Grafik Tasarımcılarının Kullanabileceği İngilizce Terimler
| İngilizce Terim | Türkçe Karşılığı | Açıklama |
|---|---|---|
| Typography | Tipografi | Metnin okunurluğunu ve estetiğini artırmak için yazı karakterlerinin düzenlenmesi ve tasarlanması. |
| Raster Images | Raster Görüntüler | Piksel bazında oluşturulan görseller; JPEG, GIF ve PNG formatlarını içerir. |
| Vector Images | Vektör Görüntüler | Matematiksel denklemler kullanılarak oluşturulan görseller; EPS ve AI formatlarını barındırır. |
| Alignment | Hizalama | Öğelerin baskıda veya tasarımda düzgün bir şekilde konumlandırılması. |
| Bleed | Taşma | Baskıda tasarımın kenarlara doğru uzatılması; kesim sırasında kenar boşluklarının önüne geçer. |
| Mockup | Maket | Tasarımın gerçek ürün üzerindeki görünümünü görselleştiren model veya örnek. |
| Wireframe | Tel Çerçeve | Bir web sitesi veya uygulamanın yapısını ve içeriğin yerleştirilmesini planlamak için kullanılan taslak. |
| Pixel | Piksel | Dijital görselleri oluşturan en temel görüntü birimi. |
| Resolution | Çözünürlük | Görüntü kalitesini belirleyen ve genellikle PPI olarak ifade edilen değer. |
| Color Palette | Renk Paleti | Tasarımlarda kullanılan uyumlu renklerin bütünü. |
| Brand Identity | Marka Kimliği | Markanın görsel unsurlarını ve temsil ettiği değerleri içeren kavram. |
Bugünkü yazımızda; grafik tasarımcılarının işlerini kolaylaştıracak, belki de sıklıkla karşılaştıkları fakat tam anlamıyla anlamını ve kullanımını bilmedikleri İngilizce terimleri açıklayacağız. Bu terminolojiyi öğrenmek, tasarımcıların özellikle uluslararası alanda daha verimli ve başarılı bir şekilde çalışmalarını sağlayacak.
Grafik Tasarımcıları için Kullanışlı İngilizce Terimler
Temel Grafik Tasarım ve Dizgi Terimleri
"Typography" (Tipografi)
Tipografi; yazı karakterleri ve bu karakterlerin biçimlendirilmesini, düzenlenmesini ve tasarlanmasını içerir. Aynı zamanda, metnin okunabilmesini ve estetiğini iyileştirmeyi amaçlar.
"Raster Images" (Raster Görüntüler)
Pixel tabanlı görsellerdir. JPEG, GIF ve PNG gibi formatları kapsar.
"Vector Images" (Vektör Görüntüler)
Matematiksel denklemler ve şekiller kullanılarak oluşturulan görüntülerdir. EPS ve AI gibi formatları barındırır.
"Alignment" (Hizalama)
Baskı, metin veya diğer öğelerin konumlandırılması ve düzgün bir şekilde hizalanması anlamına gelir.
İleri Seviye Grafik Tasarım Terimleri
"Bleed" (Bleed)
Bleed, bir tasarımın baskının kenarları ötesine çıkmasını ifade eder, böylece kesildiğinde tasarım baskının tam boyutuna tamamen genişler.
"Mockup" (Maket)
Maket, bir tasarımın son hali olarak üretileceği ürün üzerinde nasıl görüneceğini gösteren bir model veya örnektir. Bu genellikle logo, web site tasarımı ve ambalaj tasarımlarında görülür.
"Wireframe" (Wireframe)
Bir web sayfası veya uygulamanın ana hatları anlamına geliyor. Tasarım sürecinde, genellikle bir site veya uygulamanın genel yapısını belirlenir ve içeriğin yerleştirilmesine yardımcı olur.
Grafik tasarım alanında başarılı olabilmek için bu terimlerin yanı sıra, çok sayıda yazılım ve programın temel bilgisini de bilmek gerekir.
Bu listedeki her bir kelimenin bir grafik tasarımcının işini anlaması ve verimli bir şekilde iletişim kurabilmesi için çok önemli olduğunu unutmayın. Şimdi gördüğünüz gibi, grafik tasarım kelime haznesi aslında alanda başarılı olmak için olmazsa olmazdır.
Unutmayın ki günümüzde küresel bir dünyada yaşıyoruz ve tasarım dilinin çoğunluğu İngilizce'dir. Ayrıca, tasarım topluluğu genel olarak çok uluslu olduğundan, bu İngilizce terimlerle konuşabiliyor olmak size hem yerel hem de uluslararası projelerde daha fazla fırsat sağlayacaktır.
Dolayısıyla, kendi gelişiminiz ve kariyeriniz için bu terimlere vakit ayırmanızı öneririz:
Piksel
Örnek Paragraf: Annika: I heard the new Pixel phone is really good!
Amara: Yeah, I just got it and I'm really impressed. The camera is amazing and it has a great battery life.
Türkçe: Annika: Yeni Pixel telefonun gerçekten iyi olduğunu duydum!
Amara: Evet, daha yeni aldım ve gerçekten çok etkilendim. Kamerası harika ve harika bir pil ömrü var.
Gradyan
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I was looking at this graph with a gradient and I'm a bit confused. Can you help me understand what it means?
Amara: Sure! A gradient is the rate of change of a variable along a certain axis. So basically, it's the slope of the line on the graph.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu gradyanlı grafiğe bakıyordum ve biraz kafam karıştı. Bunun ne anlama geldiğini anlamama yardımcı olabilir misin?
Amara: Elbette! Gradyan, bir değişkenin belirli bir eksen boyunca değişim oranıdır. Yani temel olarak, grafikteki çizginin eğimidir.
CMYK
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of the CMYK color model?
Amara: Yeah, I've heard of it. It stands for Cyan, Magenta, Yellow, and Key, right?
Annika: That's right! It's a subtractive color model used in printing.
Amara: Interesting. How does it work?
Annika: Basically, the four colors absorb varying amounts of light, and when combined, they create a range of different hues.
Amara: Wow, so it's like a science! That's really cool.
Türkçe: Annika: CMYK renk modelini duydunuz mu?
Amara: Evet, duymuştum. Açılımı Cyan, Magenta, Yellow ve Key, değil mi?
Annika: Doğru! Baskıda kullanılan eksiltici bir renk modeli.
Amara: İlginç. Nasıl çalışıyor peki?
Annika: Temel olarak, dört renk farklı miktarlarda ışığı emer ve bir araya geldiklerinde bir dizi farklı ton oluştururlar.
Amara: Vay canına, yani bu bir bilim gibi! Bu gerçekten harika.
Tuval
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you seen the new painting I just put up on the canvas?
Amara: Wow, that looks amazing! What inspired you to paint it?
Türkçe: Annika: Hey Amara, tuvale astığım yeni resmi gördün mü?
Amara: Vay canına, harika görünüyor! Bunu yapmak için sana ne ilham verdi?
Kırpma Yolu
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know what a Clipping Path is?
Amara: Yes, I do. A Clipping Path is a closed vector path, or shape, used to cut out a specific object in an image. It is used to remove the background of an image, isolate an object, or to cut an object out of its existing background.
Annika: Wow, that's really cool! Do you know how to use them?
Amara: Sure, I do. You can use a Clipping Path in Photoshop or Illustrator to isolate an object from its background, or to cut out an object from its existing background. It's a great tool for creating images with clean and precise edges.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Kırpma Yolunun ne olduğunu biliyor musun?
Amara: Evet, biliyorum. Kırpma Yolu, bir görüntüdeki belirli bir nesneyi kesip çıkarmak için kullanılan kapalı bir vektör yolu veya şeklidir. Bir görüntünün arka planını kaldırmak, bir nesneyi izole etmek veya bir nesneyi mevcut arka planından kesmek için kullanılır.
Annika: Vay canına, bu gerçekten harika! Onları nasıl kullanacağını biliyor musun?
Amara: Elbette var. Photoshop veya Illustrator'da bir nesneyi arka planından izole etmek veya bir nesneyi mevcut arka planından kesip çıkarmak için Kırpma Yolu kullanabilirsiniz. Temiz ve hassas kenarlara sahip görüntüler oluşturmak için harika bir araçtır.
Mockup
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you get a chance to check out the mockup I sent you?
Amara: Yeah, I did. It looks great! I think it's a great start for the project.
Türkçe: Annika: Hey Amara, sana gönderdiğim maketi kontrol etme şansın oldu mu?
Amara: Evet, baktım. Harika görünüyor! Proje için harika bir başlangıç olduğunu düşünüyorum.
Vektör
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, did you get the vector that I sent you?
Amara: Yes, I got it. It looks great! What do you need it for?
Annika: I'm using it to illustrate a physics concept in my presentation. I think it will help to make the information easier to understand.
Amara: That sounds like a great idea! Can't wait to see how it turns out.
Türkçe: Annika: Hey Amara, sana gönderdiğim vektörü aldın mı?
Amara: Evet, aldım. Harika görünüyor! Buna ne için ihtiyacın var?
Annika: Sunumumda bir fizik kavramını göstermek için kullanıyorum. Bilginin daha kolay anlaşılmasına yardımcı olacağını düşünüyorum.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor! Nasıl sonuçlanacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
Renk Paleti
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm working on a project and I'm having trouble picking a color palette.
Amara: What kind of project is it?
Annika: It's a website design.
Amara: In that case, why don't you look at some of the color palettes featured in the Material Design guidelines? They have some great options.
Annika: That's a great idea. I'll take a look. Thanks for the help!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir proje üzerinde çalışıyorum ve renk paleti seçmekte zorlanıyorum.
Amara: Ne tür bir proje bu?
Annika: Bir web sitesi tasarımı.
Amara: Bu durumda, neden Material Design kılavuzlarında yer alan bazı renk paletlerine bakmıyorsun? Bazı harika seçenekler var.
Annika: Bu harika bir fikir. Bir göz atacağım. Yardımınız için teşekkürler!
Katman
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I made this cake and I used multiple layers of batter.
Amara: Wow, that looks great! How many layers did you use?
Annika: I used three layers.
Amara: That's a lot of layers! How long did it take you to make?
Annika: It took me about an hour. It was worth it though, it looks amazing!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu pastayı yaptım ve birden fazla kat hamur kullandım.
Amara: Vay canına, harika görünüyor! Kaç kat kullandın?
Annika: Üç kat kullandım.
Amara: Bu çok fazla kat demek! Yapman ne kadar sürdü?
Annika: Yaklaşık bir saatimi aldı. Ama buna değdi, harika görünüyor!
Metin Aracı
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, did you check out the new Text Tool?
Amara: Yeah, it looks pretty cool. What do you think of it?
Annika: I think it's great! It's making it so much easier to edit text. I don't have to spend so much time manually selecting the words I want to change.
Amara: Yeah, I know what you mean. It's been really useful for me too. I like that I can adjust the font, size, and color of my text in just a few clicks.
Annika: Definitely! I think this new Text Tool is going to be a real game changer.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, yeni Metin Aracını kontrol ettin mi?
Amara: Evet, oldukça havalı görünüyor. Sen ne düşünüyorsun?
Annika: Bence harika! Metin düzenlemeyi çok daha kolay hale getiriyor. Değiştirmek istediğim kelimeleri elle seçmek için çok fazla zaman harcamam gerekmiyor.
Amara: Evet, ne demek istediğini anlıyorum. Benim için de gerçekten çok faydalı oldu. Metnimin yazı tipini, boyutunu ve rengini sadece birkaç tıklamayla ayarlayabilmeyi seviyorum.
Annika: Kesinlikle! Bence bu yeni Metin Aracı gerçekten oyunun kurallarını değiştirecek.
Yazı Karakteri
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, did you know there's a new typeface being released soon?
Amara: Really? What kind of typeface is it?
Annika: It's a modern, sans-serif typeface. I think it will be really popular.
Amara: Interesting. What do you think makes it stand out?
Annika: Well, it has a very unique shape to the letters, and it looks really sleek. I think it's going to be a great choice for a lot of projects.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, yakında yeni bir yazı karakteri çıkacağını biliyor muydun?
Amara: Gerçekten mi? Ne tür bir yazı karakteri?
Annika: Modern, sans-serif bir yazı karakteri. Bence gerçekten popüler olacak.
Amara: İlginç. Sizce onu öne çıkaran nedir?
Annika: Harflerin çok benzersiz bir şekli var ve gerçekten şık görünüyor. Bence pek çok proje için harika bir seçim olacak.
Logo
Örnek Paragraf: Annika: Have you seen the new company logo? I think it's really nice!
Amara: Yeah, I saw it earlier. It's really great! I like the colors and the design.
Türkçe: Annika: Yeni şirket logosunu gördün mü? Bence gerçekten çok hoş!
Amara: Evet, daha önce görmüştüm. Gerçekten harika! Renkleri ve tasarımı beğendim.
Şablon
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know where I can find a template for my project?
Amara: Yeah, I think I have one you can use. What kind of project are you working on?
Annika: I'm creating a presentation for my business class.
Amara: Perfect. I have a template you can use for a presentation like that. Let me just grab it for you.
Türkçe: Annika: Hey Amara, projem için bir şablonu nerede bulabileceğimi biliyor musun?
Amara: Evet, sanırım bende kullanabileceğin bir tane var. Ne tür bir proje üzerinde çalışıyorsun?
Annika: İşletme dersim için bir sunum hazırlıyorum.
Amara: Mükemmel. Böyle bir sunum için kullanabileceğin bir şablonum var. Senin için alayım.
Çözünürlük
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what new resolutions have you made for the new year?
Amara: Well, I decided that this year I'm going to focus on cultivating healthier habits and finding ways to reduce my stress levels.
Annika: That's a great resolution. What kind of things are you planning to do?
Amara: I'm going to start meditating every morning and I'm going to start eating more fruits and vegetables. I'm also going to make more time for myself to do things I enjoy, like reading and going for walks.
Annika: That sounds like a great plan. I'm sure you'll feel better for it.
Amara: I hope so! I'm determined to make this the best year ever!
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni yıl için hangi yeni kararları aldın?
Amara: Bu yıl daha sağlıklı alışkanlıklar geliştirmeye ve stres seviyemi azaltmanın yollarını bulmaya odaklanmaya karar verdim.
Annika: Bu harika bir karar. Ne tür şeyler yapmayı planlıyorsun?
Amara: Her sabah meditasyon yapmaya başlayacağım ve daha fazla meyve ve sebze yemeye başlayacağım. Ayrıca kitap okumak ve yürüyüşe çıkmak gibi keyif aldığım şeyleri yapmak için kendime daha fazla zaman ayıracağım.
Annika: Harika bir plana benziyor. Eminim kendini daha iyi hissedeceksin.
Umarım öyle olur! Bu yılı şimdiye kadarki en iyi yıl yapmaya kararlıyım!
RGB
Örnek Paragraf: Annika: What does RGB stand for?
Amara: Red, Green and Blue. It's a type of color model used in digital images.
Türkçe: Annika: RGB ne anlama geliyor?
Amara: Kırmızı, Yeşil ve Mavi. Dijital görüntülerde kullanılan bir renk modeli türüdür.
Şeffaflık
Örnek Paragraf: Annika: We need to ensure there is transparency in the way we work.
Amara: I completely agree. Transparency is key to building trust with our clients. What steps can we take to make sure we are open and honest with them?
Türkçe: Annika: Çalışma şeklimizde şeffaflık olmasını sağlamamız gerekiyor.
Amara: Tamamen katılıyorum. Şeffaflık, müşterilerimizle güven inşa etmenin anahtarıdır. Onlara karşı açık ve dürüst olduğumuzdan emin olmak için hangi adımları atabiliriz?
Fırça Aracı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you working on?
Amara: I'm creating a digital painting and I'm using the Brush Tool to do it.
Annika: Wow, that looks amazing! What do you like most about the Brush Tool?
Amara: I like that I can adjust the brush size and shape, and that I can choose from a variety of brush textures. It's so versatile!
Annika: Yeah, the Brush Tool is really cool. I'm sure your painting will turn out great!
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Dijital bir resim yapıyorum ve bunu yapmak için Fırça Aracı'nı kullanıyorum.
Annika: Vay canına, harika görünüyor! Fırça Aracı'nın en çok nesini seviyorsun?
Amara: Fırça boyutunu ve şeklini ayarlayabilmeyi ve çeşitli fırça dokuları arasından seçim yapabilmeyi seviyorum. Çok yönlü bir araç!
Annika: Evet, Fırça Aracı gerçekten harika. Resminizin harika olacağından eminim!
Hizala
Örnek Paragraf: Annika: Let's make sure our goals are aligned.
Amara: That's a great idea. What did you have in mind?
Annika: Well, first we need to identify our common objectives and come up with a plan to achieve them.
Amara: Sounds like a plan. Let's get started!
Türkçe: Annika: Hedeflerimizin aynı hizada olduğundan emin olalım.
Amara: Bu harika bir fikir. Aklınızda ne var?
Annika: Öncelikle ortak hedeflerimizi belirlememiz ve bunlara ulaşmak için bir plan yapmamız gerekiyor.
Amara: Kulağa bir plan gibi geliyor. Haydi başlayalım!
Simge
Örnek Paragraf: Annika: Wow, did you hear that Taylor Swift is now an iconic figure in pop culture?
Amara: I sure did! She's really become an icon in the music industry. It's amazing to see how far she's come.
Türkçe: Annika: Vay canına, Taylor Swift'in artık popüler kültürde ikonik bir figür olduğunu duydun mu?
Amara: Kesinlikle duydum! Müzik endüstrisinde gerçekten bir ikon haline geldi. Ne kadar ilerlediğini görmek inanılmaz.
Yazdır
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, do you know how to print this document?
Amara: Sure, it's pretty easy. Just make sure your printer is connected to your computer and press the Print button.
Annika: Great, thanks! I'll give it a try.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, bu belgeyi nasıl yazdıracağını biliyor musun?
Amara: Elbette, oldukça kolay. Sadece yazıcınızın bilgisayarınıza bağlı olduğundan emin olun ve Yazdır düğmesine basın.
Annika: Harika, teşekkürler! Bir deneyeceğim.
İhracat
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of exporting?
Amara: No, what is it?
Annika: Exporting is the process of selling goods produced in one country to other countries.
Amara: Wow, that's really interesting. How does it work?
Annika: It's actually quite simple. A company will produce goods in one country, then they will export it to other countries. It's a great way to increase a company's global reach.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ihracat diye bir şey duydun mu?
Amara: Hayır, ne oldu?
Annika: İhracat, bir ülkede üretilen malların diğer ülkelere satılması sürecidir.
Amara: Vay canına, bu gerçekten ilginç. Nasıl çalışıyor?
Annika: Aslında oldukça basit. Bir şirket bir ülkede mal üretecek, sonra da bunu diğer ülkelere ihraç edecek. Bu, bir şirketin küresel erişimini artırmanın harika bir yoludur.
Kement Aracı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you ever used the Lasso Tool before?
Amara: Yes, I have! It's a really useful tool for making a selection of different shapes and objects.
Annika: That's cool! Can you show me how it works?
Amara: Sure, let me open up a photo and I'll demonstrate. So here I am going to select this object with the Lasso Tool. You just drag the cursor around the object and you can adjust the selection if needed.
Annika: Wow, that's really helpful. Thanks for showing me how to use it!
Türkçe: Annika: Hey Amara, Kement Aracını daha önce hiç kullandın mı?
Amara: Evet, var! Farklı şekil ve nesnelerden seçim yapmak için gerçekten kullanışlı bir araç.
Annika: Bu harika! Bana nasıl çalıştığını gösterebilir misin?
Amara: Elbette, bir fotoğraf açayım ve göstereyim. Burada Kement Aracı ile bu nesneyi seçeceğim. İmleci nesnenin etrafında sürüklüyorsunuz ve gerekirse seçimi ayarlayabiliyorsunuz.
Annika: Vay canına, bu gerçekten çok yardımcı oldu. Nasıl kullanacağımı gösterdiğin için teşekkürler!
Sıkıştırma
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, did you know that compressing a large file can help reduce its size?
Amara: Wow, that's amazing! How does compression work?
Annika: Well, it's a process of encoding data using fewer bits than the original representation. This reduces the size of the file and makes it easier to store or transfer.
Amara: That's really useful. Is there any downside to using compression?
Annika: Sure, the downside is that it can take a bit longer to compress and decompress the file, but it's worth it if you need to save space.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, büyük bir dosyayı sıkıştırmanın boyutunu küçültmeye yardımcı olabileceğini biliyor muydun?
Amara: Vay canına, bu inanılmaz! Sıkıştırma nasıl çalışıyor?
Annika: Bu, orijinal gösterimden daha az bit kullanarak veri kodlama işlemidir. Bu, dosyanın boyutunu küçültür ve depolanmasını ya da aktarılmasını kolaylaştırır.
Amara: Bu gerçekten faydalı. Sıkıştırma kullanmanın herhangi bir dezavantajı var mı?
Annika: Elbette, dezavantajı dosyayı sıkıştırmak ve açmak biraz daha uzun sürebilir, ancak yerden tasarruf etmeniz gerekiyorsa buna değer.
Silgi Aracı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know how to use the Eraser Tool in Adobe Photoshop?
Amara: Yeah, sure. It's actually pretty simple. You just select the tool, adjust the brush size and then you can start erasing whatever you want.
Annika: That's great, thanks for the help! I'm still new to this program so I'm glad you know how to use the Eraser Tool.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Adobe Photoshop'ta Silgi Aracını nasıl kullanacağını biliyor musun?
Amara: Evet, tabii. Aslında oldukça basit. Sadece aracı seçiyorsunuz, fırça boyutunu ayarlıyorsunuz ve sonra istediğiniz her şeyi silmeye başlayabiliyorsunuz.
Annika: Bu harika, yardımın için teşekkürler! Bu programda hala yeniyim, bu yüzden Silgi Aracı'nı nasıl kullanacağımı bilmenize sevindim.
Artboard
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! What are you working on?
Amara: I'm creating an artboard in Photoshop. I'm trying to come up with a design for a new logo.
Annika: Wow, that sounds like a lot of work! What's an artboard?
Amara: An artboard is basically a canvas for digital artwork. It's like a digital blank slate for creating and organizing artwork.
Annika: That's really cool! How do you use it?
Amara: Well, I can use the artboard to design and experiment with various elements of a logo. I can also use it to organize the elements in a way that makes sense. Plus, I can easily save and export my design in various formats.
Türkçe: Hey, Amara! Ne üzerinde çalışıyorsun?
Amara: Photoshop'ta bir artboard oluşturuyorum. Yeni bir logo için bir tasarım bulmaya çalışıyorum.
Annika: Vay canına, kulağa çok iş gibi geliyor! Çalışma yüzeyi nedir?
Amara: Çalışma yüzeyi temelde dijital sanat çalışmaları için bir tuvaldir. Sanat eseri oluşturmak ve düzenlemek için dijital bir boş sayfa gibidir.
Annika: Bu gerçekten harika! Nasıl kullanıyorsunuz?
Amara: Çalışma yüzeyini bir logonun çeşitli unsurlarını tasarlamak ve denemek için kullanabiliyorum. Ayrıca öğeleri mantıklı bir şekilde düzenlemek için de kullanabiliyorum. Ayrıca tasarımımı kolayca kaydedebiliyor ve çeşitli formatlarda dışa aktarabiliyorum.
Kırpma Maskesi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I'm having trouble with this design project. I'm trying to use a Clipping Mask, but I can't figure out how to get it to work.
Amara: Oh yeah, Clipping Masks can be confusing. Let me show you how it's done. First, you need to select the layer you want to clip and then go to the Layer menu and select 'Create Clipping Mask'.
Annika: Okay, I think I got it. Thanks for your help!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu tasarım projesinde sorun yaşıyorum. Kırpma Maskesi kullanmaya çalışıyorum ama nasıl çalıştıracağımı bulamıyorum.
Amara: Evet, Kırpma Maskeleri kafa karıştırıcı olabilir. Size nasıl yapıldığını göstereyim. Öncelikle kırpmak istediğiniz katmanı seçmeniz ve ardından Katman menüsüne gidip 'Kırpma Maskesi Oluştur'u seçmeniz gerekir.
Annika: Tamam, sanırım anladım. Yardımınız için teşekkürler!
Gölge
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, why do you always seem to be cast in the shadow of your siblings?
Amara: It's not that I don't want to stand out, it's just that I don't feel like it's necessary. They do so much and I'm proud of them. Plus, I'm content being in their shadow.
Türkçe: Annika: Hey Amara, neden hep kardeşlerinin gölgesinde kalmış gibi görünüyorsun?
Amara: Öne çıkmak istemediğimden değil, sadece bunun gerekli olduğunu düşünmüyorum. Onlar çok şey yapıyorlar ve ben onlarla gurur duyuyorum. Ayrıca, onların gölgesinde olmaktan memnunum.
Kontrast
Örnek Paragraf: Annika: You know, I think life is all about contrast.
Amara: How do you mean?
Annika: Well, it's the contrast between the highs and the lows that makes life interesting.
Amara: I see. So, what do you think is the best way to appreciate the contrast?
Annika: I think it's important to really savor the highs and learn from the lows. That way, we can make the most out of every experience.
Türkçe: Annika: Biliyor musun, bence hayat tamamen zıtlıklardan ibaret.
Amara: Nasıl yani?
Annika: Hayatı ilginç kılan, inişler ve çıkışlar arasındaki zıtlıktır.
Amara: Anlıyorum. Peki, sizce bu zıtlığı takdir etmenin en iyi yolu nedir?
Annika: Bence yükseklerin gerçekten tadını çıkarmak ve düşüklerden ders almak önemli. Bu şekilde her deneyimden en iyi şekilde faydalanabiliriz.
Hue
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you think of this new hue of green I just bought?
Amara: It's so vibrant! I love it! It's the perfect color for your living room.
Türkçe: Annika: Hey Amara, yeni aldığım bu yeşil tonu hakkında ne düşünüyorsun?
Amara: Çok canlı! Bayıldım! Oturma odan için mükemmel bir renk.
Doygunluk
Örnek Paragraf: Annika: Wow, I can't believe how saturated the colors are in this painting!
Amara: Yes, the artist did an amazing job of bringing out the vibrancy. I love it.
Türkçe: Annika: Vay canına, bu resimdeki renklerin ne kadar doygun olduğuna inanamıyorum!
Amara: Evet, sanatçı canlılığı ortaya çıkarmak için harika bir iş çıkarmış. Bayıldım buna.
Parlaklık
Örnek Paragraf: Annika: Have you noticed the brightness of the room when the sun shines through the windows?
Amara: Yeah, it's so cheerful. I love how it lights up the entire space.
Türkçe: Annika: Güneş pencerelerden içeri girdiğinde odanın ne kadar aydınlık olduğunu fark ettiniz mi?
Amara: Evet, çok neşeli. Tüm alanı aydınlatmasına bayılıyorum.
Opaklık
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you heard of the term opacity ?
Amara: Yes, I have. What about it?
Annika: Well, I'm researching it for a project, and I'm trying to understand it better. Can you explain it to me?
Amara: Sure. Opacity is a measure of how transparent something is. When something is said to have high opacity, it means that it is not transparent, and when something has low opacity, it means that it is more transparent.
Annika: Oh I see. That makes sense. Thanks for the explanation!
Türkçe: Annika: Hey Amara, opaklık terimini duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Ne hakkında?
Annika: Şey, bir proje için araştırıyorum ve daha iyi anlamaya çalışıyorum. Bana açıklayabilir misin?
Amara: Elbette. Opaklık bir şeyin ne kadar şeffaf olduğunun bir ölçüsüdür. Bir şeyin yüksek opaklığa sahip olduğu söylendiğinde, bu onun şeffaf olmadığı anlamına gelir ve bir şeyin düşük opaklığa sahip olması, onun daha şeffaf olduğu anlamına gelir.
Annika: Anlıyorum. Bu çok mantıklı. Açıklama için teşekkürler!
Bézier Eğrisi
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara, did you ever study about Bézier curves?
Amara: Yes, I did. Bézier curves are used to create smooth curves in computer graphics.
Annika: Wow, so what kind of applications do you think Bézier curves have?
Amara: Bézier curves are used for a variety of applications, including animation, CAD design, and automotive design.
Türkçe: Annika: Hey, Amara, Bézier eğrileri hakkında hiç çalıştın mı?
Amara: Evet, yaptım. Bézier eğrileri bilgisayar grafiklerinde yumuşak eğriler oluşturmak için kullanılır.
Annika: Vay be, peki Bézier eğrilerinin ne tür uygulamaları olduğunu düşünüyorsunuz?
Amara: Bézier eğrileri animasyon, CAD tasarımı ve otomotiv tasarımı dahil olmak üzere çeşitli uygulamalar için kullanılır.
İnme
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of stroke?
Amara: Yes, I have. It's a medical condition, right?
Annika: Yes, it is. It is a sudden disruption of blood flow to the brain.
Amara: That sounds serious. What are the symptoms?
Annika: Symptoms can include sudden numbness or weakness of the face, arms, or legs, especially on one side of the body, confusion, trouble speaking or understanding, trouble seeing in one or both eyes, and more.
Türkçe: Annika: Felç diye bir şey duydun mu?
Amara: Evet, duydum. Tıbbi bir durum, değil mi?
Annika: Evet, öyle. Beyne giden kan akışının aniden kesilmesidir.
Amara: Kulağa ciddi geliyor. Belirtileri nelerdir?
Annika: Belirtiler arasında yüzde, kollarda veya bacaklarda, özellikle de vücudun bir tarafında ani uyuşma veya güçsüzlük, kafa karışıklığı, konuşma veya anlama güçlüğü, bir veya iki gözde görme güçlüğü ve daha fazlası yer alabilir.
İllüstrasyon
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard about this artist's newest illustration?
Amara: No, I haven't. What did it look like?
Annika: It was a beautiful landscape of rolling hills and a river winding through a valley.
Amara: Wow, that sounds amazing! Where can I see it?
Annika: You can find it on the artist's website. It's one of their most popular pieces.
Türkçe: Annika: Bu sanatçının en yeni illüstrasyonunu duydunuz mu?
Amara: Hayır, duymadım. Neye benziyordu?
Annika: İnişli çıkışlı tepeler ve bir vadiden geçen nehirden oluşan güzel bir manzaraydı.
Amara: Vay canına, kulağa harika geliyor! Nerede görebilirim?
Annika: Sanatçının web sitesinde bulabilirsiniz. En popüler eserlerinden biri.
Dosya Biçimi
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! I need to convert some files so that they can be compatible with my software. What file format should I use?
Amara: Well, it depends on what type of software you're using. What is it?
Annika: I'm using an Adobe PDF viewer.
Amara: In that case, you should use PDF format. It'll make sure that the files are compatible with your software.
Türkçe: Annika: Hey, Amara! Yazılımımla uyumlu olabilmeleri için bazı dosyaları dönüştürmem gerekiyor. Hangi dosya formatını kullanmalıyım?
Amara: Bu ne tür bir yazılım kullandığına bağlı. Ne kullanıyorsun?
Annika: Adobe PDF görüntüleyici kullanıyorum.
Amara: Bu durumda PDF formatını kullanmalısınız. Bu, dosyaların yazılımınızla uyumlu olmasını sağlayacaktır.
Raster Grafikler
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what do you know about raster graphics?
Amara: Raster graphics are digital images composed of pixels that form a grid. Each pixel has a specific color and shade, and when combined, they create an image.
Türkçe: Annika: Hey Amara, raster grafikler hakkında ne biliyorsun?
Amara: Raster grafikler, bir ızgara oluşturan piksellerden oluşan dijital görüntülerdir. Her pikselin belirli bir rengi ve tonu vardır ve birleştirildiklerinde bir görüntü oluştururlar.
Gradyan Haritası
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara! Have you heard of the Gradient Map in Photoshop?
Amara: No, what is it?
Annika: The Gradient Map is a tool in Photoshop that can be used to quickly change the overall color of an image. It works by mapping the current colors of an image to new ones.
Amara: That sounds like a really cool feature. How do you use it?
Annika: Well, first you need to select the Gradient Map tool in Photoshop. Then, you can choose any gradient you like and apply it to the image. The result is a completely new color palette for the image.
Türkçe: Annika: Hey Amara! Photoshop'taki Gradyan Haritasını duydun mu?
Amara: Hayır, nedir o?
Annika: Gradyan Haritası, Photoshop'ta bir görüntünün genel rengini hızlı bir şekilde değiştirmek için kullanılabilen bir araçtır. Bir görüntünün mevcut renklerini yenileriyle eşleyerek çalışır.
Amara: Kulağa gerçekten harika bir özellik gibi geliyor. Nasıl kullanıyorsunuz?
Annika: Öncelikle Photoshop'ta Gradient Map aracını seçmeniz gerekiyor. Ardından, istediğiniz herhangi bir gradyanı seçebilir ve görüntüye uygulayabilirsiniz. Sonuç, görüntü için tamamen yeni bir renk paleti oluyor.
Dijital Boyama
Örnek Paragraf: Annika: Have you tried digital painting yet?
Amara: Not yet, but I've been wanting to give it a try. What do you think of it?
Annika: I think it's really fun! You can create so many different pieces, and the possibilities are practically endless.
Amara: That sounds great! What do I need to get started?
Annika: You'll need a computer, a digital painting program, and a stylus or graphics tablet. Those are the basics.
Türkçe: Annika: Dijital resim yapmayı denediniz mi?
Amara: Henüz değil ama denemek istiyordum. Sen ne düşünüyorsun?
Annika: Bence gerçekten eğlenceli! Pek çok farklı parça yaratabilirsiniz ve olasılıklar neredeyse sonsuzdur.
Amara: Kulağa harika geliyor! Başlamak için neye ihtiyacım var?
Annika: Bir bilgisayara, bir dijital boyama programına ve bir kalem ya da grafik tablete ihtiyacınız olacak. Bunlar temel şeyler.
Yazı Tipi
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, have you seen that new font on the website?
Amara: Yeah, it's really cool! What do you think about it?
Annika: I think it looks great! I'm thinking of using it for my next project.
Amara: That's a great idea! I'm sure it will look amazing.
Türkçe: Annika: Hey Amara, web sitesindeki yeni yazı tipini gördün mü?
Amara: Evet, gerçekten harika! Bu konuda ne düşünüyorsun?
Annika: Bence harika görünüyor! Bir sonraki projem için kullanmayı düşünüyorum.
Amara: Bu harika bir fikir! Eminim harika görünecektir.
Yansıma
Örnek Paragraf: Annika: Have you done any reflection on the project that was due last week?
Amara: Yes, I have definitely thought a lot about it. I think I could have done a better job, but overall I'm happy with the results.
Türkçe: Annika: Geçen hafta teslim etmeniz gereken proje üzerinde hiç düşündünüz mü?
Amara: Evet, kesinlikle üzerinde çok düşündüm. Sanırım daha iyi bir iş çıkarabilirdim ama genel olarak sonuçlardan memnunum.
Maskeleme
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, I need your help with something.
Amara: Sure, what's up?
Annika: I'm trying to figure out how to mask my identity when I go online. Do you know any good ways to do that?
Amara: Yeah, there are a few different methods. You can use a VPN, which will route your traffic through a secure server, or you can use a proxy to hide your IP address. You can even use a browser extension to block certain types of tracking.
Annika: Wow, that's really helpful. Thanks, Amara!
Türkçe: Annika: Hey Amara, bir konuda yardımına ihtiyacım var.
Amara: Tabii, ne oldu?
Annika: İnternete girdiğimde kimliğimi nasıl gizleyeceğimi bulmaya çalışıyorum. Bunu yapmanın iyi bir yolunu biliyor musun?
Amara: Evet, birkaç farklı yöntem var. Trafiğinizi güvenli bir sunucu üzerinden yönlendirecek bir VPN kullanabilir veya IP adresinizi gizlemek için bir proxy kullanabilirsiniz. Hatta belirli izleme türlerini engellemek için bir tarayıcı uzantısı bile kullanabilirsiniz.
Annika: Vay canına, bu gerçekten çok yardımcı oldu. Teşekkürler, Amara!
Şekil Aracı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know how to use the Shape Tool in Photoshop?
Amara: Yeah, it's pretty simple. Just click and drag to create any shape you want.
Türkçe: Annika: Hey Amara, Photoshop'ta Şekil Aracını nasıl kullanacağını biliyor musun?
Amara: Evet, oldukça basit. İstediğiniz herhangi bir şekli oluşturmak için tıklayıp sürüklemeniz yeterli.
Doldur
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, can you help me fill this form?
Amara: Sure, what do you need to fill?
Annika: I need to fill out my contact information and some details about my project.
Amara: Alright, let's get started. What's your name?
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu formu doldurmama yardım eder misin?
Amara: Elbette, neyi doldurman gerekiyor?
Annika: İletişim bilgilerimi ve projemle ilgili bazı detayları doldurmam gerekiyor.
Amara: Tamam, hadi başlayalım. Adınız nedir?
Tasarım
Örnek Paragraf: Annika: I'm trying to design a new logo for my business.
Amara: That sounds like a great idea. What kind of design are you looking for?
Annika: I'm thinking something modern and stylish. Something that stands out.
Amara: That's a tall order, but I'm sure you can come up with something amazing. Have you thought of any ideas so far?
Annika: I have some ideas, but I'm still brainstorming. I'm sure I'll come up with something soon.
Türkçe: Annika: İşim için yeni bir logo tasarlamaya çalışıyorum.
Amara: Kulağa harika bir fikir gibi geliyor. Ne tür bir tasarım arıyorsunuz?
Annika: Modern ve şık bir şey düşünüyorum. Göze çarpan bir şey.
Amara: Bu zor bir görev, ama eminim harika bir şey bulabilirsin. Şimdiye kadar aklına bir fikir geldi mi?
Annika: Bazı fikirlerim var ama hala beyin fırtınası yapıyorum. Yakında bir şeyler bulacağıma eminim.
Araç Çubuğu
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, do you know how to access the toolbar on this program?
Amara: Sure! Just press the three vertical dots in the upper right corner of the window. That will allow you to open the toolbar.
Türkçe: Annika: Hey Amara, bu programdaki araç çubuğuna nasıl erişeceğini biliyor musun?
Amara: Elbette! Pencerenin sağ üst köşesindeki üç dikey noktaya basmanız yeterli. Bu, araç çubuğunu açmanızı sağlayacaktır.
Vektör Grafikleri
Örnek Paragraf: Annika: Have you heard of Vector Graphics?
Amara: Yeah, it's a type of digital image format. Right?
Annika: Yes, that's correct. Vector graphics are composed of paths, which are defined by a start and end point, along with other points, curves, and angles.
Amara: Wow, that sounds complicated! What can you do with Vector Graphics?
Annika: You can create logos, icons, illustrations, charts, diagrams, and more. It's a great way to create high-quality visuals for websites, presentations, and other digital media.
Türkçe: Annika: Vektör Grafikleri diye bir şey duydunuz mu?
Amara: Evet, bir tür dijital görüntü formatı. Değil mi?
Annika: Evet, bu doğru. Vektör grafikleri, bir başlangıç ve bitiş noktası ile birlikte diğer noktalar, eğriler ve açılarla tanımlanan yollardan oluşur.
Amara: Vay canına, kulağa karmaşık geliyor! Vektör grafikleri ile neler yapabilirsiniz?
Annika: Logolar, ikonlar, illüstrasyonlar, grafikler, diyagramlar ve daha fazlasını oluşturabilirsiniz. Web siteleri, sunumlar ve diğer dijital ortamlar için yüksek kaliteli görseller oluşturmanın harika bir yoludur.
Yol Aracı
Örnek Paragraf: Annika: Hey Amara, what are you doing?
Amara: Oh, I`m just playing around with Adobe Illustrator`s Path Tool.
Annika: Path Tool? What`s that?
Amara: It`s a tool used to create and modify paths in Adobe Illustrator. Basically, it allows you to draw lines, curves, and other shapes to create vector graphics.
Annika: Hmm, so it`s like drawing?
Amara: Yeah, kind of. But with the Path Tool, you have more control over the shapes you create, and you can even modify existing shapes.
Annika: That sounds pretty cool. Can you show me how it works?
Amara: Sure! Let me open up a file in Adobe Illustrator and I`ll show you.
Annika: Okay.
Amara: All right, here we go. First, let`s select the Path Tool, which looks like a pen icon. Now, you can draw a line, curve, or other shape by dragging your mouse across the canvas. See how the line follows the mouse?
Annika: Wow, that`s neat!
Amara: Yeah, and if you want to modify the shape, you can use the Path Tool to edit the lines and curves. See how easy it is to change the shape?
Annika: That`s amazing! I think I`m going to have to give the Path Tool a try.
Amara: It`s definitely worth it. Once you get the hang of it, you can create some really cool vector graphics.
Türkçe: Annika: Hey Amara, ne yapıyorsun?
Amara: Adobe Illustrator`ın Yol Aracı ile oynuyorum.
Annika: Yol Aracı mı? O da ne?
Amara: Adobe Illustrator`da yollar oluşturmak ve değiştirmek için kullanılan bir araçtır. Temel olarak, vektör grafikleri oluşturmak için çizgiler, eğriler ve diğer şekilleri çizmenize olanak tanır.
Annika: Hmm, yani çizim yapmak gibi mi?
Amara: Evet, sayılır. Ancak Yol Aracı ile oluşturduğunuz şekiller üzerinde daha fazla kontrole sahip olursunuz ve hatta mevcut şekilleri değiştirebilirsiniz.
Annika: Kulağa çok hoş geliyor. Bana nasıl çalıştığını gösterebilir misin?
Elbette! Adobe Illustrator`da bir dosya açayım ve size göstereyim.
Annika: Tamam.
Amara: Pekala, işte başlıyoruz. İlk olarak, kalem simgesine benzeyen Yol Aracını seçelim. Şimdi, farenizi tuval üzerinde sürükleyerek bir çizgi, eğri veya başka bir şekil çizebilirsiniz. Çizginin fareyi nasıl takip ettiğini görüyor musunuz?
Annika: Vay canına, bu harika!
Amara: Evet ve şekli değiştirmek isterseniz, çizgileri ve eğrileri düzenlemek için Yol Aracını kullanabilirsiniz. Şekli değiştirmenin ne kadar kolay olduğunu görüyor musunuz?
Annika: Bu harika! Sanırım Path Tool`u bir denemem gerekecek.
Amara: Kesinlikle buna değer. Bir kez alıştığınızda, gerçekten harika vektör grafikleri oluşturabilirsiniz.
Kalem Aracı
Örnek Paragraf: Annika: Hey, Amara! How`s it going?
Amara: Pretty good. What`s up?
Annika: I`m trying to edit this picture, but I`m having trouble finding the right tool.
Amara: What kind of tool are you looking for?
Annika: I want to draw a line around the edge of the picture.
Amara: Ah, I see. Are you familiar with the Pen Tool in Photoshop?
Annika: Not really. What is it?
Amara: The Pen Tool is a powerful tool used for creating paths or outlines in a digital image. It`s very useful for cutting objects out of photos and creating vector shapes.
Annika: That sounds great! How do I use it?
Amara: First, open the Pen Tool in Photoshop. Then, simply click and drag your cursor around the edge of the picture to trace the outline. Once you`re done, you can adjust the shape and size of the line by dragging the anchor points.
Annika: Wow, that`s really helpful. Thanks for showing me how to use the Pen Tool!
Amara: No problem! I`m always happy to help.
Türkçe: Hey, Amara! Nasıl gidiyor?
Oldukça iyi. Ne var ne yok?
Annika: Bu resmi düzenlemeye çalışıyorum ama doğru aracı bulmakta zorlanıyorum.
Amara: Ne tür bir araç arıyorsunuz?
Annika: Resmin kenarına bir çizgi çizmek istiyorum.
Amara: Ah, anlıyorum. Photoshop`taki Kalem Aracı`na aşina mısınız?
Pek sayılmaz. Ne oldu?
Amara: Kalem Aracı, dijital bir görüntüde yollar veya anahatlar oluşturmak için kullanılan güçlü bir araçtır. Fotoğraflardan nesneleri kesmek ve vektör şekilleri oluşturmak için çok kullanışlıdır.
Annika: Kulağa harika geliyor! Nasıl kullanacağım?
Amara: İlk olarak Photoshop`ta Kalem Aracını açın. Ardından, anahattı izlemek için imlecinizi resmin kenarına tıklayıp sürükleyin. İşiniz bittiğinde, bağlantı noktalarını sürükleyerek çizginin şeklini ve boyutunu ayarlayabilirsiniz.
Annika: Vay canına, bu gerçekten çok yardımcı oldu. Kalem Aracını nasıl kullanacağımı gösterdiğiniz için teşekkürler!
Amara: Sorun değil! Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım.
Grafik tasarımcılarının İngilizce bilmesi önemli mi?
Bu yazıdaki İngilizce terimlerinin her biri, bir grafik tasarımcının işini daha iyi anlamasını ve verimli bir şekilde iletişim kurabilmesini sağlamak açısından çok önemlidir.
Grafik tasarım literatürünün, alanda başarılı olmak için bir zorunluluk olduğu apaçık ortadadır.
Unutmamak gerekir ki, bir dünya vatandaşı olarak, tasarım dilinin büyük çoğunluğunun İngilizce olduğunu ve tasarım topluluğunun genellikle çok uluslu olduğunu görüyoruz.
Bu İngilizce terimlere hakim olmak da, hem yerel hem de uluslararası projelerde daha fazla fırsat yakalamanıza yardımcı olacaktır.
Bu sebeplede bu ifadeleri öğrenmek ve uygulamak kendi gelişiminiz ve kariyeriniz için çok önemlidir.
İngilizce kurslarımız (İngilizce A1-A2, İngilizce B1-B2, İngilizce C1-C2, Sıfırdan İngilizce) ile bu terimleri ve daha fazlasını öğrenebilirsiniz. Sıfırdan İngilizce kursumuza katılarak İngilizce'yi temelinden öğrenin ve kariyerinizi bir adım öteye taşıyın.
Hacettepe Üniversitesi Aile ve Tüketim Bilimleri Bölümü mezunuyum. Blog yazarlığı ve insan kaynakları yönetimi sertifikalarım var. İngilizce dilinde yüksek lisans derecem var ve 3 yıl ABD'de yaşadım.
