.

Annika: Vay canına, takip etmesi gereken çok şey var. Nasıl düzenli kalabiliyorsunuz?

Amara: Çekimler sırasında ayrıntılı notlar alıyorum, böylece gerektiğinde bunlara kolayca geri dönebiliyorum. Ayrıca çekim sırasında yapılan değişiklik ve revizyonlardan haberdar olduğumdan emin olmak için yönetmen ve diğer ekip üyelerini kontrol ettiğimden emin oluyorum. Kesinlikle çok fazla iş var ama aynı zamanda çok da ödüllendirici.

Takip Atışı

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I just watched this amazing movie where they used a tracking shot to capture the action. Have you ever seen one of those?

Amara: Yeah, I think I`ve seen one before. So what is a tracking shot?

Annika: A tracking shot is a type of camera shot where the camera follows a particular character or object as they move around. It`s usually done with a dolly or a crane.

Amara: Wow, that sounds really cool! How do they create the effect?

Annika: Well, the camera operator positions the camera on a track and then follows the action. It`s a very effective way to capture movement, as it creates a smooth, continuous shot as the camera follows the subject.

Amara: That`s really neat. So what kind of movies use tracking shots?

Annika: Well, tracking shots are often used in action movies to follow the characters as they move around. They can also be used to create an eerie atmosphere, as the camera follows a character from behind, creating a feeling of dread.

Amara: Interesting. Do you think tracking shots will become more popular in the future?

Annika: Definitely! It`s a great way to create a dynamic, visually appealing shot. I think it will become a popular technique in the years to come.

Türkçe: Annika: Hey Amara, az önce aksiyonu yakalamak için takip çekimi kullandıkları harika bir film izledim. Hiç böyle bir şey görmüş müydün?

Amara: Evet, sanırım daha önce görmüştüm. Peki takip çekimi nedir?

Annika: Takip çekimi, kameranın belirli bir karakteri veya nesneyi hareket ederken takip ettiği bir kamera çekimi türüdür. Genellikle bir dolly ya da vinçle yapılır.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor! Bu etkiyi nasıl yaratıyorlar?

Annika: Kamera operatörü kamerayı bir ray üzerine yerleştirir ve ardından hareketi takip eder. Hareketi yakalamanın çok etkili bir yoludur çünkü kamera nesneyi takip ederken pürüzsüz, kesintisiz bir çekim oluşturur.

Amara: Bu gerçekten harika. Peki ne tür filmlerde takip çekimleri kullanılır?

Annika: Takip çekimleri genellikle aksiyon filmlerinde karakterler hareket ederken onları takip etmek için kullanılır. Ayrıca kamera bir karakteri arkadan takip ederek korku hissi yarattığından ürkütücü bir atmosfer yaratmak için de kullanılabilirler.

Amara: İlginç. Sizce takip çekimleri gelecekte daha popüler hale gelecek mi?

Annika: Kesinlikle! Dinamik, görsel olarak çekici bir çekim oluşturmak için harika bir yol. Önümüzdeki yıllarda popüler bir teknik haline geleceğini düşünüyorum.

Dublaj

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! What are you working on right now?

Amara: I`m dubbing a movie.

Annika: Dubbing? What do you mean?

Amara: Dubbing is when you take the original version of a movie and replace the spoken dialogue with another language. It`s usually done when a film is being released in a different country.

Annika: Oh, I see. That sounds like a lot of work! What language are you dubbing it into?

Amara: Spanish. It`s a Spanish-language film that`s being released in the US.

Annika: Wow, that`s impressive. How long does it usually take to dub a movie?

Amara: It depends on the length of the movie and how much dialogue needs to be changed, but it can take anywhere from a few days to a few weeks.

Annika: Wow, that`s a lot of work. Do you have any help?

Amara: Yes, I have a few people helping me. We`re all working on different parts of the movie at the same time.

Annika: That`s great. It sounds like you have it all under control!

Amara: Thanks, I`m just trying to make sure the end product is perfect.

Türkçe: Annika: Hey Amara! Şu anda ne üzerinde çalışıyorsun?

Amara: Bir filmde dublaj yapıyorum.

Annika: Dublaj mı? Ne demek istiyorsun?

Amara: Dublaj, bir filmin orijinal versiyonunu alıp konuşulan diyaloğu başka bir dille değiştirdiğiniz zamandır. Genellikle bir film farklı bir ülkede gösterime girdiğinde yapılır.

Annika: Oh, anlıyorum. Kulağa çok iş gibi geliyor! Hangi dile dublaj yapıyorsunuz?

Amara: İspanyolca. ABD`de gösterime giren İspanyolca bir film.

Annika: Vay canına, bu etkileyici. Bir filmin dublajı genellikle ne kadar sürer?

Amara: Filmin uzunluğuna ve ne kadar diyaloğun değiştirilmesi gerektiğine bağlı, ancak birkaç günden birkaç haftaya kadar sürebilir.

Annika: Vay canına, bu çok fazla iş. Hiç yardım aldın mı?

Amara: Evet, bana yardım eden birkaç kişi var. Hepimiz aynı anda filmin farklı bölümleri üzerinde çalışıyoruz.

Annika: Bu harika. Her şey kontrolünüz altında gibi görünüyor!

Amara: Teşekkürler, sadece son ürünün mükemmel olduğundan emin olmaya çalışıyorum.

Animasyon

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you watch the latest animation movie?

Amara: No, I haven’t. I heard it’s really good though. What’s it about?

Annika: It’s about a group of friends who go on an adventure together. It’s a great story!

Amara: That sounds like a lot of fun. Do you think I’d like it?

Annika: Absolutely! It’s a great movie with a lot of heart and humor. The animation is really well done too.

Amara: Wow, that sounds really good. I think I’m going to have to check it out.

Annika: You should! I think you’ll really enjoy it. Where do you usually watch movies?

Amara: I usually just rent them through a streaming service.

Annika: That’s a good idea. I think this movie is available on a few different services.

Amara: Perfect! I’ll have to give it a watch.

Annika: You should also check out some of the other animations that are out right now. There are some great ones that have come out recently.

Amara: That’s a great idea. I’ll have to check them out too. Thanks for the suggestion!

Türkçe: Annika: Hey Amara, son animasyon filmini izledin mi?

Amara: Hayır, izlemedim. Ama çok iyi olduğunu duydum. Ne hakkında?

Annika: Birlikte maceraya atılan bir grup arkadaş hakkında. Harika bir hikaye!

Amara: Kulağa çok eğlenceli geliyor. Sence sever miyim?

Annika: Kesinlikle! Çok kalpli ve mizah dolu harika bir film. Animasyon da gerçekten çok iyi yapılmış.

Amara: Vay canına, kulağa çok hoş geliyor. Sanırım kontrol etmem gerekecek.

Annika: Yapmalısın! Bence gerçekten hoşuna gidecek. Genelde nerede film izlersin?

Amara: Genellikle bir yayın hizmeti aracılığıyla kiralıyorum.

Annika: Bu iyi bir fikir. Sanırım bu film birkaç farklı serviste mevcut.

Mükemmel! İzlemem gerekecek.

Annika: Şu anda çıkan diğer animasyonlardan bazılarına da göz atmalısınız. Son zamanlarda çıkan bazı harika animasyonlar var.

Amara: Bu harika bir fikir. Onları da kontrol etmem gerekecek. Öneriniz için teşekkürler!

Aksesuarlar

Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new movie that`s coming out?

Amara: No, I haven`t. What`s it about?

Annika: It`s a comedy about a group of friends trying to make it big in the music industry.

Amara: That sounds like a great movie.

Annika: Yeah, I`m really excited to see it. The trailer looks really funny.

Amara: I`ll definitely have to check it out.

Annika: I heard that the movie has been getting really good reviews. People are saying that the acting and the music are both really good.

Amara: That`s great. I love a good music-themed movie.

Annika: Yeah, and the director of the movie is really talented. Props to him for doing such a great job on this movie.

Amara: Absolutely. It takes a lot of hard work and dedication to make a movie like this.

Annika: Yeah, I`m sure there were some late nights and long days involved in making this movie.

Amara: That`s true. But I`m sure it was all worth it in the end.

Annika: Absolutely. I can`t wait to see the final product.

Amara: Me too. Let`s plan a movie night and check it out.

Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni çıkan filmden haberin var mı?

Amara: Hayır, görmedim. Ne hakkında?

Annika: Müzik endüstrisinde büyük işler yapmaya çalışan bir grup arkadaş hakkında bir komedi.

Amara: Kulağa harika bir film gibi geliyor.

Annika: Evet, görmek için gerçekten heyecanlıyım. Fragman gerçekten komik görünüyor.

Amara: Kesinlikle kontrol etmem gerekecek.

Annika: Filmin gerçekten iyi eleştiriler aldığını duydum. İnsanlar hem oyunculukların hem de müziğin çok iyi olduğunu söylüyorlar.

Amara: Bu harika. Müzik temalı filmlere bayılırım.

Annika: Evet, filmin yönetmeni de gerçekten çok yetenekli. Bu filmde harika bir iş çıkardığı için ona tebrikler.

Amara: Kesinlikle. Böyle bir film yapmak çok sıkı çalışma ve özveri gerektiriyor.

Annika: Evet, eminim bu filmi yapmak için geç saatlere kadar süren geceler ve uzun günler olmuştur.

Bu doğru. Ama eminim sonunda her şeye değmiştir.

Annika: Kesinlikle. Son ürünü görmek için sabırsızlanıyorum.

Ben de. Bir film gecesi planlayalım ve kontrol edelim.

Yakınlaştır

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! How are you doing?

Amara: I`m doing okay, how about you?

Annika: Pretty good! I`m so glad we decided to catch up since it`s been so long since we`ve seen each other.

Amara: I know, right? It`s been way too long.

Annika: So what have you been up to lately?

Amara: Well, I just started a new job and have been keeping busy with that. What about you?

Annika: I`ve been working from home a lot due to the pandemic. It`s been really helpful to be able to Zoom with my colleagues.

Amara: Yeah, I`m sure. Zoom is such a great way to stay connected with people. I recently started using it for my team meetings.

Annika: It`s so convenient, isn`t it?

Amara: Definitely. And it`s also nice to be able to see people`s faces when we`re all working remotely.

Annika: Absolutely. It`s so much easier to collaborate when everyone can see each other.

Amara: Yeah, I`m really glad Zoom has been around during this time.

Annika: Me too. Well, it was great catching up with you.

Amara: You too. Let`s try to do this more often.

Annika: Definitely! Talk to you soon.

Türkçe: Hey, Amara! Nasılsın bakalım?

Amara: Ben iyiyim, ya sen?

Annika: Oldukça iyi! Birbirimizi görmeyeli uzun zaman olduğu için arayı kapatmaya karar verdiğimize çok sevindim.

Biliyorum, değil mi? Çok uzun zaman oldu.

Annika: Peki son zamanlarda neler yapıyorsun?

Amara: Şey, yeni bir işe başladım ve bununla meşgulüm. Peki ya siz?

Annika: Pandemi nedeniyle çok fazla evden çalışıyorum. Meslektaşlarımla yakınlaştırma yapabilmek gerçekten çok faydalı oldu.

Amara: Evet, eminim. Zoom insanlarla bağlantıda kalmak için harika bir yol. Yakın zamanda ekip toplantılarım için kullanmaya başladım.

Annika: Çok uygun, değil mi?

Amara: Kesinlikle. Ayrıca hepimiz uzaktan çalışırken insanların yüzlerini görebilmek de güzel.

Annika: Kesinlikle. Herkes birbirini görebildiğinde işbirliği yapmak çok daha kolay.

Amara: Evet, Zoom`un bu süre zarfında buralarda olmasından gerçekten memnunum.

Annika: Benim için de öyle. Sana yetişmek harikaydı.

Amara: Sen de. Bunu daha sık yapmaya çalışalım.

Annika: Kesinlikle! Yakında görüşürüz.

Sahne

Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara. What do you think of this scene?

Amara: Wow! It’s absolutely stunning. I’ve never seen anything like it before.

Annika: I know, right? It’s like a painting come to life.

Amara: Yeah, it’s so peaceful and serene here. I could stay here forever.

Annika: I feel the same way. It really brings us closer to nature.

Amara: It’s like a little paradise. I love the trees, the flowers, and the birds singing. It’s like a dream come true.

Annika: It’s so beautiful here. I can’t believe we’re actually here!

Amara: I know, it’s such a great experience. I feel so lucky to be able to see this place.

Annika: Me too. Let’s take a few pictures so we can remember this moment forever.

Amara: Great idea! Let’s take some selfies together and capture this moment forever.

Annika: Sounds perfect. Let’s take some more pictures of the scenery too so we can share it with our friends and family.

Amara: Absolutely! We should take some video too so we can relive this experience whenever we want.

Annika: That’s a great idea. Let’s get to it then!

Türkçe: Hey, Amara. Bu sahne hakkında ne düşünüyorsun?

Vay canına! Kesinlikle büyüleyici. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim.

Biliyorum, değil mi? Bir tablonun canlanması gibi.

Amara: Evet, burası çok huzurlu ve sakin. Sonsuza kadar burada kalabilirim.

Annika: Ben de aynı şekilde hissediyorum. Bu bizi gerçekten doğaya yaklaştırıyor.

Amara: Burası küçük bir cennet gibi. Ağaçları, çiçekleri ve şarkı söyleyen kuşları seviyorum. Bir rüyanın gerçekleşmesi gibi.

Burası çok güzel. Gerçekten burada olduğumuza inanamıyorum!

Amara: Biliyorum, bu harika bir deneyim. Burayı görebildiğim için kendimi çok şanslı hissediyorum.

Annika: Ben de. Bu anı sonsuza dek hatırlayabilmek için birkaç fotoğraf çekelim.

Amara: Harika fikir! Birlikte birkaç selfie çekelim ve bu anı sonsuza dek saklayalım.

Annika: Kulağa mükemmel geliyor. Manzaranın biraz daha fotoğrafını çekelim ki arkadaşlarımız ve ailemizle paylaşabilelim.

Amara: Kesinlikle! Video da çekmeliyiz ki istediğimiz zaman bu deneyimi yeniden yaşayabilelim.

Annika: Bu harika bir fikir. Hadi başlayalım o zaman!

Film ve Sinema Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler

Sinema Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler ve Anlamları

Sinema Sektöründe Kullanılan İngilizce Cümleler ve Anlamları

Intercut

Documentary

Foreshadowing

Editing

Aesthetics

Closing Credits

Crossover

Action

Adaptation

Casting

Array

Actors

Foley

Cast

Opening

Title

Documentary Film

Jump Cut

Score

Color Grading

Sound Editing

Scene Breakdown

Close-Up

Fade

Dissolve

Cinematography

Lighting

Music

Shots

Wide Angle

Pre-Production

Flicker

Opening Credits

Boom

Overlay

Closing

Visual Effects

Set

Budget

Reverse Angle

Take

Focus

Trailer

Director

Location

Master

Blockbuster

Continuity

Storyboard

Script

Genre

Screenplay

Post-Production

Production

Cut

Dialogue

Camera

Pause

Narrative

Soundtrack

Distribution

Art Direction

Aspect Ratio

Voice-Over

Reel

Pan

Premiere

Transition

Script Supervisor

Montage

Tracking Shot

Dubbing

Special Effects

Animation

Props

Zoom

Scene