Uluslararası Lojistik Uzmanları İçin İngilizce Kelimeler

İngilizce Terim	Anlamı	Örnek
Inventory Management (Stok Yönetimi)	Bir şirketin ürünlerinin ne zaman ne kadar ve nereden tedarik edileceğinin planlanması	İşletmelerde stok takibi ve tedariki, stok yönetiminin temel görevleri arasındadır.
Distribution (Dağıtım)	Ürünün tüketiciye veya perakendeciye ulaşmasının temel aşaması	Dağıtım süreci, ürünlerin belirli noktalara taşınmasını ve teslimatını içerir.
Logistics (Lojistik)	Ürünün üretimden tüketiciye ulaşması için gerekli tüm süreçler	Lojistik, taşımacılıktan depolama ve teslimata kadar birçok süreci kapsar.
Logistics Management (Lojistik Yönetimi)	İşletmelerin ürünlerinin taşınması ve teslim edilmesi süreçlerini düzenlemek için kullanılan yönetim aracı	Lojistik yönetimi, tedarik zinciri yönetiminin en önemli unsurlarındandır.
Transportation (Taşımacılık)	Ürünlerin güvenli bir şekilde teslim edilmesi için gerekli taşıma araçlarının kullanılması	Karayolu, demiryolu, denizyolu ve havayolu, taşımacılık seçenekleri arasındadır.
Supply Chain (Tedarik Zinciri)	Bir ürünün hammadde aşamasından son kullanıcıya ulaşana kadar geçtiği süreçlerin tümü	Tedarik zinciri yönetimi, etkili lojistik uygulamaları için temel altyapıdır.
Warehouse (Depo)	Ürünlerin saklandığı, stoklandığı yer	Depo yönetimi, lojistik sürecin en önemli parçalarından biridir.
Freight (Navlun)	Taşınacak yük veya malların genel adı	Navlun, taşıma ücretini belirleyen faktörlerden biridir.
Delivery (Teslimat)	Müşteriye gönderilen ürün veya hizmetin varış süreci	Teslimat süreci, müşteri memnuniyeti ile doğrudan ilişkilidir.
Carrier (Taşıyıcı)	Ürünleri bir yerden başka bir yere taşıyan kişi veya kuruluş	Taşıma hizmetleri, belirli taşıyıcılar tarafından yürütülür.

Dağıtım

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, I`m so glad that you could join me here today.

Amara: Thanks for having me, Annika. What did you want to talk about?

Annika: I wanted to discuss the distribution of our new products. We`ve been seeing a lot of success with our products in the market and I want to make sure that we`re taking advantage of that success by reaching as many customers as possible.

Amara: Absolutely. What did you have in mind?

Annika: Well, I think we should look into expanding our distribution channels. We can look into partnering with more retailers to get our products on their shelves and also explore direct-to-consumer options, like selling our products online.

Amara: That`s a great idea. We could definitely get more customers by doing that.

Annika: Exactly. We should also look into international distribution. We could partner with overseas retailers and look into shipping our products to other countries.

Amara: That`s a great idea. We could definitely reach more customers by doing that.

Annika: I think so too. We should also look into creating a distribution network to make sure our products reach customers faster and more efficiently.

Amara: That sounds like a great plan. We should definitely look into that.

Annika: Yes, definitely. I think those are the main points that we should focus on with our distribution plan.

Amara: Agreed. Let`s get started right away.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, bugün burada bana katılabildiğin için çok mutluyum.

Amara: Beni ağırladığın için teşekkürler, Annika. Ne hakkında konuşmak istiyordun?

Annika: Yeni ürünlerimizin dağıtımı hakkında konuşmak istiyorum. Ürünlerimizin piyasada çok başarılı olduğunu görüyoruz ve mümkün olduğunca çok müşteriye ulaşarak bu başarıdan faydalandığımızdan emin olmak istiyorum.

Amara: Kesinlikle. Aklında ne vardı?

Annika: Bence dağıtım kanallarımızı genişletmeyi düşünmeliyiz. Ürünlerimizi raflarına koymak için daha fazla perakendeciyle ortaklık kurabilir ve ayrıca ürünlerimizi çevrimiçi satmak gibi doğrudan tüketiciye yönelik seçenekleri keşfedebiliriz.

Amara: Bu harika bir fikir. Bunu yaparak kesinlikle daha fazla müşteri elde edebiliriz.

Annika: Kesinlikle. Ayrıca uluslararası dağıtıma da bakmalıyız. Denizaşırı perakendecilerle ortaklık kurabilir ve ürünlerimizi diğer ülkelere göndermeyi düşünebiliriz.

Amara: Bu harika bir fikir. Bunu yaparak kesinlikle daha fazla müşteriye ulaşabiliriz.

Annika: Ben de öyle düşünüyorum. Ürünlerimizin müşterilere daha hızlı ve daha verimli bir şekilde ulaşmasını sağlamak için bir dağıtım ağı oluşturmayı da düşünmeliyiz.

Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Kesinlikle buna bakmalıyız.

Annika: Evet, kesinlikle. Bence dağıtım planımızda odaklanmamız gereken ana noktalar bunlar.

Amara: Katılıyorum. Hemen başlayalım.

Gemi İşletmeciliği Yapmayan Ortak Taşıyıcı

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, I`m looking to ship some goods and have come across the term `Non-Vessel Operating Common Carrier`. What is this?

Amara: Sure, I can explain that to you. A Non-Vessel Operating Common Carrier, or NVOCC, is an ocean cargo carrier that acts as an intermediary between shippers and ocean vessel operators, arranging for the transportation of goods without actually owning or operating the vessel.

Annika: That sounds like a good option for me. What advantages does using an NVOCC offer?

Amara: Using an NVOCC can be beneficial for both the shipper and the carrier. An NVOCC can usually offer more competitive rates than traditional carriers because of their direct relationships with ship owners and operators. They can also provide more flexibility with scheduling, since they are able to book space on multiple vessels, which can be beneficial for shippers who need to arrange transportation quickly.

Annika: That makes sense. Are there any disadvantages to using an NVOCC?

Amara: The main disadvantage of using an NVOCC is that they do not own or operate the vessels, so they are not responsible for any problems or delays that may occur during transit. If a shipment is delayed or goes missing, the shipper must contact the vessel operator directly to resolve the issue.

Annika: That`s good to know. Do you have any other advice for me when it comes to using an NVOCC?

Amara: Yes, I would recommend doing your research before choosing an NVOCC. Make sure you check their rates, services, and customer reviews to make sure they are reliable and trustworthy. Additionally, make sure you read and understand any terms and conditions before signing a contract.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, bazı mallar göndermek istiyorum ve `Non-Vessel Operating Common Carrier` terimiyle karşılaştım. Nedir bu?

Amara: Elbette, bunu size açıklayabilirim. Gemi İşletmecisi Olmayan Ortak Taşıyıcı veya NVOCC, göndericiler ve okyanus gemisi operatörleri arasında aracı olarak hareket eden, geminin fiilen sahibi olmadan veya işletmeden malların taşınmasını ayarlayan bir okyanus kargo taşıyıcısıdır.

Annika: Bu benim için iyi bir seçenek gibi görünüyor. Bir NVOCC kullanmanın ne gibi avantajları var?

Amara: Bir NVOCC kullanmak hem nakliyeci hem de taşıyıcı için faydalı olabilir. Bir NVOCC, gemi sahipleri ve operatörleriyle olan doğrudan ilişkileri nedeniyle genellikle geleneksel taşıyıcılardan daha rekabetçi fiyatlar sunabilir. Ayrıca, birden fazla gemide yer ayırtabildikleri için programlama konusunda daha fazla esneklik sağlayabilirler, bu da nakliyeyi hızlı bir şekilde ayarlaması gereken nakliyeciler için faydalı olabilir.

Annika: Bu mantıklı. NVOCC kullanmanın herhangi bir dezavantajı var mı?

Amara: NVOCC kullanmanın ana dezavantajı, gemilerin sahibi olmamaları veya işletmemeleridir, bu nedenle transit sırasında meydana gelebilecek herhangi bir sorun veya gecikmeden sorumlu değildirler. Bir sevkiyat gecikir veya kaybolursa, gönderici sorunu çözmek için doğrudan gemi operatörüyle iletişime geçmelidir.

Annika: Bunu bilmek güzel. Bir NVOCC kullanma konusunda bana başka bir tavsiyeniz var mı?

Amara: Evet, bir NVOCC seçmeden önce araştırma yapmanızı tavsiye ederim. Güvenilir olduklarından emin olmak için fiyatlarını, hizmetlerini ve müşteri yorumlarını kontrol ettiğinizden emin olun. Ayrıca, bir sözleşme imzalamadan önce tüm hüküm ve koşulları okuyup anladığınızdan emin olun.

Tehlikeli Maddeler

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you know that most of the materials we use in our everyday life can be hazardous to our health?

Amara: Really? What do you mean by hazardous materials?

Annika: Hazardous materials are any materials that have the potential to cause harm to humans, animals, or the environment. These can be anything from pesticides to radioactive materials, to industrial chemicals.

Amara: Wow, that sounds really scary. So what kind of harm can hazardous materials do?

Annika: Well, it depends on the type of material. Some hazardous materials can cause physical harm, like skin irritation or respiratory illnesses, while others can cause long-term health problems, like cancer or even death. Some materials can also contaminate water supplies or pollute the air.

Amara: That`s really serious. So what can we do to protect ourselves from hazardous materials?

Annika: One of the most important things is to be aware of what hazardous materials are and where they can be found. You should also avoid contact with these materials whenever possible and always wear protective gear when handling them. And, of course, always follow the instructions on the labels of any hazardous materials you come into contact with.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, günlük hayatımızda kullandığımız malzemelerin çoğunun sağlığımız için tehlikeli olabileceğini biliyor muydun?

Amara: Gerçekten mi? Tehlikeli maddeler derken neyi kastediyorsun?

Annika: Tehlikeli maddeler insanlara, hayvanlara veya çevreye zarar verme potansiyeli olan maddelerdir. Bunlar pestisitlerden radyoaktif maddelere ve endüstriyel kimyasallara kadar her şey olabilir.

Amara: Vay canına, kulağa gerçekten korkutucu geliyor. Peki tehlikeli maddeler ne tür zararlar verebilir?

Annika: Bu, malzemenin türüne bağlıdır. Bazı tehlikeli maddeler cilt tahrişi veya solunum yolu hastalıkları gibi fiziksel zararlara neden olabilirken, diğerleri kanser ve hatta ölüm gibi uzun vadeli sağlık sorunlarına neden olabilir. Bazı malzemeler ayrıca su kaynaklarını kirletebilir veya havayı kirletebilir.

Amara: Bu gerçekten ciddi bir durum. Peki kendimizi tehlikeli maddelerden korumak için ne yapabiliriz?

Annika: En önemli şeylerden biri, tehlikeli maddelerin ne olduğunun ve nerede bulunabileceğinin farkında olmaktır. Ayrıca mümkün olduğunca bu maddelerle temastan kaçınmalı ve bunları kullanırken her zaman koruyucu giysiler giymelisiniz. Ve elbette, temas ettiğiniz tehlikeli maddelerin etiketlerindeki talimatlara her zaman uyun.

Navlun

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I just got an offer to work for a freight company. What do you think?

Amara: That sounds interesting. What does the job involve?

Annika: Basically, I`ll be responsible for the shipping and receiving of goods, making sure the freight is handled properly and arrives on time.

Amara: That can be a big responsibility. Are you sure you`re up for it?

Annika: Yes, I`m confident I can handle it. I`m actually excited to start something new and challenging.

Amara: Well, it sounds like a great opportunity. What kind of freight are you dealing with?

Annika: A variety of things, actually. Everything from small packages to large shipments. I`ll also be overseeing the tracking of shipments, making sure they get where they need to go.

Amara: That sounds like a lot to keep track of.

Annika: It is, but I`m sure I can handle it. I`m really looking forward to the challenge.

Amara: Well, if you need any help, don`t hesitate to ask. I`m sure you`ll do great.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bir nakliye şirketinden iş teklifi aldım. Ne düşünüyorsun?

Amara: Kulağa ilginç geliyor. Bu iş neleri içeriyor?

Annika: Temel olarak, malların sevkiyatından ve teslim alınmasından sorumlu olacağım, kargonun düzgün bir şekilde işlendiğinden ve zamanında ulaştığından emin olacağım.

Amara: Bu büyük bir sorumluluk olabilir. Buna hazır olduğuna emin misin?

Annika: Evet, üstesinden gelebileceğime eminim. Aslında yeni ve zorlu bir şeye başlayacağım için heyecanlıyım.

Amara: Kulağa harika bir fırsat gibi geliyor. Ne tür navlunlarla uğraşıyorsunuz?

Annika: Aslında çeşitli şeyler. Küçük paketlerden büyük sevkiyatlara kadar her şey. Ayrıca gönderilerin takibini de denetleyeceğim ve gitmeleri gereken yere ulaştıklarından emin olacağım.

Amara: Takip edilmesi gereken çok şey var gibi görünüyor.

Annika: Öyle ama üstesinden gelebileceğime eminim. Bu mücadeleyi gerçekten dört gözle bekliyorum.

Amara: Yardıma ihtiyacın olursa sormaktan çekinme. Harika olacağına eminim.

Nakliye

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, do you know anything about shipping?

Amara: Yeah, why do you ask?

Annika: I`m trying to figure out how to ship some items I recently purchased.

Amara: Oh, that`s easy. You just need to find a shipping provider and let them know what you want to ship and where you want it to go.

Annika: Okay, so how do I select a shipping provider?

Amara: There are a few different options. You can either go with a traditional shipping company like FedEx or UPS, or you can choose a third-party shipping provider like Amazon or eBay. It all depends on what you`re shipping and how quickly you need it to arrive.

Annika: That makes sense. Do you have any advice on what I should consider when selecting a shipping provider?

Amara: Yes, definitely. You should check for any hidden fees or extra charges associated with the service. You should also look into the provider`s delivery times and make sure that they can meet your needs. Lastly, you should compare prices between different providers to make sure you`re getting the best deal.

Annika: Great, thanks for the advice. I think I have a better understanding now.

Amara: You`re welcome, always happy to help!

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, nakliye hakkında bir şey biliyor musun?

Amara: Evet, neden sordun?

Annika: Yakın zamanda satın aldığım bazı ürünleri nasıl göndereceğimi bulmaya çalışıyorum.

Amara: Oh, bu çok kolay. Sadece bir nakliye sağlayıcısı bulmanız ve onlara ne göndermek istediğinizi ve nereye gitmesini istediğinizi bildirmeniz gerekiyor.

Annika: Tamam, peki bir nakliye sağlayıcısını nasıl seçerim?

Amara: Birkaç farklı seçenek var. FedEx veya UPS gibi geleneksel bir kargo şirketiyle çalışabilir ya da Amazon veya eBay gibi üçüncü taraf bir kargo sağlayıcısı seçebilirsiniz. Her şey ne gönderdiğinize ve ne kadar çabuk ulaşmasını istediğinize bağlı.

Annika: Bu mantıklı. Bir nakliye sağlayıcısı seçerken nelere dikkat etmem gerektiği konusunda herhangi bir tavsiyeniz var mı?

Amara: Evet, kesinlikle. Hizmetle ilgili herhangi bir gizli ücret veya ekstra ücret olup olmadığını kontrol etmelisiniz. Ayrıca sağlayıcının teslimat sürelerini incelemeli ve ihtiyaçlarınızı karşılayabileceklerinden emin olmalısınız. Son olarak, en iyi teklifi aldığınızdan emin olmak için farklı sağlayıcılar arasında fiyat karşılaştırması yapmalısınız.

Annika: Harika, tavsiye için teşekkürler. Sanırım şimdi daha iyi anlıyorum.

Amara: Rica ederim, yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım!

Hava Kargo

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear what happened to the Air Cargo shipment we were expecting?

Amara: No, what happened?

Annika: Well, it looks like the shipment was delayed due to bad weather.

Amara: That`s not good. What was in the shipment?

Annika: It was a shipment of medical supplies that we needed for our clinic.

Amara: That`s a shame. Do you know how long the delay will be?

Annika: According to the airline, it could take up to two weeks before the shipment arrives.

Amara: That`s too long. Do they have any other way to get the supplies to us quicker?

Annika: I`m not sure. We`ll have to see if we can find another way to get the supplies sooner. I`ll check with our suppliers and see if they can get the supplies to us faster.

Amara: Okay, that sounds like a plan. Let me know if you need any help.

Annika: Will do. In the meantime, I`ll have to figure out a way to make do without the supplies for a few weeks.

Amara: Good luck. Hopefully, the shipment will arrive soon.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, beklediğimiz Hava Kargo sevkiyatına ne olduğunu duydun mu?

Amara: Hayır, ne oldu?

Annika: Görünüşe göre sevkiyat kötü hava koşulları nedeniyle gecikmiş.

Bu hiç iyi değil. Sevkiyatta ne vardı?

Annika: Kliniğimiz için ihtiyaç duyduğumuz tıbbi malzemelerin sevkiyatıydı.

Çok yazık. Gecikmenin ne kadar süreceğini biliyor musunuz?

Annika: Havayolu şirketine göre, sevkiyatın ulaşması iki haftayı bulabilir.

Bu çok uzun. Malzemeleri bize daha hızlı ulaştırmanın başka bir yolu var mı?

Emin değilim. Malzemeleri daha erken almanın başka bir yolunu bulup bulamayacağımıza bakmamız gerekecek. Tedarikçilerimizle görüşüp malzemeleri bize daha hızlı ulaştırıp ulaştıramayacaklarını öğreneceğim.

Amara: Tamam, bu bir plana benziyor. Yardıma ihtiyacın olursa haber ver.

Yapacağım. Bu arada, birkaç hafta boyunca malzemeler olmadan idare etmenin bir yolunu bulmam gerekecek.

Amara: İyi şanslar. Umarım sevkiyat yakında ulaşır.

Konteyner

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you seen the container? I think it`s been misplaced.
Amara: Yeah, I just saw it over by the storage closet. What do you need it for?
Annika: I`m trying to organize all of the office supplies, and it`s the perfect size for all of the folders, pens, and paperclips.
Amara: Oh, that makes sense. I can help you carry it over if you want.
Annika: That would be great. Thanks!

Amara: No problem. So what kind of items are you planning to put in the container?
Annika: Mostly items like paperclips, pens, and folders. I`m also thinking of putting any extra office supplies in there like staplers, scissors, and tape.
Amara: That`s a great idea. That way it will be easy to know where to find them.
Annika: Exactly. I think it`s important to have everything organized and in one place.

Amara: Absolutely. What else do you plan on doing with this container?
Annika: Well, I was thinking of labeling it and adding a few decorative touches. That way it will look nice and it will be easier to find the items we need.
Amara: That sounds like a great plan. Do you need any help with that?
Annika: That would be great. I could use an extra pair of hands.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, konteyneri gördün mü? Sanırım yanlış yere konmuş.
Amara: Evet, az önce dolabın orada gördüm. Ne için lazımdı?
Annika: Tüm ofis malzemelerini düzenlemeye çalışıyorum ve tüm klasörler, kalemler ve ataçlar için mükemmel boyutta.
Amara: Oh, bu mantıklı. İstersen taşımana yardım edebilirim.
Annika: Bu harika olur. Teşekkürler!

Amara: Sorun değil. Peki konteynere ne tür eşyalar koymayı planlıyorsunuz?
Annika: Çoğunlukla ataç, kalem ve klasör gibi eşyalar. Ayrıca zımba, makas ve bant gibi ekstra ofis malzemelerini de koymayı düşünüyorum.
Amara: Bu harika bir fikir. Bu şekilde onları nerede bulacağını bilmek kolay olacak.
Annika: Kesinlikle. Bence her şeyin düzenli ve tek bir yerde olması önemli.

Amara: Kesinlikle. Bu konteynırla başka ne yapmayı planlıyorsunuz?
Annika: Şey, onu etiketlemeyi ve birkaç dekoratif dokunuş eklemeyi düşünüyordum. Bu şekilde güzel görünecek ve ihtiyacımız olan eşyaları bulmak daha kolay olacak.
Amara: Kulağa harika bir plan gibi geliyor. Bu konuda yardıma ihtiyacın var mı?
Annika: Bu harika olur. Fazladan bir çift el işime yarayabilir.

Gümrük

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Just trying to get through this long line of people at Customs. I`m hoping to get through this so I can get to my hotel soon.

Annika: Wow, that looks like it`s going to take a while. Is there a reason why it`s so backed up?

Amara: Apparently there are a lot of people who are trying to get through with items that require inspection. It`s taking forever.

Annika: That sounds like a hassle. Do you want me to get in line with you and help?

Amara: That would be great. Thanks!

Annika: No problem. So, what items do you have that need inspection?

Amara: I have a few pieces of jewelry and some currency. I`m not sure if they`ll require any extra paperwork.

Annika: That`s not too bad. Hopefully they won`t give us too much trouble.

Amara: Yeah, I hope so too. I just want to get to my hotel so I can start exploring the city.

Annika: I`m sure you`ll make it! Let`s get in line and see what happens.

Amara: Alright, here we go. Wish us luck!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Gümrükteki bu uzun insan kuyruğundan geçmeye çalışıyorum. Bunu atlatıp bir an önce otelime gitmeyi umuyorum.

Vay canına, bu biraz zaman alacak gibi görünüyor. Bu kadar birikmesinin bir sebebi var mı?

Amara: Görünüşe göre inceleme gerektiren eşyalarla geçmeye çalışan çok sayıda insan var. Çok uzun sürüyor.

Kulağa zahmetli bir iş gibi geliyor. Seninle sıraya girip yardım etmemi ister misin?

Amara: Bu harika olur. Teşekkürler!

Annika: Sorun değil. İncelenmesi gereken hangi eşyalarınız var?

Amara: Birkaç parça mücevher ve biraz para var. Ekstra evrak isteyip istemeyeceklerinden emin değilim.

Annika: Bu çok kötü değil. Umarım bize çok fazla sorun çıkarmazlar.

Amara: Evet, ben de öyle umuyorum. Sadece otelime gitmek istiyorum, böylece şehri keşfetmeye başlayabilirim.

Eminim başaracaksın! Sıraya girelim ve neler olacağını görelim.

Pekala, işte başlıyoruz. Bize şans dileyin!

Manifestolar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what a manifest is?

Amara: Sure, I do. A manifest is a list of items that are being transported. It`s a document that outlines what is being moved, where it`s being moved to, and who is responsible for it.

Annika: That`s right! But why is creating a manifest so important?

Amara: Well, it helps to keep track of the items that are being shipped, as well as the responsible parties. It also helps to keep track of any changes or updates to the items being shipped and who is responsible for them. It`s a good way to make sure that everything is accounted for.

Annika: That makes sense. But why do we even need manifests?

Amara: Well, manifests are important for a few reasons. First, they help ensure that all the items that are being shipped are accounted for and that they are in the right place at the right time. Second, they help to identify any potential issues with the items being shipped and who is responsible for them. And last, they help provide a record of the shipment, which is important for legal and insurance purposes.

Annika: Wow, I didn`t realize that creating a manifest was so important.

Amara: Yeah, it definitely is. That`s why it`s so important to make sure that manifests are accurate and up-to-date. Without accurate manifests, it can be hard to keep track of what is being shipped, who is responsible for them, and any potential issues that may arise.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, manifestonun ne olduğunu biliyor musun?

Elbette, biliyorum. Manifesto, taşınan eşyaların bir listesidir. Neyin taşındığını, nereye taşındığını ve bundan kimin sorumlu olduğunu özetleyen bir belgedir.

Annika: Bu doğru! Peki bir manifesto oluşturmak neden bu kadar önemli?

Amara: Sevk edilen ürünlerin ve sorumlu tarafların takip edilmesine yardımcı oluyor. Ayrıca, sevk edilen kalemlerde yapılan değişiklikleri veya güncellemeleri ve bunlardan kimin sorumlu olduğunu takip etmeye de yardımcı olur. Her şeyin hesaba katıldığından emin olmak için iyi bir yol.

Annika: Bu mantıklı. Ama neden tezahürlere ihtiyacımız var ki?

Amara: Manifestolar birkaç nedenden dolayı önemlidir. İlk olarak, sevk edilen tüm öğelerin hesaba katılmasını ve doğru zamanda doğru yerde olmalarını sağlamaya yardımcı olurlar. İkinci olarak, sevk edilen kalemlerle ilgili olası sorunları ve bunlardan kimin sorumlu olduğunu belirlemeye yardımcı olurlar. Ve son olarak, yasal ve sigorta amaçları için önemli olan sevkiyatın bir kaydını sağlamaya yardımcı olurlar.

Annika: Vay canına, bir manifesto oluşturmanın bu kadar önemli olduğunu fark etmemiştim.

Amara: Evet, kesinlikle öyle. Bu nedenle manifestoların doğru ve güncel olduğundan emin olmak çok önemlidir. Doğru manifestolar olmadan, neyin sevk edildiğini, bunlardan kimin sorumlu olduğunu ve ortaya çıkabilecek potansiyel sorunları takip etmek zor olabilir.

Depo

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what a Warehouse is?

Amara: Sure. A Warehouse is a large commercial building used for storing goods, whether they`re raw materials, parts, or finished products.

Annika: Interesting. So, do you think it`s a good idea to have a Warehouse for our business?

Amara: Absolutely. Having a Warehouse can help us to store our products and manage our inventory more efficiently. Plus, it would give us more control over the distribution process, too.

Annika: That`s a great point. What kind of Warehouse should we get?

Amara: Well, it depends on what kind of products we`ll be storing. Different types of Warehouses are better suited for different kinds of products. For instance, a cold storage Warehouse is necessary for storing perishable items.

Annika: Okay, so we should find one that is the most suitable for our products.

Amara: Yes, that`s a good idea. We should also consider the location of the Warehouse and make sure it`s close enough to our customers so that we can deliver our products in a timely manner.

Annika: Alright. Let`s start looking for the right Warehouse.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Depo`nun ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette. Depo, hammadde, parça veya bitmiş ürün olsun, malları depolamak için kullanılan büyük bir ticari binadır.

Annika: İlginç. Peki, sizce işimiz için bir Depoya sahip olmak iyi bir fikir mi?

Amara: Kesinlikle. Bir Depoya sahip olmak ürünlerimizi depolamamıza ve envanterimizi daha verimli bir şekilde yönetmemize yardımcı olabilir. Ayrıca, dağıtım süreci üzerinde de daha fazla kontrol sahibi olmamızı sağlayacaktır.

Annika: Bu harika bir nokta. Ne tür bir Depo almalıyız?

Amara: Bu ne tür ürünler depolayacağımıza bağlı. Farklı türdeki Depolar, farklı türdeki ürünler için daha uygundur. Örneğin, bozulabilir ürünlerin depolanması için bir soğuk hava deposu gereklidir.

Annika: Tamam, o zaman ürünlerimiz için en uygun olanı bulmalıyız.

Amara: Evet, bu iyi bir fikir. Deponun konumunu da göz önünde bulundurmalı ve ürünlerimizi zamanında teslim edebilmemiz için müşterilerimize yeterince yakın olduğundan emin olmalıyız.

Annika: Pekâlâ. Doğru Depo`yu aramaya başlayalım.

Mallar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`ve got some good news!

Amara: Oh yeah? What`s that?

Annika: I`ve been doing some research and I`ve found some incredible deals for goods online.

Amara: Really? What sorts of goods?

Annika: Well, I found a great deal on some clothing. And I also spotted some discounts on electronics, furniture, and kitchen supplies.

Amara: That sounds great! Do you know how much the discounts are?

Annika: Yes, the clothing is 40% off, the electronics are 25% off, the furniture is 20% off, and the kitchen supplies are 15% off.

Amara: Wow, those are some great discounts. How did you find these deals?

Annika: I just did some comparison shopping online. I looked at several different stores and found the best prices.

Amara: That`s really impressive. Where can I get these goods?

Annika: You can buy them from any of the stores I looked at. I can give you a list of the stores and their prices if you`d like.

Amara: That would be great! Thank you so much for finding these incredible deals.

Annika: No problem! I`m always looking for ways to save money.

Türkçe:
Hey Amara, iyi haberlerim var!

Amara: Öyle mi? Neymiş o?

Annika: Biraz araştırma yaptım ve online ürünler için inanılmaz fırsatlar buldum.

Amara: Gerçekten mi? Ne tür mallar?

Annika: Bazı kıyafetlerde harika bir fırsat buldum. Ayrıca elektronik eşyalarda, mobilyalarda ve mutfak malzemelerinde de bazı indirimler gördüm.

Amara: Kulağa harika geliyor! İndirimlerin ne kadar olduğunu biliyor musun?

Annika: Evet, kıyafetlerde %40, elektronik eşyalarda %25, mobilyalarda %20 ve mutfak malzemelerinde %15 indirim var.

Amara: Vay canına, bunlar harika indirimler. Bu fırsatları nasıl buldunuz?

Annika: İnternetten biraz karşılaştırmalı alışveriş yaptım. Birkaç farklı mağazaya baktım ve en iyi fiyatları buldum.

Amara: Bu gerçekten etkileyici. Bu malları nereden bulabilirim?

Annika: Baktığım mağazalardan herhangi birinden satın alabilirsiniz. İsterseniz size mağazaların ve fiyatlarının bir listesini verebilirim.

Amara: Bu harika olur! Bu inanılmaz fırsatları bulduğunuz için çok teşekkür ederim.

Annika: Sorun değil! Her zaman tasarruf etmenin yollarını arıyorum.

Gümrük Komisyoncusu

Örnek Paragraf:
Annika: Hi Amara, it`s been a long time since we last spoke! What have you been up to lately?

Amara: Hey Annika! I`ve been doing well. I`m actually in the process of setting up my own import/export business, and I`ve been looking for a Customs Broker to help me out.

Annika: A Customs Broker? What do they do?

Amara: Good question! A Customs Broker is a professional who helps clients with navigating the complex laws, regulations, and paperwork related to importing and exporting goods. They handle all the paperwork, communication, and coordination with customs authorities to ensure that shipments make it across the border safely and efficiently.

Annika: That sounds like a lot of responsibility. How do you find a good Customs Broker?

Amara: Well, it`s important to do some research. Look up Customs Brokers in your area and read reviews to get a better sense of who is reliable and trustworthy. You want someone who is knowledgeable, experienced, and well-connected in the industry. I`d also recommend getting in touch with them directly to ask questions and get a feel for how they work.

Annika: That`s great advice. I`m sure you`ll find the perfect Customs Broker for your business.

Amara: Thanks! I`m confident I`ll find the right person for the job.

Türkçe:
Annika: Merhaba Amara, son konuşmamızdan bu yana uzun zaman geçti! Son zamanlarda neler yapıyorsun?

Hey Annika! İyi gidiyordum. Aslında kendi ithalat/ihracat işimi kurma sürecindeyim ve bana yardımcı olacak bir Gümrük Komisyoncusu arıyorum.

Annika: Gümrük komisyoncusu mu? Ne iş yaparlar?

Amara: Güzel soru! Gümrük Müşaviri, malların ithalatı ve ihracatı ile ilgili karmaşık yasalar, yönetmelikler ve evrak işlerinde müşterilere yardımcı olan bir profesyoneldir. Gönderilerin sınırdan güvenli ve verimli bir şekilde geçmesini sağlamak için tüm evrak işlerini, iletişimi ve gümrük yetkilileriyle koordinasyonu sağlarlar.

Annika: Kulağa çok fazla sorumluluk gibi geliyor. İyi bir Gümrük Komisyoncusunu nasıl buluyorsunuz?

Amara: Biraz araştırma yapmak önemlidir. Bölgenizdeki Gümrük Komisyoncularına bakın ve kimin güvenilir ve güvenilir olduğunu daha iyi anlamak için yorumları okuyun. Sektörde bilgili, deneyimli ve iyi bağlantıları olan birini istiyorsunuz. Ayrıca soru sormak ve nasıl çalıştıklarını anlamak için doğrudan onlarla iletişime geçmenizi tavsiye ederim.

Annika: Bu harika bir tavsiye. İşiniz için mükemmel Gümrük Müşavirini bulacağınızdan eminim.

Amara: Teşekkürler! Bu iş için doğru kişiyi bulacağıma eminim.

İhracat

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear the news?

Amara: No, what news?

Annika: Our country`s exports have gone up by 10 percent in the last quarter!

Amara: Wow, that`s incredible! What do you think has been the driving force behind this success?

Annika: Well, I think it`s a combination of factors. Our government has been emphasizing the importance of exports, so that`s probably had an impact. On top of that, our businesses have also been making an effort to expand their global reach, which has increased demand for our products.

Amara: That makes sense. Do you think this trend will continue?

Annika: It`s hard to say for sure, but I think so. Our government has been investing a lot in infrastructure and other initiatives to support the export sector, and that should help keep the momentum going. Plus, more and more countries are beginning to recognize the quality of our products, so that should help increase demand.

Amara: That`s great. It`s always nice to see our country doing well.

Annika: Absolutely. It`s important to support our businesses and keep our exports growing. We need to ensure that we remain competitive in the global market.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, haberleri duydun mu?

Amara: Hayır, ne haberi?

Annika: Ülkemizin ihracatı son çeyrekte yüzde 10 arttı!

Amara: Vay canına, bu inanılmaz! Sizce bu başarının arkasındaki itici güç ne oldu?

Annika: Bence bu faktörlerin bir kombinasyonu. Hükümetimiz ihracatın önemini vurguluyor, dolayısıyla bunun muhtemelen bir etkisi oldu. Bunun yanı sıra, işletmelerimiz de küresel erişimlerini genişletmek için çaba sarf ediyor ve bu da ürünlerimize olan talebi artırıyor.

Amara: Bu mantıklı. Sizce bu eğilim devam edecek mi?

Annika: Kesin bir şey söylemek zor ama sanırım öyle. Hükümetimiz ihracat sektörünü desteklemek için altyapıya ve diğer girişimlere çok fazla yatırım yapıyor ve bu da ivmenin devam etmesine yardımcı olacaktır. Ayrıca, giderek daha fazla ülke ürünlerimizin kalitesini fark etmeye başlıyor, bu da talebin artmasına yardımcı olacaktır.

Amara: Bu harika. Ülkemizin iyi durumda olduğunu görmek her zaman güzeldir.

Annika: Kesinlikle. İşletmelerimizi desteklemek ve ihracatımızın artmasını sağlamak önemlidir. Küresel pazarda rekabetçi kalmamızı sağlamamız gerekiyor.

İthalat

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, I`m thinking about starting my own business and was wondering if you had any advice about how to go about it?

Amara: Absolutely! One of the most important things is to make sure you are aware of the import laws in your area. Imports can be a great way to get the supplies you need at a lower cost, but you need to make sure you are following all regulations.

Annika: That`s a good point. Could you tell me a bit more about the import laws?

Amara: Sure. For starters, you need to be aware of any tariffs or taxes you may need to pay for importing goods. You also need to make sure that the goods you are importing meet the regulations for your country.

Annika: That`s good to know. Are there any other regulations I should be aware of?

Amara: Yes, you should also make sure that the goods you are importing are not prohibited or restricted in any way. Additionally, you need to make sure that you are not importing counterfeit or pirated goods.

Annika: That`s a lot to keep track of. Are there any resources you would recommend that can help me with this?

Amara: Yes, I would recommend checking out the websites of any government agencies that deal with imports. They often have a lot of helpful information and resources that can help you get started. Additionally, many local business organizations may be able to provide you with additional guidance. Good luck!

Türkçe:
Annika: Hey, Amara, kendi işimi kurmayı düşünüyorum ve bu konuda nasıl ilerleyebileceğime dair bir tavsiyen olup olmadığını merak ediyordum.

Amara: Kesinlikle! En önemli şeylerden biri, bölgenizdeki ithalat yasalarının farkında olduğunuzdan emin olmaktır. İthalat, ihtiyacınız olan malzemeleri daha düşük maliyetle elde etmek için harika bir yol olabilir, ancak tüm düzenlemelere uyduğunuzdan emin olmanız gerekir.

Annika: Bu iyi bir nokta. Bana ithalat yasaları hakkında biraz daha bilgi verebilir misiniz?

Yeni başlayanlar için, mal ithalatı için ödemeniz gerekebilecek herhangi bir tarife veya verginin farkında olmanız gerekir. Ayrıca ithal ettiğiniz malların ülkenizdeki düzenlemelere uygun olduğundan emin olmanız gerekir.

Annika: Bildiğim iyi oldu. Bilmem gereken başka düzenlemeler var mı?

Amara: Evet, ithal ettiğiniz malların herhangi bir şekilde yasaklanmadığından veya kısıtlanmadığından da emin olmalısınız. Ayrıca, sahte veya korsan mal ithal etmediğinizden de emin olmanız gerekir.

Annika: Takip edilmesi gereken çok şey var. Bu konuda bana yardımcı olabilecek tavsiye edebileceğiniz kaynaklar var mı?

Amara: Evet, ithalatla ilgilenen tüm devlet kurumlarının web sitelerine göz atmanızı tavsiye ederim. Genellikle başlamanıza yardımcı olabilecek çok sayıda yararlı bilgi ve kaynağa sahiptirler. Ayrıca, birçok yerel ticari kuruluş size ek rehberlik sağlayabilir. İyi şanslar!

Dokümantasyon

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m having some trouble with the software system. I`m not sure what I`m doing wrong.
Amara: What`s the problem?
Annika: I`m trying to use the system to process some data, but it`s not working. I`ve looked through the documentation and I can`t seem to figure it out.
Amara: Let me take a look. What documentation are you using?
Annika: I`m using the online documentation that came with the software.
Amara: Okay, can you show me what you`re doing?
Annika: Sure. (Annika shows Amara her screen)
Amara: Okay, so it looks like you need to adjust some of the settings. See here, in the documentation it says you need to go into the settings and make sure that the data is set to the right format.
Annika: Ah, I see. That makes sense. Thanks for helping me figure this out.
Amara: No problem. It`s always a good idea to consult the documentation when you`re having trouble with a system.
Annika: That`s true. I`ll definitely make sure to do that in the future.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yazılım sistemiyle ilgili bazı sorunlar yaşıyorum. Neyi yanlış yaptığımdan emin değilim.
Amara: Sorun nedir?
Annika: Sistemi bazı verileri işlemek için kullanmaya çalışıyorum ama çalışmıyor. Belgeleri inceledim ama bir türlü çözemedim.
Amara: Bir göz atmama izin verin. Hangi belgeleri kullanıyorsunuz?
Annika: Yazılımla birlikte gelen çevrimiçi belgeleri kullanıyorum.
Amara: Tamam, bana ne yaptığını gösterebilir misin?
Annika: Elbette. (Annika Amara`ya ekranını gösterir)
Amara: Tamam, görünüşe göre bazı ayarları yapmanız gerekiyor. Burada, belgelerde ayarlara girmeniz ve verilerin doğru formata ayarlandığından emin olmanız gerektiği yazıyor.
Annika: Ah, anlıyorum. Bu çok mantıklı. Bunu anlamama yardımcı olduğun için teşekkürler.
Amara: Sorun değil. Bir sistemle ilgili sorun yaşadığınızda belgelere başvurmak her zaman iyi bir fikirdir.
Annika: Bu doğru. Gelecekte bunu kesinlikle yapacağım.

Lojistik

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m trying to figure out the logistics of this project and I need your help.
Amara: Sure, what do you need?
Annika: Well, I need to figure out the timeline for the project and how much it`s going to cost.
Amara: Okay, let`s start with the timeline. How much time do you think we need to complete the project?
Annika: I was thinking about four weeks. Is that doable?
Amara: That should be doable, but we`ll need to make sure that the resources are available and that we have enough people to help.
Annika: Okay, so we need to figure out the resources. What do you think we need?
Amara: Well, I think we need to consider the labor and materials needed for the project.
Annika: Okay, so do we need to hire additional staff?
Amara: It depends on the complexity of the project. We can look into it further.
Annika: Alright, so what about the materials?
Amara: We`ll need to consult with the suppliers and get an estimate on the cost of the materials.
Annika: Great, so it sounds like we have a plan.
Amara: Yes, it does. We can figure out the rest of the logistics as we go along.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu projenin lojistiğini çözmeye çalışıyorum ve yardımına ihtiyacım var.
Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?
Annika: Projenin zaman çizelgesini ve ne kadara mal olacağını bulmam gerekiyor.
Amara: Tamam, zaman çizelgesiyle başlayalım. Projeyi tamamlamak için ne kadar zamana ihtiyacımız olduğunu düşünüyorsun?
Annika: Ben yaklaşık dört hafta diye düşünüyordum. Bu yapılabilir mi?
Amara: Olabilir, ancak kaynakların mevcut olduğundan ve yardım edecek yeterli sayıda insan olduğundan emin olmamız gerekecek.
Annika: Tamam, o zaman kaynakları belirlememiz gerekiyor. Sence neye ihtiyacımız var?
Amara: Bence proje için gereken işçilik ve malzemeleri göz önünde bulundurmalıyız.
Annika: Tamam, yani ek personel almamız gerekiyor mu?
Amara: Bu projenin karmaşıklığına bağlı. Bunu daha detaylı inceleyebiliriz.
Annika: Tamam: Tamam, peki malzemeler ne olacak?
Amara: Tedarikçilere danışmamız ve malzemelerin maliyeti konusunda bir tahmin almamız gerekecek.
Annika: Harika, yani bir planımız var gibi görünüyor.
Amara: Evet, öyle. Lojistiğin geri kalanını ilerledikçe çözebiliriz.

Tarife

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard the news about the new tariff?

Amara: No, what’s going on?

Annika: Well, the government has announced they will be introducing a new tariff on imports from certain countries, and it could have a big effect on our business.

Amara: Wow, that could be bad for us. What kind of tariff are we talking about here?

Annika: It’s a 10% tariff on all imports from certain countries. It’s meant to protect domestic producers from foreign competition.

Amara: That doesn’t sound good. How will this affect our business?

Annika: Well, since we import a lot of our raw materials from those countries, our costs will definitely go up. That means we’ll have to raise our prices, which could put us at a disadvantage against our competitors.

Amara: That’s not good. We’ll have to look for ways to cut costs and find other sources of raw materials that aren’t affected by the tariff.

Annika: Yeah, that’s a good idea. We should also look into ways to offset the cost increases.

Amara: Right, like maybe offering discounts or loyalty rewards to our customers.

Annika: Exactly. We need to be proactive and find ways to make sure we stay competitive despite the tariff.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yeni tarife hakkındaki haberleri duydun mu?

Hayır, neler oluyor?

Annika: Hükümet bazı ülkelerden yapılan ithalata yeni bir gümrük vergisi getireceğini açıkladı ve bunun işimiz üzerinde büyük bir etkisi olabilir.

Amara: Vay canına, bu bizim için kötü olabilir. Burada ne tür bir tarifeden bahsediyoruz?

Annika: Belirli ülkelerden yapılan tüm ithalatlara uygulanan %10`luk bir gümrük vergisi. Yerli üreticileri yabancı rekabetten korumak içindir.

Amara: Kulağa iyi gelmiyor. Bu işimizi nasıl etkileyecek?

Annika: Hammaddelerimizin çoğunu bu ülkelerden ithal ettiğimiz için maliyetlerimiz kesinlikle artacak. Bu da fiyatlarımızı yükseltmek zorunda kalacağımız anlamına geliyor ki bu da bizi rakiplerimize karşı dezavantajlı duruma düşürebilir.

Amara: Bu hiç iyi değil. Maliyetleri düşürmenin ve tarifeden etkilenmeyen başka hammadde kaynakları bulmanın yollarını aramamız gerekecek.

Annika: Evet, bu iyi bir fikir. Maliyet artışlarını dengelemenin yollarını da aramalıyız.

Amara: Doğru, müşterilerimize indirimler veya sadakat ödülleri sunmak gibi.

Annika: Kesinlikle. Proaktif olmamız ve tarifeye rağmen rekabetçi kalmamızı sağlayacak yollar bulmamız gerekiyor.

Taşıyıcılar

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you hear about the new carriers?
Amara: No, I haven`t. What are they?
Annika: They`re a new type of delivery service that promises to make shipping products faster and more reliable than ever before.
Amara: That sounds great! What do they offer?
Annika: Well, they offer a variety of services like next-day delivery, same-day delivery, and even overnight delivery. Plus, they have tracking systems that make it easier to keep track of your shipments.

Amara: Wow, that`s really impressive. Do they charge a lot for their services?
Annika: No, they don`t. In fact, they`re actually very affordable. Plus, they guarantee the safety of your shipments, which is something that other companies don`t always offer.
Amara: That`s really great. Do you think they`re worth considering for my business?
Annika: Absolutely! Their services are top-notch, and their prices are very competitive. Plus, their tracking systems make it easy to make sure that your shipments get to their destination on time. I think they`re definitely worth looking into.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yeni taşıyıcılardan haberin var mı?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir onlar?
Annika: Ürün sevkiyatını her zamankinden daha hızlı ve güvenilir hale getirmeyi vaat eden yeni bir teslimat hizmeti türü.
Amara: Kulağa harika geliyor! Ne sunuyorlar?
Annika: Ertesi gün teslimat, aynı gün teslimat ve hatta bir gecede teslimat gibi çeşitli hizmetler sunuyorlar. Ayrıca, gönderilerinizi takip etmenizi kolaylaştıran takip sistemleri var.

Amara: Vay canına, bu gerçekten etkileyici. Hizmetleri için çok ücret alıyorlar mı?
Annika: Hayır, almıyorlar. Aslında çok uygun fiyatlılar. Ayrıca, gönderilerinizin güvenliğini garanti ediyorlar ki bu da diğer şirketlerin her zaman sunmadığı bir şey.
Amara: Bu gerçekten harika. Sizce benim işim için düşünmeye değer mi?
Annika: Kesinlikle! Hizmetleri birinci sınıf ve fiyatları çok rekabetçi. Ayrıca, takip sistemleri gönderilerinizin varış yerlerine zamanında ulaştığından emin olmanızı kolaylaştırıyor. Bence kesinlikle incelemeye değer.

Tedarik Zinciri

Örnek Paragraf:
Annika: Amara, do you understand the basics of supply chain management?

Amara: Yes, I believe I do. A supply chain is the network of organizations and activities required to move a product or service from supplier to customer.

Annika: That`s right. It involves planning, implementing, and controlling the flow of materials, information, and money to and from the organization.

Amara: So how does it work?

Annika: The supply chain begins with the supplier, who provides raw materials or components to the organization. The organization then manufactures the product or provides the service and delivers it to the customer. Along the way, there are other activities, such as product design, production planning, inventory management, and logistics.

Amara: Wow, that sounds complicated.

Annika: It can be, depending on the complexity of the supply chain and the number of organizations involved. That`s why supply chain management is so important. It ensures that the supply chain is efficient and cost-effective.

Amara: What are the main benefits of supply chain management?

Annika: It can reduce costs, improve customer service, and increase profits. It can also reduce lead times, increase inventory turns, and improve efficiency. And, it can help organizations better manage their risks and opportunities.

Amara: That makes sense. So how do organizations go about implementing a supply chain management system?

Annika: The first step is to define the supply chain strategy, which includes the goals and objectives. Once the strategy is in place, organizations can then plan and design the supply chain, including the processes and technologies. Finally, they can implement the supply chain and monitor its performance.

Türkçe:
Annika: Amara, tedarik zinciri yönetiminin temellerini anlıyor musun?

Amara: Evet, sanırım biliyorum. Tedarik zinciri, bir ürün veya hizmeti tedarikçiden müşteriye taşımak için gereken organizasyonlar ve faaliyetler ağıdır.

Annika: Bu doğru. Organizasyona malzeme, bilgi ve para akışının planlanmasını, uygulanmasını ve kontrol edilmesini içerir.

Amara: Peki nasıl çalışıyor?

Annika: Tedarik zinciri, kuruluşa hammadde veya bileşen sağlayan tedarikçi ile başlar. Kuruluş daha sonra ürünü üretir veya hizmeti sağlar ve müşteriye teslim eder. Yol boyunca ürün tasarımı, üretim planlaması, envanter yönetimi ve lojistik gibi başka faaliyetler de vardır.

Amara: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor.

Annika: Tedarik zincirinin karmaşıklığına ve ilgili kuruluşların sayısına bağlı olarak olabilir. Tedarik zinciri yönetimi bu yüzden çok önemlidir. Tedarik zincirinin verimli ve uygun maliyetli olmasını sağlar.

Amara: Tedarik zinciri yönetiminin başlıca faydaları nelerdir?

Annika: Maliyetleri azaltabilir, müşteri hizmetlerini iyileştirebilir ve kârı artırabilir. Ayrıca teslim sürelerini kısaltabilir, envanter dönüşlerini artırabilir ve verimliliği artırabilir. Ve kuruluşların risk ve fırsatlarını daha iyi yönetmelerine yardımcı olabilir.

Amara: Bu mantıklı. Peki kuruluşlar bir tedarik zinciri yönetim sistemini uygulamaya nasıl başlar?

Annika: İlk adım, amaç ve hedefleri içeren tedarik zinciri stratejisini tanımlamaktır. Strateji belirlendikten sonra kuruluşlar, süreçler ve teknolojiler de dahil olmak üzere tedarik zincirini planlayabilir ve tasarlayabilir. Son olarak, tedarik zincirini uygulayabilir ve performansını izleyebilirler.

İhracat Uyumluluğu

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to talk to you about something that`s been bothering me lately.

Amara: What`s up?

Annika: Well, I was doing some research on our company and I came across something called Export Compliance. I`m not sure what it means, but it seems important.

Amara: Export Compliance is something all companies need to be aware of. It`s a set of laws and regulations that all companies must follow when exporting goods or services to other countries.

Annika: So what does that mean for us?

Amara: Well, it means that we need to be aware of any restrictions, sanctions, or embargoes that may be in place in the countries where we are exporting our goods or services. We also need to make sure that we are not engaging in any illegal activities or transactions.

Annika: That makes sense. How can we make sure that we are in compliance with these laws?

Amara: Well, the best way to ensure compliance is to have a good understanding of the laws and regulations. We should also make sure that our staff is properly trained and knowledgeable about Export Compliance and any related laws. Additionally, we should keep up to date on any changes in the laws and regulations that could affect our business.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, seninle son zamanlarda beni rahatsız eden bir şey hakkında konuşmak istiyorum.

Ne oldu?

Annika: Şirketimiz hakkında biraz araştırma yapıyordum ve İhracat Uyumluluğu diye bir şeye rastladım. Ne anlama geldiğinden emin değilim ama önemli görünüyor.

Amara: İhracat Uyumluluğu tüm şirketlerin farkında olması gereken bir konudur. Bu, tüm şirketlerin diğer ülkelere mal veya hizmet ihraç ederken uyması gereken bir dizi yasa ve yönetmeliktir.

Annika: Peki bu bizim için ne anlama geliyor?

Amara: Bu, mallarımızı veya hizmetlerimizi ihraç ettiğimiz ülkelerde yürürlükte olabilecek her türlü kısıtlama, yaptırım veya ambargodan haberdar olmamız gerektiği anlamına geliyor. Ayrıca herhangi bir yasadışı faaliyet veya işlemde bulunmadığımızdan da emin olmamız gerekiyor.

Annika: Bu mantıklı. Bu yasalarla uyumlu olduğumuzdan nasıl emin olabiliriz?

Amara: Uyumluluğu sağlamanın en iyi yolu yasa ve yönetmelikleri iyi anlamaktır. Ayrıca personelimizin İhracat Uyumluluğu ve ilgili yasalar hakkında uygun şekilde eğitildiğinden ve bilgi sahibi olduğundan emin olmalıyız. Ayrıca, yasa ve yönetmeliklerde işimizi etkileyebilecek her türlü değişiklikten haberdar olmalıyız.

Manifesto

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you heard of the term `manifest`?
Amara: No, I haven`t. What is it?
Annika: Manifest is a concept that involves a person consciously creating their reality through their thoughts, beliefs, and intentions. It`s a way of seeing that you can create the life you want through positive thinking and affirmations.
Amara: Interesting. How does it work?
Annika: You can manifest whatever it is you want in life by believing in yourself and focusing on what you want to achieve. Visualizing the outcome of your goals can also help you manifest them. For example, if your goal is to have a successful business, you can visualize yourself running a successful business and achieving the success you desire.

Amara: That does sound powerful. But how do I use manifesting to make it happen?
Annika: Well, manifesting works best when you focus on positive thoughts, feelings, and energy. It`s important to be clear and specific about your goals and intentions, and to take action steps to make them happen. You can also use affirmations to help you stay focused on your goals and attract the positive energy and outcomes you desire.

Amara: That`s great! I`m definitely going to try it.
Annika: Yeah, me too. I`m sure if we both focus our energies and intentions, we can manifest the lives we truly want.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, `manifesto` terimini duydun mu?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir o?
Annika: Manifest, kişinin düşünceleri, inançları ve niyetleri aracılığıyla bilinçli olarak kendi gerçekliğini yaratmasını içeren bir kavramdır. Olumlu düşünme ve olumlamalar yoluyla istediğiniz hayatı yaratabileceğinizi görmenin bir yoludur.
Amara: İlginç. Nasıl işliyor peki?
Annika: Kendinize inanarak ve neyi başarmak istediğinize odaklanarak hayatta istediğiniz her şeyi tezahür ettirebilirsiniz. Hedeflerinizin sonucunu görselleştirmek de onları tezahür ettirmenize yardımcı olabilir. Örneğin, hedefiniz başarılı bir iş sahibi olmaksa, kendinizi başarılı bir iş yürütürken ve arzu ettiğiniz başarıya ulaşırken görselleştirebilirsiniz.

Amara: Kulağa çok güçlü geliyor. Ama bunu gerçekleştirmek için tezahürü nasıl kullanabilirim?
Annika: Tezahür ettirme en iyi olumlu düşüncelere, duygulara ve enerjiye odaklandığınızda işe yarar. Hedefleriniz ve niyetleriniz konusunda açık ve net olmanız ve bunları gerçekleştirmek için eylem adımları atmanız önemlidir. Hedeflerinize odaklanmanıza ve arzu ettiğiniz pozitif enerjiyi ve sonuçları kendinize çekmenize yardımcı olması için olumlamaları da kullanabilirsiniz.

Amara: Bu harika! Kesinlikle deneyeceğim.
Annika: Evet, ben de. Eminim ikimiz de enerjilerimizi ve niyetlerimizi odaklarsak, gerçekten istediğimiz hayatları tezahür ettirebiliriz.

Sınır ötesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what do you think about cross-border business?

Amara: Well, it definitely has its advantages. Selling products across borders can open up a whole new market for a business, and it can help to diversify revenue sources.

Annika: That`s true. But there are also some potential risks associated with it, right?

Amara: Yes, there are. Cross-border business can lead to complexities in terms of taxation, customs duties, and other areas. It can also be more difficult to enforce contracts across borders.

Annika: What other challenges do you think businesses face when engaging in cross-border business?

Amara: Language barriers and cultural differences can be a challenge. It`s also difficult to maintain quality control across borders, and to manage customer service expectations.

Annika: So it`s important for businesses to be aware of these potential challenges before embarking on cross-border business.

Amara: Absolutely. It`s important to have a clear understanding of the risks and rewards associated with cross-border business. It`s also important to have a plan in place to address any potential challenges that may arise.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sınır ötesi iş hakkında ne düşünüyorsun?

Amara: Kesinlikle avantajları var. Sınır ötesi ürün satışı, bir işletme için yepyeni bir pazar açabilir ve gelir kaynaklarını çeşitlendirmeye yardımcı olabilir.

Annika: Bu doğru. Ancak bununla ilişkili bazı potansiyel riskler de var, değil mi?

Amara: Evet, var. Sınır ötesi ticaret; vergilendirme, gümrük vergileri ve diğer alanlarda karmaşıklıklara yol açabilir. Sınır ötesi sözleşmeleri uygulamak da daha zor olabilir.

Annika: Sizce işletmeler sınır ötesi iş yaparken başka ne gibi zorluklarla karşılaşıyor?

Amara: Dil engelleri ve kültürel farklılıklar zorlayıcı olabilir. Sınırlar arasında kalite kontrolünü sürdürmek ve müşteri hizmetleri beklentilerini yönetmek de zordur.

Annika: Dolayısıyla işletmelerin sınır ötesi ticarete başlamadan önce bu potansiyel zorlukların farkında olmaları önemlidir.

Amara: Kesinlikle. Sınır ötesi işlerle ilgili riskler ve ödüller konusunda net bir anlayışa sahip olmak önemlidir. Ayrıca, ortaya çıkabilecek potansiyel zorlukları ele almak için bir planın olması da önemlidir.

Paletler

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I just got a shipment of pallets in.
Amara: Wow, that’s great. What are you going to do with them?
Annika: I’m going to use them to store my inventory in the warehouse.
Amara: That makes sense. How many did you get?
Annika: I got six. That should be enough to organize everything.
Amara: Yeah, pallets are great for that. Have you ever used them for anything else?
Annika: Yeah, I’ve used them to transport goods from one place to another.

Amara: That’s really helpful. How do you make sure the goods don’t fall off?
Annika: I usually use a ratchet strap to secure the pallets. That way, nothing can fall off or shift during transit.

Amara: That’s really smart. Do you have to buy the straps or can you rent them?
Annika: I usually buy them. They’re not that expensive and they’re reusable, so it’s more cost-effective to just buy them outright.

Amara: That sounds like a great idea. It’s always good to save money when you can.
Annika: Definitely! I’m always looking for new ways to save money.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, az önce bir palet sevkiyatı geldi.
Amara: Vay canına, bu harika. Onlarla ne yapacaksın?
Annika: Onları depodaki envanterimi saklamak için kullanacağım.
Amara: Mantıklı. Kaç tane aldın?
Annika: Altı tane aldım. Her şeyi düzenlemek için yeterli olmalı.
Amara: Evet, paletler bunun için harika. Onları hiç başka bir şey için kullandın mı?
Annika: Evet, malları bir yerden başka bir yere taşımak için kullandım.

Amara: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Malların düşmediğinden nasıl emin oluyorsunuz?
Annika: Paletleri sabitlemek için genellikle cırcırlı kayış kullanıyorum. Bu şekilde nakliye sırasında hiçbir şey düşmüyor ya da kaymıyor.

Amara: Bu gerçekten akıllıca. Kayışları satın almak zorunda mısınız yoksa kiralayabilir misiniz?
Annika: Ben genellikle satın alıyorum. O kadar pahalı değiller ve tekrar kullanılabiliyorlar, bu yüzden doğrudan satın almak daha uygun maliyetli oluyor.

Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Mümkün olduğunca para biriktirmek her zaman iyidir.
Annika: Kesinlikle! Her zaman tasarruf etmenin yeni yollarını arıyorum.

Soğutmalı

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I was planning to make a lasagna for dinner tonight, do you know if we have any refrigerated lasagna noodles in the pantry?

Amara: Hmm, let me check. I think I saw some the other day. Wait, yes, here they are!

Annika: Great! Now all I need is some ricotta cheese. Have we got any of that in the fridge?

Amara: Yep, I just checked. We have plenty of ricotta cheese, so you should be all set.

Annika: Perfect! Now I just need to grab some mozzarella cheese and some tomato sauce.

Amara: I think we have some mozzarella cheese in the fridge. But, I`m not sure if we have any tomato sauce. Let me check in the pantry.

Annika: Alright, sounds good.

Amara: Ah, here it is! We have a jar of tomato sauce.

Annika: Great. I think I have everything I need now. Thanks for helping me find everything, Amara.

Amara: No problem. Let me know if you need any help with prepping or cooking the lasagna.

Annika: Of course! I`ll definitely let you know.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bu akşam yemek için lazanya yapmayı planlıyordum, kilerde soğutulmuş lazanya eriştesi var mı acaba?

Bir bakayım. Sanırım geçen gün biraz görmüştüm. Bekle, evet, işte buradalar!

Annika: Harika! Şimdi tek ihtiyacım olan biraz ricotta peyniri. Buzdolabında ondan var mı?

Evet, şimdi kontrol ettim. Bir sürü ricotta peynirimiz var, yani her şey hazır olmalı.

Annika: Mükemmel! Şimdi sadece biraz mozzarella peyniri ve domates sosu almam gerekiyor.

Amara: Sanırım dolapta biraz mozzarella peynirimiz var. Ama domates sosumuz var mı emin değilim. Kilere bir bakayım.

Annika: Tamam, kulağa hoş geliyor.

İşte burada! Bir kavanoz domates sosumuz var.

Annika: Harika. Sanırım şimdi ihtiyacım olan her şeye sahibim. Her şeyi bulmama yardım ettiğin için teşekkürler, Amara.

Sorun değil. Lazanyayı hazırlarken ya da pişirirken yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.

Annika: Tabii ki! Size kesinlikle haber vereceğim.

Bağ

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, did you watch the new James Bond movie?

Amara: Yes, I did. I thought it was pretty good.

Annika: I was so excited for it. I`m a big fan of the Bond franchise.

Amara: I can see why. The action scenes were great and the story was interesting.

Annika: It was definitely an entertaining movie. I mean, who doesn`t like a good Bond flick?

Amara: That`s true. I think what makes the movies so great is the fact that they are always so unpredictable.

Annika: Absolutely. I never know what`s going to happen next. It`s always a surprise.

Amara: And I love the gadgets. All the cool gadgets and gadgets that Bond uses to get out of tight spots.

Annika: Yeah, they`re really cool. I`m always impressed by how well he can use them.

Amara: Me too. It`s like he knows exactly what he`s doing.

Annika: I think that`s part of what makes him so successful. He always seems to have a plan.

Amara: It`s definitely one of the reasons why he`s such an iconic character.

Annika: Yeah. I guess that`s why the Bond franchise has been around for so long. People just can`t get enough of it.

Amara: That`s for sure. I`m already looking forward to the next one.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, yeni James Bond filmini izledin mi?

Amara: Evet, yaptım. Bence oldukça iyiydi.

Annika: Bunun için çok heyecanlıydım. Bond serisinin büyük bir hayranıyım.

Amara: Nedenini görebiliyorum. Aksiyon sahneleri harikaydı ve hikaye ilginçti.

Annika: Kesinlikle eğlenceli bir filmdi. Yani, kim iyi bir Bond filmini sevmez ki?

Amara: Bu doğru. Bence filmleri bu kadar harika yapan şey her zaman öngörülemez olmaları.

Annika: Kesinlikle. Bir sonraki adımda ne olacağını asla bilemiyorum. Her zaman bir sürpriz.

Amara: Ve aletlere bayılıyorum. Bond`un zor durumlardan kurtulmak için kullandığı tüm o havalı alet ve edevatlar.

Annika: Evet, gerçekten harika. Onları bu kadar iyi kullanabilmesi beni her zaman etkilemiştir.

Ben de. Sanki ne yaptığını çok iyi biliyor.

Annika: Bence onu bu kadar başarılı yapan şeylerden biri de bu. Her zaman bir planı var gibi görünüyor.

Amara: Bu kesinlikle onun bu kadar ikonik bir karakter olmasının nedenlerinden biri.

Annika: Evet. Sanırım Bond serisinin bu kadar uzun süredir var olmasının nedeni de bu. İnsanlar buna doyamıyor.

Amara: Kesinlikle. Bir sonraki için şimdiden sabırsızlanıyorum.

Envanter

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you have a moment?

Amara: Sure, what’s up?

Annika: I was just taking a look at our inventory and noticed that we’re running low on a few items. I think we need to order a restock soon.

Amara: Oh, okay. What kind of items are you talking about?

Annika: Well, for starters, our printer paper is almost gone. We currently have about 30 reams left, which won`t last us much longer. We also need to reorder our ink cartridges and toner.

Amara: What kind of printer paper do we need?

Annika: We use the standard letter-size paper. We should probably order at least 50 reams to get us through the next few months.

Amara: Okay, and how many ink cartridges and toner do we need?

Annika: We should order at least 5 ink cartridges and 10 toner. That should be enough to last us until the end of the year.

Amara: Got it. I’ll get right on it and place the order. Is there anything else we need to add to the inventory?

Annika: No, I think that should be it for now. But keep an eye on our supplies and let me know if you spot any other items we need to restock.

Amara: Will do. I’ll place the order and let you know when it arrives.

Annika: Great, thanks Amara!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı?

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Az önce envanterimize bakıyordum ve birkaç ürünümüzün azaldığını fark ettim. Sanırım yakında stokları yenilememiz gerekecek.

Amara: Oh, tamam. Ne tür eşyalardan bahsediyorsun?

Annika: Öncelikle yazıcı kağıtlarımız neredeyse bitti. Şu anda elimizde yaklaşık 30 tomar kaldı ve bu da bize daha fazla yetmeyecek. Ayrıca mürekkep kartuşlarımızı ve tonerimizi de yeniden sipariş etmemiz gerekiyor.

Amara: Ne tür bir yazıcı kağıdına ihtiyacımız var?

Annika: Standart mektup boyutunda kağıt kullanıyoruz. Önümüzdeki birkaç ayı atlatmak için en az 50 tomar sipariş vermeliyiz.

Amara: Tamam, kaç tane mürekkep kartuşu ve tonere ihtiyacımız var?

Annika: En az 5 mürekkep kartuşu ve 10 toner sipariş etmeliyiz. Bu bize yıl sonuna kadar yetecektir.

Anladım. Hemen ilgilenip siparişi vereceğim. Envantere eklememiz gereken başka bir şey var mı?

Annika: Hayır, sanırım şimdilik bu kadar. Ama malzemelerimize göz kulak olun ve stoklamamız gereken başka bir şey görürseniz bana haber verin.

Olur. Siparişi vereceğim ve geldiğinde size haber vereceğim.

Annika: Harika, teşekkürler Amara!

Okyanus

Örnek Paragraf:
Annika: Wow, the ocean is so beautiful! Look at all the shades of blue out there.
Amara: Yeah, it`s amazing! I could just sit here and stare at it all day.
Annika: I know, right? I`m so happy we decided to come here.
Amara: Me too. We should definitely do this more often.
Annika: Absolutely. I`m always so busy with work that I forget to take time to appreciate nature.
Amara: Yeah, me too. But it`s nice to just relax and enjoy the scenery.
Annika: Yeah, it`s so peaceful. I feel like all my worries just wash away with the waves.
Amara: Yeah, it`s like a new kind of energy. I feel so much more relaxed and happier just looking at it.
Annika: I know, it`s like a magical place. I can`t believe how big the ocean is and how many different creatures live in it.
Amara: It`s incredible. I love to watch the dolphins and other sea life. It`s so mesmerizing.
Annika: Yeah, it`s like the ocean is a whole other world.
Amara: It really is. We should come back soon and just lay on the beach and watch the sunset.
Annika: That sounds like a great idea! I`m definitely up for it.

Türkçe:
Vay canına, okyanus çok güzel! Mavinin tüm tonlarına baksana.
Amara: Evet, inanılmaz! Burada oturup bütün gün ona bakabilirim.
Annika: Biliyorum, değil mi? Buraya gelmeye karar verdiğimiz için çok mutluyum.
Amara: Ben de. Bunu kesinlikle daha sık yapmalıyız.
Annika: Kesinlikle. Her zaman işle o kadar meşgul oluyorum ki doğayı takdir etmek için zaman ayırmayı unutuyorum.
Amara: Evet, ben de. Ama sadece rahatlamak ve manzaranın tadını çıkarmak güzel.
Annika: Evet, çok huzur verici. Tüm endişelerimin dalgalarla birlikte akıp gittiğini hissediyorum.
Amara: Evet, yeni bir enerji türü gibi. Sadece bakınca bile kendimi çok daha rahatlamış ve mutlu hissediyorum.
Annika: Biliyorum, büyülü bir yer gibi. Okyanusun ne kadar büyük olduğuna ve içinde ne kadar çok farklı canlının yaşadığına inanamıyorum.
Amara: Bu inanılmaz. Yunusları ve diğer deniz canlılarını izlemeyi seviyorum. Çok büyüleyici.
Annika: Evet, sanki okyanus bambaşka bir dünya.
Amara: Gerçekten öyle. Yakında tekrar gelmeliyiz ve sahilde uzanıp gün batımını izlemeliyiz.
Annika: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Kesinlikle buna varım.

Havayolu

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you ever flown on an airline before?

Amara: No, I haven`t. Why do you ask?

Annika: I`m in the process of booking a flight for my vacation. I`m trying to decide which airline I should use. I heard some good things about a few different ones, but I wanted to get a second opinion.

Amara: Hmm, that`s a tough decision. What airlines have you been considering?

Annika: Well, I`m looking at JetBlue, American Airlines, Southwest, and United.

Amara: Okay, each one of those has its own pros and cons. Let`s look at JetBlue first. They have great customer service and one of the best loyalty programs out there. Plus, their planes are usually on time and their fares are usually quite competitive.

Annika: That does sound like a great option. What about American Airlines?

Amara: American Airlines has some of the best in-flight amenities, like their entertainment options. Plus, they offer a wide selection of flights at different price points. However, their customer service isn`t always the best and their planes tend to be a bit older than other airlines.

Annika: Interesting. What about Southwest?

Amara: Southwest is known for having really great customer service and their fares are usually the lowest. They also have some great loyalty programs, but their planes aren`t always on time and they don`t have as many international flights as some of the other airlines.

Annika: That`s helpful. What about United?

Amara: United has a great network of flights and they have some of the best international routes. Plus, their planes are usually on time and their in-flight amenities are good. The downside is that their fares can be a bit more expensive than other airlines.

Annika: That`s really helpful. Thanks for the advice! I think I`m going to go with JetBlue.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, daha önce hiç bir havayolu şirketinde uçtun mu?

Amara: Hayır, yapmadım. Neden sordun?

Annika: Tatilim için bir uçuş rezervasyonu yapma sürecindeyim. Hangi havayolu şirketini kullanmam gerektiğine karar vermeye çalışıyorum. Birkaç farklı havayolu hakkında iyi şeyler duydum ama ikinci bir görüş almak istedim.

Amara: Hmm, bu zor bir karar. Hangi havayollarını düşünüyordunuz?

Annika: JetBlue, American Airlines, Southwest ve United`a bakıyorum.

Amara: Tamam, bunların her birinin kendi artıları ve eksileri var. Önce JetBlue`ya bakalım. Harika bir müşteri hizmetleri var ve piyasadaki en iyi sadakat programlarından birine sahipler. Ayrıca, uçakları genellikle zamanında kalkıyor ve ücretleri genellikle oldukça rekabetçi.

Annika: Kulağa harika bir seçenek gibi geliyor. Peki ya American Airlines?

Amara: American Airlines, eğlence seçenekleri gibi en iyi uçak içi olanaklardan bazılarına sahiptir. Ayrıca, farklı fiyat noktalarında geniş bir uçuş yelpazesi sunuyorlar. Bununla birlikte, müşteri hizmetleri her zaman en iyisi değildir ve uçakları diğer havayollarından biraz daha eski olma eğilimindedir.

İlginç. Peki ya Güneybatı?

Amara: Southwest gerçekten harika müşteri hizmetlerine sahip olmasıyla bilinir ve ücretleri genellikle en düşüktür. Ayrıca bazı harika sadakat programları var, ancak uçakları her zaman zamanında kalkmıyor ve diğer havayolları kadar çok uluslararası uçuşları yok.

Annika: Bu çok yardımcı oldu. Peki ya United?

Amara: United`ın harika bir uçuş ağı var ve en iyi uluslararası rotalardan bazılarına sahipler. Ayrıca, uçakları genellikle zamanında kalkıyor ve uçak içi olanakları iyi. Dezavantajı, ücretlerinin diğer havayollarından biraz daha pahalı olabilmesidir.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Tavsiye için teşekkürler! Sanırım JetBlue ile gideceğim.

Konsolidasyon

Örnek Paragraf:
Annika: Amara, have you heard about consolidation?
Amara: No, I haven`t. What is it?
Annika: Consolidation is a process of combining multiple accounts into one. It`s often used to combine debts, but can also be used to combine investments or other financial accounts.

Amara: That sounds great. How does it work?
Annika: Well, the process of consolidation is pretty straightforward. You start by taking all the debts that you want to consolidate and adding them up to determine the total amount owed. Then, you can apply for a consolidation loan that covers the entire amount. The loan is then used to pay off all the debts, leaving you with just one payment to make each month.

Amara: That sounds like a great way to simplify my finances. What are some of the benefits of consolidation?
Annika: One of the main benefits is that you`re only making one payment each month. This can help you keep track of your debts and make sure that you never miss a payment. It also can help you save money on interest, since you`re paying off multiple debts with just one loan. And finally, it can help you improve your credit score by showing that you`re able to manage multiple debts.

Amara: That all sounds great. How do I go about getting a consolidation loan?
Annika: You`ll need to start by applying for the loan. You`ll need to provide the lender with information about your debts and your income. The lender will then review your information and decide whether or not to approve the loan. Once you`re approved, you can use the loan to pay off all the debts you want to consolidate.

Amara: Great, that sounds like a great way to simplify my finances. Thanks for the info, Annika.
Annika: My pleasure! I`m always happy to help.

Türkçe:
Annika: Amara, konsolidasyondan haberin var mı?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir o?
Annika: Konsolidasyon, birden fazla hesabı tek bir hesapta birleştirme işlemidir. Genellikle borçları birleştirmek için kullanılır, ancak yatırımları veya diğer finansal hesapları birleştirmek için de kullanılabilir.

Amara: Kulağa harika geliyor. Nasıl işliyor?
Annika: Konsolidasyon süreci oldukça basittir. Konsolide etmek istediğiniz tüm borçları alarak ve borçlu olduğunuz toplam tutarı belirlemek için bunları toplayarak başlarsınız. Ardından, tüm tutarı kapsayan bir konsolidasyon kredisi için başvurabilirsiniz. Kredi daha sonra tüm borçları ödemek için kullanılır ve size her ay yapmanız gereken tek bir ödeme kalır.

Amara: Mali durumumu basitleştirmek için harika bir yol gibi görünüyor. Konsolidasyonun bazı faydaları nelerdir?
Annika: Başlıca faydalarından biri, her ay yalnızca bir ödeme yapıyor olmanızdır. Bu, borçlarınızı takip etmenize ve hiçbir ödemeyi kaçırmadığınızdan emin olmanıza yardımcı olabilir. Ayrıca, tek bir kredi ile birden fazla borcu ödediğiniz için faizden tasarruf etmenize de yardımcı olabilir. Ve son olarak, birden fazla borcu yönetebildiğinizi göstererek kredi puanınızı artırmanıza yardımcı olabilir.

Amara: Kulağa harika geliyor. Konsolidasyon kredisi almak için nasıl bir yol izlemeliyim?
Annika: Kredi için başvurarak başlamanız gerekecek. Borç verene borçlarınız ve geliriniz hakkında bilgi vermeniz gerekecek. Borç veren daha sonra bilgilerinizi inceleyecek ve krediyi onaylayıp onaylamayacağına karar verecektir. Onaylandıktan sonra, krediyi konsolide etmek istediğiniz tüm borçları ödemek için kullanabilirsiniz.

Amara: Harika, mali durumumu basitleştirmek için harika bir yol gibi görünüyor. Bilgi için teşekkürler, Annika.
Annika: Benim için zevkti! Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.

Aracılık

Örnek Paragraf:
Annika: Have you ever heard of a brokerage account?
Amara: No, I haven`t. What is it?
Annika: A brokerage account is an investment account that allows you to buy and sell stocks, bonds, mutual funds, and other investments.
Amara: Okay, so what do I need to open one?
Annika: Generally, you need to provide some personal information and proof of identity, such as a driver`s license or passport. You`ll also need to provide financial information and references.

Amara: Then what?
Annika: Once the account is open, you can deposit money into it and start investing. You can choose to use the services of a broker, who can help you choose investments that fit your needs and goals.

Amara: Sounds complicated. Is there any way I can make investing easier?
Annika: Yes, there are a few options. You can use a robo-advisor, which is an automated investment service that can make recommendations for you based on your financial goals. Or you can use an online broker, which provides access to investments but does not offer advice.

Amara: That sounds much simpler. So how do I get started?
Annika: Simply research the different services and choose one that best fits your needs. Once you open an account and deposit money, you can start investing. It`s really that easy.

Türkçe:
Annika: Aracı kurum hesabı diye bir şey duydun mu hiç?
Amara: Hayır, duymadım. Nedir o?
Annika: Aracı kurum hesabı, hisse senedi, tahvil, yatırım fonu ve diğer yatırımları alıp satmanıza olanak tanıyan bir yatırım hesabıdır.
Amara: Tamam, peki bir tane açmak için neye ihtiyacım var?
Annika: Genel olarak, ehliyet veya pasaport gibi bazı kişisel bilgileri ve kimlik kanıtlarını sağlamanız gerekir. Ayrıca finansal bilgiler ve referanslar da sağlamanız gerekecektir.

Amara: Sonra ne olacak?
Annika: Hesap açıldıktan sonra içine para yatırabilir ve yatırım yapmaya başlayabilirsiniz. İhtiyaçlarınıza ve hedeflerinize uygun yatırımları seçmenize yardımcı olabilecek bir komisyoncunun hizmetlerini kullanmayı seçebilirsiniz.

Amara: Kulağa karmaşık geliyor. Yatırım yapmayı kolaylaştırmanın bir yolu var mı?
Annika: Evet, birkaç seçenek var. Finansal hedeflerinize göre sizin için önerilerde bulunabilecek otomatik bir yatırım hizmeti olan bir robo-danışman kullanabilirsiniz. Ya da yatırımlara erişim sağlayan ancak tavsiye sunmayan çevrimiçi bir broker kullanabilirsiniz.

Amara: Bu kulağa çok daha basit geliyor. Peki nasıl başlayabilirim?
Annika: Basitçe farklı hizmetleri araştırın ve ihtiyaçlarınıza en uygun olanı seçin. Bir hesap açıp para yatırdıktan sonra yatırım yapmaya başlayabilirsiniz. Gerçekten bu kadar kolay.

Paket Listesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I`m getting ready for my vacation next week and I wanted to double check the packing list I made.

Amara: Sure, let me take a look.

Annika: Okay, I`ve got my clothes, toiletries, and passport.

Amara: What about snacks? You don`t want to forget those!

Annika: Good point. I should definitely throw in some protein bars and a bag of trail mix.

Amara: What about a first aid kit? You never know what could happen while you`re away.

Annika: That`s a great idea. I`ll make sure to add some bandages, antiseptic wipes, and aspirin to the packing list.

Amara: Don`t forget your electronics. You`ll want your phone, laptop, and cameras, right?

Annika: Right! I`m also going to need chargers, an international adapter, and a few extra memory cards.

Amara: And you should carry a hard copy of your itinerary with you, just in case.

Annika: Yes, that`s a great idea. I`ll add that to the packing list. Anything else I should bring?

Amara: Make sure you bring some books to read and a journal to document your adventures.

Annika: Perfect. I`ll add those to the list. Thanks for helping me double check everything!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, önümüzdeki hafta tatile çıkmaya hazırlanıyorum ve yaptığım bavul listesini iki kez kontrol etmek istedim.

Amara: Tabii, bir bakayım.

Annika: Tamam, kıyafetlerim, banyo malzemelerim ve pasaportum var.

Peki ya atıştırmalıklar? Onları unutmak istemezsin!

Annika: İyi noktaya değindin. Kesinlikle biraz protein barı ve bir paket patlıcan karışımı atmalıyım.

Amara: Peki ya ilk yardım çantası? Siz uzaktayken başınıza ne geleceğini asla bilemezsiniz.

Annika: Bu harika bir fikir. Bavul listeme bandaj, antiseptik mendil ve aspirin ekleyeceğimden emin olabilirsin.

Amara: Elektronik eşyalarınızı unutmayın. Telefonunuzu, dizüstü bilgisayarınızı ve kameralarınızı isteyeceksiniz, değil mi?

Annika: Doğru ya! Ayrıca şarj aletlerine, uluslararası bir adaptöre ve birkaç ekstra hafıza kartına ihtiyacım olacak.

Amara: Ve her ihtimale karşı seyahat programınızın basılı bir kopyasını yanınızda taşımalısınız.

Annika: Evet, bu harika bir fikir. Bavul listesine ekleyeceğim. Getirmem gereken başka bir şey var mı?

Amara: Okuyacak birkaç kitap ve maceralarınızı belgelemek için bir günlük getirdiğinizden emin olun.

Annika: Mükemmel. Bunları listeye ekleyeceğim. Her şeyi iki kez kontrol etmeme yardımcı olduğun için teşekkürler!

İrsaliye

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, I wanted to ask you about something.

Amara: Sure, what is it?

Annika: I`m trying to figure out a way to track my shipments. Do you know if there`s a waybill I can use?

Amara: Yes, a waybill is a great option. It`s a document that contains information about a package or shipment, such as the origin and destination, the weight of the package, and any other necessary information.

Annika: Okay, so how do I get one?

Amara: There are a few different ways. You can either get one from your shipping provider or generate one yourself. If you choose to generate one yourself, you`ll need to include all the necessary information about your shipment, such as its origin and destination, the weight of the package, and any other necessary information.

Annika: That sounds complicated. Is there an easier way to do it?

Amara: Yes, some shipping providers offer online services that will generate the waybill for you. All you need to do is fill out the necessary information and it will generate the waybill for you.

Annika: That`s great! Do you know of any particular shipping providers that offer this service?

Amara: Yes, there are several. I would suggest researching the different providers to find one that fits your needs.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, sana bir şey sormak istiyorum.

Amara: Tabii, ne oldu?

Annika: Gönderilerimi takip etmenin bir yolunu bulmaya çalışıyorum. Kullanabileceğim bir irsaliye var mı biliyor musunuz?

Amara: Evet, irsaliye harika bir seçenektir. Bir paket veya gönderi hakkında menşe ve varış yeri, paketin ağırlığı ve diğer gerekli bilgiler gibi bilgileri içeren bir belgedir.

Annika: Tamam, peki nasıl alacağım?

Amara: Bunun birkaç farklı yolu var. Gönderi sağlayıcınızdan bir tane alabilir ya da kendiniz bir tane oluşturabilirsiniz. Kendiniz bir tane oluşturmayı seçerseniz, gönderiniz hakkında menşei ve varış yeri, paketin ağırlığı ve diğer gerekli bilgiler gibi tüm gerekli bilgileri eklemeniz gerekir.

Annika: Kulağa karmaşık geliyor. Bunu yapmanın daha kolay bir yolu var mı?

Amara: Evet, bazı nakliye sağlayıcıları sizin için irsaliye oluşturacak çevrimiçi hizmetler sunmaktadır. Tek yapmanız gereken gerekli bilgileri doldurmak ve sizin için irsaliyeyi oluşturmak.

Annika: Bu harika! Bu hizmeti sunan belirli bir kargo sağlayıcısı biliyor musunuz?

Amara: Evet, birkaç tane var. İhtiyaçlarınıza uygun olanı bulmak için farklı sağlayıcıları araştırmanızı öneririm.

Konsolidatör

Örnek Paragraf:
Annika: Hey, Amara, do you know what a consolidator is?

Amara: Sure, I do. A consolidator is an entity that brings together several smaller companies in order to create a larger, more powerful organization.

Annika: Right, that`s what I thought. But why would someone want to do that?

Amara: There are several reasons. Consolidators typically try to create cost savings by combining resources and sharing expertise. They also may want to increase their market power and expand their customer base.

Annika: Yeah, that makes sense. But how does the process work?

Amara: Depending on the type of consolidation, it may involve merging companies, or it may involve creating a new entity that takes over the operations of the companies that are being consolidated. In either case, the goal is to create a single, unified business.

Annika: Okay, so it sounds like a consolidator can be beneficial for companies that want to expand.

Amara: Exactly. It can be a great way to gain economies of scale and increase competitive advantage. But it`s also important to make sure that the process is done correctly, so that the merged entities don`t run into any legal or financial issues.

Türkçe:
Annika: Hey, Amara, konsolidatörün ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, biliyorum. Konsolidatör, daha büyük, daha güçlü bir organizasyon oluşturmak için birkaç küçük şirketi bir araya getiren bir varlıktır.

Annika: Doğru, ben de öyle düşünmüştüm. Ama neden biri bunu yapmak istesin ki?

Amara: Bunun birkaç nedeni var. Konsolidatörler genellikle kaynakları birleştirerek ve uzmanlığı paylaşarak maliyet tasarrufu yaratmaya çalışırlar. Ayrıca pazar güçlerini artırmak ve müşteri tabanlarını genişletmek isteyebilirler.

Annika: Evet, bu mantıklı. Ama süreç nasıl işliyor?

Amara: Konsolidasyonun türüne bağlı olarak, şirketlerin birleştirilmesini içerebilir veya konsolide edilen şirketlerin faaliyetlerini devralan yeni bir kuruluşun oluşturulmasını içerebilir. Her iki durumda da amaç tek ve birleşik bir işletme yaratmaktır.

Annika: Tamam, bir konsolidatör genişlemek isteyen şirketler için faydalı olabilir gibi görünüyor.

Amara: Kesinlikle. Ölçek ekonomisi elde etmek ve rekabet avantajını artırmak için harika bir yol olabilir. Ancak birleşen kuruluşların herhangi bir yasal veya mali sorunla karşılaşmaması için sürecin doğru şekilde yapıldığından emin olmak da önemlidir.

Incoterms

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what Incoterms are?

Amara: Sure, I`ve heard of them. They`re international trade terms that outline the responsibilities of both buyer and seller when it comes to the delivery of goods.

Annika: Interesting. Could you explain a bit more?

Amara: Of course. Incoterms are a set of rules created by the International Chamber of Commerce that define the responsibilities of buyers and sellers in international trade. The rules specify who is responsible for transportation costs and other risk factors, such as customs clearance and insurance.

Annika: I see. What types of Incoterms are there?

Amara: There are eleven different Incoterms, which can be divided into two categories – those for any mode of transport and those for sea and inland waterway transport only. The most commonly used Incoterms are EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP, and FAS.

Annika: That`s really helpful. Thanks for explaining!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, Incoterms`in ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, duymuştum. Bunlar, malların teslimi söz konusu olduğunda hem alıcı hem de satıcının sorumluluklarını belirleyen uluslararası ticaret terimleridir.

Annika: İlginç. Biraz daha açıklayabilir misiniz?

Amara: Elbette. Incoterms, Uluslararası Ticaret Odası tarafından oluşturulan ve uluslararası ticarette alıcı ve satıcıların sorumluluklarını tanımlayan bir dizi kuraldır. Bu kurallar, nakliye masraflarından ve gümrükleme ve sigorta gibi diğer risk faktörlerinden kimin sorumlu olduğunu belirler.

Annika: Anlıyorum. Ne tür Incoterms`ler var?

Amara: On bir farklı Incoterms vardır ve bunlar iki kategoriye ayrılabilir - tüm taşıma modları için olanlar ve sadece deniz ve iç su yolu taşımacılığı için olanlar. En yaygın kullanılan Incoterms`ler EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP ve FAS`tır.

Annika: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Açıkladığınız için teşekkürler!

İhracat Beyannamesi

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, have you filled out the Export Declaration yet?

Amara: I`m sorry, I`m still trying to figure out what it is. What is an Export Declaration?

Annika: It`s a document required by the customs agency in order to export goods from one country to another. Basically, it`s a declaration of what goods you`re shipping, and the value of those goods.

Amara: Ah, I see. So I need to fill out this document in order to export the goods?

Annika: Yes, that`s right. You`ll need to provide details such as the type and quantity of goods, the country of origin and destination, and the estimated value of the goods.

Amara: Okay, I think I understand. Is there any other information that I need to provide?

Annika: You`ll also need to provide a description of the goods and their Harmonized System codes. The Harmonized System is an international system for classifying goods for trade purposes.

Amara: Got it. I think I can handle it from here. Thanks for the help!

Türkçe:
Annika: Hey Amara, İhracat Beyannamesi`ni doldurdun mu?

Amara: Üzgünüm, hala ne olduğunu anlamaya çalışıyorum. İhracat Beyannamesi nedir?

Annika: Bir ülkeden diğerine mal ihraç etmek için gümrük idaresi tarafından istenen bir belgedir. Temel olarak, hangi malları gönderdiğinize ve bu malların değerine ilişkin bir beyandır.

Amara: Ah, anlıyorum. Yani malları ihraç etmek için bu belgeyi doldurmam mı gerekiyor?

Annika: Evet, doğru. Malların türü ve miktarı, menşei ve varış ülkesi ve malların tahmini değeri gibi ayrıntıları sağlamanız gerekecektir.

Amara: Tamam, sanırım anladım. Vermem gereken başka bir bilgi var mı?

Annika: Ayrıca malların tanımını ve Uyumlaştırılmış Sistem kodlarını da vermeniz gerekecektir. Armonize Sistem, malların ticaret amacıyla sınıflandırılmasına yönelik uluslararası bir sistemdir.

Anladım. Sanırım buradan sonrasını ben halledebilirim. Yardımın için teşekkürler!

Akreditif

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, do you know what a letter of credit is?

Amara: Sure, I know what a letter of credit is. It`s a document that a buyer and seller use to guarantee payment. The seller will provide goods or services to the buyer, and the buyer will promise to pay in a specified time frame.

Annika: That`s right. So what happens if the buyer fails to pay?

Amara: In that case, the seller can present the letter of credit to their bank and the bank will honor the payment. The bank will then deduct the payment from the buyer`s bank account.

Annika: That`s interesting. What other ways can a letter of credit be used?

Amara: A letter of credit can be used to guarantee payment for international transactions. It helps protect the seller from any potential default by the buyer. Additionally, it can be used by a financial institution to guarantee payment to a third party.

Annika: Wow, that`s very helpful. Do you know any other advantages of using a letter of credit?

Amara: Yes, a letter of credit is a great way to increase trust between the buyer and seller. It also reduces the risk of non-payment and provides the seller with a guarantee that the payment will be made. Additionally, it allows for a quicker exchange of goods or services.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, akreditifin ne olduğunu biliyor musun?

Amara: Elbette, akreditifin ne olduğunu biliyorum. Alıcı ve satıcının ödemeyi garanti altına almak için kullandıkları bir belgedir. Satıcı alıcıya mal veya hizmet sağlayacak ve alıcı da belirli bir zaman diliminde ödeme yapacağına söz verecektir.

Annika: Bu doğru. Peki alıcı ödeme yapmazsa ne olur?

Amara: Bu durumda, satıcı akreditif mektubunu bankasına sunabilir ve banka ödemeyi kabul eder. Banka daha sonra ödemeyi alıcının banka hesabından düşecektir.

Annika: Bu ilginç. Akreditif başka hangi şekillerde kullanılabilir?

Amara: Akreditif, uluslararası işlemlerde ödemeyi garanti etmek için kullanılabilir. Satıcının, alıcının olası bir temerrüdünden korunmasına yardımcı olur. Ayrıca, bir finans kurumu tarafından üçüncü bir tarafa ödemeyi garanti etmek için de kullanılabilir.

Annika: Vay canına, bu çok yardımcı oldu. Akreditif kullanmanın başka avantajlarını biliyor musunuz?

Amara: Evet, akreditif alıcı ve satıcı arasındaki güveni artırmak için harika bir yoldur. Ayrıca ödeme yapılmaması riskini azaltır ve satıcıya ödemenin yapılacağına dair bir garanti sağlar. Ayrıca, mal veya hizmetlerin daha hızlı bir şekilde değiş tokuş edilmesini sağlar.

Kapıdan kapıya

Örnek Paragraf:
Annika: Hey Amara, what are you up to?

Amara: Oh, not much. I`m just out here doing some door-to-door sales.

Annika: Really? That sounds interesting. What are you selling?

Amara: I`m selling a new type of energy-efficient lightbulb. It`s the latest technology and it`s really great.

Annika: That sounds really cool. Are you having any luck with it?

Amara: Yeah, I`m having a lot of success. Most people are really excited about the idea of saving energy and money. So far I`ve sold a few dozen, and I`m hoping to get more.

Annika: That`s fantastic! I`m sure you`ll do great. What`s the best part of doing door-to-door sales?

Amara: I love getting to meet new people and hearing their stories. Everyone has such a unique story, and it`s really inspiring to hear them. Plus, it feels really good to help people out by giving them a way to be more energy-efficient.

Annika: That sounds like an amazing experience. I`m sure you`re making a real difference.

Amara: I hope so. It`s definitely been an interesting journey so far.

Türkçe:
Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?

Amara: Pek bir şey yok. Sadece kapı kapı dolaşıp satış yapıyorum.

Annika: Gerçekten mi? Kulağa ilginç geliyor. Ne satıyorsun?

Amara: Yeni bir tür enerji tasarruflu ampul satıyorum. Bu en son teknoloji ve gerçekten harika.

Annika: Kulağa gerçekten harika geliyor. Şansınız yaver gidiyor mu?

Amara: Evet, çok başarılı oluyorum. Çoğu insan enerji ve para tasarrufu fikrinden gerçekten heyecan duyuyor. Şimdiye kadar birkaç düzine sattım ve daha fazlasını almayı umuyorum.

Annika: Bu harika! Eminim çok başarılı olacaksın. Kapıdan kapıya satış yapmanın en iyi yanı nedir?

Amara: Yeni insanlarla tanışmayı ve onların hikayelerini dinlemeyi seviyorum. Herkesin kendine özgü bir hikayesi var ve bunları duymak gerçekten ilham verici. Ayrıca, insanlara daha enerji verimli olmaları için bir yol sunarak onlara yardımcı olmak gerçekten iyi hissettiriyor.

Annika: Kulağa harika bir deneyim gibi geliyor. Eminim gerçek bir fark yaratıyorsunuzdur.

Amara: Umarım öyledir. Şimdiye kadar kesinlikle ilginç bir yolculuk oldu.

Uluslararası Lojistik Uzmanları İçin İngilizce Kelimeler

Uluslararası lojistik uzmanlarının bilmesi gereken İngilizce kelimeler

Delivery

Distribution

Delivery Note

Non-Vessel Operating Common Carrier

Pick-up/Delivery

Hazardous Materials

Freight

Shipping

Air Cargo

Container

Customs

Manifests

Warehouse

Goods

Bill of Lading

Customs Broker

Exports

Imports

Documentation

Logistics

Tariff

Carriers

Supply Chain

Export Compliance

Transport

Manifest

Cross-border

Cargo

Pallets

Refrigerated

Bond

Inventory

Rail

Ocean

Airline

Tracking

Consolidation

Brokerage

Packing List

Waybill

Invoice

Consolidator

Incoterms

Export Declaration

Letter of Credit

Door-to-door

Uluslararası Lojistik Uzmanlarının İngilizce Bilmesi Önemli mi?

Uluslararası Ticaret İle İlgili İngilizce Kelimeler

Lojistik Sektöründe Kullanılan İngilizce Kelimeler

İstatistikçilerin Bilmesi Gereken İngilizce Terimler

E-Ticaret Kavramları ve Anlamları