İtalyanca'da Aşk ve İlişkiler: Duygusal İfadeler

Maalesef, verdiğiniz bilgi olmadan bu metin üzerinde herhangi bir işlem yapamam, çünkü bu bir çeviri isteği gibi görünmüyor ve herhangi bir içerik sağlanmamış. Lütfen çevrilmesi gereken bir metin gönderin.

Örnek Diyalog: When you write in markdown, use three backticks to create a code block, which makes sharing your code easier to read.

Türkçe: Markdown'da yazarken, kod blokları oluşturmak için üç adet ters tırnak işareti kullanın; bu, kodunuzun paylaşılmasını ve okunmasını kolaylaştırır.

Seni seviyorum.

Örnek Diyalog: As the stars twinkled above, Marco took Elena's hands in his, looked deep into her eyes, and whispered gently, Ti amo.

Türkçe: Yukarıdaki yıldızlar pırıl pırıl parıldarken, Marco Elena'nın ellerini kendi ellerine aldı, gözlerinin içine derinden baktı ve nazikçe fısıldadı, Seni seviyorum.

Seni çok seviyorum.

Örnek Diyalog: Sfiorandomi dolcemente il viso, sussurrò: Ti adoro.

Türkçe: Yanağımı hafifçe okşayarak fısıldadı: Seni taparcasına seviyorum.

Bana çok hoş geliyorsun.

Örnek Diyalog: Dopo aver passato la serata insieme, le guardò negli occhi e le sussurrò: Mi piaci molto.

Türkçe: Akşamı birlikte geçirdikten sonra, onun gözlerinin içine baktı ve fısıldadı: Senden çok hoşlanıyorum.

Hayatımın aşkısın.

Örnek Diyalog: Con gli occhi pieni di lacrime, Marco prese la mano di Lucia e sospirò profondamente prima di dirle: Sei l'amore della mia vita.

Türkçe: Gözleri yaşlarla dolu Marco, Lucia'nın elini aldı ve ona şunları söylemeden önce derin bir nefes aldı: Sen hayatımın aşkısın.

Sen benim büyük aşkımsın.

Örnek Diyalog: Sussurrando dolcemente all'orecchio, disse Sei il mio grande amore mentre le stelle illuminavano il cammino.

Türkçe: Kulağına tatlı tatlı fısıldayarak, Sen benim büyük aşkımsın dedi; yıldızlar yolunu aydınlatırken.

Seni özlüyorum.

Örnek Diyalog: Dopo mesi all'estero, quando finalmente ci siamo visti, le prime parole che le sono scappate sono state: Mi manchi.

Türkçe: Yurtdışında geçen ayların ardından, nihayet görüştüğümüzde, onun ağzından kaçan ilk sözler şunlar oldu: Seni özledim.

Senin olmadan yaşayamam.

Örnek Diyalog: Mentre le lacrime scendevano sul suo viso, Marco sussurrò dolcemente a Laura, Non posso vivere senza di te.

Türkçe: Gözyaşları yüzünde süzülürken Marco, Laura'ya tatlı bir fısıltıyla, Sensiz yaşayamam, dedi.

Sen benim ruh eşimsin.

Örnek Diyalog: Mentre si tenevano per mano sotto il cielo stellato, Paolo sussurrò dolcemente a Maria: Sei la mia anima gemella.

Türkçe: Yıldızlı gökyüzünün altında el ele tutuşurken, Paolo Maria'ya tatlı bir sesle fısıldadı: Sen benim ruh eşimsin.

Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.

Örnek Diyalog: Rimanendo sospeso lo sguardo nel suo, Paolo prese un profondo respiro e le disse: Voglio passare il resto della mia vita con te.

Türkçe: Gözlerini onunki üzerinde sabit tutarak, Paolo derin bir nefes aldı ve ona şunları söyledi: Hayatımın geri kalanını seninle geçirmek istiyorum.

Kalbimi çaldın.

Örnek Diyalog: Hai rubato il mio cuore, e non so se sarò mai capace di riprendermelo.

Türkçe: Kalbimi çaldın ve onu geri alıp alamayacağımı bilmiyorum.

Birbirimiz için yaratılmışız.

Örnek Diyalog: Senti il battito del mio cuore quando ti guardo negli occhi? È come se gridasse Siamo fatti l'uno per l'altra.

Türkçe: Gözlerinin içine baktığımda kalp atışımı hissediyor musun? Adeta bağırıyor Birbirimiz için yaratılmışız.

Lütfen bir kez daha deneyelim.

Örnek Diyalog: Ella guardò il cielo scuro, poi si voltò verso di me con occhi supplichevoli e sussurrò, Proviamo ancora, ti prego, sono sicura che le stelle appariranno.

Türkçe: Ella karanlık gökyüzüne baktı, sonra yalvaran gözlerle bana dönüp fısıldadı, Lütfen, bir kez daha deneyelim, eminim yıldızlar belirecek.

Sana karşı bir zaafım var.

Örnek Diyalog: Allungando la mano, le sussurrò all'orecchio: Ho un debole per te, fin da quando ti ho visto per la prima volta.

Türkçe: Elini uzatarak kulağına fısıldadı: İlk gördüğüm andan beri sana karşı bir zaafım var.

Seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Örnek Diyalog: Sono così entusiasta per il nostro incontro Non vedo l'ora di vederti.

Türkçe: Buluşmamız için çok heyecanlıyım Seni görmek için sabırsızlanıyorum.

Her zaman kalbimdesin.

Örnek Diyalog: Anche se ora il nostro cammino si divide, ricorda, sei sempre nel mio cuore.

Türkçe: Şimdi yollarımız ayrılsa da unutma, sen her zaman kalbimdesin.

Beni düşün.

Örnek Diyalog: Before Carla boarded the plane, she hugged her brother and whispered, Pensami.

Türkçe: Carla uçağa binmeden önce kardeşine sarıldı ve fısıldadı, Beni düşün.

Seni her zaman düşünüyorum.

Örnek Diyalog: E mentre la luna sorgeva, le sussurrai dolcemente all'orecchio Ti penso sempre.

Türkçe: Ve ay yükselirken, ona kulağına tatlı tatlı fısıldadım Seni hep düşünüyorum.

Seni gördüğümde, kalbim hızlı hızlı atıyor.

Örnek Diyalog: Ogni volta che arrivi, Sofia sussurra con un sorriso sulle labbra Quando ti vedo, il mio cuore batte forte.

Türkçe: Her geldiğinde, Sofia dudaklarında bir gülümsemeyle fısıldar Seni gördüğümde, kalbim hızlı çarpar.

Sana ihtiyacım var.

Örnek Diyalog: Non andare via ho bisogno di te più che mai in questo momento.

Türkçe: Gitme bu anda senin ihtiyacın her zamankinden daha fazla.

Benim için her şeysin.

Örnek Diyalog: Sussurrando dolcemente all'orecchio, le confessò: Sei tutto per me.

Türkçe: Kulağına tatlılıkla fısıldayarak itiraf etti: Benim için her şeysin.

Benim için özelsin.

Örnek Diyalog: Quando ti guardo negli occhi e vedo il tuo sorriso, non posso fare a meno di dirti: sei speciale per me.

Türkçe: Gözlerinin içine bakıp gülümsemeni gördüğümde, sana şunu söylemeden edemem: Benim için çok özelsin.

Seninle kalmak istiyorum.

Örnek Diyalog: Mentre guardavamo il tramonto, mi disse dolcemente: Voglio stare con te per sempre.

Türkçe: Gün batımını izlerken bana tatlı bir şekilde şöyle dedi: Seninle sonsuza kadar kalmak istiyorum.

Seni asla unutmayacağım.

Örnek Diyalog: Prima di partire mi strinse forte e sussurrò Non ti scorderò mai.

Türkçe: Ayrılmadan önce beni sıkıca sarıldı ve fısıldadı Seni asla unutmayacağım.

Sen benim tek düşüncemsin.

Örnek Diyalog: Da quando ti ho incontrato, sei il mio unico pensiero ogni giorno.

Türkçe: Seninle tanıştığımdan beri, her gün aklımda tek düşündüğüm sensin.

Seni istiyorum.

Örnek Diyalog: Mentre ti stringevo tra le braccia, sussurrai con voce tremante: Ti desidero.

Türkçe: Seni kollarım arasına aldığımda, titrek bir sesle fısıldadım: Seni istiyorum.

Sen benim diğer yarımsın.

Örnek Diyalog: Sussurrò teneramente all'orecchio di lei: Sei la mia metà, senza di te non sono completo.

Türkçe: Onun kulağına şefkatle fısıldadı: Sen benim diğer yarımısın, sensiz tam değilim.

Beni asla terk etme.

Örnek Diyalog: Mentre si tenevano stretti sotto il cielo stellato, Marco sussurrò delicatamente all'orecchio di Elena: Non mi lasciare mai.

Türkçe: Yıldızlı gökyüzünün altında sıkıca sarılırken Marco, Elena'nın kulağına nazikçe fısıldadı: Beni asla bırakma.

Benim hayalimsin.

Örnek Diyalog: Emanuela sorrise dolcemente e sussurrò a Marco, Sei il mio sogno, mentre i due si tenevano per mano sotto il cielo stellato.

Türkçe: Emanuela tatlı bir şekilde gülümsedi ve Marco'ya fısıldadı, Sen benim rüyamsın, ikisi de yıldızlı gökyüzü altında ellerini tutarken.

Seni seviyorum.

Örnek Diyalog: Sussurrando all'orecchio del suo bambino prima di addormentarsi, la mamma disse: Ti voglio bene.

Türkçe: Bebeğinin kulağına fısıldayarak onu uyumadan önce, anne şöyle dedi: Seni seviyorum.

Sana karşı bir şeyler hissediyorum.

Örnek Diyalog: Mi sono reso conto che non posso più nasconderlo sento qualcosa per te.

Türkçe: Farkına vardım ki artık saklayamam sana karşı bir şeyler hissediyorum.

Seni kalbimde taşıyorum.

Örnek Diyalog: Con gli occhi colmi d'affetto, lei gli sussurrò teneramente Ti ho nel cuore mentre una lacrima scivolava sul suo sorriso.

Türkçe: Sevgi dolu gözlerle ona tatlılıkla fısıldadı Seni yüreğimde taşıyorum bir damla gözyaşı gülümsemesinin üzerinden süzülürken.

Arasında özel bir bağlantı var.

Örnek Diyalog: Giorgio mi guardò negli occhi e sorrise dicendo, Abbiamo una connessione speciale.

Türkçe: Giorgio gözlerimin içine baktı ve gülümseyerek, Arabamızda özel bir bağlantı var. dedi.

Senin için deliyim.

Örnek Diyalog: Dopo tutto questo tempo insieme, devo ammettere una cosa: sono pazzo di te.

Türkçe: Bütün bu zaman sonra, itiraf etmeliyim ki: Sana deliler gibi aşığım.

Benim için doğru kişisin.

Örnek Diyalog: Non appena i nostri occhi si sono incontrati ho capito Sei la persona giusta per me.

Türkçe: Gözlerimiz buluşur buluşmaz anladım Sen benim için doğru kişisin.

Benimle kal.

Örnek Diyalog: Non importa quanto diventi difficile, ti prego, rimani con me.

Türkçe: Ne kadar zor olursa olsun, lütfen, benimle kal.

Sen benim her şeyimsin.

Örnek Diyalog: Con gli occhi pieni d'amore, le sussurrò teneramente all'orecchio Sei il mio tutto.

Türkçe: Aşk dolu gözlerle ona kulağına eğilip şefkatle fısıldadı Sen benim her şeyimsin.

Seni olduğun gibi kabul ediyorum.

Örnek Diyalog: Con gli occhi pieni d'amore, le sussurrò teneramente all'orecchio: Ti prendo così come sei.

Türkçe: Sevgi dolu gözlerle ona kulağına eğilip nazikçe fısıldadı: Seni olduğun gibi kabul ediyorum.

Sensiz hiçbir şey değilim.

Örnek Diyalog: Con gli occhi lucidi di lacrime, Marco prese le mani di Sofia tra le sue e sussurrò con voce rotta dal dolore, Senza di te non sono nulla. -

Türkçe: Gözleri yaşlarla parlayan Marco, Sofia'nın ellerini kendi arasına aldı ve acıyla kırık bir sesle fısıldadı, Sensiz ben hiçbir şeyim.

Sen benim yıldızımsın.

Örnek Diyalog: Mentre le loro mani si intrecciavano sotto il cielo notturno, lui sussurrò teneramente: Sei la mia stella.

Türkçe: Elleri gece göğü altında iç içe geçerken, o nazikçe fısıldadı: Sen benim yıldızımsın.

Benim referans noktam sensin.

Örnek Diyalog: Grazie per essere sempre al mio fianco nei momenti difficili sei il mio punto di riferimento.

Türkçe: Zor zamanlarda her zaman yanımda olduğun için teşekkür ederim sen benim dayanağım ve rehberimsin.

Sensiz hayatımın anlamı yok.

Örnek Diyalog: Giovanni guardò negli occhi Maria e le disse con voce tremante: Senza di te la mia vita non ha senso.

Türkçe: Giovanni, Maria'nın gözlerinin içine baktı ve titreyen bir sesle ona dedi ki: Sensiz hayatımın anlamı yok.

Gülümseme sebebimsin.

Örnek Diyalog: Mentre si tenevano per mano sotto le stelle, Marco sussurrò dolcemente a Maria: Sei la ragione del mio sorriso.

Türkçe: Yıldızların altında el ele tutuşurken, Marco Maria'ya tatlı bir sesle fısıldadı: Gülümsemin sebebi sensin.

Sadece sen beni gerçekten anlıyorsun.

Örnek Diyalog: Mentre piangevo sul divano, ho sussurrato al mio gatto accoccolato sulle mie ginocchia: Solo tu mi capisci davvero.

Türkçe: Kanepede ağlarken, dizlerimde kıvrılıp oturan kedime fısıldadım: Gerçekten beni anlayan sadece sensin.

Seni sonsuza kadar kalbimde taşıyacağım.

Örnek Diyalog: Prima di partire, Marco la strinse forte e con gli occhi lucidi le sussurrò, Ti porterò per sempre nel mio cuore.

Türkçe: Ayrılmadan önce Marco onu sıkıca sarıldı ve gözleri parlayarak fısıldadı, Seni her zaman kalbimde taşıyacağım.

Beni tamamlıyorsun.

Örnek Diyalog: Sussurrando dolcemente all'orecchio di Marco, Elena disse, Tu mi completi.

Türkçe: Marco'nun kulağına tatlı bir şekilde fısıldayarak, Elena şöyle dedi: Sen beni tamamlıyorsun.

Birlikte sonsuza dek.

Örnek Diyalog: Mentre guardavano il tramonto, Marco prese la mano di Lucia e sussurrò, Insieme per sempre.

Türkçe: Gün batımını izlerken, Marco Lucia'nın elini tuttu ve fısıldadı, Sonsuza dek birlikte.

Seni sevdiğim hiçbir zaman sona ermeyecek.

Örnek Diyalog: In the gentle glow of the sunset, he turned to her and whispered, Il mio amore per te non ha fine.

Türkçe: Güneşin hafif ışığında ona dönerek fısıldadı, Seni sonsuz seviyorum.

Biz tek bir varlık, tek bir şeyiz.

Örnek Diyalog: Mi guardò negli occhi e, con una voce carica di emozione, sussurrò Siamo una cosa sola, inscindibili per sempre.

Türkçe: Gözlerimin içine baktı ve duygularla dolu bir sesle fısıldadı Biz bir bütünüz, sonsuza dek ayrılmazız.

Bizim hikayemiz eşsizdir.

Örnek Diyalog: Mentre passeggiavamo lungo il vecchio molo, mi guardasti negli occhi e dicesti con dolcezza La nostra storia è unica.

Türkçe: Eski iskele boyunca yürüyüş yaparken, gözlerimin içine bakarak tatlı bir sesle dedin ki Bizim hikayemiz benzersiz.

Bizim aşkımız ebedi.

Örnek Diyalog: Sussurrando al chiaro di luna, Marco prese la mano di Giulia e le disse Il nostro amore è eterno.

Türkçe: Ay ışığında fısıldayarak, Marco, Giulia'nın elini tuttu ve ona Bizim aşkımız ebedi. dedi.

Üzgünüm, ancak bu komutun amacını tam olarak anlamadığım için size uygun bir yanıt veremiyorum. Lütfen isteğinizi açıklayın veya belirli bir cümleyi çevirmemi istiyorsanız, cümleyi sağlayın.

Örnek Diyalog: To embed a block of code in your markdown file, wrap it within three backticks ```.

Türkçe: Markdown dosyanıza bir kod bloğu eklemek için, onu üç tane ters tırnak işareti ``` içine alın.