Sevinç, Öfke ve Endişe İle İlgili İngilizce İfadeler
İngilizce İfade | Türkçe Karşılığı | Kullanım Örneği |
---|---|---|
Rejoiced | Sevinçli | I rejoiced when I heard the good news. |
Angry | Öfkeli | He was very angry when he found out about the betrayal. |
Worried | Endişeli | She was worried about her missing cat. |
Sad | Üzgün | I was sad when I heard about his illness. |
Scared | Korkmuş | They were scared by the sudden noise. |
Happy | Mutlu | She felt so happy on her wedding day. |
Excited | Heyecanlı | They were excited about their upcoming vacation. |
Frustrated | Hayal kırıklığına uğramış | I was frustrated when I lost my keys. |
Nervous | Sinirli | He was nervous before his job interview. |
Relieved | Rahatlamış | She was relieved when the doctor said it was nothing serious. |
İngilizce iletişim kurarken, duygularınızı doğru ve uygun bir şekilde ifade etmek önemlidir. Sevinç, öfke ve endişe için doğru ifadeleri bilmek, daha etkili iletişim kurmanıza ve başkalarıyla daha güçlü ilişkiler kurmanıza yardımcı olabilir.
Bu blog yazısında, İngilizce'de bu üç duyguyu ifade etmek için kullanılan en yaygın ifadelerden bazılarını ele alacağız. Anlamları, bağlam içinde nasıl kullanıldıkları ve her ifadenin bazı yararlı örnekleri hakkında bir kaynak sağlayacağız, böylece onları güvenle kullanmaya başlayabilirsiniz!
Sevinç, Öfke ve Endişe Gibi Duyguları İfade Etmek İçin İngilizce İfadeler
Bu blog yazısında, sevinç, öfke, endişe gibi karmaşık duyguların çeşitli tonlarını anlatmak için kullanılabilecek İngilizce ifadeleri üzerinde durduk. Bu ifadeleri öğrenebilmeniz için İngilizce kurslarımıza katılmanızı öneriyoruz. İngilizce öğrenmek, konuşmak ve yazmak için en iyi yol bu.
İngilizce öğrenmek, hayatınızın her alanında size çok şey kazandıracaktır. İngilizce öğrenmek, sizi daha fazla fırsata ve daha fazla başarıya götürecektir. Gelin sık kullanılan İngilizce kelimelerle başlayalım:
Rejoiced kelimesi, insanın sevinç ve mutluluğunu ifade etmek için kullanılır.
Angry kelimesi, insanın öfke ve hiddetini ifade etmek için kullanılır.
Worried kelimesi, insanın endişe ve korku duygularını ifade etmek için kullanılır.
Sad kelimesi, insanın üzüntü ve ümitsizlik duygularını ifade etmek için kullanılır.
Scared kelimesi, insanın korku ve dehşet duygularını ifade etmek için kullanılır.
Happy kelimesi, insanın sevinç ve neşe duygularını ifade etmek için kullanılır.
Genel olarak duyguların çeşitli tonlarını tarif etmek için bu İngilizce ifadeler çok önemli bir araçtır. Sevinç, öfke, kaygı, keder, korku ve mutluluk gibi karmaşık duyguların çeşitli tonlarını tarif etmek sadece bu kelimelerle sınırlı değil. Sizin için hazırladığımız bu listede hem sesli bir şekilde dinleyebilir hem de cümle örnekleriyle kullanım alanlarına detaylı bir şekilde hakim olabilirsiniz.
Sevinçli
Örnek Paragraf: A: What are some English phrases you can use to describe the various nuances of complex emotions such as joy, anger, worry, etc.?
B: For elated, you can use the phrase over the moon, meaning extremely happy and joyful. You can also use the phrase ecstatic, which is a feeling of overpowering joy and euphoria. Another phrase you can use is on cloud nine, which expresses a feeling of bliss and contentment. And finally, you can use the phrase thrilled, which means an intense feeling of excitement and joy.
Türkçe: C: Sevinç, öfke, endişe gibi karmaşık duyguların çeşitli nüanslarını tanımlamak için kullanabileceğiniz bazı İngilizce ifadeler nelerdir?
B: Elated için, son derece mutlu ve neşeli anlamına gelen over the moon ifadesini kullanabilirsiniz. Aşırı sevinç ve coşku hissi anlamına gelen ecstatic ifadesini de kullanabilirsiniz. Kullanabileceğiniz bir başka ifade de mutluluk ve memnuniyet hissini ifade eden bulutların üzerinde ifadesidir. Ve son olarak, yoğun bir heyecan ve neşe hissi anlamına gelen thrilled ifadesini kullanabilirsiniz.
Öfkeli
Örnek Paragraf: Person A: I'm so wrathful right now.
Person B: What has happened to make you feel that way?
Person A: I'm angry and resentful at the same time.
Person B: It sounds like you are experiencing a deep feeling of being wronged.
Person A: Yes, I feel completely betrayed and have a sense of righteous indignation.
Person B: It may help to express this feeling by talking about it and letting it out.
Türkçe: A Kişisi: Şu an çok öfkeliyim.
B Kişisi: Böyle hissetmenize neden olacak ne oldu?
A Kişisi: Aynı anda hem kızgın hem de kırgınım.
B Kişisi: Görünüşe göre derin bir haksızlığa uğramışlık hissi yaşıyorsunuz.
A Kişisi: Evet, kendimi tamamen ihanete uğramış hissediyorum ve haklı bir öfke duyuyorum.
B Kişisi: Bu duyguyu konuşarak ve içini dökerek ifade etmek yardımcı olabilir.
Kızgın
Örnek Paragraf: Anita: I'm so angry right now!
Hannah: What's wrong?
Anita: I was trying to finish this project on time but my boss keeps changing the expectations! It's so frustrating.
Hannah: That sounds really maddening.
Anita: Yes, it really is. I'm so fed up with this entire situation.
Hannah: I can understand. You have a right to feel angry and let those feelings out.
Türkçe: Şu an çok kızgınım!
Hannah: Ne oldu?
Anita: Bu projeyi zamanında bitirmeye çalışıyordum ama patronum beklentileri sürekli değiştiriyor! Bu çok sinir bozucu.
Hannah: Kulağa gerçekten çıldırtıcı geliyor.
Evet, gerçekten öyle. Tüm bu durumdan bıktım usandım.
Hannah: Anlayabiliyorum. Kızgın hissetmeye ve bu duyguları dışa vurmaya hakkınız var.
Sıkıntılı
Örnek Paragraf: Person 1: What do you do when you feel overwhelmed and distressed?
Person 2: Well, when I’m feeling distressed, I usually take some time out to collect my thoughts. I acknowledge what is going on and really sit with my emotions. Sometimes I talk to a trusted friend or family member, or I just try to distract myself with a movie or a book.
Person 1: Those are great techniques. What phrases do you use to describe your distress?
Person 2: I usually describe my distress by saying that it feels “overwhelming” or like I’m “overburdened”. I also refer to my situation as “intense” or “emotionally draining”. Other phrases I use are “in a state of disarray” or “in an emotionally chaotic state”.
Person 1: That’s really helpful. Thank you for sharing!
Türkçe: Kişi 1: Kendinizi bunalmış ve sıkıntılı hissettiğinizde ne yaparsınız?
Kişi 2: Kendimi sıkıntılı hissettiğimde, genellikle düşüncelerimi toplamak için biraz zaman ayırırım. Neler olup bittiğini kabul ederim ve gerçekten duygularımla otururum. Bazen güvendiğim bir arkadaşımla veya aile üyemle konuşurum ya da bir film veya kitapla dikkatimi dağıtmaya çalışırım.
Kişi 1: Bunlar harika teknikler. Sıkıntınızı tanımlamak için hangi ifadeleri kullanıyorsunuz?
Kişi 2: Sıkıntımı genellikle bunaltıcı veya aşırı yüklenmiş gibi hissettiğimi söyleyerek tanımlıyorum. Ayrıca durumumdan yoğun veya duygusal olarak yıpratıcı olarak bahsediyorum. Kullandığım diğer ifadeler kargaşa halinde veya duygusal olarak kaotik bir durumda.
1. Kişi: Bu gerçekten çok yardımcı oldu. Paylaştığınız için teşekkürler!
Şaşkın
Örnek Paragraf: Person 1: I just don't understand why she hasn't called me back yet.
Person 2: Don't worry, she probably just got busy.
Person 1: I know, but the more I think about it, the more disconcerted I feel.
Person 2: That makes sense. I understand how you must feel. To be disconcerted is to feel confused and unsettled. It's like feeling lost in a fog where you're just not quite sure what's going on or what to expect.
Türkçe: 1. Kişi: Beni neden hala geri aramadığını anlamıyorum.
2. Kişi: Merak etme, muhtemelen meşguldür.
1. Kişi: Biliyorum ama düşündükçe kendimi daha da huzursuz hissediyorum.
2. Kişi: Bu mantıklı. Nasıl hissettiğinizi anlıyorum. Şaşkınlık, kafa karışıklığı ve tedirginlik hissetmektir. Ne olup bittiğinden veya ne bekleyeceğinizden tam olarak emin olmadığınız bir sisin içinde kaybolmuş hissetmek gibidir.
Disquietude
Örnek Paragraf: Person A: Disquietude is a difficult emotion to explain. It evokes complex feelings of apprehension, uneasiness, and dread.
Person B: Yes, it can be hard to put into words. How would you go about describing it?
Person A: I would use phrases such as 'a sense of foreboding', 'anxiety hounding at the edges of your consciousness', 'uneasy anticipation' or 'vague apprehension'. All these phrases illustrate the feeling that something bad might happen without any idea of what it is.
Türkçe: Kişi A: Huzursuzluk açıklanması zor bir duygudur. Karmaşık endişe, tedirginlik ve korku duygularını çağrıştırır.
B Kişisi: Evet, kelimelere dökmek zor olabilir. Siz olsanız nasıl tarif ederdiniz?
A Kişisi: Ben 'önsezi duygusu', 'bilincinizin sınırlarında dolaşan endişe', 'huzursuz beklenti' veya 'belirsiz endişe' gibi ifadeler kullanırdım. Tüm bu ifadeler, ne olduğu hakkında hiçbir fikriniz olmadan kötü bir şey olabileceği hissini göstermektedir.
Çok sevindim
Örnek Paragraf: Person 1: What word should I use to describe the feeling of great happiness after learning some exciting news?
Person 2: You could say that you're overjoyed. It means that you're incredibly happy and often filled with delight.
Türkçe: 1. Kişi: Heyecan verici bir haber öğrendikten sonra hissettiğim büyük mutluluk duygusunu tanımlamak için hangi kelimeyi kullanmalıyım?
Kişi 2: Aşırı sevinçli olduğunuzu söyleyebilirsiniz. Bu, inanılmaz derecede mutlu olduğunuz ve genellikle sevinçle dolu olduğunuz anlamına gelir.
Jubilant
Örnek Paragraf: Person 1: How would you describe your feelings right now?
Person 2: Jubilant.
Person 1: Can you give me an example of how you are feeling?
Person 2: Absolutely! I'm feeling ecstatic, absolutely delighted, and so incredibly happy.
Türkçe: 1. Kişi: Şu anki duygularınızı nasıl tanımlarsınız?
Sevinçli.
1. Kişi: Bana nasıl hissettiğinize dair bir örnek verebilir misiniz?
Kesinlikle! Kendimi mest olmuş, çok memnun ve inanılmaz derecede mutlu hissediyorum.
Heyecanlı
Örnek Paragraf: Person A: I was so thrilled when I heard the news!
Person B: What happened?
Person A: My friend has been accepted into their top choice college!
Türkçe: A Kişisi: Haberi duyduğumda çok heyecanlandım!
B Kişisi: Ne oldu?
A Kişisi: Arkadaşım en çok tercih ettiği üniversiteye kabul edildi!
Neşeli
Örnek Paragraf: Person 1: What's the best way to describe feeling exhilarated?
Person 2: Exhilarated is a feeling of intense happiness or joy, often accompanied by a sensation of energy and enthusiasm. It can be described as being ecstatic, joyful, and elated all at once.
Türkçe: 1. Kişi: Neşeli hissetmeyi tanımlamanın en iyi yolu nedir?
Kişi 2: Coşku, genellikle bir enerji ve coşku hissinin eşlik ettiği yoğun bir mutluluk veya sevinç duygusudur. Aynı anda kendinden geçmiş, neşeli ve sevinçli olmak olarak tanımlanabilir.
Perişan
Örnek Paragraf: Person 1: I can't believe this happened!
Person 2: What's wrong?
Person 1: My best friend just dumped me without any explanation. I'm completely distraught.
Person 2: That sounds horrible. I'm so sorry to hear that.
Türkçe: 1. Kişi: Bunun olduğuna inanamıyorum!
Sorun nedir?
1. Kişi: En iyi arkadaşım hiçbir açıklama yapmadan beni terk etti. Tamamen perişan haldeyim.
Kişi 2: Kulağa korkunç geliyor. Bunu duyduğuma çok üzüldüm.
Endişeli
Örnek Paragraf: Person 1: What English phrases can I use to describe the various nuances of complex emotions?
Person 2: Sure. For example, for the emotion of anxiety, you could use words and phrases like 'feeling fretful', 'on edge', or 'in turmoil'.
Türkçe: 1. Kişi: Karmaşık duyguların çeşitli nüanslarını tanımlamak için hangi İngilizce ifadeleri kullanabilirim?
Kişi 2: Elbette. Örneğin, kaygı duygusu için 'endişeli hissetmek', 'diken üstünde' veya 'kargaşa içinde' gibi kelimeler ve ifadeler kullanabilirsiniz.
Alarmlı
Örnek Paragraf: Person 1: Alarmed
Person 2: That sounds really intense. What is going on?
Person 1: I just found out something surprising and I'm feeling very alarmed.
Person 2: Yeah, I can totally understand why you would feel that way. How can I help?
Person 1: I think just talking it through with someone is helping me get a handle on my emotions.
Türkçe: Kişi 1: Alarma geçti
2. Kişi: Kulağa çok gergin geliyor. Neler oluyor?
1. Kişi: Az önce şaşırtıcı bir şey öğrendim ve kendimi çok endişeli hissediyorum.
2. Kişi: Evet, neden böyle hissettiğinizi tamamen anlayabiliyorum. Nasıl yardımcı olabilirim?
1. Kişi: Sanırım sadece biriyle konuşmak duygularımla başa çıkmama yardımcı oluyor.
Felçli
Örnek Paragraf: Person1: I'm feeling paralyzed.
Person2: What does that feel like?
Person1: It's like I can't move or speak. It's like I'm stuck in one place and my mind is in overdrive, thinking of all the worst possible scenarios.
Person2: It sounds like you're feeling overwhelmed by your emotions.
Person1: Yeah, it really does. I don't know what to do or say, and it's like a pressure building up inside of me until I'm completely frozen.
Türkçe: Kişi1: Felç olmuş gibi hissediyorum.
Kişi2: Bu nasıl bir his?
Kişi1: Hareket edemiyor ya da konuşamıyor gibiyim. Sanki bir yerde sıkışıp kalmışım ve zihnim aşırı hızda çalışıyor, olası en kötü senaryoları düşünüyorum.
Kişi2: Duygularınız yüzünden bunalmış gibi hissediyorsunuz.
Kişi1: Evet, gerçekten öyle. Ne yapacağımı ya da ne söyleyeceğimi bilemiyorum ve sanki tamamen donana kadar içimde bir baskı oluşuyor.
Şaşırdım
Örnek Paragraf: Person A: I was so surprised when my best friend showed up at the party I was throwing for her!
Person B: Yeah, that must have been really great and unexpected.
Person A: It was! I was so filled with joy.
Person B: That's understandable. You must have been really ecstatic to see her.
Person A: I was! It's one of those moments you never forget.
Person B: Absolutely. It sounds like a moment of pure joy and surprise.
Türkçe: A Kişisi: En iyi arkadaşım onun için verdiğim partiye geldiğinde çok şaşırmıştım!
Kişi B: Evet, bu gerçekten harika ve beklenmedik bir şey olmalı.
A Kişisi: Öyleydi! Çok sevinçliydim.
B Kişisi: Bu anlaşılabilir bir şey. Onu gördüğünüz için kendinizden geçmiş olmalısınız.
A Kişisi: Öyleydim! Asla unutamayacağınız anlardan biriydi.
Kişi B: Kesinlikle. Saf bir sevinç ve şaşkınlık anı gibi görünüyor.
Şaşkın
Örnek Paragraf: Person A: I was so astonished when at the news I heard today!
Person B: What happened?
Person A: My best friend just got accepted to her dream college!
Person B: That's amazing! What a great accomplishment!
Person A: I know! I was absolutely astonished!
Türkçe: A Kişisi: Bugün duyduğum haber beni çok şaşırttı!
B Kişisi: Ne oldu?
Kişi A: En iyi arkadaşım hayalindeki üniversiteye kabul edildi!
B Kişisi: Bu inanılmaz! Ne büyük bir başarı!
A Kişisi: Biliyorum! Kesinlikle çok şaşırdım!
Disturbed
Örnek Paragraf: Person A: Hey, have you heard Disturbed's new song?
Person B: Yeah, it really conveys a lot of complex emotions.
Person A: What kind of emotions, exactly?
Person B: Well, it touches on joy, anger, worry, and many other nuances. The lyrics really evoke a lot of feeling and depth.
Person A: Interesting. How would you describe the joy that's in the song?
Person B: The joy in the song is quite passionate, buoyant, and cheery.
Person A: What about the anger?
Person B: The anger in the song is powerful, aggressive, and explosive.
Person A: And what about the worry?
Person B: The worry in the song is intense, worrisome, and tense.
Türkçe: A Kişisi: Hey, Disturbed'ün yeni şarkısını duydun mu?
B Kişisi: Evet, gerçekten çok karmaşık duygular aktarıyor.
A Kişisi: Tam olarak ne tür duygular?
B Kişisi: Neşe, öfke, endişe ve diğer pek çok nüansa değiniyor. Şarkı sözleri gerçekten çok fazla duygu ve derinlik uyandırıyor.
A Kişisi: İlginç. Şarkıdaki neşeyi nasıl tanımlarsınız?
B Kişisi: Şarkıdaki neşe oldukça tutkulu, canlı ve neşeli.
A Kişisi: Peki ya öfke?
B Kişisi: Şarkıdaki öfke güçlü, agresif ve patlayıcı.
A Kişisi: Peki ya endişe?
B Kişisi: Şarkıdaki endişe yoğun, endişe verici ve gergin.
Endişeli
Örnek Paragraf: Scott: How are you feeling today?
Maria: I'm really worried.
Scott:What has you worried?
Maria: I'm worried about the future. It feels like things are spiralling out of control.
Scott: Do you have any concrete worries or is it more abstract?
Maria: A bit of both, I guess. I'm worried about my job, money, and the state of the world in general.
Scott:It's understandable to feel worried on all those fronts. What is something you can do to help reduce that worry?
Maria: I'm trying to focus on taking one step at a time and staying in the present. That's the only thing I can control.
Türkçe: Scott: Bugün nasıl hissediyorsun?
Gerçekten endişeliyim.
Seni endişelendiren ne?
Gelecek için endişeliyim. Her şey kontrolden çıkıyor gibi hissediyorum.
Scott: Somut endişeleriniz var mı yoksa daha soyut mu?
Maria: İkisinden de biraz sanırım. İşim, param ve genel olarak dünyanın durumu hakkında endişeliyim.
Scott:Tüm bu konularda endişeli hissetmeniz anlaşılabilir bir durum. Bu endişeyi azaltmak için yapabileceğiniz bir şey var mı?
Maria: Her seferinde bir adım atmaya ve şimdiki zamanda kalmaya odaklanmaya çalışıyorum. Kontrol edebileceğim tek şey bu.
Korkmuş
Örnek Paragraf: Person A: What English phrases could I use to describe the emotion of fear?
Person B: You could say that you feel petrified, frightened, alarmed, panicked, terrified, distressed, or anxious.
Türkçe: A Kişisi: Korku duygusunu tanımlamak için hangi İngilizce ifadeleri kullanabilirim?
B Kişisi: Kendinizi taşlaşmış, korkmuş, alarma geçmiş, paniklemiş, dehşete düşmüş, sıkıntılı veya endişeli hissettiğinizi söyleyebilirsiniz.
Paniklemiş
Örnek Paragraf: Person A: I am so panicked right now.
Person B: What is making you feel panicked?
Person A: I've been worrying about an upcoming exam and now I am really feeling the pressure and it's making me feel uncomfortable.
Person B: It does sound like you are feeling a lot of stress. Have you tried doing anything to calm yourself down?
Person A: I try to distract myself by reading or watching something on the internet, but the feeling doesn't go away.
Person B: It sounds like you need to take some time for yourself to relax and take deep breaths. That might help to reduce some of your worries and hopefully, panic.
Türkçe: Kişi A: Şu anda çok panikledim.
B Kişisi: Paniklemenize neden olan şey nedir?
Kişi A: Yaklaşan bir sınav için endişeleniyordum ve şimdi gerçekten baskı hissediyorum ve bu beni rahatsız ediyor.
B Kişisi: Çok fazla stres hissediyor gibi görünüyorsunuz. Kendinizi sakinleştirmek için bir şeyler yapmayı denediniz mi?
Kişi A: İnternette bir şeyler okuyarak ya da izleyerek dikkatimi dağıtmaya çalışıyorum ama bu his geçmiyor.
B Kişisi: Rahatlamak ve derin nefes almak için kendinize biraz zaman ayırmanız gerekiyor gibi görünüyor. Bu, bazı endişelerinizi ve umarım paniğinizi azaltmaya yardımcı olabilir.
Şok oldum
Örnek Paragraf: Peter: I was absolutely shocked when I heard the news.
Alice: Yeah, I know it must have come as a huge surprise.
Peter: I just couldn’t believe it.
Alice: That’s understandable. It’s natural to feel shocked when something unexpected happens.
Peter: I was understandably shaken.
Alice: Right, it’s normal to be taken aback by such an unexpected event.
Türkçe: Peter: Haberi duyduğumda kesinlikle şok oldum.
Alice: Evet, bunun büyük bir sürpriz olduğunu biliyorum.
Peter: Buna inanamadım.
Alice: Bu anlaşılabilir bir durum. Beklenmedik bir şey olduğunda şok hissetmek doğaldır.
Peter: Anlaşılır bir şekilde sarsıldım.
Alice: Doğru, böyle beklenmedik bir olay karşısında şaşırmanız normal.
Hayret
Örnek Paragraf: Person 1: “I am amazed by the way you handled the situation.”
Person 2: “Thanks, I'm glad it worked out.”
Person 1: “I'm astounded that you were able to keep your cool under pressure.”
Person 2: “It wasn't easy, but I figured it was better to stay calm rather than lose my temper.”
Person 1: “I'm incredulous that you were able to make such a result out of a complex problem.”
Person 2: “It took a lot of effort, but I'm really proud of the outcome.”
Türkçe: 1. Kişi: Durumu ele alış şeklinize hayran kaldım.
2. Kişi: Teşekkürler, işe yaradığına sevindim.
1. Kişi: Baskı altında soğukkanlılığınızı koruyabilmenize hayret ettim.
2. Kişi: Kolay değildi ama kendimi kaybetmektense sakin kalmanın daha iyi olacağını düşündüm.
1. Kişi: Karmaşık bir problemden böyle bir sonuç çıkarabilmenize inanamıyorum.
2. Kişi: Çok çaba harcadım ama sonuçtan gerçekten gurur duyuyorum.
Kafam karıştı
Örnek Paragraf: Person A: I'm feeling so confused!
Person B: That's understandable. We all experience emotions that can be confusing at times. What specifically are you feeling confused about?
Person A: I don't know. On the one hand, I'm happy, but at the same time, I'm frustrated and worried.
Person B: That's definitely complex. It sounds like you're experiencing a mix of conflicting emotions. Are there any specific situations or events that have left you feeling this way?
Türkçe: A Kişisi: Kafam çok karışık!
B Kişisi: Bu anlaşılabilir bir durum. Hepimiz zaman zaman kafa karıştırıcı olabilecek duygular yaşarız. Özellikle hangi konuda kafanızın karıştığını hissediyorsunuz?
Kişi A: Bilmiyorum. Bir yandan mutluyum ama aynı zamanda hayal kırıklığına uğradım ve endişeliyim.
B Kişisi: Bu kesinlikle karmaşık bir durum. Birbiriyle çelişen duyguların bir karışımını yaşıyormuşsunuz gibi geliyor. Bu şekilde hissetmenize neden olan belirli durumlar veya olaylar var mı?
Huzursuz
Örnek Paragraf: Person 1: I'm feeling very disquieted today.
Person 2: What's wrong?
Person 1: I'm worried and uncertain about a lot of things right now. I can't quite put it into words.
Person 2: That sounds really hard. Do you want to talk about it?
Person 1: I'm not sure where to start, but I just feel an overall sense of unease and apprehension.
Person 2: That sounds like a lot to carry. Is there anything I can do to help?
Person 1: It helps just to talk about it. Just having someone to listen makes me feel a little bit better.
Türkçe: 1. Kişi: Bugün kendimi çok huzursuz hissediyorum.
Kişi 2: Sorun nedir?
1. Kişi: Şu anda pek çok şey hakkında endişeli ve kararsızım. Tam olarak kelimelere dökemiyorum.
Kişi 2: Kulağa gerçekten zor geliyor. Bunun hakkında konuşmak ister misiniz?
1. Kişi: Nereden başlayacağımı bilemiyorum ama genel bir tedirginlik ve endişe hissediyorum.
2. Kişi: Bu taşınması zor bir yük gibi görünüyor. Yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey var mı?
1. Kişi: Bu konuda konuşmak bile yardımcı oluyor. Beni dinleyecek birinin olması bile kendimi biraz daha iyi hissetmemi sağlıyor.
Tedirgin
Örnek Paragraf: Agitated:
Person 1: I feel so agitated right now. I can't stand this feeling any longer.
Person 2: What has you so worked up? Is something bothering you?
Person 1: Yes, this situation I'm in is really getting to me.
Person 2: I understand. You feel like your nerves are on edge and like your blood pressure is rising?
Person 1: Yes, that's accurate. It's hard to control these emotions, but I'm trying.
Person 2: It sounds like you are struggling with being deeply unsettled and overwhelmed by a complex emotion.
Türkçe: Tedirgin:
1. Kişi: Şu anda kendimi çok tedirgin hissediyorum. Bu duyguya daha fazla dayanamayacağım.
2. Kişi: Seni bu kadar sinirlendiren ne? Seni rahatsız eden bir şey mi var?
1. Kişi: Evet, içinde bulunduğum bu durum beni gerçekten etkiliyor.
2. Kişi: Anlıyorum. Sinirleriniz gerilmiş ve tansiyonunuz yükselmiş gibi mi hissediyorsunuz?
1. Kişi: Evet, bu doğru. Bu duyguları kontrol etmek zor ama deniyorum.
2. Kişi: Görünüşe göre karmaşık bir duygudan dolayı derin bir huzursuzluk ve bunalmışlıkla mücadele ediyorsunuz.
Endişeli
Örnek Paragraf: Person A: So, I need to describe the emotion Apprehensive in an essay I'm writing.
Person B: Apprehensive can be described as a combination of fear and anticipation. It can be characterized by feelings of anxiety, worry, and unease.
Person A: That sounds right. Can you give some examples of English phrases I could use?
Person B: Sure. Here are some phrases that may help you express the emotion of apprehension:
Having an underlying sense of worry
A sense of dread
Feeling on edge and unsettled
A feeling of uncertainty
Unexplained fear, and
Expecting the worst.
Türkçe: A Kişisi: Yazdığım bir kompozisyonda Endişe duygusunu tanımlamam gerekiyor.
B Kişisi: Endişe, korku ve beklentinin bir kombinasyonu olarak tanımlanabilir. Kaygı, endişe ve tedirginlik duyguları ile karakterize edilebilir.
A Kişisi: Kulağa doğru geliyor. Kullanabileceğim İngilizce ifadelere örnek verebilir misiniz?
B Kişisi: Elbette. İşte size endişe duygusunu ifade etmenize yardımcı olabilecek bazı ifadeler:
Altta yatan bir endişe duygusuna sahip olmak
Dehşet duygusu
Kendimi gergin ve huzursuz hissediyorum
Bir belirsizlik hissi
Açıklanamayan korku ve
En kötüsünü beklemek.
Gergin
Örnek Paragraf: Nervous:
Person 1: I'm feeling really nervous right now.
Person 2: Why? What has you so jittery?
Person 1: I'm in a bit of a quandary about a decision I have to make, and I'm not sure what to choose.
Person 2: That's understandable. Are you afraid you'll make the wrong decision?
Person 1: Yes, that's exactly it. I'm anxious about the outcome, but I don't have all the information I need to make a proper judgment.
Person 2: Have you considered talking to someone for advice? You don't have to make this decision on your own.
Person 1: Good idea. That might be just the ticket to help me relax.
Türkçe: Gergin:
1. Kişi: Şu anda gerçekten gergin hissediyorum.
2. Kişi: Neden? Seni bu kadar gergin yapan ne?
1. Kişi: Vermem gereken bir karar konusunda biraz ikilemdeyim ve neyi seçeceğimden emin değilim.
2. Kişi: Bu anlaşılabilir bir durum. Yanlış karar vermekten mi korkuyorsunuz?
1. Kişi: Evet, aynen öyle. Sonuç konusunda endişeliyim, ancak doğru bir karar vermek için ihtiyacım olan tüm bilgilere sahip değilim.
2. Kişi: Tavsiye almak için biriyle konuşmayı düşündünüz mü? Bu kararı tek başına vermek zorunda değilsin.
1. Kişi: İyi fikir. Bu beni rahatlatmaya yardımcı olabilir.
Mutluluk verici
Örnek Paragraf: Blissful:
Person 1: I'm feeling really blissful right now. It's like a dream come true.
Person 2: That's great to hear. It sounds like true joy to me!
Person 1: Yes, it has been an incredible experience, and I'm so glad to finally be able to enjoy and appreciate it.
Person 2: That's definitely something to be thankful for. How does it make you feel?
Person 1: It's a feeling of utter contentment. I can't even begin to explain the pleasure and delight it brings me.
Türkçe: Mutluluk verici:
1. Kişi: Şu anda kendimi gerçekten mutlu hissediyorum. Bir rüyanın gerçekleşmesi gibi.
2. Kişi: Bunu duymak harika. Bana gerçek bir keyif gibi geldi!
1. Kişi: Evet, inanılmaz bir deneyim oldu ve sonunda bunun tadını çıkarabildiğim ve takdir edebildiğim için çok mutluyum.
2. Kişi: Bu kesinlikle minnettar olunacak bir şey. Nasıl hissettiriyor?
1. Kişi: Bu tam bir memnuniyet hissi. Bana verdiği hazzı ve keyfi anlatmaya başlayamam bile.
Hoşnutsuz
Örnek Paragraf: Person A: I'm feeling really displeased.
Person B: What happened?
Person A: There's a lot of things that are making me feel this way.
Person B: Can you elaborate?
Person A: I'm just feeling a sense of dissatisfaction, discontentment and anger, but also a bit of a helplessness. I feel like I'm stuck and can't get out of the situation.
Türkçe: A Kişisi: Gerçekten hoşnutsuz hissediyorum.
B Kişisi: Ne oldu?
Kişi A: Beni bu şekilde hissettiren pek çok şey var.
B Kişisi: Detaylandırabilir misiniz?
A Kişisi: Sadece bir tatminsizlik, hoşnutsuzluk ve öfke hissediyorum, aynı zamanda biraz da çaresizlik. Sanki sıkışmışım ve bu durumdan kurtulamıyormuşum gibi hissediyorum.
Coşkulu
Örnek Paragraf: Speaker 1: Exuberant is an emotion that is described as overflowing with joy and enthusiasm. It is an intensely positive emotion that can be experienced at many special times such as when reuniting with a loved one, winning a championship, or achieving a personal goal.
Speaker 2: Exuberant can also be used to describe someone's mood when feeling triumphant or victorious over a difficult task. It can be seen as a reaction to a great accomplishment, like when someone reaches a desired goal they've been working toward all year.
Speaker 1:When someone is feeling exuberant they usually express their feelings outwardly. You might see them do this through expressions of joy, such as laughing, smiling, or throwing their arms up in the air. They might also express this feeling by speaking louder, or having a more energetic personality.
Speaker 2: Exuberant can also be seen as an intense outpouring of emotions, such as those that result from a great victory or the completion of a difficult challenge. This emotion can be a source of strength and motivation, as it provides the person with a feeling of elation and excitement.
Türkçe: Konuşmacı 1: Coşku, sevinç ve coşkuyla dolup taşmak olarak tanımlanan bir duygudur. Sevilen biriyle yeniden bir araya gelmek, bir şampiyonluk kazanmak veya kişisel bir hedefe ulaşmak gibi birçok özel zamanda yaşanabilen yoğun olumlu bir duygudur.
Konuşmacı 2: Exuberant, zor bir görev karşısında zafer kazanmış veya muzaffer hisseden birinin ruh halini tanımlamak için de kullanılabilir. Büyük bir başarıya verilen bir tepki olarak görülebilir, örneğin birinin tüm yıl boyunca üzerinde çalıştığı bir hedefe ulaşması gibi.
Konuşmacı 1: Birisi coşkulu hissettiğinde genellikle duygularını dışa vurur. Bunu gülmek, gülümsemek veya kollarını havaya kaldırmak gibi sevinç ifadeleriyle yaptıklarını görebilirsiniz. Ayrıca bu duygularını daha yüksek sesle konuşarak veya daha enerjik bir kişiliğe sahip olarak da ifade edebilirler.
Konuşmacı 2: Coşku, büyük bir zaferden veya zor bir mücadelenin tamamlanmasından kaynaklananlar gibi yoğun bir duygu patlaması olarak da görülebilir. Bu duygu, kişiye sevinç ve heyecan hissi verdiği için bir güç ve motivasyon kaynağı olabilir.
Dehşete düşmüş
Örnek Paragraf: Person 1: I just heard the news that a loved one passed away.
Person 2: Oh, no! I'm so sorry. How are you feeling?
Person 1: Horrified. I can't believe it!
Türkçe: Kişi 1: Az önce sevdiğim birinin vefat ettiği haberini aldım.
Olamaz! Çok özür dilerim. Nasıl hissediyorsun?
Dehşete düştüm. Buna inanamıyorum!
Öfkeli
Örnek Paragraf: Person 1: I'm feeling so furious right now.
Person 2: What happened?
Person 1: I found out that my best friend's been lying to me for months.
Person 2: How does that make you feel?
Person 1: I'm absolutely livid. I feel betrayed and I'm so angry I could explode! I feel so hurt and let down.
Türkçe: 1. Kişi: Şu anda kendimi çok öfkeli hissediyorum.
Ne oldu?
1. Kişi: En iyi arkadaşımın bana aylardır yalan söylediğini öğrendim.
2. Kişi: Bu sizi nasıl hissettiriyor?
1. Kişi: Kesinlikle çok öfkeliyim. İhanete uğramış hissediyorum ve o kadar kızgınım ki patlayabilirim! Kendimi çok incinmiş ve hayal kırıklığına uğramış hissediyorum.
Öfkeli
Örnek Paragraf: Person A: I am so enraged!
Person B: What happened?
Person A: My close friend just betrayed me. I am absolutely furious!
Person B: I can understand why you are feeling so enraged. Have you talked to them about it?
Person A: No, I just can't believe that they would do something like this to me. I'm livid!
Türkçe: A Kişisi: Çok öfkeliyim!
B Kişisi: Ne oldu?
A Kişisi: Yakın arkadaşım bana ihanet etti. Kesinlikle çok öfkeliyim!
B Kişisi: Neden bu kadar öfkeli hissettiğinizi anlayabiliyorum. Bu konu hakkında onlarla konuştunuz mu?
Kişi A: Hayır, sadece bana böyle bir şey yapabileceklerine inanamıyorum. Çok öfkeliyim!
Öfkeli
Örnek Paragraf: Person A: I can't believe he said that! I'm so incensed.
Person B: Yeah, I know. That was really out of line.
Person A: I'm feeling a mix of outrage and fury.
Person B: That's understandable. He really crossed the line.
Person A: I feel really infuriated, disgusted, and insulted all at once.
Person B: That sounds like a lot to process. You have all the right to be incensed.
Türkçe: A Kişisi: Bunu söylediğine inanamıyorum! Çok öfkeliyim.
Evet, biliyorum. Bu gerçekten çizgiyi aştı.
A Kişisi: Öfke ve kızgınlığın bir karışımını hissediyorum.
B Kişisi: Bu anlaşılabilir bir durum. Gerçekten çizgiyi aştı.
A Kişisi: Aynı anda hem çileden çıkmış, hem iğrenmiş, hem de aşağılanmış hissediyorum.
B Kişisi: Bu çok fazla gibi görünüyor. Öfkelenmeye hakkınız var.
Sinirli
Örnek Paragraf: Alice: I can't believe how irate I am right now. I'm so frustrated and mad.
Bob: I hear you. You're completely infuriated.
Alice: Yeah, I'm absolutely livid.
Bob: It's understandable- you feel betrayed and indignant.
Alice: Yeah, and it seems like no one is listening to my point of view, which is making me even angrier.
Bob: That would really cause an outrage.
Türkçe: Alice: Şu anda ne kadar sinirli olduğuma inanamıyorum. Çok sinirli ve kızgınım.
Seni anlıyorum. Tamamen çileden çıkmışsın.
Alice: Evet, kesinlikle çok kızgınım.
Bob: Bu anlaşılabilir bir durum; ihanete uğramış ve öfkeli hissediyorsunuz.
Alice: Evet ve görünüşe göre kimse benim bakış açımı dinlemiyor, bu da beni daha da kızdırıyor.
Bob: Bu gerçekten bir öfkeye neden olur.
Öfkeli
Örnek Paragraf: Person 1: I am so angry right now! I can't believe they did something like that!
Person 2: It sounds like you are feeling indignant. That means you feel angry and frustrated about something that is unjust or wrong.
Türkçe: 1. Kişi: Şu anda çok kızgınım! Böyle bir şey yaptıklarına inanamıyorum!
2. Kişi: Öfkeli hissediyor gibi görünüyorsunuz. Bu, adaletsiz veya yanlış olan bir şey hakkında kızgın ve sinirli hissettiğiniz anlamına gelir.
Mest Olmuş
Örnek Paragraf: Person A: Enraptured is such an interesting word to describe emotions. What does it exactly mean?
Person B: To be enraptured means to be completely taken up with emotion or interest, or to be filled or inspired with great joy or delight. It’s a very intense emotion and can be used to describe feelings of excitement, joy, or even pure bliss.
Person A: Wow, that does sound intense! How would you go about expressing the feeling of being enraptured?
Person B: To put it in English phrases, you could say things like “I am entranced by…”, “I am spellbound by…”, or “I am captivated by…” All three phrases capture the idea of being totally taken over by the emotion you’re experiencing. You can also simply say “I am enraptured”, or “I am deeply enraptured” for an even more intense feeling.
Türkçe: Kişi A: Mest olmak duyguları tanımlamak için çok ilginç bir kelime. Tam olarak ne anlama geliyor?
B Kişisi: Mest olmak, duygu veya ilgiyle tamamen kapılmak ya da büyük bir neşe veya zevkle dolmak veya ilham almak anlamına gelir. Çok yoğun bir duygudur ve heyecan, neşe ve hatta saf mutluluk duygularını tanımlamak için kullanılabilir.
A Kişisi: Vay canına, kulağa çok yoğun geliyor! Mest olma hissini nasıl ifade edersiniz?
B Kişisi: İngilizce ifadelerle söylemek gerekirse, I am entranced by..., I am spellbound by... veya I am captivated by... gibi şeyler söyleyebilirsiniz. Her üç ifade de yaşadığınız duygu tarafından tamamen ele geçirilme fikrini yakalar. Daha da yoğun bir his için basitçe Mest oldum veya Derinden mest oldum da diyebilirsiniz.
Rapturous
Örnek Paragraf: Person A: Have you ever experienced rapturous joy?
Person B: Not quite, but I have felt a blissful surge of positive emotions.
Person A: Yes, that sounds like a good way of describing rapturous joy. It’s a joy that is so overwhelming and intense that it is almost painful.
Person B: Ooh, that’s pretty heavy! Is there a similar phrase to describe the opposite for intense negative emotions, like anger or worry?
Person A: Sure! You could use “overwhelming anguish” to describe that emotion. That feeling of intense sorrow or fear, when it just takes over and everything else takes a backseat.
Türkçe: A Kişisi: Hiç coşkulu bir sevinç yaşadınız mı?
B Kişisi: Tam olarak değil ama olumlu duygularda mutluluk verici bir dalgalanma hissettim.
A Kişisi: Evet, bu coşkulu sevinci tanımlamanın iyi bir yolu gibi görünüyor. O kadar ezici ve yoğun bir sevinç ki neredeyse acı verici.
B Kişisi: Ooh, bu oldukça ağır! Öfke veya endişe gibi yoğun olumsuz duyguların tam tersini tanımlamak için benzer bir ifade var mı?
A Kişisi: Elbette! Bu duyguyu tanımlamak için ezici ıstırap kelimesini kullanabilirsiniz. Yoğun üzüntü veya korku hissi, her şeyi ele geçirdiğinde ve diğer her şey arka planda kaldığında.
Ağırlaştırılmış
Örnek Paragraf: Speaker 1: Anger is not the only emotion that can arise in any given situation; it's important to recognize the various nuances of emotions we can experience.
Speaker 2: For example, Aggravated is an emotion that falls between anger and annoyance. It is more intense than annoyance, but it is not as intense as anger.
Speaker 1: When someone is feeling Aggravated, they may feel exhausted, impatient or frustrated.
Speaker 2: You may want to use phrases such as 'At my wits end', 'Fed up', or 'Driving me mad' to describe how someone is feeling when they are Aggravated.
Speaker 1: It's important to take the time to properly identify and express the different emotions someone might be feeling. Understanding the various nuances of emotions can help to navigate a situation more effectively.
Türkçe: Konuşmacı 1: Herhangi bir durumda ortaya çıkabilecek tek duygu öfke değildir; yaşayabileceğimiz çeşitli duygu nüanslarını tanımak önemlidir.
Konuşmacı 2: Örneğin, Aggravated öfke ve kızgınlık arasında kalan bir duygudur. Kızgınlıktan daha yoğundur ama öfke kadar yoğun değildir.
Konuşmacı 1: Bir kişi kendini Ağırlaşmış hissettiğinde, bitkin, sabırsız veya sinirli hissedebilir.
Konuşmacı 2: Bir kişinin Ağırlaştığında nasıl hissettiğini tanımlamak için 'Aklım başımda', 'Bıktım' veya 'Beni delirtiyor' gibi ifadeler kullanmak isteyebilirsiniz.
Konuşmacı 1: Birinin hissedebileceği farklı duyguları doğru bir şekilde tanımlamak ve ifade etmek için zaman ayırmak önemlidir. Duyguların çeşitli nüanslarını anlamak, bir durumu daha etkili bir şekilde yönlendirmeye yardımcı olabilir.
Dehşete Düştüm
Örnek Paragraf: Person 1: Appalled. What an interesting emotion to discuss.
Person 2: Yeah, appalled is definitely complex and difficult to describe, but there are some English phrases that people use to express it.
Person 1: What are some of them?
Person 2: Well, some of the more common phrases to describe appalled would be “horrified”, “shocked”, “outraged”, and “sickened”.
Person 1: Wow, those are some strong phrases!
Person 2: Absolutely. When someone is appalled, it often requires a phrase that reflects the intensity of the emotion. Other phrases people might use could be “astounded”, “disgusted”, “appalled”, “aghast”, or “bewildered”.
Türkçe: Dehşete düşmüş. Tartışmak için ne kadar ilginç bir duygu.
Kişi 2: Evet, dehşete düşmek kesinlikle karmaşık ve tanımlaması zor bir durum, ancak insanların bunu ifade etmek için kullandığı bazı İngilizce ifadeler var.
1. Kişi: Bunlardan bazıları nelerdir?
2. Kişi: Dehşete düşmeyi tanımlamak için kullanılan en yaygın ifadelerden bazıları dehşete düşmek, şok olmak, öfkelenmek ve midesi bulanmak olabilir.
1. Kişi: Vay canına, bunlar çok güçlü ifadeler!
Kişi 2: Kesinlikle. Birisi dehşete düştüğünde, genellikle duygunun yoğunluğunu yansıtan bir ifade gerekir. İnsanların kullanabileceği diğer ifadeler hayret, iğrenme, dehşete düşme, aghast veya şaşkınlık olabilir.
Sorunlu
Örnek Paragraf: Troubled:
1. I'm feeling distressed.
2. I'm perturbed about this.
3. I'm feeling overwhelmed.
4. I'm worried and anxious.
5. My head is spinning with all of this.
6. I'm feeling uneasy.
7. I'm tormented over this issue.
8. This situation is getting me down.
9. I'm feeling dispirited.
10. I'm perplexed.
11. I'm feeling weighed down by this.
12. This is causing me great distress.
13. I'm feeling bereft.
14. This is causing me mental anguish.
15. I'm suffering great misfortune.
16. I'm feeling persecuted.
17. I'm feeling beset by this.
18. This is taking an emotional toll on me.
19. I'm feeling dimmed down.
20. I'm feeling beleaguered.
Türkçe: Sorunlu:
1. Sıkıntılı hissediyorum.
2. Bu konuda tedirginim.
3. Bunalmış hissediyorum.
4. Endişeli ve kaygılıyım.
5. Tüm bunlar başımı döndürüyor.
6. Kendimi huzursuz hissediyorum.
7. Bu konu yüzünden eziyet çekiyorum.
8. Bu durum beni üzüyor.
9. Moralim bozuk.
10. Kafam karıştı.
11. Bu durumdan dolayı kendimi ağırlaşmış hissediyorum.
12. Bu bana büyük sıkıntı veriyor.
13. Kendimi yoksun hissediyorum.
14. Bu bana zihinsel ıstırap veriyor.
15. Büyük bir talihsizlik yaşıyorum.
16. Kendimi zulme uğramış hissediyorum.
17. Bunun tarafından kuşatılmış hissediyorum.
18. Bu durum beni duygusal olarak etkiliyor.
19. Kendimi karartılmış hissediyorum.
20. Kendimi kuşatılmış hissediyorum.
Huzursuz
Örnek Paragraf: Speaker 1: Uneasy can be a difficult emotion to describe. It can range from mild anxiety to deep-seated dread.
Speaker 2: You can say that someone is “nervous” or “anxious” if they’re feeling uneasy. They may say that their stomach is in knots, or that they’re feeling a sense of unease or uneasiness.
Speaker 1: You can say someone feels “tense” or “rigid”. They might say that their heart is pounding or their limbs are trembling.
Speaker 2: You can also describe someone who is feeling uneasy as “on edge” or “jumpy”. They may seem fidgety and have difficulty sitting still.
Speaker 1: Other ways to describe someone feeling uneasy include “apprehensive”, “disconcerted”, “distressed”, and “troubled”. They may be overly sensitive to criticism, or they may be expecting the worst to happen.
Speaker 2: Uneasy can be a difficult emotion to experience and to observe, but with proper understanding and some practice, you can learn to identify and describe it accurately.
Türkçe: Konuşmacı 1: Huzursuzluk tarif edilmesi zor bir duygu olabilir. Hafif bir kaygıdan derin bir korkuya kadar değişebilir.
Konuşmacı 2: Bir kişi kendini huzursuz hissediyorsa gergin veya endişeli olduğunu söyleyebilirsiniz. Midelerinin düğümlendiğini ya da bir huzursuzluk veya tedirginlik hissettiklerini söyleyebilirler.
Konuşmacı 1: Birinin gergin veya katı hissettiğini söyleyebilirsiniz. Kalplerinin çarptığını veya uzuvlarının titrediğini söyleyebilirler.
Konuşmacı 2: Kendini huzursuz hisseden birini gergin veya ürkek olarak da tanımlayabilirsiniz. Kıpır kıpır görünebilir ve hareketsiz oturmakta zorluk çekebilirler.
Konuşmacı 1: Tedirgin hisseden birini tanımlamanın diğer yolları arasında endişeli, rahatsız, sıkıntılı ve sorunlu sayılabilir. Eleştiriye karşı aşırı hassas olabilirler ya da en kötüsünün olmasını bekliyor olabilirler.
Konuşmacı 2: Huzursuzluk deneyimlemesi ve gözlemlemesi zor bir duygu olabilir, ancak doğru bir anlayış ve biraz pratikle, onu doğru bir şekilde tanımlamayı ve tarif etmeyi öğrenebilirsiniz.
Korkunç
Örnek Paragraf: Person A: It seems like it was a really bad day. How are you feeling?
Person B: I'm feeling really fearful right now. I'm afraid that something bad is going to happen.
Person A: That's understandable. Do you feel like talking about it?
Person B: Yes, I'm feeling overwhelmed and scared. I'm worried that I won't be able to cope with what's happening.
Person A: It's okay to feel scared. Is there anything I can do to help you?
Person B: Just listening would help a lot. Knowing that someone is there for me makes me feel less alone in this fear.
Türkçe: Kişi A: Gerçekten kötü bir gün geçirmişsiniz gibi görünüyor. Kendini nasıl hissediyorsun?
B Kişisi: Şu anda kendimi gerçekten korkmuş hissediyorum. Kötü bir şey olacağından korkuyorum.
A Kişisi: Bu anlaşılabilir bir durum. Bunun hakkında konuşmak ister misin?
B Kişisi: Evet, bunalmış ve korkmuş hissediyorum. Olanlarla başa çıkamayacağımdan endişeleniyorum.
Kişi A: Korkmuş hissetmen normal. Size yardımcı olmak için yapabileceğim bir şey var mı?
B Kişisi: Sadece dinlemek bile çok yardımcı olur. Birinin yanımda olduğunu bilmek bu korku içinde kendimi daha az yalnız hissetmemi sağlıyor.
Taşlaşmış
Örnek Paragraf: Person A: Have you ever felt so scared that you felt petrified?
Person B: Yes, absolutely. Just the other day I felt petrified when my car veered off the side of the road.
Person A: Yeah, it can be a really intense feeling of fear.
Person B: Yes, and when I felt petrified, I think my whole body clenched up and I just sat there in a state of shock.
Person A: I can definitely relate. I've been petrified in many situations, like when I've witnessed something traumatic.
Person B: Absolutely. Fear can be a really extreme emotion, and being petrified is a particularly intense way to express it.
Türkçe: A Kişisi: Hiç kendinizi taşlaşmış hissedecek kadar korkmuş hissettiniz mi?
Kişi B: Evet, kesinlikle. Daha geçen gün arabam yolun kenarına savrulduğunda taş kesildiğimi hissettim.
Kişi A: Evet, gerçekten yoğun bir korku hissi olabilir.
B Kişisi: Evet ve taş kesildiğimi hissettiğimde, sanırım tüm vücudum sıkıştı ve orada şok halinde oturdum.
A Kişisi: Kesinlikle anlatabilirim. Travmatik bir şeye tanık olduğumda olduğu gibi, birçok durumda taş kesilmiştim.
Kişi B: Kesinlikle. Korku gerçekten aşırı bir duygu olabilir ve taş kesilmek bunu ifade etmenin özellikle yoğun bir yoludur.
Bunalmış
Örnek Paragraf: Person 1: Have you ever felt so overwhelmed and like it was too much to take in?
Person 2: Yeah, definitely. It's like your brain is suddenly in overdrive and can't focus on any one thought.
Person 1: Exactly! I get that feeling often, like sometimes when I get too excited or too anxious about something.
Person 2: Yeah, totally. I think it's a combination of strong feelings like joy, anticipation, worry and even anger all mixed together that can cause that sense of being overwhelmed. It can be a bit daunting, but sometimes it's just part of the process.
Türkçe: 1. Kişi: Hiç kendinizi çok bunalmış ve kaldıramayacağınız kadar çok şey varmış gibi hissettiniz mi?
Kişi 2: Evet, kesinlikle. Sanki beyniniz aniden aşırı hızlanıyor ve tek bir düşünceye odaklanamıyor.
Kişi 1: Kesinlikle! Bu duyguyu sık sık yaşıyorum, mesela bazen bir konuda çok heyecanlandığımda ya da çok endişelendiğimde.
Kişi 2: Evet, kesinlikle. Bence sevinç, beklenti, endişe ve hatta öfke gibi güçlü duyguların bir araya gelmesi bu bunalmışlık hissine neden olabilir. Biraz ürkütücü olabilir, ancak bazen bu sadece sürecin bir parçasıdır.
Üstesinden gelmek
Örnek Paragraf: Speaker:
So, when we talk about joy, there are some phrases that allow us to identify and express this emotion in a nuanced way. For instance, one phrase you can use is overcome with joy, which expresses the idea of being so joyous that it is almost overwhelming. Another phrase could be elated, which conveys intense joy; it is a feeling of joy and excitement that you can't contain.
Then there are phrases used to describe anger and other negative emotions. One phrase you can use is overcome with anger, which conveys a feeling of the emotion being so intense that it overwhelms you. Another phrase is enraged, which has a different level of intensity. It is when the emotion has reached a boiling point and it is out of control.
Finally, you can also use phrases to describe worry such as overcome with worry, which conveys the idea of being so anxious to the point of being overwhelmed. Another phrase you can use is distraught, which denotes extreme emotional distress.
So when you're looking to express complex emotions, try using phrases like overcome with joy, elated, overcome with anger, enraged, overcome with worry, and distraught. Hopefully these can help you express your emotions with more nuance.
Türkçe: Konuşmacı:
Neşe hakkında konuştuğumuzda, bu duyguyu nüanslı bir şekilde tanımlamamızı ve ifade etmemizi sağlayan bazı ifadeler vardır. Örneğin, kullanabileceğiniz ifadelerden biri sevinçten havalara uçmak tır; bu ifade neredeyse ezici olacak kadar sevinçli olma fikrini ifade eder. Bir başka ifade de yoğun sevinci ifade eden sevinçli olabilir; bu, kontrol edemediğiniz bir sevinç ve heyecan duygusudur.
Bir de öfke ve diğer olumsuz duyguları tanımlamak için kullanılan ifadeler vardır. Kullanabileceğiniz ifadelerden biri overcome with anger dır; bu ifade duygunun sizi alt edecek kadar yoğun olduğunu ifade eder. Başka bir ifade de öfkeli ifadesidir ve farklı bir yoğunluk seviyesine sahiptir. Duygu kaynama noktasına ulaştığında ve kontrolden çıktığında kullanılır.
Son olarak, endişeyi tanımlamak için overcome with worry gibi ifadeler de kullanabilirsiniz; bu ifade, bunalacak kadar endişeli olma fikrini aktarır. Kullanabileceğiniz bir başka ifade de aşırı duygusal sıkıntıyı ifade eden perişan ifadesidir.
Bu nedenle, karmaşık duyguları ifade etmek istediğinizde, sevinçten uçmak, sevinmek, öfkeden uçmak, öfkelenmek, endişeden uçmak ve perişan olmak gibi ifadeler kullanmayı deneyin. Umarım bunlar duygularınızı daha nüanslı bir şekilde ifade etmenize yardımcı olabilir.
Sersemlemiş
Örnek Paragraf: Person 1:
Stunned: I am shocked and overwhelmed by what happened.
Person 2:
Appalled: I am horrified and extremely distressed by what occurred.
Person 3:
Dismayed: I am appalled and considerably disturbed by the situation.
Person 4:
Disturbed: I am unsettled and greatly agitated by what has taken place.
Person 5:
Shocked: I am astonished and greatly surprised by the event.
Person 6:
Alarmed: I am deeply disturbed and concerned by what happened.
Person 7:
Surprised: I am taken aback and highly amazed by the situation.
Türkçe: 1. kişi:
Sersemledim: Olanlar karşısında şok oldum ve şaşkına döndüm.
2. kişi:
Dehşete düştüm: Yaşananlar karşısında dehşete düştüm ve son derece üzüldüm.
3. kişi:
Dehşete düştüm: Bu durum beni dehşete düşürdü ve oldukça rahatsız etti.
4. Kişi
Rahatsız: Olanlardan dolayı huzursuzum ve çok tedirginim.
5. kişi:
Şok oldum: Bu olay karşısında hayrete düştüm ve büyük bir şaşkınlık yaşadım.
6. kişi:
Endişeliyim: Olanlar beni derinden rahatsız etti ve endişelendirdi.
7. kişi:
Şaşırdım: Şaşırdım ve durum karşısında hayretler içinde kaldım.
Ürkmüş
Örnek Paragraf: Speaker 1: Startled refers to being quickly shocked or surprised which can often lead to motions of fear or confusion.
Speaker 2: Right, and we typically use a few different English phrases to describe the nuances of emotions like joy, anger, worry, etc. that include being startled.
Speaker 1: Sure. For example, if someone was suddenly overjoyed, we could say that they were ablaze with joy or basking in sudden joy.
Speaker 2: And for anger?
Speaker 1: We might say that the person exploded with anger or that they were enraged beyond belief.
Speaker 2: What about worry?
Speaker 1: If someone is instantly filled with worry, we might say that they were apprehensive with alarm or stunned with dread.
Speaker 2: Interesting. How about sadness?
Speaker 1: Being overwhelmed with sadness could be expressed as dumbfounded with grief or crushed in sorrow.
Türkçe: Konuşmacı 1: İrkilmek, hızlı bir şekilde şok olmak veya şaşırmak anlamına gelir ve genellikle korku veya kafa karışıklığı hareketlerine yol açabilir.
Konuşmacı 2: Doğru, ve genellikle sevinç, öfke, endişe gibi duyguların nüanslarını tanımlamak için ürkmeyi de içeren birkaç farklı İngilizce ifade kullanırız.
Konuşmacı 1: Elbette. Örneğin, birisi aniden çok sevindiyse, onun sevinçten çılgına döndüğünü ya da ani sevincin tadını çıkardığını söyleyebiliriz.
Konuşmacı 2: Peki öfke için?
Konuşmacı 1: Kişinin öfkeyle patladığını ya da inanılmayacak kadar öfkelendiğini söyleyebiliriz.
Konuşmacı 2: Peki ya endişe?
Konuşmacı 1: Eğer birisi bir anda endişeye kapılırsa, onun telaşla kaygılandığını ya da korkuyla sersemlediğini söyleyebiliriz.
Konuşmacı 2: İlginç. Peki ya üzüntü?
Konuşmacı 1: Üzüntüden bunalmış olmak kederden şaşkına dönmek veya keder içinde ezilmek olarak ifade edilebilir.
Şaşkın
Örnek Paragraf: A: Hi, what's the problem?
B: I don't understand how to express the various nuances of complex emotions such as joy, anger, worry, etc.
A: These emotions can be complex and layered, so it can be helpful to explore them with more specific words. For example, you could use words like 'elated' for joy, 'irate' for anger and 'anxious' for worry. If you'd like a more general word, you can use 'bewildered' to capture the complexity of any emotion.
Türkçe: A: Merhaba, sorun nedir?
B: Sevinç, öfke, endişe gibi karmaşık duyguların çeşitli nüanslarını nasıl ifade edeceğimi anlamıyorum.
C: Bu duygular karmaşık ve katmanlı olabilir, bu nedenle onları daha spesifik kelimelerle keşfetmek faydalı olabilir. Örneğin, neşe için 'sevinçli', öfke için 'kızgın' ve endişe için 'kaygılı' gibi kelimeler kullanabilirsiniz. Daha genel bir kelime isterseniz, herhangi bir duygunun karmaşıklığını yakalamak için 'şaşkın' kelimesini kullanabilirsiniz.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.