Korean Food Ordering Guide: Essential Phrases

Korean | English | English Synonime |
---|---|---|
안녕하세요 | Hello | Annyeong-haseyo |
잘 먹겠습니다 | I will eat well | Jal meok-ge-sseum-ni-da |
잘 먹었습니다 | I ate well | Jal meo-geo-sseum-ni-da |
감사합니다 | Thank you | Gam-sa-ham-ni-da |
죄송합니다 | I'm sorry | Joe-song-ham-ni-da |
비빔밥 | Bibimbap | Bi-bim-bap |
김치 | Kimchi | Kim-chi |
불고기 | Bulgogi | Bul-go-gi |
삼겹살 | Samgyeopsal (pork belly) | Sam-gyeop-sal |
맵지 않게 해주세요 | Please make it not spicy | Maep-ji an-ke hae-ju-se-yo |
이거 뭐예요? | What is this? | Ee-geo mwo-ye-yo? |
이거 주세요 | Please give me this | Ee-geo ju-se-yo |
물 좀 주세요 | Can I have some water? | Mul jom ju-se-yo |
계산서 주세요 | Check, please | Gye-san-seo ju-se-yo |
알레르기 있어요 | I have an allergy | Al-le-reu-gi it-seo-yo |
더 주세요 | More, please | Deo ju-se-yo |
덜 맵게 해주세요 | Make it less spicy, please | Deol maep-ge hae-ju-se-yo |
저는 채식주의자예요 | I'm vegetarian | Jeo-neun chae-sik-ju-ui-ja-ye-yo |
고추장 | Red pepper paste | Go-chu-jang |
반찬 | Side dishes | Ban-chan |
밥 | Cooked rice | Bap |
국 | Soup | Guk |
찌개 | Stew | Jji-gae |
맛있어요 | It's delicious | Ma-shi-sseo-yo |
안 맵게 해주세요 | Please make it not spicy | An maep-ge hae-ju-se-yo |
불고기 2인분 주세요 | Two servings of bulgogi, please | Bul-go-gi i-in-bun ju-se-yo |
삼겹살 3인분 주세요 | Three servings of pork belly, please | Sam-gyeop-sal sa-m'in-bun ju-se-yo |
공기밥 추가해주세요 | Please add an extra bowl of rice | Gong-gi-bap chu-ga-hae-ju-se-yo |
물을 더 주실 수 있나요? | Can I have more water? | Mu-reul deo ju-shil su it-na-yo? |
네, 알겠습니다 | Yes, understood | Ne, al-get-seum-ni-da |
아니요 | No | A-ni-yo |
괜찮아요 | It's okay | Gwaen-cha-na-yo |
지금 주문할게요 | I will order now | Ji-geum ju-mun-hal-ge-yo |
메뉴 추천해주실 수 있나요? | Can you recommend a dish? | Me-nyu chu-chon-hae-ju-shil su it-na-yo? |
맛있게 드세요 | Enjoy your meal | Ma-shit-ge deu-se-yo |
메뉴판 좀 보여주세요 | Please show me the menu | Me-nyu-pan jom bo-yeo-ju-se-yo |
후식 있어요? | Do you have dessert? | Hu-shik it-seo-yo? |
맛이 어때요? | How does it taste? | Ma-shi eo-ttae-yo? |
테이크아웃 돼요? | Is takeout available? | Te-i-keu-a-ut dwae-yo? |
식사하셨어요? | Have you eaten? | Shik-sa-ha-shyeo-sseo-yo? |
추천 메뉴가 뭐예요? | What do you recommend? | Chu-chon me-nyu-ga mwo-ye-yo? |
맛없어요 | It doesn't taste good | Mat-eop-seo-yo |
너무 짜요 | It's too salty | Neo-mu jja-yo |
조금 더 주세요 | Please give me a little more | Jo-geum deo ju-se-yo |
적당히 매워요 | It's moderately spicy | Jeok-dang-hi mae-wo-yo |
소주 한 병 주세요 | One bottle of soju, please | So-ju han byeong ju-se-yo |
맥주 주세요 | Beer, please | Maek-ju ju-se-yo |
맛이 독특해요 | It has a unique flavor | Ma-shi dok-teu-kae-yo |
계란 있어요? | Do you have eggs? | Gye-ran it-seo-yo? |
칠리소스 있어요? | Do you have chili sauce? | Chil-li-so-seu it-seo-yo? |
일회용 젓가락 있어요? | Do you have disposable chopsticks? | Il-hoe-yong jeot-ga-rak it-seo-yo? |
종이컵 주세요 | Please give me a paper cup | Jong-i-keop ju-se-yo |
이건 얼마나 걸려요? | How long does this take? | I-geon eol-ma-na geol-lyeo-yo? |
포장 가능해요? | Can I get this to-go? | Po-jang ga-neung-hae-yo? |
덜 짜게 해주세요 | Please make it less salty | Deol jja-ge hae-ju-se-yo |
양념치킨 | Seasoned fried chicken | Yang-nyeom-chi-kin |
반반치킨 | Half-seasoned, half-fried chicken | Ban-ban chi-kin |
떡볶이 | Spicy rice cakes | Tteok-bok-ki |
순두부찌개 | Soft tofu stew | Sun-du-bu jji-gae |
갈비탕 | Beef rib soup | Gal-bi-tang |
갈비 | Korean BBQ ribs | Gal-bi |
잡채 | Stir-fried glass noodles | Jap-chae |
파전 | Green onion pancake | Pa-jeon |
해물파전 | Seafood pancake | Hae-mul-pa-jeon |
쿠폰 있어요? | Do you have coupons? | Ku-pon it-seo-yo? |
매운맛 조절이 되나요? | Can you adjust the spiciness? | Mae-un-mat jo-jeol-i dwae-na-yo? |
라이스 리필 가능해요? | Can I get a rice refill? | Ra-i-seu ri-pil ga-neung-hae-yo? |
카드 되나요? | Do you accept cards? | Ka-deu dwae-na-yo? |
현금만 되나요? | Is it cash only? | Hyeon-geum-man dwae-na-yo? |
주문할게요 | I will order | Ju-mun-hal-ge-yo |
매장 식사예요 | I'm dining in | Mae-jang shik-sa-ye-yo |
포장할게요 | I want it to go | Po-jang-hal-ge-yo |
냅킨 좀 주세요 | Please give me some napkins | Naep-kin jom ju-se-yo |
티슈 있나요? | Do you have tissues? | Ti-syu it-na-yo? |
잔돈 있어요? | Do you have change? | Jan-don it-seo-yo? |
서비스예요 | It's on the house | Seo-bi-seu-ye-yo |
온도 괜찮나요? | Is the temperature okay? | On-do gwaen-chan-na-yo? |
육수 좀 더 주세요 | Please give me more broth | Yuk-su jom deo ju-se-yo |
리필 되나요? | Can I get a refill? | Ri-pil dwae-na-yo? |
매우 달아요 | It's very sweet | Mae-u da-ra-yo |
새콤해요 | It's sour | Sae-kom-hae-yo |
바로 만들어요 | It's made fresh | Ba-ro man-deul-eo-yo |
덜 익혀주세요 | Please cook it less | Deol ik-hyeo-ju-se-yo |
잘 익혀주세요 | Please cook it well | Jal ik-hyeo-ju-se-yo |
젓가락 있나요? | Do you have chopsticks? | Jeot-ga-rak it-na-yo? |
숟가락 주세요 | Spoon, please | Sut-ga-rak ju-se-yo |
포크 있어요? | Do you have a fork? | Po-keu it-seo-yo? |
컵 좀 부탁해요 | Please give me a cup | Keop jom bu-tak-hae-yo |
더운 물 가능해요? | Is hot water available? | Deo-un mul ga-neung-hae-yo? |
냉장고에서 직접 꺼내도 돼요? | Can I take it myself from the fridge? | Naeng-jang-go-e-seo jik-jeop kkeo-nae-do dwae-yo? |
어떤 소스가 있어요? | What kind of sauces do you have? | Eo-tteon so-seu-ga it-seo-yo? |
식사 시간은 언제예요? | When is mealtime? | Shik-sa shi-gan-eun eon-je-ye-yo? |
오늘의 스페셜은 뭐예요? | What's today's special? | O-neu-re seu-pe-shal-eun mwo-ye-yo? |
매운 맛 괜찮으세요? | Are you okay with spicy food? | Mae-un mat gwaen-cha-neu-se-yo? |
물을 계속 리필해 주세요 | Please keep refilling the water | Mu-reul gye-sok ri-pil-hae ju-se-yo |
환불 돼요? | Can I get a refund? | Hwan-bul dwae-yo? |
매장에 자리 있어요? | Is there a seat available? | Mae-jang-e ja-ri it-seo-yo? |
가족이랑 같이 왔어요 | I came with my family | Ga-jok-i-rang ga-chi wa-sseo-yo |
친구들하고 나눠 먹을 거예요 | We will share among friends | Chin-gu-deul-ha-go na-nwo meo-geul geo-ye-yo |
김치 좀 더 주세요 | Please give me more kimchi | Kim-chi jom deo ju-se-yo |
민트 있어요? | Do you have mint? | Min-teu it-seo-yo? |
팥빙수 있어요? | Do you have patbingsu (red bean shaved ice)? | Pat-bing-su it-seo-yo? |
설탕 조금만 주세요 | Please give me just a little sugar | Seol-tang jo-geum-man ju-se-yo |
단무지 추가했어요? | Did you add pickled radish? | Dan-mu-ji chu-ga-hae-sseo-yo? |
반찬 무한리필 돼요? | Is there unlimited refills for side dishes? | Ban-chan mu-han-ri-pil dwae-yo? |
바쁠 때 와서 죄송해요 | Sorry for coming when you're busy | Ba-ppeul ttae wa-seo joe-song-hae-yo |
현금 영수증 필요하세요? | Do you need a cash receipt? | Hyeon-geum yeong-su-jeung pi-ryo-ha-se-yo? |
고수 빼 주세요 | Please leave out the cilantro | Go-su ppae ju-se-yo |
더 주문하려면 불러주세요 | Call me if you want to order more | Deo ju-mun-ha-ryeo-myeon bul-leo-ju-se-yo |
장갑 있어요? | Do you have gloves? (for eating) | Jang-gap it-seo-yo? |
채소를 빼 주세요 | Please remove the vegetables | Chae-so-reul ppae ju-se-yo |
가스레인지 사용해도 돼요? | May I use the gas stove? | Ga-seu-re-in-ji sa-yong-hae-do dwae-yo? |
물수건 주세요 | Please give me a wet towel | Mul-su-gun ju-se-yo |
얼음물 있어요? | Do you have ice water? | Eo-reum-mul it-seo-yo? |
기다려주셔서 감사합니다 | Thank you for waiting | Gi-da-ryeo-ju-shyeo-seo gam-sa-ham-ni-da |
콩나물 무침 추가해 주세요 | Please add bean sprout salad | Kong-na-mul mu-chim chu-ga-hae ju-se-yo |
양파 좀 덜 넣어주세요 | Please put fewer onions | Yang-pa jom deol neo-eo-ju-se-yo |
북적거리네요 | It's crowded | Buk-jeok-geo-ri-ne-yo |
자리 예약했어요 | I have a reservation | Ja-ri ye-yak-hae-sseo-yo |
배달 돼요? | Do you do delivery? | Bae-dal dwae-yo? |
면을 빼 주세요 | Please leave out the noodles | Myeon-eul ppae ju-se-yo |
우동 사리 추가해 주세요 | Please add extra udon noodles | U-dong sa-ri chu-ga-hae ju-se-yo |
쿨피스 있어요? | Do you have 'coolpis' (sweet yogurt drink)? | Kul-pi-seu it-seo-yo? |
화장실 어디에 있어요? | Where is the restroom? | Hwa-jang-shil eo-di-e it-seo-yo? |
공유해 주셔서 고마워요 | Thank you for sharing | Gong-yu-hae ju-shyeo-seo go-ma-wo-yo |
바로 드릴게요 | I will bring it right away | Ba-ro deu-ril-ge-yo |
자리 좀 옮길 수 있나요? | Can we change seats? | Ja-ri jom om-gil su it-na-yo? |
환풍기를 켜주세요 | Please turn on the ventilator/fan | Hwan-pung-gi-reul kyeo-ju-se-yo |
냉면 | Cold noodles | Naeng-myeon |
사이다 | Cider (Korean Sprite-like drink) | Sa-i-da |
파김치 | Green onion kimchi | Pa-gim-chi |
백김치 | White kimchi | Baek-gim-chi |
동치미 | Radish water kimchi | Dong-chi-mi |
마늘 더 주세요 | Please give me more garlic | Ma-neul deo ju-se-yo |
참기름 | Sesame oil | Cham-gi-reum |
깨소금 | Ground sesame seeds | Kkae-so-geum |
식초 | Vinegar | Shik-cho |
단맛 | Sweet taste | Dan-mat |
짠맛 | Salty taste | Jjan-mat |
새콤달콤 | Sweet and sour | Sae-kom-dal-kom |
건배 | Cheers | Geon-bae |
주먹밥 | Rice ball | Ju-meok-bap |
제육볶음 | Spicy stir-fried pork | Je-yuk-bok-keum |
탕수육 | Sweet and sour pork (Korean-Chinese style) | Tang-su-yuk |
양꼬치 | Lamb skewer | Yang-kko-chi |
Have you ever walked into a Korean restaurant, glanced at the menu, and felt a little overwhelmed? Don’t worry—everyone has been there at some point. Korean cuisine is brimming with vibrant flavors, communal dining customs, and delightful discoveries just waiting to be tasted. It’s okay to feel unsure, especially if you’re new to this culinary world. In fact, those small moments of uncertainty can make the experience even more memorable!
Exploring the Richness of Korean Cuisine
Korean food is often described as a zesty combination of sweet, spicy, salty, and tangy flavors. From fermented delights to shiny bowls of steaming rice, it has a distinct identity that entices food lovers around the globe. Below are some of the most beloved dishes you might find:
Bibimbap (비빔밥)
Kimchi (김치)
Bulgogi (불고기)
Samgyeopsal (삼겹살)
Japchae (잡채)
These special meals frequently come with side dishes called banchan (반찬), such as underlined kimchi (김치) and other pickled or marinated vegetables. In many Korean households, mealtime is not complete without at least a few of these tasty extras.
Common Korean Phrases for Ordering
Feeling brave enough to practice some Korean phrases at your next restaurant visit? Start with these:
이거 뭐예요? (igeo mwoyeyo?)
“What is this?” Use it to ask about a mysterious dish that catches your eye.
이거 주세요. (igeo juseyo.)
“Please give me this.” Polite and straightforward—perfect for pointing at menu items.
맵지 않게 해주세요. (maepji anke haejuseyo.)
“Please make it not spicy.” Ideal if you want to enjoy your meal without too much heat.
물 좀 주세요. (mul jom juseyo.)
“Can I have some water?” Essential for staying hydrated, especially if you’re eating spicy dishes!
계산서 주세요. (gyesanseo juseyo.)
“Check, please.” A handy phrase for wrapping up your dining experience.
A Handy Numbered Cheat Sheet
Let’s break down a few more practical expressions step by step:
알레르기 있어요. (allereugi isseoyo.)
I have an allergy. 2. 이 음식에 뭐가 들어갔어요? (i eumsige mwoga deureogasseoyo?) What’s in this dish? 3. 더 주세요. (deo juseyo.) More, please. 4. 덜 맵게 해주세요. (deol maepge haejuseyo.) Make it less spicy, please. 5. 저는 채식주의자예요. (jeoneun chaesikjuuijayeyo.) I’m vegetarian.
When trying these out, remember that a friendly smile can help you feel more comfortable—even if you stumble a bit over pronunciation.
Tip: Underlined gochujang (고추장) is a signature red pepper paste often added to many dishes. If you see it on the table, feel free to give it a go. Just be prepared—it can be spicy!
Tip: Some restaurants serve large portions meant for sharing. Don’t hesitate to order a few plates and split them with your friends or family.
Tip: If you see bap (밥) on the menu, that usually means “rice.” Pair it with soup (국, guk) or stew (찌개, jjigae) for a real taste of home-style Korean comfort.
The Heart of Korean Food Culture
One of the most fascinating parts of Korean dining is the communal aspect. People often share dishes, pass side plates around, and enjoy the conversation as much as the meal itself. By coming together at the dinner table, friends, family, and even strangers bond over bite-sized parcels of grilled meat or sizzling hot stone bowls of rice.
It’s polite to say 잘 먹겠습니다 (jal meokkesseumnida) before you start eating.
After you’re done, you can say 잘 먹었습니다 (jal meogeosseumnida) to express gratitude.
These customs reflect respect, underlined hospitality, and the joy that surrounds every Korean dining experience.
Final Thoughts
Korean cuisine is about more than just satisfying your hunger; it’s a celebration of flavors, seasonality, and togetherness. Sure, you might run into a few hiccups when ordering in Korean, but those minor mistakes and playful exchanges often lead to moments of real connection. Embrace the bold tastes, share plates with your companions, and don’t forget to try something new each time you dine out.
Enjoy your meal (맛있게 드세요, masitge deuseyo!) and savor the adventure. With every spoonful of soup or piece of kimchi, you’re taking part in a centuries-old tradition that continues to delight and bring people closer—one table at a time.
References - Cho, J. (2015). Korean Cuisine: A Cultural Journey. Seoul: Hollym International Corp. - Joo, H. (2020). Korean Home Cooking: Classic and Modern Recipes. New York: Clarkson Potter Publishers. - Kim, S., & Chun, J. (2012). The Korean Table: From Barbecue to Bibimbap. North Clarendon: Tuttle Publishing. - Lee, H. J., Chung, K. R., Yang, I. S., Cha, J. A., & Chung, L. (2010). Objective properties of Korean traditional soy sauce and commercial soy sauce. Korean Journal of Food Preservation, 17(1), 29-35. - Yoon, S. S., & Chung, K. R. (2017). Fermented Foods of Korea. Berlin: Springer Singapore.

Isabella Martínez is a passionate blogger and a talented Spanish translator. Her university studies in linguistics gave her the ability to build bridges of meaning between different cultures. Her popular blog on travel and culture reaches a wide readership. As a professional translator, she translates texts carefully and with cultural context in mind.