Ses Teknisyenlerinin Kullanabileceği İngilizce Terimler
| English Term | Turkish Equivalent | Definition |
|---|---|---|
| Amplifier | Amplifikatör | Bir ses sinyalinin veya sese dönüştürülebilecek diğer sinyallerin genliklerini (ses yoğunluklarını) artıran elektronik bir cihazı ifade eder. |
| Decibel | Desibel | Sesin yoğunluğunu veya yüksekliğini ölçen bir birimdir. |
| Echo | Eko | Sesin bir yüzeye çarparak geri döndüğü ve böylece orijinal sesin tekrarlanmasına neden olan bir olayı tanımlar. |
| Distortion | Bozulma | Sesin yüksek ses yoğunluğu veya yüksek amplitüd nedeniyle orijinal şeklini kaybetmesi durumunu ifade eder. |
| Limiter | Sınırlayıcı | Sesin belirli bir düzeyin üzerine çıkmamasını sağlayan bir ses işlemcisidir. |
| Microphone | Mikrofon | Ses dalgalarını elektrik sinyallerine dönüştürür, genellikle sesin kaydedilmesi veya yayınlanması için kullanılır. |
| Equalizer | Equalizer | Sesin belirli frekanslarındaki genliği (ses yoğunluğu) artırmak veya azaltmak için kullanılan bir ses işleme cihazı |
| Feedback | Geribildirim | Bir mikrofonun kendi çıkış sesini tekrar algılaması, genellikle istenmeyen bir yankı efekti yaratır. |
| Sound Technician | Ses Teknisyeni | Konser, etkinlik gibi yerlerde ses ayarları yapan ve sesle ilgili teknik sorunları çözen kişi |
| Radio Frequency | Radyo Frekansı | Haberleşme alanında kullanılan ve ses dalgalarının iletimi için kullanılan frekans |
Ses teknisyenleri özellikle konser, etkinlik gibi yerlerde çok kritik bir rol oynarlar. Ancak, bu alanda çalışanların birçok farklı teknik cihaz ve özellikle radyo frekansları gibi karmaşık konularla başa çıkmaları gerekir. Ayrıca, uluslararası işbirliklerinde veya yabancı dille yapılan projelerde İngilizce terimlere ihtiyaç duyabilirler. Bu yazıda ses teknisyenlerinin kullanabileceği İngilizce terimler ve anlamlarını derledik.
Geniş Kapsamlı İngilizce Terimler
Amplifier (Amplifikatör): Bir ses sinyalinin veya sese dönüştürülebilecek diğer sinyallerin genliklerini (ses yoğunluklarını) artıran elektronik bir cihazı ifade eder.
Decibel (desibel): Sesin yoğunluğunu veya yüksekliğini ölçen bir birimdir.
Echo (eko): Sesin bir yüzeye çarparak geri döndüğü ve böylece orijinal sesin tekrarlanmasına neden olan bir olayı tanımlar.
Distortion (bozulma): Sesin yüksek ses yoğunluğu veya yüksek amplitüd nedeniyle orijinal şeklini kaybetmesi durumunu ifade eder.
Limiter (sınırlayıcı): Sesin belirli bir düzeyin üzerine çıkmamasını sağlayan bir ses işlemcisidir.
Microphone (mikrofon): Ses dalgalarını elektrik sinyallerine dönüştürür, genellikle sesin kaydedilmesi veya yayınlanması için kullanılır.
Ses teknisyenlerinin ihtiyaç duyduğu birçok terim daha vardır.
Örneğin; Equalizer (equalizer): Sesin belirli frekanslarındaki genliği (ses yoğunluğu) artırmak veya azaltmak için kullanılan bir ses işleme cihazı ve Feedback (geribildirim): Bir mikrofonun kendi çıkış sesini tekrar algılaması, genellikle istenmeyen bir yankı efekti yaratır.
Ses teknikerliği, geniş çaplı teknik bilgi gerektiren bir alandır. İngilizce teknik terimlerin bilinmesi ve iyi kullanılması, bu alanda verimliliği artırabilir ve iletişim sorunlarını minimuma indirebilir. Ayrıca, İngilizce terminoloji, kendi alanınızdaki bilgi birikiminin ve profesyonelliğinin bir göstergesi olarak görülebilir.
Bu yüzden, İngilizce akustik terminolojisi üzerinde durulması ve bu terimlerin doğru bir şekilde öğrenilmesi son derece önemlidir. Bu yazımızda ses teknisyenlerinin bilmesi gereken temel terimlerden sadece birkaçına değindik. Her bir terimin doğru kullanımı, sizin için daha da tatmin edici sonuçlar elde etmenin anahtarı olabilir.
Teknik becerilerinizi geliştirdikçe ve ses teknisyenliği kariyerinizde ilerledikçe bu sözlüğü genişletmeye devam etmeniz gerekir.
Bağlanabilirlik
Örnek Paragraf: Annika: Did you know that the world is becoming more connected due to advancements in connectivity?
Amara: Absolutely! We are able to communicate with people from all over the world in ways that we never thought possible. It's amazing!
Türkçe: Annika: Bağlanabilirlik alanındaki ilerlemeler sayesinde dünyanın daha bağlantılı hale geldiğini biliyor muydunuz?
Amara: Kesinlikle! Dünyanın her yerinden insanlarla mümkün olduğunu hiç düşünmediğimiz şekillerde iletişim kurabiliyoruz. Bu inanılmaz bir şey!
Güvenlik Duvarı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you understand what a firewall is?
Amara: Yes, I do. A firewall is a protective barrier that prevents unauthorized access to a computer or network.
Annika: Exactly, and do you know how to configure one?
Amara: Yes, I do. You can set up a firewall by installing security software on the computer or server and then setting the parameters for which types of traffic to allow and which to block.
Türkçe: Annika: Hey Amara, güvenlik duvarının ne olduğunu anlıyor musun?
Amara: Evet, anlıyorum. Güvenlik duvarı, bir bilgisayara veya ağa yetkisiz erişimi engelleyen koruyucu bir bariyerdir.
Annika: Kesinlikle, peki nasıl yapılandırılacağını biliyor musun?
Amara: Evet, biliyorum. Bilgisayara veya sunucuya güvenlik yazılımı yükleyerek ve ardından hangi trafik türlerine izin verip hangilerini engelleyeceğinize ilişkin parametreleri ayarlayarak bir güvenlik duvarı kurabilirsiniz.
Yönlendirici
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know how to set up a router?
Amara: Yeah, it's actually pretty simple. First, you'll need to connect the router to your modem. Then, you'll need to power it on. After that, you'll have to enter your network password. Lastly, you'll need to configure the settings.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir yönlendiricinin nasıl kurulacağını biliyor musun?
Amara: Evet, aslında oldukça basit. İlk olarak, yönlendiriciyi modeminize bağlamanız gerekecek. Ardından, gücü açmanız gerekecek. Bundan sonra, ağ şifrenizi girmeniz gerekecek. Son olarak, ayarları yapılandırmanız gerekecek.
Rehber
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know where I can find the campus directory?
Amara: Yes, it's in the library. The librarian can help you find it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, kampüs rehberini nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Amara: Evet, kütüphanede. Kütüphaneci bulmana yardımcı olabilir.
Toplu Dosya
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what a Batch File is?
Amara: Sure, a Batch File is a text file containing a series of commands that are executed by a command line interpreter program.
Annika: That's right. So how do you use them?
Amara: Well, a Batch File allows you to automate tasks by running one command instead of multiple commands. It's a great way to save time and effort.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Toplu Dosyanın ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Elbette, Toplu İş Dosyası, bir komut satırı yorumlayıcı programı tarafından yürütülen bir dizi komut içeren bir metin dosyasıdır.
Annika: Doğru. Peki bunları nasıl kullanıyorsunuz?
Amara: Toplu Dosya, birden fazla komut yerine tek bir komut çalıştırarak görevleri otomatikleştirmenizi sağlar. Zamandan ve emekten tasarruf etmenin harika bir yoludur.
Protokol
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what protocol we need to follow when we're making presentations?
Amara: Sure! Protocol dictates that we need to do our research thoroughly, form logical arguments, and ensure our slides are easy to read. Additionally, we need to practice our delivery and make sure to answer questions from the audience.
Türkçe: Annika: Hey Amara, sunum yaparken hangi protokolü izlememiz gerektiğini biliyor musun?
Amara: Elbette! Protokol, araştırmamızı iyice yapmamızı, mantıklı argümanlar oluşturmamızı ve slaytlarımızın kolay okunmasını sağlamamızı gerektiriyor. Ayrıca, sunumumuz üzerinde pratik yapmalı ve izleyicilerden gelen soruları yanıtladığımızdan emin olmalıyız.
Donanım
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I need your help. I'm trying to fix this computer but I'm having trouble finding the right hardware.
Amara: Sure, what kind of hardware do you need?
Annika: I need a new graphics card, a processor, and some RAM.
Amara: Okay, no problem. I can help you find the right hardware for the job.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yardımına ihtiyacım var. Bu bilgisayarı tamir etmeye çalışıyorum ama doğru donanımı bulmakta zorlanıyorum.
Amara: Tabii, ne tür bir donanıma ihtiyacın var?
Annika: Yeni bir grafik kartına, işlemciye ve biraz RAM'e ihtiyacım var.
Amara: Tamam, sorun değil. Bu iş için doğru donanımı bulmanıza yardımcı olabilirim.
Disk bölümü
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about disk partitioning?
Amara: No, what is it?
Annika: Disk partitioning is a process of dividing the hard disk drive into multiple logical partitions. Each partition can be used separately to store different types of files.
Amara: Wow, that's amazing! How is it done?
Annika: Well, there are several ways to do it. You can either do it manually or use a disk partitioning tool.
Türkçe: Annika: Hey Amara, disk bölümleme hakkında bir şey duydun mu?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: Disk bölümleme, sabit disk sürücüsünü birden fazla mantıksal bölüme ayırma işlemidir. Her bölüm farklı dosya türlerini depolamak için ayrı ayrı kullanılabilir.
Amara: Vay canına, bu inanılmaz! Nasıl yapılıyor?
Annika: Bunu yapmanın birkaç yolu var. Bunu manuel olarak yapabilir ya da bir disk bölümleme aracı kullanabilirsiniz.
Senaryo
Örnek Paragraf: Annika: Hey there, Amara! Have you been working on the script for the upcoming play?
Amara: Yes, I have been. It's been a bit of a challenge, but I think I'm getting the hang of it.
Annika: That's great! Anything I can do to help?
Amara: Actually, I could use an extra set of eyes to look over the script. Do you think you could do that?
Annika: Absolutely! Send it over, and I'll take a look.
Türkçe: Annika: Merhaba, Amara! Yaklaşan oyunun senaryosu üzerinde çalışıyor musun?
Amara: Evet, çalışıyorum. Biraz zor oldu ama sanırım alışmaya başladım.
Annika: Bu harika! Yardım edebileceğim bir şey var mı?
Amara: Aslında, senaryoyu gözden geçirmek için fazladan bir çift göz kullanabilirim. Bunu yapabileceğini düşünüyor musun?
Annika: Kesinlikle! Gönder, ben de bir göz atayım.
Komut İstemi
Örnek Paragraf: Annika: What are you working on?
Amara: I was trying to use the Command Prompt to make some changes to my computer.
Annika: What kind of changes?
Amara: I'm trying to disable some features I don't need.
Annika: Have you ever used the Command Prompt before?
Amara: Yes, but not extensively. I'm just trying to figure out the right commands to use.
Türkçe: Annika: Ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Bilgisayarımda bazı değişiklikler yapmak için Komut İstemi'ni kullanmaya çalışıyordum.
Annika: Ne tür değişiklikler?
Amara: İhtiyacım olmayan bazı özellikleri devre dışı bırakmaya çalışıyorum.
Annika: Daha önce hiç Komut İstemi kullandın mı?
Amara: Evet, ama kapsamlı olarak değil. Sadece kullanacağım doğru komutları bulmaya çalışıyorum.
Kayıt
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! Did you know that you can add items to a registry for your wedding?
Amara: No, I didn't know that! How does it work?
Annika: Well, you register at a store and create a list of items that you want for your wedding. Then, your friends and family can purchase those items for you as gifts.
Amara: That sounds like a great idea! I'll definitely look into it.
Türkçe: Annika: Hey Amara! Düğününüz için bir kayıt defterine eşya ekleyebileceğinizi biliyor muydunuz?
Amara: Hayır, bunu bilmiyordum! Nasıl oluyor bu?
Annika: Bir mağazaya kayıt yaptırıyorsunuz ve düğününüz için istediğiniz eşyaların bir listesini oluşturuyorsunuz. Daha sonra arkadaşlarınız ve aileniz bu eşyaları sizin için hediye olarak satın alabiliyor.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Kesinlikle araştıracağım.
Görev Yöneticisi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know how to open the Task Manager?
Amara: Yeah, it's pretty easy! Just press Ctrl+Alt+Delete and you'll get the option to open the Task Manager.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Görev Yöneticisi'ni nasıl açacağını biliyor musun?
Amara: Evet, oldukça kolay! Sadece Ctrl+Alt+Delete tuşlarına basın ve Görev Yöneticisini açma seçeneğini göreceksiniz.
Süreç
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you understand the process we need to follow to get this project done?
Amara: Yeah, I do. We need to start by making a plan, then we can start executing it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu projeyi tamamlamak için izlememiz gereken süreci anlıyor musun?
Amara: Evet, anlıyorum. Bir plan yaparak başlamalıyız, sonra onu uygulamaya başlayabiliriz.
Ayarlar
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm having trouble figuring out the settings on this new device. Can you help me?
Amara: Sure, let me take a look. What's the issue?
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu yeni cihazın ayarlarını çözmekte zorlanıyorum. Bana yardım edebilir misin?
Amara: Tabii, bir bakayım. Sorun nedir?
GPU
Örnek Paragraf: Annika: Hey, did you hear about the new GPU?
Amara: Yeah, I did! It's supposed to be a major upgrade from the previous version.
Annika: I know, it's supposed to provide much faster performance.
Amara: Yeah, and the price isn't too bad either.
Annika: Definitely. I'm thinking of buying one soon.
Amara: That's a good idea. You won't regret it.
Türkçe: Annika: Hey, yeni GPU'yu duydun mu?
Amara: Evet, duydum! Önceki sürüme göre büyük bir yükseltme olması gerekiyordu.
Annika: Biliyorum, çok daha hızlı performans sağlaması gerekiyor.
Amara: Evet, fiyatı da çok kötü değil.
Annika: Kesinlikle. Yakında bir tane almayı düşünüyorum.
Amara: Bu iyi bir fikir. Pişman olmayacaksın.
Antivirüs
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you installed an antivirus on your computer yet?
Amara: Not yet, why do you ask?
Annika: Well, I just heard that it's important to have an antivirus on your computer to protect against malicious software and viruses.
Amara: That's true. I should really get around to installing one soon. What antivirus do you suggest?
Annika: I personally use Kaspersky. It's been really reliable for me in the past.
Amara: Alright, I'll give it a try. Thanks for the advice.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bilgisayarına bir antivirüs yükledin mi?
Amara: Henüz değil, neden sordun?
Annika: Şey, kötü amaçlı yazılımlara ve virüslere karşı korunmak için bilgisayarınızda bir antivirüs olmasının önemli olduğunu duydum.
Amara: Bu doğru. En kısa zamanda bir tane yüklemeliyim. Hangi antivirüs programını önerirsiniz?
Annika: Ben şahsen Kaspersky kullanıyorum. Geçmişte benim için gerçekten güvenilir oldu.
Amara: Tamam, bir deneyeceğim. Tavsiye için teşekkürler.
Wi-Fi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you know that I just got Wi-Fi installed in my house?
Amara: Wow, that's awesome! Now you can stay connected with all your online friends.
Annika: Yeah, it's really nice to have. Now I don't have to worry about my data plan running out.
Amara: That's true. Wi-Fi is definitely the way to go.
Türkçe: Annika: Hey Amara, evime daha yeni Wi-Fi bağlattığımı biliyor muydun?
Amara: Vay canına, bu harika! Artık tüm çevrimiçi arkadaşlarınla bağlantıda kalabilirsin.
Annika: Evet, olması gerçekten güzel. Artık veri planımın bitmesi konusunda endişelenmeme gerek yok.
Amara: Bu doğru. Wi-Fi kesinlikle gidilmesi gereken yol.
Modem
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I have a modem question for you.
Amara: Sure, what do you need to know?
Annika: I'm having trouble connecting to the internet. Is there something I should check on my modem?
Amara: Sure, first make sure the modem is plugged in and the power light is on. Then check the cables and make sure they're securely connected. That should get you connected.
Annika: Okay, great. I'll give it a try. Thanks!
Türkçe: Annika: Hey Amara, sana bir modem sorum var.
Amara: Tabii, ne bilmek istiyorsun?
Annika: İnternete bağlanmakta sorun yaşıyorum. Modemimde kontrol etmem gereken bir şey var mı?
Amara: Elbette, önce modemin fişe takılı olduğundan ve güç ışığının açık olduğundan emin olun. Ardından kabloları kontrol edin ve güvenli bir şekilde bağlandıklarından emin olun. Bu sizi bağlayacaktır.
Annika: Tamam, harika. Bir deneyeceğim. Teşekkürler!
CPU
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, can you help me with this computer? I can't seem to get it to work.
Amara: Sure, let me take a look. What seems to be the problem?
Annika: I think it might be the CPU. I'm not sure what's wrong with it.
Amara: Do you have a spare CPU that we can use to replace it?
Annika: Yes, I do. I just need help installing it.
Amara: No problem. I'm happy to help.
Türkçe: Hey, Amara, bu bilgisayarda bana yardım edebilir misin? Çalıştıramıyorum.
Amara: Tabii, bir bakayım. Sorun ne gibi görünüyor?
Annika: Sanırım işlemciden kaynaklanıyor. Sorunun ne olduğundan emin değilim.
Amara: Değiştirmek için kullanabileceğimiz yedek bir CPU'nuz var mı?
Annika: Evet, var. Sadece kurmak için yardıma ihtiyacım var.
Amara: Sorun değil. Yardım etmekten mutluluk duyarım.
Ethernet
Örnek Paragraf: Annika: Do you know how to set up an Ethernet connection?
Amara: Yes, I do. What kind of connection are you trying to create?
Annika: I want to connect to the internet using an Ethernet cable.
Amara: Okay, no problem. What you'll need to do is plug the Ethernet cable into your router, and then connect it to your computer.
Annika: And then what?
Amara: Then you'll need to open your network settings and enable the Ethernet connection. Once you've done that, you should be able to access the internet.
Annika: Thanks so much, Amara. I really appreciate it.
Amara: No problem. I'm always happy to help.
Türkçe: Annika: Ethernet bağlantısını nasıl kuracağını biliyor musun?
Amara: Evet, biliyorum. Ne tür bir bağlantı kurmaya çalışıyorsunuz?
Annika: Ethernet kablosu kullanarak internete bağlanmak istiyorum.
Amara: Tamam, sorun değil. Yapmanız gereken şey Ethernet kablosunu yönlendiricinize takmak ve ardından bilgisayarınıza bağlamak.
Annika: Sonra ne olacak?
Amara: Sonra ağ ayarlarınızı açmanız ve Ethernet bağlantısını etkinleştirmeniz gerekecek. Bunu yaptıktan sonra internete erişebilmeniz gerekir.
Annika: Çok teşekkürler, Amara. Gerçekten minnettarım.
Amara: Sorun değil. Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.
Kaldırma
Örnek Paragraf: Annika: I can't seem to get this program to work.
Amara: Have you tried uninstalling and reinstalling it?
Annika: I did, but it still won't work.
Amara: That's strange. Have you contacted the customer support?
Annika: No, I was hoping I wouldn't have to do that.
Amara: It might be the only way to solve the issue. Why don't you give them a call?
Türkçe: Annika: Bu programın çalışmasını sağlayamıyorum.
Amara: Kaldırıp yeniden yüklemeyi denedin mi?
Annika: Denedim ama hala çalışmıyor.
Amara: Bu çok garip. Müşteri hizmetleriyle iletişime geçtiniz mi?
Annika: Hayır, bunu yapmak zorunda kalmayacağımı umuyordum.
Amara: Sorunu çözmenin tek yolu bu olabilir. Neden onları aramıyorsun?
Anakart
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you help me with my computer? I think the problem is with the motherboard.
Amara: Sure, what seems to be the issue?
Annika: My computer won’t start and I think it’s because of the motherboard.
Amara: Alright, let’s take a look. Do you have a spare motherboard to replace the old one?
Annika: Yes, I do.
Amara: Okay, let’s try swapping out the old motherboard with the new one and see if that solves the issue.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bilgisayarım için bana yardım edebilir misin? Sanırım sorun anakartta.
Amara: Elbette, sorun ne gibi görünüyor?
Annika: Bilgisayarım açılmıyor ve sanırım sorun anakarttan kaynaklanıyor.
Amara: Pekala, bir bakalım. Eskisinin yerine koyabileceğiniz yedek bir anakartınız var mı?
Annika: Evet, var.
Amara: Tamam, eski anakartı yenisiyle değiştirmeyi deneyelim ve sorunun çözülüp çözülmediğine bakalım.
BIOS
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, can you help me out? I'm trying to understand this BIOS update.
Amara: Sure, what do you want to know?
Annika: Well, I've been reading up on it, but I'm still not sure how to actually install it.
Amara: OK, well, the BIOS update is really simple. All you need to do is download the update file and then run the executable. It will take care of the rest.
Annika: That's great! I was worried it was going to be more complicated. Thanks for the help.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, bana yardım edebilir misin? Bu BIOS güncellemesini anlamaya çalışıyorum.
Amara: Tabii, ne bilmek istiyorsun?
Annika: Şey, bu konuda bir şeyler okuyordum ama hala nasıl yükleyeceğimden emin değilim.
Amara: Tamam, BIOS güncellemesi gerçekten çok basit. Tek yapmanız gereken güncelleme dosyasını indirmek ve ardından çalıştırılabilir dosyayı çalıştırmak. Gerisini o halledecektir.
Annika: Bu harika! Daha karmaşık olacağından endişeleniyordum. Yardımınız için teşekkürler.
Kurulum
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: I'm trying to install a new software on my laptop, but I'm having some trouble.
Annika: What type of software is it?
Amara: It's a new video editing program.
Annika: I see. Let me take a look at it. Maybe I can help you with the installation.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Dizüstü bilgisayarıma yeni bir yazılım yüklemeye çalışıyorum ama biraz sorun yaşıyorum.
Annika: Ne tür bir yazılım bu?
Amara: Yeni bir video düzenleme programı.
Annika: Anlıyorum. Bir göz atmama izin ver. Belki kurulumda size yardımcı olabilirim.
Teşhis
Örnek Paragraf: Annika: What seems to be the problem?
Amara: I'm feeling really tired and achy.
Annika: Let me take a look and diagnose the issue. Can you tell me where it hurts?
Türkçe: Annika: Sorun ne gibi görünüyor?
Amara: Kendimi çok yorgun ve ağrılı hissediyorum.
Annika: Bir bakayım ve sorunu teşhis edeyim. Nerenizin ağrıdığını söyleyebilir misiniz?
Yenile
Örnek Paragraf: Annika: I'm feeling so drained and exhausted.
Amara: Yeah, you look pretty tired. Why don't you try to refresh yourself?
Annika: That's a good idea. I think I'll take a nap and see if that helps.
Amara: Sounds like a plan. I'll make you a cup of tea to enjoy when you wake up.
Annika: Thanks, Amara. That would be great.
Türkçe: Annika: Kendimi çok bitkin ve tükenmiş hissediyorum.
Amara: Evet, oldukça yorgun görünüyorsun. Neden kendini yenilemeye çalışmıyorsun?
Annika: Bu iyi bir fikir. Sanırım biraz kestireceğim ve bakalım faydası olacak mı?
Amara: Kulağa iyi bir plan gibi geliyor. Uyandığında içmen için sana bir fincan çay yapayım.
Annika: Teşekkürler, Amara. Bu harika olur.
Yazılım
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! I'm having trouble with some of the software on my computer.
Amara: What kind of software?
Annika: It's a design software program.
Amara: Oh, I see. What kind of issues are you having?
Annika: I can't seem to figure out how to use some of the features.
Amara: That can be tricky. What do you need help with?
Annika: I'm having trouble figuring out how to save my work and export it.
Amara: Well, let me take a look. I think I can help you out.
Türkçe: Hey, Amara! Bilgisayarımdaki bazı yazılımlarla ilgili sorun yaşıyorum.
Amara: Ne tür bir yazılım?
Annika: Bu bir tasarım yazılım programı.
Amara: Oh, anlıyorum. Ne tür sorunlar yaşıyorsunuz?
Annika: Bazı özellikleri nasıl kullanacağımı çözemiyorum.
Amara: Bu zor olabilir. Hangi konuda yardıma ihtiyacınız var?
Annika: Çalışmamı nasıl kaydedeceğimi ve dışa aktaracağımı bulmakta zorlanıyorum.
Amara: Peki, bir bakayım. Sanırım sana yardımcı olabilirim.
Optimizasyon
Örnek Paragraf: Annika: I've been working on a project to optimize our website performance.
Amara: How have you been going about that?
Annika: I've been going through the code and identifying areas where I can make improvements. Then I'm running tests to see if my optimizations are having the desired effect.
Amara: What kind of improvements have you made so far?
Annika: I've been able to reduce the page loading time by almost 50%, which has improved the user experience significantly. I'm now looking at ways to further optimize the code.
Türkçe: Annika: Web sitemizin performansını optimize etmek için bir proje üzerinde çalışıyorum.
Amara: Bu konuda nasıl ilerliyorsun?
Annika: Kodu gözden geçiriyorum ve iyileştirme yapabileceğim alanları belirliyorum. Ardından optimizasyonlarımın istenen etkiyi yaratıp yaratmadığını görmek için testler yapıyorum.
Amara: Şimdiye kadar ne tür iyileştirmeler yaptınız?
Annika: Sayfa yükleme süresini neredeyse %50 oranında azaltmayı başardım ve bu da kullanıcı deneyimini önemli ölçüde iyileştirdi. Şimdi kodu daha da optimize etmenin yollarını arıyorum.
Yama
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you help me out with this patch?
Amara: Sure, what do you need help with?
Annika: I need to patch up this hole in the wall.
Amara: No problem, I have some spackle and a putty knife in my toolbox.
Annika: Great, that would be a huge help.
Amara: Let me get it and I'll be right over.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu yama konusunda bana yardım edebilir misin?
Amara: Tabii, ne konuda yardıma ihtiyacın var?
Annika: Duvardaki bu deliği yamalamam gerekiyor.
Amara: Sorun değil, alet çantamda biraz macun ve macun bıçağı var.
Annika: Harika, bu çok yardımcı olur.
Amara: Ben alayım, hemen geliyorum.
Uyumluluk
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, how is the project going?
Amara: It's going well, but I'm having some issues with compatibility.
Annika: What kind of compatibility issues are you facing?
Amara: I'm trying to get various programs to work together, but they're not communicating properly.
Annika: What have you tried so far?
Amara: I've tried updating the software, but that hasn't helped. I'm thinking about reinstalling the programs, but I'm not sure if that will fix the issue.
Annika: That may be worth trying. If that doesn't work, you could also look into compatibility settings or try using a different software to bridge the gap.
Amara: That's a great idea. I think I'll try reinstalling the programs first and then go from there. Thanks for the advice!
Türkçe: Annika: Hey Amara, proje nasıl gidiyor?
Amara: İyi gidiyor ama uyumlulukla ilgili bazı sorunlar yaşıyorum.
Annika: Ne tür uyumluluk sorunlarıyla karşılaşıyorsun?
Amara: Çeşitli programların birlikte çalışmasını sağlamaya çalışıyorum ama düzgün iletişim kuramıyorlar.
Annika: Şimdiye kadar ne denedin?
Amara: Yazılımı güncellemeyi denedim ama bu işe yaramadı. Programları yeniden yüklemeyi düşünüyorum ama bunun sorunu çözüp çözmeyeceğinden emin değilim.
Annika: Denemeye değer olabilir. Bu işe yaramazsa, uyumluluk ayarlarına da bakabilir veya aradaki boşluğu kapatmak için farklı bir yazılım kullanmayı deneyebilirsiniz.
Amara: Bu harika bir fikir. Sanırım önce programları yeniden yüklemeyi deneyeceğim ve sonra oradan devam edeceğim. Tavsiyeniz için teşekkürler!
Aygıt Sürücüsü
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what a device driver is?
Amara: Yeah, device drivers are software programs that enable hardware components to communicate with operating systems. They allow hardware components to talk to the computer.
Annika: Interesting. So, what kind of problems can arise if you don’t have the right device drivers installed?
Amara: Well, without the right device driver, your device won’t be able to work properly and you’ll likely experience errors, crashes, and other problems.
Türkçe: Annika: Hey Amara, aygıt sürücüsünün ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, aygıt sürücüleri donanım bileşenlerinin işletim sistemleriyle iletişim kurmasını sağlayan yazılım programlarıdır. Donanım bileşenlerinin bilgisayarla konuşmasına izin verirler.
Annika: İlginç. Peki, doğru aygıt sürücüleri yüklü değilse ne tür sorunlar ortaya çıkabilir?
Amara: Doğru aygıt sürücüsü olmadan aygıtınız düzgün çalışamaz ve muhtemelen hatalar, çökmeler ve diğer sorunlarla karşılaşırsınız.
Şifreleme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I need to send some sensitive data across the internet, do you know of any good encryption methods?
Amara: Yes, I use a few encryption methods myself. What kind of data are you sending?
Annika: Financial information, so I need the best security available.
Amara: You should definitely use AES encryption. It's the most secure encryption method out there and the data will be safe.
Türkçe: Annika: Hey Amara, internet üzerinden bazı hassas veriler göndermem gerekiyor, bildiğin iyi bir şifreleme yöntemi var mı?
Amara: Evet, ben de birkaç şifreleme yöntemi kullanıyorum. Ne tür veriler gönderiyorsunuz?
Annika: Finansal bilgiler, bu yüzden mevcut en iyi güvenliğe ihtiyacım var.
Amara: Kesinlikle AES şifreleme kullanmalısınız. Piyasadaki en güvenli şifreleme yöntemidir ve veriler güvende olacaktır.
Liman
Örnek Paragraf: Annika: Do you know how to get to the port?
Amara: Sure, I just went there this morning. You need to take a left on the main road and it's about a five minute drive.
Annika: That sounds easy enough. Is there anything I should know before I go?
Amara: Yeah, you'll need to make sure you have all the necessary paperwork. It's best to be prepared before you arrive.
Türkçe: Annika: Limana nasıl gidileceğini biliyor musun?
Amara: Elbette, daha bu sabah oraya gittim. Ana yoldan sola dönmeniz gerekiyor ve arabayla yaklaşık beş dakika sürüyor.
Annika: Kulağa yeterince kolay geliyor. Gitmeden önce bilmem gereken bir şey var mı?
Amara: Evet, gerekli tüm evrakların yanınızda olduğundan emin olmanız gerekecek. Gelmeden önce hazırlıklı olmak en iyisi.
Tahsis
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was just looking over the budget allocation for this quarter and noticed that our marketing budget is a little low.
Amara: Yeah, it's been tough trying to balance the budget. What do you suggest we do?
Annika: Maybe we could take some money from the research and development budget and allocate it to the marketing budget.
Amara: That's a good idea. I think we should do that and see how it goes.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu çeyrek için bütçe dağılımına bakıyordum ve pazarlama bütçemizin biraz düşük olduğunu fark ettim.
Amara: Evet, bütçeyi dengelemeye çalışmak zor oldu. Ne yapmamızı önerirsin?
Annika: Belki araştırma ve geliştirme bütçesinden biraz para alıp pazarlama bütçesine ayırabiliriz.
Amara: Bu iyi bir fikir. Bence bunu yapmalı ve nasıl gideceğini görmeliyiz.
Erişim Hakları
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know anything about Access Rights?
Amara: Yeah, I do. Access Rights are basically a set of permissions that allow or restrict people from accessing certain resources.
Annika: That makes sense. How do you set Access Rights?
Amara: Usually, you set Access Rights through a system administrator or a user with the right permissions.
Annika: Ah, okay. In what situations are Access Rights important?
Amara: Access Rights are especially important in organizations that need to control who can view and edit different resources. That way, they can make sure only people with the proper authority can access certain data.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Erişim Hakları hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Evet, biliyorum. Erişim Hakları temel olarak insanların belirli kaynaklara erişimine izin veren veya kısıtlayan bir dizi izindir.
Annika: Bu mantıklı. Erişim Haklarını nasıl ayarlıyorsunuz?
Amara: Genellikle Erişim Haklarını bir sistem yöneticisi veya doğru izinlere sahip bir kullanıcı aracılığıyla ayarlarsınız.
Annika: Ah, tamam. Erişim Hakları hangi durumlarda önemlidir?
Amara: Erişim Hakları özellikle farklı kaynakları kimlerin görüntüleyebileceğini ve düzenleyebileceğini kontrol etmesi gereken kuruluşlar için önemlidir. Bu şekilde, yalnızca uygun yetkiye sahip kişilerin belirli verilere erişebildiğinden emin olabilirler.
Güncelleme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you get the latest update from our boss?
Amara: Yes, I did. He wants us to finish the project by next week.
Annika: Wow, that's a very tight deadline.
Amara: I know, but he said that he wants us to update him with our progress every day.
Annika: That sounds like a lot of work.
Amara: I know, but it's the only way to stay on track and make sure we finish it on time.
Türkçe: Annika: Hey Amara, patronumuzdan son gelişmeleri aldın mı?
Amara: Evet, aldım. Projeyi gelecek haftaya kadar bitirmemizi istiyor.
Annika: Vay canına, bu çok sıkı bir son tarih.
Amara: Biliyorum, ama her gün ilerlememiz hakkında onu bilgilendirmemizi istediğini söyledi.
Annika: Kulağa çok fazla iş gibi geliyor.
Amara: Biliyorum, ama yolda kalmanın ve zamanında bitirdiğimizden emin olmanın tek yolu bu.
Hata Ayıklama
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, do you know anything about debugging?
Amara: Sure do, what do you need help with?
Annika: I`m trying to debug this program I wrote but I`m stuck. Its giving me a syntax error.
Amara: Alright, let me take a look. What language did you write it in?
Annika: Java.
Amara: Okay, so what do you think is causing the syntax error?
Annika: I`m not sure. I double-checked my code and it looks right to me.
Amara: Let`s start by double-checking it again and look for anything that might be out of place.
Annika: Alright, I`ll take a look.
Amara: Pay close attention to your syntax, like any missing semicolons or brackets. Those can often cause syntax errors.
Annika: Got it.
Amara: Also, you can try running the code through a compiler to see if it catches the syntax error. That might help us figure out what the issue is.
Annika: Alright, I`ll give it a try.
Amara: If that doesn`t help, you can also try running the code in a debugger. That will help you step through the code line by line and see where the error is occurring.
Annika: Okay, that sounds like a good idea. I`ll give it a try.
Amara: Let me know if you need any more help.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, hata ayıklama hakkında bir şey biliyor musun?
Amara: Elbette, ne konuda yardıma ihtiyacın var?
Annika: Yazdığım bu programda hata ayıklamaya çalışıyorum ama takıldım. Bana bir sözdizimi hatası veriyor.
Amara: Tamam, bir bakayım. Hangi dilde yazdın?
Annika: Java.
Amara: Tamam, sözdizimi hatasına neyin neden olduğunu düşünüyorsun?
Annika: Emin değilim. Kodumu iki kez kontrol ettim ve bana doğru görünüyor.
Amara: Tekrar kontrol ederek başlayalım ve yerinde olmayan herhangi bir şey olup olmadığına bakalım.
Annika: Tamam, bir göz atacağım.
Amara: Noktalı virgül veya parantez gibi sözdiziminize çok dikkat edin. Bunlar genellikle sözdizimi hatalarına neden olabilir.
Annika: Anladım.
Amara: Ayrıca, sözdizimi hatasını yakalayıp yakalamadığını görmek için kodu bir derleyicide çalıştırmayı deneyebilirsiniz. Bu, sorunun ne olduğunu anlamamıza yardımcı olabilir.
Annika: Tamam, bir deneyeceğim.
Amara: Bu işe yaramazsa, kodu bir hata ayıklayıcıda çalıştırmayı da deneyebilirsiniz. Bu, kodu satır satır gözden geçirmenize ve hatanın nerede meydana geldiğini görmenize yardımcı olacaktır.
Annika: Tamam, bu iyi bir fikir gibi görünüyor. Bir deneyeceğim.
Amara: Daha fazla yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Temizlik
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you help me with the cleanup?
Amara: Sure, what do you need me to do?
Annika: Can you help me put the dishes in the dishwasher?
Amara: Absolutely! I'll be right over.
Türkçe: Annika: Hey Amara, temizlikte bana yardım edebilir misin?
Amara: Tabii, ne yapmamı istiyorsun?
Annika: Bulaşıkları bulaşık makinesine koymama yardım eder misin?
Amara: Kesinlikle! Hemen geliyorum.
Yedekleme
Örnek Paragraf: Annika: We need to make sure we have a backup plan for the project.
Amara: Sure, I can work on that. What do you suggest?
Annika: We should have a plan B that we can access in case things don't go according to plan.
Amara: That's a great idea. How do you want to go about it?
Annika: Let's create a backup file with all the information and resources we need, and save it on a secure cloud storage system.
Amara: Got it. I'll get right on it.
Türkçe: Annika: Proje için bir yedek planımız olduğundan emin olmalıyız.
Amara: Elbette, bunun üzerinde çalışabilirim. Ne önerirsiniz?
Annika: İşlerin plana göre gitmemesi durumunda erişebileceğimiz bir B planımız olmalı.
Amara: Bu harika bir fikir. Nasıl yapmak istersin?
Annika: İhtiyacımız olan tüm bilgi ve kaynakları içeren bir yedekleme dosyası oluşturalım ve bunu güvenli bir bulut depolama sistemine kaydedelim.
Amara: Anladım. Hemen hallediyorum.
Sorun Giderme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you have a minute? I'm having trouble with my computer and I need help troubleshooting it.
Amara: Sure thing, let's take a look. What kind of trouble are you having?
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir dakikan var mı? Bilgisayarımla ilgili sorun yaşıyorum ve sorunu gidermek için yardıma ihtiyacım var.
Amara: Elbette, bir bakalım. Ne tür bir sorun yaşıyorsun?
Kurtarma
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the successful recovery of the missing person?
Amara: No, I can’t believe it! How did they manage to do it?
Annika: Well, the police put together a search team and they found the person intact.
Amara: That’s incredible. I’m so glad that the recovery was successful.
Türkçe: Annika: Hey Amara, kayıp kişinin başarılı bir şekilde kurtarıldığını duydun mu?
Amara: Hayır, inanamıyorum! Bunu yapmayı nasıl başardılar?
Annika: Polis bir arama ekibi oluşturdu ve kişiyi sapasağlam buldular.
Bu inanılmaz. İyileşmenin başarılı olmasına çok sevindim.
Şebeke
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what`s going on?
Amara: Oh, not much. Just networking with a few people on LinkedIn.
Annika: Oh, cool. I`m actually looking to network with some new people as well.
Amara: Great! You should definitely join LinkedIn, it`s a great place to connect with people in your industry.
Annika: Yeah, that`s a good idea. I think I`ll do that.
Amara: Definitely. In fact, I could introduce you to a few people I know.
Annika: That would be great! I really appreciate it.
Amara: No problem. Do you have any other questions about networking?
Annika: Yeah, actually. I`m a bit confused about the etiquette. What should I do when I reach out to someone?
Amara: Well, the most important thing is to be professional. Make sure your message is clear and concise, and be sure to provide a bit of information about yourself. You should also include a brief explanation of why you`re reaching out.
Annika: That makes sense.
Amara: Yeah, it`s important to make a good first impression. You should also be sure to follow up with the person if you don`t get a response right away.
Annika: I see. That`s very helpful. Thanks for the advice.
Amara: No problem. I`m always happy to help. Good luck with your networking!
Türkçe: Annika: Hey Amara, neler oluyor?
Amara: Çok fazla değil. Sadece LinkedIn`de birkaç kişiyle ağ kuruyorum.
Annika: Oh, harika. Aslında ben de yeni insanlarla bağlantı kurmak istiyorum.
Amara: Harika! LinkedIn`e kesinlikle katılmalısınız, sektörünüzdeki insanlarla bağlantı kurmak için harika bir yer.
Annika: Evet, bu iyi bir fikir. Sanırım bunu yapacağım.
Amara: Kesinlikle. Aslında sizi tanıdığım birkaç kişiyle tanıştırabilirim.
Annika: Bu harika olur! Gerçekten minnettar olurum.
Amara: Sorun değil. Ağ oluşturma hakkında başka sorunuz var mı?
Annika: Evet, aslında. Görgü kuralları konusunda biraz kafam karıştı. Birine ulaştığımda ne yapmalıyım?
Amara: En önemli şey profesyonel olmaktır. Mesajınızın açık ve öz olduğundan emin olun ve kendiniz hakkında biraz bilgi verdiğinizden emin olun. Ayrıca neden iletişime geçtiğinize dair kısa bir açıklama da eklemelisiniz.
Annika: Bu mantıklı.
Amara: Evet, iyi bir ilk izlenim bırakmak önemlidir. Ayrıca, hemen yanıt alamazsanız o kişiyi takip ettiğinizden emin olmalısınız.
Annika: Anlıyorum. Bu çok yardımcı oldu. Tavsiyen için teşekkürler.
Sorun değil. Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım. Ağ kurma çalışmalarınızda iyi şanslar!
Hub
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you hear about the new Hub that just opened downtown?
Amara: No, I haven`t! What kind of Hub is it?
Annika: It`s a Hub for entrepreneurs. They have a bunch of different services and resources available to help entrepreneurs with their business ideas.
Amara: Wow, that sounds really cool. Do they offer any classes or workshops?
Annika: Yeah, they do. They have a variety of classes and workshops on topics such as marketing, finance, and management.
Amara: That`s great! Do you think I should check it out?
Annika: Definitely. Even if you don`t need help with your business ideas now, it`s always good to stay informed about the services and resources available. Plus, you never know when you might need a little help.
Amara: That`s true. I think I`ll definitely check it out. Thanks for the tip!
Türkçe: Annika: Hey Amara, şehir merkezinde yeni açılan merkezi duydun mu?
Hayır, görmedim! Ne tür bir İnbot bu?
Annika: Burası girişimciler için bir merkez. Girişimcilere iş fikirleri konusunda yardımcı olmak için bir dizi farklı hizmet ve kaynak sunuyorlar.
Amara: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor. Herhangi bir ders veya atölye çalışması sunuyorlar mı?
Annika: Evet, var. Pazarlama, finans ve yönetim gibi konularda çeşitli dersler ve atölye çalışmaları var.
Amara: Bu harika! Sence kontrol etmeli miyim?
Annika: Kesinlikle. Şu anda iş fikirlerinizle ilgili yardıma ihtiyacınız olmasa bile, mevcut hizmetler ve kaynaklar hakkında bilgi sahibi olmak her zaman iyidir. Ayrıca, ne zaman yardıma ihtiyacınız olacağını asla bilemezsiniz.
Amara: Doğru. Sanırım kesinlikle kontrol edeceğim. Tavsiye için teşekkürler!
IP Adresi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you help me figure something out?
Amara: Sure, what do you need?
Annika: I`m trying to connect my laptop to my home wifi network, but it`s not working. I think it might be an IP address issue.
Amara: Well, let`s take a look. What is the IP address that the router is configured to use?
Annika: I`m not sure. How do I find out?
Amara: Okay, open up your router settings page and look for something called `IP Address`. It should be listed somewhere in the settings.
Annika: Alright, I found it. It says 192.168.1.1.
Amara: That`s the default IP address for most routers. Now, can you connect to the wifi network?
Annika: No, it`s still not working.
Amara: Is there any other information you can tell me?
Annika: I just noticed that the wifi signal is really weak.
Amara: That could be causing the issue. You may need to move the router closer to where you`re trying to connect, or you could try using a wifi extender to boost the signal.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir şeyi anlamama yardım edebilir misin?
Amara: Tabii, neye ihtiyacın var?
Annika: Dizüstü bilgisayarımı evimdeki kablosuz ağa bağlamaya çalışıyorum ama çalışmıyor. Sanırım bir IP adresi sorunu olabilir.
Amara: Peki, bir bakalım. Yönlendiricinin kullanmak üzere yapılandırıldığı IP adresi nedir?
Annika: Emin değilim. Nasıl öğrenebilirim?
Amara: Tamam, yönlendirici ayarları sayfanızı açın ve `IP Adresi` diye bir şey arayın. Ayarlarda bir yerde listelenmiş olmalıdır.
Annika: Tamam, buldum. 192.168.1.1 yazıyor.
Amara: Bu, çoğu yönlendirici için varsayılan IP adresidir. Şimdi, kablosuz ağa bağlanabiliyor musunuz?
Annika: Hayır, hala çalışmıyor.
Amara: Bana söyleyebileceğiniz başka bir bilgi var mı?
Annika: Wifi sinyalinin gerçekten zayıf olduğunu fark ettim.
Amara: Sorunun nedeni bu olabilir. Yönlendiriciyi bağlanmaya çalıştığınız yere yaklaştırmanız gerekebilir veya sinyali artırmak için bir wifi genişletici kullanmayı deneyebilirsiniz.
RAM
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you up to?
Amara: Nothing much, just upgrading my computer`s RAM.
Annika: Wow, what kind of RAM are you getting?
Amara: I`m getting DDR4 RAM. It should give my computer a nice boost in performance.
Annika: That sounds great. But why do you need more RAM?
Amara: Well, I`m a bit of a gamer, so I need the extra RAM to run some of the more resource-intensive games.
Annika: I see. But won`t getting more RAM also make your computer faster in general?
Amara: Yes, it will. The extra RAM will allow my computer to store more data in its memory, so it can access it more quickly and efficiently.
Annika: That`s really cool. Are you going to install the RAM yourself?
Amara: Yes, I`m quite confident I can do it. I`ve watched a few tutorials online and I think I know what I`m doing.
Annika: Great! Let me know if you need any help.
Amara: Sure thing. Thanks!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Pek bir şey yok, sadece bilgisayarımın RAM`ini yükseltiyorum.
Annika: Vay canına, ne tür bir RAM alıyorsun?
Amara: DDR4 RAM alıyorum. Bilgisayarıma güzel bir performans artışı sağlayacaktır.
Annika: Kulağa harika geliyor. Ama neden daha fazla RAM`e ihtiyacınız var?
Amara: Ben biraz oyuncuyum, bu yüzden daha yoğun kaynak gerektiren bazı oyunları çalıştırmak için ekstra RAM`e ihtiyacım var.
Annika: Anlıyorum. Ama daha fazla RAM almak bilgisayarınızı genel olarak daha hızlı yapmaz mı?
Amara: Evet, olacak. Ekstra RAM, bilgisayarımın belleğinde daha fazla veri depolamasına olanak tanıyacak, böylece verilere daha hızlı ve verimli bir şekilde erişebilecek.
Annika: Bu gerçekten harika. RAM`i kendiniz mi takacaksınız?
Amara: Evet, yapabileceğime oldukça eminim. İnternette birkaç ders izledim ve ne yaptığımı bildiğimi düşünüyorum.
Annika: Harika! Yardıma ihtiyacınız olursa bana haber verin.
Amara: Elbette. Teşekkürler!
Soket
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you come over here and help me with this socket? I`m trying to install this new light fixture, but I`m having trouble getting the socket to work.
Amara: Sure, I`m happy to help. What seems to be the problem?
Annika: Well, I`m having trouble connecting the wires. I`m not sure which ones go where.
Amara: Let me take a look. It looks like you have three wires - black, white, and green. The black wire goes to the brass screw on the socket, the white wire goes to the silver screw, and the green wire goes to the ground screw.
Annika: Okay, I think I got it. Thanks for the help!
Amara: No problem. Just make sure you twist the wires together and then tighten the screws so they don`t come loose.
Annika: Got it. Now let`s see if it works.
Amara: Perfect! Now, can you help me with this socket too? I`m trying to change out the old one for a new one.
Annika: Sure thing. Let`s get started.
Türkçe: Annika: Hey Amara, buraya gelip şu soket konusunda bana yardım edebilir misin? Bu yeni aydınlatma armatürünü takmaya çalışıyorum ama soketi çalıştırmakta zorlanıyorum.
Amara: Elbette, yardım etmekten mutluluk duyarım. Sorun nedir?
Kabloları bağlamakta sorun yaşıyorum. Hangisinin nereye gittiğinden emin değilim.
Amara: Bir bakayım. Görünüşe göre üç kablonuz var - siyah, beyaz ve yeşil. Siyah kablo soket üzerindeki pirinç vidaya, beyaz kablo gümüş vidaya ve yeşil kablo da toprak vidasına gidiyor.
Annika: Tamam, sanırım anladım. Yardımın için teşekkürler!
Amara: Sorun değil. Sadece kabloları birbirine doladığınızdan emin olun ve ardından gevşememeleri için vidaları sıkın.
Annika: Tamamdır. Bakalım işe yarayacak mı?
Mükemmel! Şimdi, bu priz için de bana yardım edebilir misin? Eskisini yenisiyle değiştirmeye çalışıyorum.
Elbette. Hadi başlayalım.
Uyumluluk Modu
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, it looks like our computer is acting up.
Amara: What do you mean?
Annika: Well, I`ve been trying to open a document, but I keep getting an error message telling me that it`s not compatible with this version of the software.
Amara: Hmm, that`s strange. Did you try using compatibility mode?
Annika: Compatibility mode? What`s that?
Amara: It`s a feature in some programs that allows you to open documents that were created in older versions. Basically, it translates the document so that it can be opened and viewed in the current version.
Annika: Oh, I see. Do you think that will work for this document?
Amara: It`s worth a try. Let me show you how to do it. First, open the document you`re trying to view. Then, click on the `File` menu and select the `Compatibility Mode` option.
Annika: Okay.
Amara: Then, you`ll see a list of all the compatible versions of the software. Select the version that matches the one that was used to create the document.
Annika: Got it.
Amara: Once you select the version, the document should open. If it doesn`t, try selecting a different version.
Annika: Alright, I`ll give it a try. Thanks for the help, Amara!
Türkçe: Annika: Hey Amara, görünüşe göre bilgisayarımız sorun çıkarıyor.
Ne demek istiyorsun?
Annika: Bir belgeyi açmaya çalışıyorum ama sürekli olarak yazılımın bu sürümüyle uyumlu olmadığını söyleyen bir hata mesajı alıyorum.
Amara: Hmm, bu garip. Uyumluluk modunu kullanmayı denediniz mi?
Annika: Uyumluluk modu mu? Neymiş o?
Amara: Bazı programlarda eski sürümlerde oluşturulmuş belgeleri açmanıza olanak tanıyan bir özelliktir. Temel olarak, belgeyi mevcut sürümde açılabilecek ve görüntülenebilecek şekilde çevirir.
Annika: Oh, anlıyorum. Bunun bu belge için işe yarayacağını düşünüyor musunuz?
Amara: Denemeye değer. Size nasıl yapılacağını göstereyim. İlk olarak, görüntülemeye çalıştığınız belgeyi açın. Ardından, `Dosya` menüsüne tıklayın ve `Uyumluluk Modu` seçeneğini seçin.
Annika: Tamam.
Amara: Ardından, yazılımın tüm uyumlu sürümlerinin bir listesini göreceksiniz. Belgeyi oluşturmak için kullanılan sürümle eşleşen sürümü seçin.
Annika: Anladım.
Amara: Sürümü seçtikten sonra belge açılmalıdır. Açılmazsa, farklı bir sürüm seçmeyi deneyin.
Annika: Tamam, bir deneyeceğim. Yardımın için teşekkürler, Amara!
Birleştirme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what defragmentation is?
Amara: Hmm, I`m not sure. What is it?
Annika: It’s a process that optimizes the performance of your computer by reorganizing the data stored on your hard disk in a more efficient way.
Amara: Interesting. How does it work?
Annika: It rearranges the fragments of data scattered over the hard drive and consolidates them into fewer fragments. This helps the computer access data more quickly and efficiently.
Amara: So does it take a lot of time?
Annika: It depends. If you have a large amount of data, then it may take some time. But if you don`t have a lot of data, then it should be done in a few minutes.
Amara: Is it something I can do myself?
Annika: Yes, usually you can run the defragmentation process on your own. You can usually find the setting in the system preferences of your computer.
Amara: Okay, great. What are some of the benefits of defragmentation?
Annika: Well, it can help improve the overall performance of your computer. It can also help reduce the amount of time it takes to access files, as well as free up space on your hard drive. It can also help to reduce the risk of data corruption.
Amara: That sounds like a good idea. I think I`ll give it a try. Thanks for explaining it to me. I appreciate it.
Türkçe: Annika: Hey Amara, birleştirmenin ne olduğunu biliyor musun?
Emin değilim. Ne oldu?
Annika: Sabit diskinizde depolanan verileri daha verimli bir şekilde yeniden düzenleyerek bilgisayarınızın performansını optimize eden bir işlemdir.
İlginç. Nasıl çalışıyor?
Annika: Sabit sürücüye dağılmış veri parçalarını yeniden düzenler ve bunları daha az parçada birleştirir. Bu, bilgisayarın verilere daha hızlı ve verimli bir şekilde erişmesine yardımcı olur.
Amara: Peki çok zaman alıyor mu?
Annika: Duruma göre değişir. Büyük miktarda veriniz varsa, biraz zaman alabilir. Ancak çok fazla veriniz yoksa, birkaç dakika içinde yapılmalıdır.
Amara: Kendi başıma yapabileceğim bir şey mi?
Annika: Evet, genellikle birleştirme işlemini kendi başınıza çalıştırabilirsiniz. Ayarı genellikle bilgisayarınızın sistem tercihlerinde bulabilirsiniz.
Amara: Tamam, harika. Birleştirmenin bazı faydaları nelerdir?
Annika: Bilgisayarınızın genel performansını artırmaya yardımcı olabilir. Ayrıca dosyalara erişim süresini azaltmaya ve sabit diskinizde yer açmaya da yardımcı olabilir. Ayrıca veri bozulması riskini azaltmaya da yardımcı olabilir.
Amara: İyi bir fikre benziyor. Sanırım bir deneyeceğim. Bana açıkladığın için teşekkürler. Minnettarım.
Dosya Sistemi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I need your help with something.
Amara: Sure, what’s up?
Annika: I’m trying to create a file system for my classes, but I’m having trouble getting it organized.
Amara: Oh, okay. What type of file system are you trying to create?
Annika: I want to create a folder for each of my classes, and then have subfolders for each subject.
Amara: That sounds doable. What type of files do you want to keep in these folders?
Annika: I want to store lecture notes, assignment instructions, research links, and any other relevant documents.
Amara: Alright, that should be easy to do. So you’ll need to create a folder for each class, and then create subfolders for each subject within each class folder.
Annika: Right. Do I need to create the folders manually, or is there a way to automate the process?
Amara: Well, if you’re using a computer, then you can use a program to create the folders for you. That should be much easier and faster than doing it manually.
Annika: Great, thanks. What program do you recommend?
Amara: I usually use Microsoft Windows Explorer. It’s easy to use and you can create folders and subfolders in just a few clicks.
Annika: Perfect. I’ll give it a try. Thanks for the help!
Amara: No problem. Good luck with your file system!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir konuda yardımına ihtiyacım var.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: Derslerim için bir dosya sistemi oluşturmaya çalışıyorum ama organize etmekte zorlanıyorum.
Amara: Oh, tamam. Ne tür bir dosya sistemi oluşturmaya çalışıyorsun?
Annika: Her dersim için bir klasör oluşturmak ve ardından her konu için alt klasörlere sahip olmak istiyorum.
Amara: Kulağa yapılabilir geliyor. Bu klasörlerde ne tür dosyalar tutmak istiyorsunuz?
Annika: Ders notlarını, ödev talimatlarını, araştırma bağlantılarını ve diğer ilgili belgeleri saklamak istiyorum.
Amara: Pekala, bunu yapmak kolay olmalı. Her sınıf için bir klasör oluşturmanız ve ardından her sınıf klasörü içinde her konu için alt klasörler oluşturmanız gerekecek.
Annika: Doğru. Klasörleri manuel olarak mı oluşturmam gerekiyor yoksa süreci otomatikleştirmenin bir yolu var mı?
Amara: Eğer bilgisayar kullanıyorsanız, klasörleri sizin için oluşturacak bir program kullanabilirsiniz. Bu, elle yapmaktan çok daha kolay ve hızlı olacaktır.
Annika: Harika, teşekkürler. Hangi programı önerirsiniz?
Amara: Ben genellikle Microsoft Windows Explorer kullanıyorum. Kullanımı kolay ve sadece birkaç tıklamayla klasörler ve alt klasörler oluşturabiliyorsunuz.
Annika: Mükemmel. Bir deneyeceğim. Yardımınız için teşekkürler!
Amara: Sorun değil. Dosya sisteminizde iyi şanslar!
Yapılandırma
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you help me with something?
Amara: Sure, what do you need?
Annika: I`m trying to configure this new computer I just got, but I`m having trouble getting it to work.
Amara: Let`s take a look. What kind of computer is it?
Annika: It`s a Dell Inspiron 15.
Amara: Okay, what`s the issue?
Annika: Well, I`m trying to adjust the settings, but I`m not sure how to do it.
Amara: Okay, let me show you. First, you need to go to the Control Panel. You can find it in the Start Menu. From there, you`ll be able to configure your computer.
Annika: Alright, I see it. What do I do now?
Amara: Once you`re in the Control Panel, you can find the Settings option. Select that, and you`ll be able to adjust the configuration of your computer.
Annika: Okay, I`m in the Settings. Now what do I do?
Amara: You`ll be able to adjust the different settings, such as display resolution, background color, and other visual settings. You can also configure the sound, network, and printer settings.
Annika: Wow, that`s a lot of options. How do I know which ones to adjust?
Amara: Generally, you want to adjust the settings according to your preferences. For example, if you want a brighter display, you can increase the display resolution. And if you want to connect to a wireless network, you can configure the network settings.
Annika: Got it. Thanks for your help, Amara!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bana bir konuda yardım edebilir misin?
Amara: Elbette, neye ihtiyacın var?
Annika: Yeni aldığım bilgisayarı yapılandırmaya çalışıyorum ama çalıştırmakta zorlanıyorum.
Amara: Bir göz atalım. Ne tür bir bilgisayar bu?
Annika: Bu bir Dell Inspiron 15.
Amara: Tamam, sorun nedir?
Annika: Ayarları yapmaya çalışıyorum ama nasıl yapacağımdan emin değilim.
Amara: Tamam, size göstereyim. İlk olarak, Denetim Masası`na gitmeniz gerekir. Bunu Başlat Menüsü`nde bulabilirsiniz. Oradan bilgisayarınızı yapılandırabileceksiniz.
Annika: Tamam, görüyorum. Şimdi ne yapacağım?
Amara: Denetim Masası`na girdiğinizde, Ayarlar seçeneğini bulabilirsiniz. Bunu seçin ve bilgisayarınızın yapılandırmasını ayarlayabileceksiniz.
Annika: Tamam, Ayarlar`dayım. Şimdi ne yapacağım?
Amara: Ekran çözünürlüğü, arka plan rengi ve diğer görsel ayarlar gibi farklı ayarları yapabileceksiniz. Ayrıca ses, ağ ve yazıcı ayarlarını da yapılandırabilirsiniz.
Annika: Vay canına, ne kadar çok seçenek var. Hangilerini ayarlayacağımı nasıl bileceğim?
Amara: Genel olarak, ayarları tercihlerinize göre yapmak istersiniz. Örneğin, daha parlak bir ekran istiyorsanız, ekran çözünürlüğünü artırabilirsiniz. Ve eğer bir kablosuz ağa bağlanmak istiyorsanız, ağ ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
Annika: Anladım. Yardımın için teşekkürler, Amara!
Önbellek
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What are you doing?
Amara: Hey, Annika! I`m trying to figure out the best way to optimize my website`s cache.
Annika: Oh wow, I`m not even sure what that means! What is caching?
Amara: Basically, caching is a way to increase the performance of your website. When a website is cached, certain elements are stored in memory and they can be quickly accessed by the user when they visit the site.
Annika: That sounds like it could be really helpful. How do you go about doing it?
Amara: Well, there are a few different ways. One way is to use a content delivery network. This will store your content in multiple locations around the world, so it can be accessed more quickly by users in different areas.
Annika: That`s really cool! Is there anything else I can do to improve the performance of my website?
Amara: Sure! You can also look into using a caching plugin for your website. This will allow you to store certain elements in your browser`s cache, and it can help speed up your site even more. You can also look into using a caching server, which will store files and data in a central location, so users can access them faster.
Türkçe: Hey, Amara! Ne yapıyorsun?
Amara: Hey, Annika! Web sitemin önbelleğini optimize etmenin en iyi yolunu bulmaya çalışıyorum.
Annika: Vay canına, bunun ne anlama geldiğinden bile emin değilim! Önbellekleme nedir?
Amara: Temel olarak önbelleğe alma, web sitenizin performansını artırmanın bir yoludur. Bir web sitesi önbelleğe alındığında, belirli öğeler bellekte saklanır ve kullanıcı siteyi ziyaret ettiğinde bunlara hızlı bir şekilde erişebilir.
Annika: Bu gerçekten faydalı olabilir gibi geliyor. Bunu nasıl yapıyorsunuz?
Amara: Bunun birkaç farklı yolu var. Bir yol, bir içerik dağıtım ağı kullanmaktır. Bu, içeriğinizi dünya çapında birden fazla yerde depolayacak, böylece farklı bölgelerdeki kullanıcılar tarafından daha hızlı erişilebilecektir.
Annika: Bu gerçekten harika! Web sitemin performansını artırmak için yapabileceğim başka bir şey var mı?
Amara: Elbette! Web siteniz için bir önbellek eklentisi kullanmayı da düşünebilirsiniz. Bu, belirli öğeleri tarayıcınızın önbelleğinde saklamanıza olanak tanır ve sitenizi daha da hızlandırmanıza yardımcı olabilir. Ayrıca, kullanıcıların daha hızlı erişebilmesi için dosyaları ve verileri merkezi bir konumda depolayacak bir önbellek sunucusu kullanmayı da düşünebilirsiniz.
Komut Satırı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what a command line is?
Amara: Sure! It`s a type of user interface which allows a user to interact with the computer system.
Annika: That`s right! So how does one use a command line?
Amara: Well, you type in commands and the computer system follows them. It`s like a type of programming language, but instead of typing out a lot of code, you just type in a command and the system knows what to do.
Annika: Wow, that sounds really cool! What kind of commands can you use?
Amara: Well, there are a lot of different commands that can be used in a command line. You can create, delete, and modify files, manage services, run programs, and much more.
Annika: That sounds like a lot of power. How do you know which commands to use?
Amara: You can learn the commands by reading documents or tutorials online, or you can use the help command to get more information about each command.
Annika: That`s great! So, how long does it take to learn how to use the command line?
Amara: It depends on how much time and effort you want to put into it. If you want to master the command line, then it`s going to take some time and practice. But, if you just want to familiarise yourself with the basics, then it shouldn`t take too long.
Türkçe: Annika: Hey Amara, komut satırının ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Elbette! Kullanıcının bilgisayar sistemiyle etkileşime girmesini sağlayan bir tür kullanıcı arayüzüdür.
Annika: Bu doğru! Peki bir komut satırı nasıl kullanılır?
Amara: Komutları yazıyorsunuz ve bilgisayar sistemi bunları takip ediyor. Bir tür programlama dili gibi, ancak çok fazla kod yazmak yerine, sadece bir komut yazarsınız ve sistem ne yapacağını bilir.
Annika: Vay canına, kulağa gerçekten harika geliyor! Ne tür komutlar kullanabiliyorsunuz?
Amara: Komut satırında kullanılabilecek pek çok farklı komut vardır. Dosya oluşturabilir, silebilir ve değiştirebilir, hizmetleri yönetebilir, programları çalıştırabilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.
Annika: Bu çok fazla güce benziyor. Hangi komutları kullanacağını nasıl biliyorsun?
Amara: Komutları çevrimiçi belgeleri veya öğreticileri okuyarak öğrenebilir veya her komut hakkında daha fazla bilgi almak için help komutunu kullanabilirsiniz.
Annika: Bu harika! Peki, komut satırını kullanmayı öğrenmek ne kadar sürüyor?
Amara: Bu, ne kadar zaman ve çaba harcamak istediğinize bağlı. Eğer komut satırında ustalaşmak istiyorsanız, bu biraz zaman ve pratik gerektirecektir. Ancak, sadece temel bilgilere aşina olmak istiyorsanız, o zaman çok uzun sürmeyecektir.
Sonuç olarak, ses teknikerliği gibi teknik ve özel bilgi gerektiren bir alanda çalışmak, kapsamlı bir İngilizce terminoloji bilgisini de gerektirir. İş yerinde yüksek verimlilik, etkili iletişim için bu terimlerin doğru ve etkin kullanımı önemlidir. Ayrıca, İngilizce teknik terimler hâkimiyeti, profesyonellik ve bilgi birikimi göstergesi olarak da kabul edilir.
İşte burada İngilizce kurslarımız devreye giriyor. İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2, İngilizce C1-C2 ve Sıfırdan İngilizce kurslarımız, sadece genel İngilizce bilgisini değil, aynı zamanda ses teknikerlerine özel teknik terimleri de derinden anlamanıza yardımcı olur. Ve hatta daha fazlası:
Spesifik İngilizce terimlerle dolu bir kelime haznesi inşa edin.
İşyerindeki iletişim engellerini ortadan kaldırmak için dil becerilerinizi geliştirin.
Daha fazla iş fırsatı için İngilizcede akıcılık kazanın.
Bu karmaşık teknik terimleri anlamanın ve kullanmanın önemini ilk elden deneyimleyin.
özellikle sıfırdan ingilizce kursu, ingilizceye yeni başlayanlar için mükemmel bir seçenek olabilir. bu kurs sizi, dil öğrenmeye sıfırdan başlatır ve her seviyede destekleyerek ingilizce'nin temellerini sağlam bir şekilde öğrenmenizi sağlar. yani ses teknisyenliği alanında başarılı olmak istiyorsanız, ingilizce kurslarımıza katılmanın, kariyerinizi ilerletmekte önemli bir adım olacağını unutmayın!
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
